NL Tijd voor een gezonde dosis ontspanning? Aruba biedt talloze ongelofelijke spa-behandelingen - je verdient het!
Traduzir "ongelofelijke" para alemão
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "ongelofelijke" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de ongelofelijke
holandês
alemão
DE Packen Sie die Yoga-Matte ein, wenn es nach Aruba geht! Neben mehreren Yoga-Zentren wird auch Strandyoga in vielen Resorts angeboten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tijd | wenn |
| aruba | aruba |
| talloze | vielen |
| biedt | angeboten |
NL In het najaar van 2012 stond Shopify in de startblokken van een ongelofelijke groeifase waar de meeste start-ups alleen maar van kunnen dromen.
DE Im Herbst 2012 stand Shopify vor einem Wachstumsschub, von dem die meisten Startups nur träumen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| shopify | shopify |
| start-ups | startups |
| kunnen | können |
| dromen | träumen |
NL Het bedrijf heeft een ongelofelijke groei meegemaakt sinds zijn oprichting in 2008
DE Seit seiner Gründung 2008 ist das Unternehmen dramatisch gewachsen
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
NL Bekijk deze ongelofelijke feiten:
DE Schauen wir uns ein paar beeindruckende Fakten einmal näher an:
| holandês | alemão |
|---|---|
| bekijk | schauen |
| deze | an |
| feiten | fakten |
NL Wanneer u eenmaal de gratis preview van onze EU AVG heeft gedownload, kunt u zelf de uitstekende kwaliteit en ongelofelijke waarde ervan zien
DE Sobald Sie die kostenlose Vorschau unserer EU DSGVO Dokumentation heruntergeladen haben, werden Sie die hervorragende Qualität und den unglaublichen Wert mit eigenen Augen sehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| eu | eu |
| avg | dsgvo |
| gedownload | heruntergeladen |
| uitstekende | hervorragende |
NL Ontdek de ongelofelijke dierenverblijven waar je de dieren van dichtbij kunt bekijken en ontdek de sensatie van de 4 shows van wereldklasse
DE Verbringen Sie einen unvergesslichen Tag, sehen Sie einzigartige Tierarten hautnah und erleben Sie 4 erstklassige Shows wie etwa die spektakuläre Orca-Show
| holandês | alemão |
|---|---|
| shows | shows |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Luxeuze 5-sterrenreis voor een ongelofelijke prijs”
DE Preis-Informationen zu Angebot "Hotel Waldhuus Davos"
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanbieding | angebot |
| prijs | preis |
NL Onze kunstmatige intelligentie herkent patronen en structuren en tovert ongelofelijke resultaten tevoorschijn. U kunt elke afbeelding als invoerstijl uploaden.
DE Unsere Künstliche Intelligenz erkennt Muster und Strukturen und zaubert unfassbare Ergebnisse.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunstmatige | künstliche |
| intelligentie | intelligenz |
| herkent | erkennt |
| patronen | muster |
| en | und |
| structuren | strukturen |
| resultaten | ergebnisse |
NL Uit deze late Rubensschilderijen straalt de ongelofelijke bewondering van de kunstschilder voor dit Vlaamse landschap.
DE Seine tiefgreifende Liebe für die flämischen Landschaften zeigt sich in den späten Gemälden von Peter Paul Rubens sehr deutlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| late | späten |
| landschap | landschaften |
NL Dankzij acetaat! Want de stoffen waaruit de moderne brillendromen zijn vervaardigd, geven brillendesigners een ongelofelijke vrijheid bij de productie
DE Acetat sei Dank! Denn die Stoffe, aus dem moderne Brillen-Träume gefertigt sind, geben Brillen-Designern unglaubliche Freiheiten in der Herstellung
| holandês | alemão |
|---|---|
| stoffen | stoffe |
| moderne | moderne |
| vervaardigd | gefertigt |
| productie | herstellung |
NL Doe je voordeel met onze ongelofelijke outletaanbiedingen waaronder fietsdeals, korting op hardloopkleding en verlaagde prijzen voor triatlon- en outdoorkleding en accessoires.
DE Profitieren Sie von unserem unschlagbaren Outlet, in dem Sie Angebote für Radsportartikel, Rabatte für Laufbekleidung und Preissenkungen für Triathlonartikel, Outdoorbekleidung und Zubehör der letzten Saison finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voordeel | profitieren |
| onze | unserem |
| korting | rabatte |
| accessoires | zubehör |
NL Speel Tony Hawk's™ Pro Skater™ en Tony Hawk's™ Pro Skater™ 2 in één geweldige verzameling, helemaal opnieuw ontwikkeld in ongelofelijke HD
DE Spiele Tony Hawk's™ Pro Skater™ & Tony Hawk's™ Pro Skater™ 2 in einer epischen Sammlung, von Grund auf neu in HD
| holandês | alemão |
|---|---|
| speel | spiele |
| s | s |
| één | einer |
| verzameling | sammlung |
| hd | hd |
NL Dinafem heeft Blueberry Cookies ontwikkeld om ongelofelijke smaken en ervaringen de wereld in te slingeren
DE Dinafem entwickelten Blueberry Cookies, um erstaunliche Geschmacksrichtungen und Erfahrungen auf die Welt loszulassen
| holandês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ontwikkeld | entwickelten |
| ervaringen | erfahrungen |
| wereld | welt |
NL French Cookies is een ongelofelijke soort, die de status van de Franse keuken in ere houdt
DE French Cookies ist eine grandiose Sorte, die das Vermächtnis der französischen Küche verewigt
| holandês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| soort | sorte |
| keuken | küche |
NL De ongelofelijke aroma’s van cannabis blijven perfect afgesloten en je joint buitengewoon goed, voor telkens weer een hoogwaardige blow.
DE Die unglaublichen Aromen von Cannabis Für einen hochwertigen Rauch werden bei jedem Zug perfekt bewahrt und die Joints bleiben in bestem Zustand.
| holandês | alemão |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| perfect | perfekt |
| hoogwaardige | hochwertigen |
NL Dit was slechts het begin van een ongelofelijke reis die de taal zou hervormen
DE Aber dies war nur der Beginn einer spannenden Reise, in deren Verlauf die Sprache sich immer weiter wandelte
| holandês | alemão |
|---|---|
| begin | beginn |
| reis | reise |
| taal | sprache |
NL PS Now is de enige plek waar je ongelofelijke PlayStation-games op je pc of laptop kunt spelen, zoals The Last of Us, Bloodborne en nog veel meer*.
DE PS Now ist der einzige Ort, an dem du PlayStation-Hits auf deinem PC oder Laptop spielen kannst – darunter The Last of Us, Bloodborne und viele mehr.*
| holandês | alemão |
|---|---|
| enige | einzige |
| plek | ort |
| je | deinem |
| of | oder |
| laptop | laptop |
| kunt | kannst |
| last | last |
| pc | pc |
NL Je maakt de reis naar de Kliffen van Moher waarschijnlijk om twee redenen: de ongelofelijke hoogte van de rotswand en het minstens zo ongelofelijk mooie uitzicht vanaf de top.
DE Wenn Sie die Cliffs of Moher besuchen, tun Sie dies aus einem von zwei Gründen: die atemberaubenden Höhen der Felswand und die noch atemberaubendere Schönheit der Aussicht von oben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitzicht | aussicht |
| maakt | tun |
| hoogte | höhen |
NL Het eiland barst van de ongelofelijke eetbelevenissen
DE Die Insel ist vollgepackt mit unglaublichen kulinarischen Erlebnissen
| holandês | alemão |
|---|---|
| eiland | insel |
NL Wanneer u eenmaal de gratis preview van onze EU AVG heeft gedownload, kunt u zelf de uitstekende kwaliteit en ongelofelijke waarde ervan zien
DE Sobald Sie die kostenlose Vorschau unserer EU DSGVO Dokumentation heruntergeladen haben, werden Sie die hervorragende Qualität und den unglaublichen Wert mit eigenen Augen sehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| eu | eu |
| avg | dsgvo |
| gedownload | heruntergeladen |
| uitstekende | hervorragende |
NL Speel Tony Hawk's™ Pro Skater™ en Tony Hawk's™ Pro Skater™ 2 in één geweldige verzameling, helemaal opnieuw ontwikkeld in ongelofelijke HD
DE Spiele Tony Hawk's™ Pro Skater™ & Tony Hawk's™ Pro Skater™ 2 in einer epischen Sammlung, von Grund auf neu in HD
| holandês | alemão |
|---|---|
| speel | spiele |
| s | s |
| één | einer |
| verzameling | sammlung |
| hd | hd |
NL Een verzameling van de beste Apple iPhone-foto's van de afgelopen jaren. Ongelofelijke foto's waarvan je niet gelooft dat ze met een smartphone zijn
DE Eine Sammlung der besten Apple iPhone Fotos, die in den letzten Jahren aufgenommen wurden. Unglaubliche Bilder, die Sie nicht glauben werden, dass sie
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzameling | sammlung |
| afgelopen | letzten |
| gelooft | glauben |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
NL Het bedrijf heeft een ongelofelijke groei meegemaakt sinds zijn oprichting in 2008
DE Seit seiner Gründung 2008 ist das Unternehmen dramatisch gewachsen
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
NL Onze bekroonde fotografen leggen alles vast, van live evenementen tot de spannendste momenten van het spel, zodat u toegang heeft tot ongelofelijke beelden die u nergens anders vindt.
DE Unsere preisgekrönten Fotografen halten von den Live-Events bis hin zu den dramatischen Momenten im Spiel alles fest und gewähren Ihnen damit Zugriff auf faszinierende Bilder, die Sie nirgendwo sonst finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| fotografen | fotografen |
| vast | fest |
| live | live |
| evenementen | events |
| momenten | momenten |
| spel | spiel |
| toegang | zugriff |
| beelden | bilder |
| nergens | nirgendwo |
| anders | sonst |
| vindt | finden |
NL Onze kunstmatige intelligentie herkent patronen en structuren en tovert ongelofelijke resultaten tevoorschijn. U kunt elke afbeelding als invoerstijl uploaden.
DE Unsere Künstliche Intelligenz erkennt Muster und Strukturen und zaubert unfassbare Ergebnisse.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunstmatige | künstliche |
| intelligentie | intelligenz |
| herkent | erkennt |
| patronen | muster |
| en | und |
| structuren | strukturen |
| resultaten | ergebnisse |
NL Uit deze late Rubensschilderijen straalt de ongelofelijke bewondering van de kunstschilder voor dit Vlaamse landschap.
DE Seine tiefgreifende Liebe für die flämischen Landschaften zeigt sich in den späten Gemälden von Peter Paul Rubens sehr deutlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| late | späten |
| landschap | landschaften |
NL Dankzij acetaat! Want de stoffen waaruit de moderne brillendromen zijn vervaardigd, geven brillendesigners een ongelofelijke vrijheid bij de productie
DE Acetat sei Dank! Denn die Stoffe, aus dem moderne Brillen-Träume gefertigt sind, geben Brillen-Designern unglaubliche Freiheiten in der Herstellung
| holandês | alemão |
|---|---|
| stoffen | stoffe |
| moderne | moderne |
| vervaardigd | gefertigt |
| productie | herstellung |
NL Het bedrijf heeft een ongelofelijke groei meegemaakt sinds zijn oprichting in 2008
DE Seit seiner Gründung 2008 ist das Unternehmen dramatisch gewachsen
NL In het najaar van 2012 stond Shopify in de startblokken van een ongelofelijke groeifase waar de meeste start-ups alleen maar van kunnen dromen.
DE Im Herbst 2012 stand Shopify vor einem Wachstumsschub, von dem die meisten Startups nur träumen können.
NL Het bedrijf heeft een ongelofelijke groei meegemaakt sinds zijn oprichting in 2008
DE Seit seiner Gründung 2008 ist das Unternehmen dramatisch gewachsen
NL Het bedrijf heeft een ongelofelijke groei meegemaakt sinds zijn oprichting in 2008
DE Seit seiner Gründung 2008 ist das Unternehmen dramatisch gewachsen
NL In het najaar van 2012 stond Shopify in de startblokken van een ongelofelijke groeifase waar de meeste start-ups alleen maar van kunnen dromen.
DE Im Herbst 2012 stand Shopify vor einem Wachstumsschub, von dem die meisten Startups nur träumen können.
NL In het najaar van 2012 stond Shopify in de startblokken van een ongelofelijke groeifase waar de meeste start-ups alleen maar van kunnen dromen.
DE Im Herbst 2012 stand Shopify vor einem Wachstumsschub, von dem die meisten Startups nur träumen können.
NL Het bedrijf heeft een ongelofelijke groei meegemaakt sinds zijn oprichting in 2008
DE Seit seiner Gründung 2008 ist das Unternehmen dramatisch gewachsen
NL In het najaar van 2012 stond Shopify in de startblokken van een ongelofelijke groeifase waar de meeste start-ups alleen maar van kunnen dromen.
DE Im Herbst 2012 stand Shopify vor einem Wachstumsschub, von dem die meisten Startups nur träumen können.
NL In het najaar van 2012 stond Shopify in de startblokken van een ongelofelijke groeifase waar de meeste start-ups alleen maar van kunnen dromen.
DE Im Herbst 2012 stand Shopify vor einem Wachstumsschub, von dem die meisten Startups nur träumen können.
NL In het najaar van 2012 stond Shopify in de startblokken van een ongelofelijke groeifase waar de meeste start-ups alleen maar van kunnen dromen.
DE Im Herbst 2012 stand Shopify vor einem Wachstumsschub, von dem die meisten Startups nur träumen können.
NL Het bedrijf heeft een ongelofelijke groei meegemaakt sinds zijn oprichting in 2008
DE Seit seiner Gründung 2008 ist das Unternehmen dramatisch gewachsen
NL In het najaar van 2012 stond Shopify in de startblokken van een ongelofelijke groeifase waar de meeste start-ups alleen maar van kunnen dromen.
DE Im Herbst 2012 stand Shopify vor einem Wachstumsschub, von dem die meisten Startups nur träumen können.
NL Het bedrijf heeft een ongelofelijke groei meegemaakt sinds zijn oprichting in 2008
DE Seit seiner Gründung 2008 ist das Unternehmen dramatisch gewachsen
NL Het bedrijf heeft een ongelofelijke groei meegemaakt sinds zijn oprichting in 2008
DE Seit seiner Gründung 2008 ist das Unternehmen dramatisch gewachsen
NL In het najaar van 2012 stond Shopify in de startblokken van een ongelofelijke groeifase waar de meeste start-ups alleen maar van kunnen dromen.
DE Im Herbst 2012 stand Shopify vor einem Wachstumsschub, von dem die meisten Startups nur träumen können.
NL Het bedrijf heeft een ongelofelijke groei meegemaakt sinds zijn oprichting in 2008
DE Seit seiner Gründung 2008 ist das Unternehmen dramatisch gewachsen
NL In het najaar van 2012 stond Shopify in de startblokken van een ongelofelijke groeifase waar de meeste start-ups alleen maar van kunnen dromen.
DE Im Herbst 2012 stand Shopify vor einem Wachstumsschub, von dem die meisten Startups nur träumen können.
NL Ontdek hoe kunstenaars over de hele wereld Adobe-gereedschappen gebruiken om ongelofelijke 3D-kunstwerken te maken.
DE Kreative aus der ganzen Welt schaffen mit Adobe-Programmen unglaubliche 3D-Kunstwerke.
Mostrando 45 de 45 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe