Traduzir "regeringen" para alemão

DE Das hat bei vielen Regierungen zur Überlegung geführt, ob sie das Recht ihrer Bürger, Daten oder Kommunikation zu verschlüsseln, einschränken sollten und ob Regierungen das Recht haben sollten, vertrauliche Informationen zu entschlüsseln.

• geführt
• ihrer Bürger
• Kommunikation zu verschlüsseln
• einschränken sollten
• sollten

DE Das hat bei vielen Regierungen zur Überlegung geführt, ob sie das Recht ihrer Bürger, Daten oder Kommunikation zu verschlüsseln, einschränken sollten und ob Regierungen das Recht haben sollten, vertrauliche Informationen zu entschlüsseln.

• geführt
• ihrer Bürger
• Kommunikation zu verschlüsseln
• einschränken sollten
• sollten

DE Dies beruht auf der Befürchtung, dass private Unternehmen und Regierungen diese Daten missbrauchen

• Befürchtung
• private Unternehmen
• Regierungen diese Daten

DE Eine vertrauenswürdige Lösung für Regierungen und Behörden

• Behörden

DE Serco ist einer der weltweit führenden Anbieter öffentlicher Dienste für Regierungen. In Europa konzentriert sich das Unternehmen auf drei Schlüsselsektoren: Luft- und Raumfahrtindustrie, Verteidigung und internationale Organisationen.

• weltweit führenden Anbieter
• Dienste für Regierungen
• Unternehmen auf drei
• Luft-
• Raumfahrtindustrie
• Verteidigung
• internationale

DE Für Unternehmen aus den Bereichen Regierung, Gesundheits- oder Bildungswesen gelten besondere Herausforderungen – darunter der Schutz personenbezogener Daten, strenge Sicherheitsanforderungen, finanzielle Einschränkungen und vieles mehr

• Regierung
• Gesundheits-
• Bildungswesen gelten besondere
• darunter der Schutz
• strenge Sicherheitsanforderungen
• finanzielle Einschränkungen

DE Flexibel, skalierbar, kundengerecht und sicher, drupal wird von Hochschulen und Universitäten, lokalen und nationalen Regierungen, Unterhaltungsbranchen und...

• Flexibel
• skalierbar
• kundengerecht
• sicher
• Universitäten
• lokalen
• nationalen Regierungen
• Unterhaltungsbranchen

DE Einige Regierungen überwachen ihre Bürger stärker als andere, z. B. China. Wenn Sie Grund zur Sorge haben, dass Ihre Regierung Sie zu kontrollieren versucht, sind sichere Verbindungen der richtige Weg.

• Einige Regierungen überwachen
• China
• Grund zur Sorge
• versucht

DE Diese Rechte müssen nicht verdient und können niemandem genommen werden, aber sie können von Einzelpersonen, Ländern oder Regierungen unterdrückt oder verletzt werden

• Einzelpersonen
• Ländern
• Regierungen unterdrückt

DE Illegitime "Regierungen" sind über eine Volksrebellion nicht erfreut und werden alles tun, um den Widerstand zu unterdrücken

• Illegitime
• Volksrebellion nicht erfreut
• alles tun
• Widerstand zu unterdrücken

DE Einige Regierungen bitten die Menschen daher schon darum, zu Reissorten zu wechseln, die nicht gespült werden müssen, oder wenigstens das Wasser in den Garten und nicht in den Abfluss zu schütten.[13]

• Einige Regierungen bitten
• Menschen daher schon
• Reissorten zu wechseln
• gespült werden müssen
• wenigstens das Wasser
• Garten

DE Es hat auch Programme zusammen mit der US-amerikanischen und kanadischen Regierung ins Leben gerufen

• US-amerikanischen
• kanadischen Regierung ins
• gerufen

DE Viele Technologie-Serviceanbieter werden von den Regierungen aufgefordert den Zugriff auf oder die Verfügbarkeit von bestimmten Inhalten zu unterbinden

• Verfügbarkeit von bestimmten
• unterbinden

DE Die Regierung argumentiert damit, dass sie das Internet durchsuchen und Daten entschlüsseln müsse, um ordnungsgemäß Diebe und Terroristen zu identifizieren und festzunehmen

• Regierung argumentiert damit
• Internet durchsuchen
• entschlüsseln müsse
• ordnungsgemäß Diebe
• Terroristen zu identifizieren
• festzunehmen

DE Wir entwickeln weiterhin neue Anwendungen, um das Thema weiter voranzutreiben und einen Fortschritt zu ermöglichen, unabhängig davon, was Regierungen und Behörden tun

• Thema weiter voranzutreiben
• Fortschritt zu ermöglichen
• unabhängig davon
• Regierungen
• Behörden tun

DE Flexibel, skalierbar, kundengerecht und sicher, drupal wird von Hochschulen und Universitäten, lokalen und nationalen Regierungen, Unterhaltungsbranchen und großen Forschungsorganisationen weltweit verwendet

• Flexibel
• skalierbar
• kundengerecht
• sicher
• Universitäten
• lokalen
• nationalen Regierungen
• Unterhaltungsbranchen
• großen Forschungsorganisationen weltweit

DE Stellen Sie Ihre Internetfreiheit wieder her und umgehen Sie durch Regierungen, Schulen und Arbeitsstellen beschränkte Netzwerke. Entblocken Sie Webseiten, soziale Medien sowie Streaming-Dienste, und umgehen Sie sogar die Chinesische Mauer.

• Stellen Sie Ihre
• wieder her
• Schulen
• Arbeitsstellen beschränkte Netzwerke
• Entblocken Sie Webseiten
• umgehen Sie sogar
• Chinesische

DE Dazu wenden sie sich mit Petitionen an Regierungen und internationale Organisationen

• Petitionen an Regierungen
• internationale Organisationen

DE Eine vertrauenswürdige Lösung für Regierungen und Behörden

• Behörden

DE Serco ist einer der weltweit führenden Anbieter öffentlicher Dienste für Regierungen. In Europa konzentriert sich das Unternehmen auf drei Schlüsselsektoren: Luft- und Raumfahrtindustrie, Verteidigung und internationale Organisationen.

• weltweit führenden Anbieter
• Dienste für Regierungen
• Unternehmen auf drei
• Luft-
• Raumfahrtindustrie
• Verteidigung
• internationale

DE Für Unternehmen aus den Bereichen Regierung, Gesundheits- oder Bildungswesen gelten besondere Herausforderungen – darunter der Schutz personenbezogener Daten, strenge Sicherheitsanforderungen, finanzielle Einschränkungen und vieles mehr

• Regierung
• Gesundheits-
• Bildungswesen gelten besondere
• darunter der Schutz
• strenge Sicherheitsanforderungen
• finanzielle Einschränkungen

DE Dies beruht auf der Befürchtung, dass private Unternehmen und Regierungen diese Daten missbrauchen

• Befürchtung
• private Unternehmen
• Regierungen diese Daten

DE Viele Technologie-Serviceanbieter werden von den Regierungen aufgefordert den Zugriff auf oder die Verfügbarkeit von bestimmten Inhalten zu unterbinden

• Verfügbarkeit von bestimmten
• unterbinden

DE Die Regierung argumentiert damit, dass sie das Internet durchsuchen und Daten entschlüsseln müsse, um ordnungsgemäß Diebe und Terroristen zu identifizieren und festzunehmen

• Regierung argumentiert damit
• Internet durchsuchen
• entschlüsseln müsse
• ordnungsgemäß Diebe
• Terroristen zu identifizieren
• festzunehmen

DE Wir entwickeln weiterhin neue Anwendungen, um das Thema weiter voranzutreiben und einen Fortschritt zu ermöglichen, unabhängig davon, was Regierungen und Behörden tun

• Thema weiter voranzutreiben
• Fortschritt zu ermöglichen
• unabhängig davon
• Regierungen
• Behörden tun

DE Die Regierungen in den Entwicklungsländern müssen die Gunst der Stunde nutzen, um sowohl zur Finanzierung der Pandemiebekämpfung beizutragen als auch gezielte Transfers für diejenigen bereitzustellen, die sie am dringendsten benötigen.

• müssen die Gunst
• Stunde nutzen
• sowohl zur Finanzierung
• bereitzustellen
• dringendsten

DE Flexibel, skalierbar, kundengerecht und sicher, drupal wird von Hochschulen und Universitäten, lokalen und nationalen Regierungen, Unterhaltungsbranchen und...

• Flexibel
• skalierbar
• kundengerecht
• sicher
• Universitäten
• lokalen
• nationalen Regierungen
• Unterhaltungsbranchen

DE Und schließlich müssen die Regierungen nicht nur einen angemessenen Preis für Kohlenstoff festlegen, sondern auch die natürliche Umwelt für künftige Generationen erhalten.

• festlegen
• Umwelt für künftige

DE Die entscheidende Frage ist, ob die Regierungen die notwendigen Maßnahmen gemeinsam ergreifen werden

• ob die Regierungen
• notwendigen Maßnahmen gemeinsam

DE Dies hat auch zu einer Pattsituation zwischen einigen europäischen Regierungen geführt, insbesondere Frankreich, die möchten, dass Apple diesen Zugriff ermöglicht, um seine eigene Tracking-App StopCovid zu unterstützen.

• Pattsituation zwischen einigen
• Regierungen geführt
• insbesondere Frankreich
• möchten
• Apple diesen Zugriff
• seine eigene Tracking-App

DE Es hat auch Programme zusammen mit der US-amerikanischen und kanadischen Regierung ins Leben gerufen

• US-amerikanischen
• kanadischen Regierung ins
• gerufen

DE Öffentliche Entwicklungsbanken, ihre Regierungen und der Rest der Finanzgemeinschaft müssen für Investitionen gemeinsame Kriterien aufstellen

• Öffentliche Entwicklungsbanken
• Regierungen
• Rest der Finanzgemeinschaft
• Investitionen gemeinsame Kriterien

DE Regierungen und Unternehmen reden sich die Köpfe heiß, wie man nach Ende der Lockdown-Bestimmungen die Wirtschaft wieder in Gang bringen kann

• Regierungen
• Köpfe heiß
• Ende der Lockdown-Bestimmungen

DE Regierungen und Unternehmen reden sich die Köpfe heiß, wie man nach Ende der Lockdown-Bestimmungen die Wirtschaft wieder in Gang bringen kann

• Regierungen
• Köpfe heiß
• Ende der Lockdown-Bestimmungen

DE Wir wissen, dass es keine Einzellösung für das Problem des Elektroschrotts gibt und dass eine stärkere Zusammenarbeit zwischen den Regierungen, der Industrie und dem Engagement der Verbraucher erforderlich ist.

• wissen
• stärkere Zusammenarbeit zwischen
• Regierungen
• Industrie
• Engagement der Verbraucher

DE Und dazu müssen die Regierungen und die öffentlichen Finanzinstitute die Unterstützung der fossilen Brennstoffe beenden und stattdessen auf die internationale Finanzierung der Energiewende setzen.

• fossilen Brennstoffe beenden
• Finanzierung der Energiewende

DE Wir laden Regierungen und Finanzpolitiker dazu ein, sich dieser Erklärung anzuschließen

• laden Regierungen
• Erklärung anzuschließen