NL Je gebruiker heeft immers interesse getoond in een artikel en is nog maar een paar klikken verwijderd om de aankoop daadwerkelijk te voltooien! De intentie was er op een gegeven moment, maar wat is die intentie precies?
Traduzir "navigatie intentie" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "navigatie intentie" de holandês para alemão
Traduções de navigatie intentie
"navigatie intentie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| navigatie | navigation |
| intentie | absicht |
Tradução de holandês para alemão de navigatie intentie
holandês
alemão
DE Schließlich hat Ihr Benutzer Interesse an einem Artikel gezeigt und hat erst einige wenige Klicks vor einem tatsächlichen Kaufabschluss abgebrochen! Die Absicht war irgendwann da, aber was genau ist diese Absicht?
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruiker | benutzer |
| interesse | interesse |
| getoond | gezeigt |
| klikken | klicks |
| intentie | absicht |
NL Het is geen eindpunt wanneer we jouw website hebben gewijzigd tot een hub met relevante informatie, zoals handels-, transactie-, navigatie- en informatie-intentie
DE Die Umwandlung deiner Website in eine Drehscheibe für relevante Informationen, die kommerzielle, transaktionale, navigatorische und informative Absichten abdecken, ist nicht der Punkt, an dem wir aufhören
| holandês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| relevante | relevante |
| informatie | informationen |
| hub | drehscheibe |
NL Navigatie-intentie: hiervan is sprake wanneer de zoekintentie van de gebruiker is om naar een specifieke webpagina te gaan. Wanneer iemand bijvoorbeeld "Facebook" intikt in de zoekmachine, is het zijn bedoeling deze social media-website te bereiken.
DE Navigationsabsicht: Diese liegt vor, wenn die Suchabsicht des Benutzers darin besteht, eine bestimmte Webseite aufzurufen. Wenn jemand zum Beispiel "Facebook" in die Suchmaschine eingibt, beabsichtigt er, diese Social-Media-Website zu erreichen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| specifieke | bestimmte |
| iemand | jemand |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| zoekmachine | suchmaschine |
| social | social |
| bereiken | erreichen |
NL Navigatie-intentie: hiervan is sprake wanneer de zoekintentie van de gebruiker is om naar een specifieke webpagina te gaan. Wanneer iemand bijvoorbeeld "Facebook" intikt in de zoekmachine, is het zijn bedoeling deze social media-website te bereiken.
DE Navigationsabsicht: Diese liegt vor, wenn die Suchabsicht des Benutzers darin besteht, eine bestimmte Webseite aufzurufen. Wenn jemand zum Beispiel "Facebook" in die Suchmaschine eingibt, beabsichtigt er, diese Social-Media-Website zu erreichen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| specifieke | bestimmte |
| iemand | jemand |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| zoekmachine | suchmaschine |
| social | social |
| bereiken | erreichen |
NL TomTom Go-navigatie-app is een premium mobiele navigatie-app voor alle bestuurders
DE Die TomTom Go Navigations-App ist eine mobile Premium-Navigations-App für alle Fahrer
| holandês | alemão |
|---|---|
| premium | premium |
| mobiele | mobile |
| bestuurders | fahrer |
| tomtom | tomtom |
NL De KI-vaardigheden van Freddy zijn snel te installeren, eenvoudig te gebruiken en zeer aanpasbaar. Ze helpen u bij het leveren van proactieve klantbetrokkenheid met een focus op de intentie van de klant.
DE Die Freddy-KI ist schnell bereitzustellen und einfach zu nutzen. Dazu ist sie hochgradig anpassbar und unterstützt Sie von Anfang an dabei, proaktives und absichtsbasiertes Kunden-Engagement zu bieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruiken | nutzen |
| zeer | hochgradig |
| aanpasbaar | anpassbar |
| helpen | unterstützt |
| klant | kunden |
NL Kunstmatige intelligentie kan de intentie van klanten beter begrijpen en uw klantervaring en de productiviteit van uw medewerkers verbeteren
DE Die künstliche Intelligenz (KI) kann Kundenabsichten besser verstehen, die Kundenerfahrung verbessern und die Produktivität der Mitarbeiter steigern
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunstmatige | künstliche |
| intelligentie | intelligenz |
| productiviteit | produktivität |
| medewerkers | mitarbeiter |
NL Er is voor ons een directe correlatie tussen contactlegging en de intentie om te doneren”, zegt González.
DE Für uns besteht ein direkter Zusammenhang zwischen Engagement und Spendenbereitschaft“, so González.
| holandês | alemão |
|---|---|
| directe | direkter |
NL Digitale audittrajecten bewijzen dat de FI alle nodige KYC-controles heeft uitgevoerd en dat de aanvrager de intentie heeft om zich aan de voorwaarden van de overeenkomst te houden
DE Digitale Prüfprotokolle beweisen, dass das Finanzinstitut alle erforderlichen KYC-Prüfungen durchgeführt hat und dass der Antragsteller die Absicht hatte, die Vertragsbedingungen anzunehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| digitale | digitale |
| bewijzen | beweisen |
| nodige | erforderlichen |
| uitgevoerd | durchgeführt |
| intentie | absicht |
NL Met digitale audittrajecten kan een FI bewijzen dat alle noodzakelijke Know Your Customer (KYC)-controles zijn uitgevoerd en dat de aanvrager de intentie had om zich aan de contractuele bepalingen te verbinden.
DE Digitale Prüfprotokolle belegen, dass das FI alle erforderlichen Know Your Customer (KYC)-Prüfungen durchgeführt hat und dass sich der Antragsteller zur Einhaltung der Vertragsbestimmungen verpflichtet hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| digitale | digitale |
| noodzakelijke | erforderlichen |
| know | know |
| your | your |
| customer | customer |
| uitgevoerd | durchgeführt |
| kyc | kyc |
NL Hoe hoger de gelijkenisscore, hoe minder de bank zich zorgen hoeft te maken over de identiteit en de intentie van de klant
DE Je höher der Ähnlichkeitswert ist, desto weniger muss sich die Bank Gedanken über die Identität und die Absichten des Kunden machen
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoger | höher |
| minder | weniger |
| bank | bank |
| hoeft | muss |
| maken | machen |
| identiteit | identität |
| klant | kunden |
NL Hoe groter de gelijkenis tussen het profiel en het huidige gedragspatroon, hoe minder een bank zich zorgen hoeft te maken over hun identiteit en intentie.
DE Je größer die Ähnlichkeit zwischen dem Profil und dem aktuellen Verhaltensmuster ist, desto weniger muss sich eine Bank Gedanken über die Identität und die Absichten dieser Personen machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| groter | größer |
| profiel | profil |
| huidige | aktuellen |
| minder | weniger |
| bank | bank |
| hoeft | muss |
| identiteit | identität |
NL Zo kom in je in contact met de klant wanneer deze duidelijk de intentie heeft om iets aan te schaffen.
DE So können Sie direkt mit Kunden interagieren, die eine klare Kaufabsicht haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| duidelijk | klare |
NL Je kunt met Mopinion surveys en gedrags-triggers (zoals exit-intentie in een funnel) nieuwe leads verkrijgen en linken aan je Marketo campaigns.
DE Mit den Mopinion-Formularen und Verhaltenstriggern (z.B. Austrittsabsicht in einem Trichter) können Sie neue Leads erfassen und direkt mit Ihren Marketo-Kampagnen verknüpfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| linken | verknüpfen |
NL Maar wat voor mensen heel natuurlijk is, is bijzonder lastig voor computers door de hoeveelheid ongestructureerde data, gebrek aan formele regels en het ontbreken van context en intentie
DE Was wir Menschen auf ganz natürliche Art und Weise im Kindesalter erlernt haben, ist für Computer eine schwer analysierbare Masse an unstrukturierten Daten, die keinen formalen Regeln unterliegen und außerhalb ihres realen Zusammenhangs stehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| natuurlijk | natürliche |
| lastig | schwer |
| computers | computer |
| data | daten |
| regels | regeln |
NL Zoopla kijkt naar surf-data, lead-data, opgeslagen zoekopdrachten en meer om de intentie van de consument te bepalen en te beoordelen
DE Zoopla sucht nach Daten, Vorlaufdaten, gespeicherten Suchen und mehr, um die Absicht der Verbraucher zu ermitteln und zu bewerten
| holandês | alemão |
|---|---|
| opgeslagen | gespeicherten |
| zoekopdrachten | suchen |
| meer | mehr |
| intentie | absicht |
| consument | verbraucher |
| data | daten |
NL Een deel van de intentie kan worden weergegeven in je data, ja, maar soms is het gemakkelijker om rechtstreeks naar de bron te gaan
DE Ein Teil der Absicht kann in Ihren Daten angezeigt werden, ja, aber manchmal ist es einfacher, direkt zur Quelle zu gehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| deel | teil |
| intentie | absicht |
| weergegeven | angezeigt |
| data | daten |
| rechtstreeks | direkt |
| bron | quelle |
NL Om een vraag te begrijpen, een intentie te voorspellen of een item in een afbeelding te herkennen, raadpleegt AI direct een database
DE Um eine Frage zu verstehen, eine Absicht vorherzusagen oder einen Teil eines Bildes zu erkennen, greift AI direkt auf eine Datenbank zu
| holandês | alemão |
|---|---|
| vraag | frage |
| intentie | absicht |
| voorspellen | vorherzusagen |
| afbeelding | bildes |
| ai | ai |
| direct | direkt |
| database | datenbank |
NL Dit bewijst dat de QN95A correct tone-mapping HDR10-inhoud heeft en de oorspronkelijke creatieve intentie behoudt.
DE Dies beweist, dass der QN95A HDR10-Inhalte korrekt tonzuordnet und die ursprüngliche kreative Absicht beibehält.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bewijst | beweist |
| correct | korrekt |
| creatieve | kreative |
| intentie | absicht |
NL Met waterstoftankstations zo weinig en ver tussen nu, is het realiseren van deze voordelen gewoon niet praktisch voor de massa. Daarom is de Mirai meer een signaal van intentie om het potentieel van deze technologie te bewijzen.
DE Bei derzeit so wenigen Wasserstofftankstellen ist es für die Massen jedoch nicht praktikabel, diese Vorteile zu realisieren. Daher ist der Mirai eher ein Signal der Absicht, das Potenzial dieser Technologie zu beweisen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| realiseren | realisieren |
| voordelen | vorteile |
| massa | massen |
| signaal | signal |
| intentie | absicht |
| potentieel | potenzial |
| technologie | technologie |
| bewijzen | beweisen |
| nu | derzeit |
NL Uiteindelijk kan het zelfs mogelijk zijn om alleen de intentie te voelen om een vinger te bewegen."
DE Letztendlich kann es sogar möglich sein, nur die Absicht zu spüren, einen Finger zu bewegen."
| holandês | alemão |
|---|---|
| uiteindelijk | letztendlich |
| zelfs | sogar |
| om | zu |
| intentie | absicht |
| voelen | spüren |
| vinger | finger |
| bewegen | bewegen |
NL Het is de intentie van Wilhelmina Restaurant om in haar voetsporen te treden en een internationale, langdurige indruk achter te laten in de herinneringen van onze gasten.
DE Das Restaurant Wilhelmina beabsichtigt, ihren Fußspuren zu folgen und einen internationalen, lang anhaltenden Eindruck in den Erinnerungen unserer Gäste zu hinterlassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| voetsporen | spuren |
| internationale | internationalen |
| indruk | eindruck |
| herinneringen | erinnerungen |
| gasten | gäste |
| laten | hinterlassen |
NL Het algoritme van de zoekmachines wordt voortdurend bijgewerkt om de intentie van de gebruiker beter te begrijpen
DE Der Algorithmus der Suchmaschine wird ständig aktualisiert, um die Intention des Nutzers besser zu verstehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| algoritme | algorithmus |
| wordt | wird |
| voortdurend | ständig |
| bijgewerkt | aktualisiert |
| gebruiker | nutzers |
| beter | besser |
| begrijpen | verstehen |
NL Vandaag is de situatie helemaal anders. Hoewel die zoekwoorden nog steeds belangrijk zijn, hecht Google ook veel belang aan de ervaring van de gebruiker en de intentie achter de zoekopdracht. We kunnen zeggen dat de spiders nu slimmer zijn.
DE Heute ist die Situation völlig anders. Obwohl die Keywords immer noch wichtig sind, gibt Google auch der Erfahrung des Nutzers und der Absicht hinter der Suche großes Gewicht . Wir können sagen, dass die Spider jetzt schlauer sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| situatie | situation |
| helemaal | völlig |
| anders | anders |
| hoewel | obwohl |
| gebruiker | nutzers |
| intentie | absicht |
| zoekopdracht | suche |
| zeggen | sagen |
| slimmer | schlauer |
NL Transactie-intentie: hier wil de gebruiker een actie voltooien, dus hebben we te maken met een op handen zijnde conversie
DE Transaktionsabsicht: Hier möchte der Benutzer eine Aktion abschließen, es handelt sich also um eine bevorstehende Konversion
| holandês | alemão |
|---|---|
| wil | möchte |
| gebruiker | benutzer |
| actie | aktion |
| voltooien | abschließen |
| conversie | konversion |
NL Zorg ervoor dat uw pagina's zijn afgestemd op de intentie van de gebruiker en bieden waar de lezer naar op zoek is.
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Seiten auf die Nutzerabsicht ausgerichtet sind und das bieten, wonach der Leser sucht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lezer | leser |
| afgestemd | ausgerichtet |
| zoek | sucht |
NL Four Pees kondigt de intentie aan om agileStreams te integreren
DE Four Pees kündigt Absicht an agileStreams zu integrieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| intentie | absicht |
| integreren | integrieren |
NL De beveiliging van digitale handtekeningen verbindt de intentie om te ondertekenen met de informatie die was overeengekomen op het moment van ondertekening
DE Digitale Signatursicherheit bringt die Unterzeichnungsabsicht mit den zum Signierzeitpunkt vereinbarten Informationen in Einklang
| holandês | alemão |
|---|---|
| digitale | digitale |
| overeengekomen | vereinbarten |
NL De intentie is wijdverbreid, maar dat geldt ook voor de uitdagingen
DE Die Absicht ist weit verbreitet, aber es gibt auch Die Herausforderungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| intentie | absicht |
NL Doelen stellen is van belang voor je e-mailmarketingcampagne omdat het intentie aan elke e-mail geeft. Voordat je een plan kunt samenstellen om ergens te raken moet je eerst weten waar je naartoe wil.
DE Das Festlegen von Zielen ist für deine E-Mail-Marketing-Kampagne von entscheidender Bedeutung, da es jeder E-Mail eine bestimmte Absicht verleiht. Bevor du allerdings die Richtung festlegen kannst, musst du wissen, wo du hinwillst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | deine |
| intentie | absicht |
| weten | wissen |
| doelen | zielen |
NL De Samsung Galaxy S21 Ultra voelt aan als een andere telefoon dan de S20 Ultra. Het voelt nu als een vlaggenschip met meer doel en intentie.
DE Das Samsung Galaxy S21 Ultra fühlt sich wie ein anderes Telefon an als das S20 Ultra. Es fühlt sich jetzt wie ein Flaggschiff mit mehr Zweck und Absicht an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| telefoon | telefon |
| nu | jetzt |
| vlaggenschip | flaggschiff |
| doel | zweck |
| intentie | absicht |
NL De KI-vaardigheden van Freddy zijn snel te installeren, eenvoudig te gebruiken en zeer aanpasbaar. Ze helpen u bij het leveren van proactieve klantbetrokkenheid met een focus op de intentie van de klant.
DE Die Freddy-KI ist schnell bereitzustellen und einfach zu nutzen. Dazu ist sie hochgradig anpassbar und unterstützt Sie von Anfang an dabei, proaktives und absichtsbasiertes Kunden-Engagement zu bieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruiken | nutzen |
| zeer | hochgradig |
| aanpasbaar | anpassbar |
| helpen | unterstützt |
| klant | kunden |
NL Kunstmatige intelligentie kan de intentie van klanten beter begrijpen en uw klantervaring en de productiviteit van uw medewerkers verbeteren
DE Die künstliche Intelligenz (KI) kann Kundenabsichten besser verstehen, die Kundenerfahrung verbessern und die Produktivität der Mitarbeiter steigern
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunstmatige | künstliche |
| intelligentie | intelligenz |
| productiviteit | produktivität |
| medewerkers | mitarbeiter |
NL Veel van die software-intentie is om apparaten zo lang mogelijk te laten werken; vriendelijker zijn voor de batterij
DE Ein Großteil dieser Software zielt darauf ab, die Geräte so lange wie möglich am Laufen zu halten; um die Batterie zu schonen
| holandês | alemão |
|---|---|
| apparaten | geräte |
| lang | lange |
| mogelijk | möglich |
| batterij | batterie |
| software | software |
| te | darauf |
NL Digitale audittrajecten bewijzen dat de FI alle nodige KYC-controles heeft uitgevoerd en dat de aanvrager de intentie heeft om zich aan de voorwaarden van de overeenkomst te houden
DE Digitale Prüfprotokolle beweisen, dass das Finanzinstitut alle erforderlichen KYC-Prüfungen durchgeführt hat und dass der Antragsteller die Absicht hatte, die Vertragsbedingungen anzunehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| digitale | digitale |
| bewijzen | beweisen |
| nodige | erforderlichen |
| uitgevoerd | durchgeführt |
| intentie | absicht |
NL Met digitale audittrajecten kan een FI bewijzen dat alle noodzakelijke Know Your Customer (KYC)-controles zijn uitgevoerd en dat de aanvrager de intentie had om zich aan de contractuele bepalingen te verbinden.
DE Digitale Prüfprotokolle belegen, dass das FI alle erforderlichen Know Your Customer (KYC)-Prüfungen durchgeführt hat und dass sich der Antragsteller zur Einhaltung der Vertragsbestimmungen verpflichtet hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| digitale | digitale |
| noodzakelijke | erforderlichen |
| know | know |
| your | your |
| customer | customer |
| uitgevoerd | durchgeführt |
| kyc | kyc |
NL Zo kom in je in contact met de klant wanneer deze duidelijk de intentie heeft om iets aan te schaffen.
DE So können Sie direkt mit Kunden interagieren, die eine klare Kaufabsicht haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| duidelijk | klare |
NL Zo kom in je in contact met de klant wanneer deze duidelijk de intentie heeft om iets aan te schaffen.
DE So können Sie direkt mit Kunden interagieren, die eine klare Kaufabsicht haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| duidelijk | klare |
NL Zo kom in je in contact met de klant wanneer deze duidelijk de intentie heeft om iets aan te schaffen.
DE So können Sie direkt mit Kunden interagieren, die eine klare Kaufabsicht haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| duidelijk | klare |
NL Zo kom in je in contact met de klant wanneer deze duidelijk de intentie heeft om iets aan te schaffen.
DE So können Sie direkt mit Kunden interagieren, die eine klare Kaufabsicht haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| duidelijk | klare |
NL Zo kom in je in contact met de klant wanneer deze duidelijk de intentie heeft om iets aan te schaffen.
DE So können Sie direkt mit Kunden interagieren, die eine klare Kaufabsicht haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| duidelijk | klare |
NL Zo kom in je in contact met de klant wanneer deze duidelijk de intentie heeft om iets aan te schaffen.
DE So können Sie direkt mit Kunden interagieren, die eine klare Kaufabsicht haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| duidelijk | klare |
NL Zo kom in je in contact met de klant wanneer deze duidelijk de intentie heeft om iets aan te schaffen.
DE So können Sie direkt mit Kunden interagieren, die eine klare Kaufabsicht haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| duidelijk | klare |
NL Zo kom in je in contact met de klant wanneer deze duidelijk de intentie heeft om iets aan te schaffen.
DE So können Sie direkt mit Kunden interagieren, die eine klare Kaufabsicht haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| duidelijk | klare |
NL Zo kom in je in contact met de klant wanneer deze duidelijk de intentie heeft om iets aan te schaffen.
DE So können Sie direkt mit Kunden interagieren, die eine klare Kaufabsicht haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| duidelijk | klare |
NL Zo kom in je in contact met de klant wanneer deze duidelijk de intentie heeft om iets aan te schaffen.
DE So können Sie direkt mit Kunden interagieren, die eine klare Kaufabsicht haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| duidelijk | klare |
NL Zo kom in je in contact met de klant wanneer deze duidelijk de intentie heeft om iets aan te schaffen.
DE So können Sie direkt mit Kunden interagieren, die eine klare Kaufabsicht haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| duidelijk | klare |
NL Zo kom in je in contact met de klant wanneer deze duidelijk de intentie heeft om iets aan te schaffen.
DE So können Sie direkt mit Kunden interagieren, die eine klare Kaufabsicht haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| duidelijk | klare |
NL Zo kom in je in contact met de klant wanneer deze duidelijk de intentie heeft om iets aan te schaffen.
DE So können Sie direkt mit Kunden interagieren, die eine klare Kaufabsicht haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| duidelijk | klare |
NL Je kunt met Mopinion surveys en gedrags-triggers (zoals exit-intentie in een funnel) nieuwe leads verkrijgen en linken aan je Marketo campaigns.
DE Mit den Mopinion-Formularen und Verhaltenstriggern (z.B. Austrittsabsicht in einem Trichter) können Sie neue Leads erfassen und direkt mit Ihren Marketo-Kampagnen verknüpfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| linken | verknüpfen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
navigatie intentie intentie aanvrager de intentie engines voor intentie navigatie ervaring navigatie intuïtieve navigatie navigatie informatie navigatie informatie verzamelen gebruiken navigatie informatie vlotte navigatie naadloze navigatie navigatie instructies eenvoudige navigatie professionele navigatie menu navigatie navigatie vergemakkelijken professionele navigatie helpt gefacetteerde navigatie ging navigatie en kaarten realtime gps navigatie
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe