NL Er is nog nooit zo'n grote gelijkenis geweest tussen een XC World Cup MTB en een e-bike als het geval is bij de BH iLynx Race Carbon en de Lynx Race EVO
NL Er is nog nooit zo'n grote gelijkenis geweest tussen een XC World Cup MTB en een e-bike als het geval is bij de BH iLynx Race Carbon en de Lynx Race EVO
DE Noch nie gab es zwischen einem XC World Cup MTB und einem E-Bike so viele Ähnlichkeiten wie bei dem BH iLynx Race Carbon und dem Lynx Race EVO
holandês | alemão |
---|---|
world | world |
cup | cup |
race | race |
carbon | carbon |
NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de Lynx Race Evo een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.
DE Als Federweg bietet das Lynx Race, dank des Einsatzes der Standardmetrik, 100 oder 120 mm mit gleichbleibendem Anti-Squat-Niveau, das die Tretleistung garantiert- und Brake-Squat, das eine optimale Bremsleistung liefert.
holandês | alemão |
---|---|
mm | mm |
niveau | niveau |
optimaal | optimale |
race | race |
NL Met de grootste hoeveelheid hoge modulus vezels om een gewicht van 1.950 gram met schokdemper te bereiken.(Lynx Race Evo)
DE Mit der maximalen Verwendung an Hochmodul-Fasern, um ein Gewicht von 1950 Gramm mit Dämpfer zu erreichen.(Lynx Race Evo)
holandês | alemão |
---|---|
vezels | fasern |
gewicht | gewicht |
gram | gramm |
bereiken | erreichen |
race | race |
NL Atari Lynx Prijzen & Waarden | Alle Lynx Games met prijzen
DE Atari Lynx Preise | Alle Lynx Videospiele mit Preisen
holandês | alemão |
---|---|
alle | alle |
games | videospiele |
met | mit |
NL Atari Lynx spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 121 Lynx spellen, accessoires en consoles.
DE Atari Lynx Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 121 Lynx Konsolen, Spiele und Zubehör.
holandês | alemão |
---|---|
prijzen | preise |
voor | für |
alle | alle |
spellen | spiele |
accessoires | zubehör |
en | und |
consoles | konsolen |
NL Het resultaat: een Lynx Race met een zuiverdere, strakkere en functionelere stijl zodat de rijder zich kan concentreren op het crossen.
DE Das Resultat: Ein Lynx Race mit noch saubererem, klarerem und funktionalerem Stil, damit sich der Fahrer voll auf den Trail konzentrieren kann.
holandês | alemão |
---|---|
resultaat | resultat |
kan | kann |
concentreren | konzentrieren |
race | race |
NL Het Ultimate en Lynx Race gamma heeft in onze technologische ontwikkelingen geleid tot de zoektocht naar de perfecte crosscountryfiets
DE Die Modelle Ultimate und Lynx Race waren führend bei der technologischen Entwicklung im Rahmen unserer Suche nach dem perfekten Cross Country-Bike
holandês | alemão |
---|---|
ontwikkelingen | entwicklung |
zoektocht | suche |
perfecte | perfekten |
race | race |
NL Op mijn Lynx Race heb ik meestal 70-80 psi op de vork.
DE Bei meinem Lynx Race habe ich normalerweise 70-80 psi an der Gabel.
holandês | alemão |
---|---|
meestal | normalerweise |
de | der |
race | race |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: race, auto, race, film, portret, sport, kleur, 24 uur, steve mac queen, macqueen, mc queen, mcqueen
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: rennen, auto, autorennen, film, porträt, sport, farbe, 24 stunden, steve mac queen, macqueen, mc queen, mcqueen
holandês | alemão |
---|---|
beschrijven | beschreibung |
race | rennen |
film | film |
sport | sport |
uur | stunden |
mac | mac |
steve | steve |
queen | queen |
mcqueen | mcqueen |
NL Wat een race, wat een heuvels. Ik moet zeggen dat ik nog nooit zo moe ben geweest als nu. Dat was de zwaarste race die ik ooit heb gereden. Kan echter niet wachten op de volgende!!
DE Was für ein Rennen, was für Hügel. Ich muss sagen, ich war noch nie so müde wie jetzt. Das war das härteste Rennen, das ich je gefahren bin. Kann das nächste aber kaum erwarten!!
holandês | alemão |
---|---|
race | rennen |
heuvels | hügel |
moe | müde |
wachten | erwarten |
NL In februari van 2021 werden de activiteiten van de Russische cyberbende Cosmic Lynx vastgelegd, toen zij BEC op geraffineerde wijze aanpakten
DE Im Februar 2021 wurden die Aktivitäten der russischen Cyber-Gang Cosmic Lynx bekannt, die einen ausgeklügelten Ansatz in Richtung BEC verfolgte
holandês | alemão |
---|---|
februari | februar |
werden | wurden |
activiteiten | aktivitäten |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van Atari Lynx aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
DE Die Preise werden täglich basierend auf Atari Lynx-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
holandês | alemão |
---|---|
prijzen | preise |
dagelijks | täglich |
bijgewerkt | aktualisiert |
marktplaats | marktplatz |
ebay | ebay |
NL Gemiddelde prijs voor alle gelicentieerde Atari Lynx spellen (meer details)
DE Durchschnittspreis für alle originalen Atari Lynx Spiele (weitere Details)
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
alle | alle |
spellen | spiele |
details | details |
meer | weitere |
NL De geometrie (vergelijkbaar met die van het Lynx-gamma) met een achtervork van slechts 445 mm, maakt dynamisch rijgedrag mogelijk en vereenvoudigd aanzienlijk de besturing tijdens het afdalen.
DE Die Geometrie, die der Lynx-Serie sehr ähnlich ist, bietet einen 445 mm kurzen Hinterbau, für perfekte Fahrdynamik und spürbar sicheres, kontrolliertes Abfahrtsverhalten.
holandês | alemão |
---|---|
geometrie | geometrie |
mm | mm |
aanzienlijk | sehr |
vergelijkbaar | ähnlich |
NL In februari van 2021 werden de activiteiten van de Russische cyberbende Cosmic Lynx vastgelegd, toen zij BEC op geraffineerde wijze aanpakten
DE Im Februar 2021 wurden die Aktivitäten der russischen Cyber-Gang Cosmic Lynx bekannt, die einen ausgeklügelten Ansatz in Richtung BEC verfolgte
holandês | alemão |
---|---|
februari | februar |
werden | wurden |
activiteiten | aktivitäten |
NL LYNX TRAIL. MAAK DAGELIJKS EPISCH
DE LYNX TRAIL. MACHEN SIE DEN ALLTAG EPIC
holandês | alemão |
---|---|
maak | machen |
dagelijks | alltag |
NL De nieuwe BH Lynx Trail is ontworpen om alle soorten bergroutes aan te kunnen
DE Das neue BH Lynx Trail wurde entwickelt, um alle Arten von Bergrouten zu bewältigen
holandês | alemão |
---|---|
ontworpen | entwickelt |
soorten | arten |
NL Papero rugzak van papier | LYNX II / wasbaar, lichtgewicht, scheurbestendig, waterdicht, vegan ♻ duurzaam
DE PAPERO Rucksack aus Papier LYNX II 12 L waschbar, leicht, reißfest, wasserfest, vegan, nachhaltig
NL Model LYNX II Nieuw model in zwart: Compartiment opent naar het midden, bovendien met laptopvak voor 15 inch. Moet je dit zien. Product video naar : Rugzak...
DE Modell LYNX II Neues Modell in schwarz: Fach öffnet sich bis zur Mitte, zusätzlich mit Laptopfach für 15-Zoll. Rucksack aus reißfestem und sehr robusten Kraftpapier...
NL NIEUW Model LYNX I Moet je dit zien. Product video naar Rugzak van scheurbestendig en zeer robuust kraftpapier (nauwelijks verschil met alternatieve materialen), voor dagelijks gebruik in vrije...
DE NEU Modell LYNX I Schau dir das Produktvideo an Rucksack aus reißfestem und sehr robusten Kraftpapier (kaum ein Unterschied zu alternativen Materialien), für den alltäglichen Gebrauch in Freizeit und...
NL De HTC Evo 4G werd in 2010 op het Sprint-netwerk in de VS gelanceerd
DE Das HTC Evo 4G wurde 2010 in den USA in das Sprint-Netzwerk eingeführt
holandês | alemão |
---|---|
htc | htc |
werd | wurde |
vs | usa |
gelanceerd | eingeführt |
NL Belangrijk is echter dat de Evo 4G wordt beschouwd als een van de eerste 4G-handsets die op het WiMax-netwerk van Sprint zit.
DE Wichtig ist jedoch, dass das Evo 4G als eines der ersten 4G-Mobilteile im WiMax-Netzwerk von Sprint gilt.
holandês | alemão |
---|---|
belangrijk | wichtig |
sprint | sprint |
NL Onze huidige topkeuze is de SanDisk 128GB microSDXC-kaart . We raden echter ook aan om te kijken naar de SanDisk 64GB , Samsung Evo Select 256GB , SanDisk 256GB en de Gigastone 512GB microSDXC-kaart .
DE Unser aktueller Top-Pick ist die SanDisk 128GB microSDXC-Karte . Wir empfehlen jedoch auch, sich die SanDisk 64GB , Samsung Evo Select 256GB , SanDisk 256GB und die Gigasone 512GB microSDXC Card anzusehen .
holandês | alemão |
---|---|
huidige | aktueller |
echter | jedoch |
kijken | anzusehen |
samsung | samsung |
kaart | card |
NL • Samsung EVO Select 256 GB microSDXC-kaart - 48% korting, nu $ 25,99: een flink stuk opslagruimte voor niet al te veel geld. Bekijk deze deal
DE • Samsung EVO Select 256 GB microSDXC-Karte – 48 % Rabatt, jetzt 25,99 $: Ein ordentlicher Speicherplatz für nicht allzu viel Bargeld. Schauen Sie sich dieses Angebot an
holandês | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
gb | gb |
opslagruimte | speicherplatz |
veel | viel |
geld | bargeld |
bekijk | schauen |
NL Toch is het een uitstekend uithoudingsvermogen in de echte wereld voor licht werk, en ver boven de negen uur die de Intel Evo-sticker garandeert. Die garantie geldt alleen voor een lagere schermresolutie dan je hier ook krijgt.
DE Trotzdem ist es eine hervorragende Ausdauer für leichte Arbeiten und weit über den neun Stunden, die der Intel Evo-Aufkleber garantiert. Diese Garantie gilt nur für eine niedrigere Bildschirmauflösung als hier.
holandês | alemão |
---|---|
toch | trotzdem |
uitstekend | hervorragende |
uithoudingsvermogen | ausdauer |
werk | arbeiten |
ver | weit |
intel | intel |
geldt | gilt |
lagere | niedrigere |
NL LG blijft indrukwekkende OLED-capaciteiten leveren. Maar zou de G1 Evo u moeten verleiden als de betere, helderdere optie?
DE LG liefert weiterhin beeindruckende OLED-Fähigkeiten. Aber sollte Sie das G1 Evo als die bessere, hellere Option locken?
holandês | alemão |
---|---|
indrukwekkende | beeindruckende |
leveren | liefert |
betere | bessere |
optie | option |
lg | lg |
NL Samsung heeft een aantal geweldige interne NVMe SSDs, waaronder het fantastische EVO-assortiment dat momenteel met een uitstekende korting
DE Samsung bietet eine Reihe großartiger interner NVMe-SSDs an, darunter die fantastische EVO-Reihe, die derzeit mit einem hervorragenden Rabatt
holandês | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
momenteel | derzeit |
NL Samsung heeft een aantal geweldige interne NVMe SSDs, waaronder het fantastische EVO-assortiment met een uitstekende besparing deze Black Friday.
DE Samsung hat eine Reihe großartiger interner NVMe-SSDs, darunter die fantastische EVO-Reihe mit hervorragenden Einsparungen an diesem Black Friday.
holandês | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
black | black |
friday | friday |
NL Dr. Dabber - Boost EVO: dabbing op een hoger niveau
DE Dr. Dabber - Boost EVO: Dabbing der nächsten Generation
NL Dr. Dabber Boost EVO kenmerken op een rij:
DE Dr. Dabber Boost EVO Features auf einen Blick:
holandês | alemão |
---|---|
kenmerken | features |
NL LG G2 OLED Evo is groter en helderder dan ooit tevoren - tot maar liefst 97-inch
DE LG G2 OLED Evo ist größer und heller als je zuvor – bis zu satten 97 Zoll
holandês | alemão |
---|---|
oled | oled |
groter | größer |
lg | lg |
inch | zoll |
NL Het is dan ook goed dat LGs OLED G1 op de voorgrond treedt met een nieuw Evo-paneelontwerp dat zowel meer helderheid als betere kleuren belooft dan welke LG OLED-tv tot nu toe heeft gedaan
DE Genauso gut, dass das OLED G1 von LG mit einem neuen „Evo“ -Panel-Design auf dem Vormarsch ist, das sowohl mehr Helligkeit als auch eine bessere Farbe verspricht als jedes andere LG OLED-Fernsehgerät zuvor
holandês | alemão |
---|---|
goed | gut |
oled | oled |
nieuw | neuen |
helderheid | helligkeit |
belooft | verspricht |
lg | lg |
NL De vooruitgang van het nieuwe Evo-paneel van de OLED G1 (exclusief voor de G1-serie) bestaat uit twee hoofdgebieden.
DE Die Fortschritte des neuen Evo-Panels der OLED G1 (exklusiv für die G1-Serie) liegen in zwei Hauptbereichen.
holandês | alemão |
---|---|
vooruitgang | fortschritte |
nieuwe | neuen |
oled | oled |
exclusief | exklusiv |
NL Het nieuwe Evo-paneel heeft op twee manieren impact
DE Das neue Evo-Panel wirkt auf zwei Arten
NL Het valt ook op dat, aangezien het Evo-paneel is ontworpen om iets lichtere pieken van helderheid aan te kunnen, het doorgaans subtielere details en schaduwen levert in de helderste HDR-gebieden.
DE Es fällt auch auf, dass das Evo-Panel, da es für etwas hellere Helligkeitsspitzen ausgelegt ist, in den hellsten HDR-Bereichen in der Regel subtilere Details und Schattierungen liefert.
holandês | alemão |
---|---|
valt | fällt |
aangezien | da |
ontworpen | ausgelegt |
iets | etwas |
doorgaans | in der regel |
details | details |
levert | liefert |
NL Bovendien zijn de beeldverbeteringen van de G1 niet alleen te danken aan het nieuwe Evo-paneel. De nieuwe Alpha 9 Gen 4-processor heeft ook zijn rol te spelen, op twee niveaus.
DE Darüber hinaus sind die Bildverbesserungen des G1 nicht nur auf das neue Evo-Panel zurückzuführen. Der neue Alpha 9 Gen 4-Prozessor spielt auf zwei Ebenen ebenfalls eine Rolle.
holandês | alemão |
---|---|
rol | rolle |
spelen | spielt |
alpha | alpha |
gen | gen |
NL Op het moment van schrijven is er een vraagteken of de OLED G1 voldoende superieur is aan de aankomende C1 mid-range OLEDs - die het Evo-paneel niet krijgen - om de extra kosten te rechtvaardigen
DE Zum Zeitpunkt des Schreibens gibt es ein Fragezeichen darüber, ob die OLED G1 den kommenden C1-Mittelklasse-OLEDs - die das Evo-Panel nicht erhalten - ausreichend überlegen ist, um ihre zusätzlichen Kosten zu rechtfertigen
holandês | alemão |
---|---|
moment | zeitpunkt |
oled | oled |
voldoende | ausreichend |
aankomende | kommenden |
extra | zusätzlichen |
kosten | kosten |
superieur | überlegen |
NL Dus hoewel het het OLED-regelboek niet helemaal verbrijzelt zoals sommigen hadden gehoopt, levert het nieuwe Evo-paneel van de OLED G1 in combinatie met de nieuwste verwerkingsengine van LG comfortabel de beste OLED-tv die LG ooit heeft gemaakt
DE Während es das OLED-Regelwerk nicht so erschüttert, wie manche es sich erhofft hatten, liefert das neue Evo-Panel des OLED G1 in Verbindung mit der neuesten Verarbeitungs-Engine von LG bequem den besten OLED-Fernseher, den LG jemals hergestellt hat
holandês | alemão |
---|---|
levert | liefert |
oled | oled |
combinatie | verbindung |
comfortabel | bequem |
gemaakt | hergestellt |
lg | lg |
NL Als je kunt leven zonder de verbeterde HDR-prestaties en Game Optimiser-functionaliteit van het Evo-paneel, maar net als het Gallery-ontwerp, is de OLED GX van 2020 nog steeds beschikbaar voor een stuk geld minder.
DE Wenn Sie ohne die verbesserte HDR-Leistung und die Game Optimiser-Funktionalität des Evo-Panels auskommen können, aber wie das Galeriedesign, ist der OLED GX von 2020 immer noch für einen Teil weniger Geld erhältlich.
holandês | alemão |
---|---|
verbeterde | verbesserte |
game | game |
oled | oled |
stuk | teil |
geld | geld |
minder | weniger |
NL Er zijn echter nog tal van andere accessoires die we aanbevelen, waaronder de AmFilm Tempered Glass Screen Protector , 128 GB Samsung Evo Select , Tomtoc Slim Case , PowerA Fusion Pro Wireless Controller en Joy-Con Charging Grip .
DE Es gibt jedoch noch viele andere Zubehörteile, die wir empfehlen, darunter die AmFilm Displayschutzfolie aus gehärtetem Glas , 128 GB Samsung Evo Select , Tomtoc Slim Case , PowerA Fusion Pro Wireless Controller und Joy-Con Charging Grip .
holandês | alemão |
---|---|
aanbevelen | empfehlen |
gb | gb |
samsung | samsung |
case | case |
wireless | wireless |
waaronder | darunter |
NL De kernwaarden in de ontwikkeling waren: maximale lichtheid van het frame met een gewicht van 840 gram (Ultimate Evo) in maat M; verhoging van de reach tot 20 mm; zeer korte achterbuizen van 420 mm en een stuurhoek van 68º
DE Die Schlüsselpunkte für die Entwicklung waren: maximale Leichtigkeit des Rahmens - Ultimate Evo, 840 Gramm Gewicht in Rahmengröße M, Erhöhung des Reach um bis zu 20 mm, sehr kurze hintere Kettenstreben - 420 mm - und ein Lenkwinkel von 68º
holandês | alemão |
---|---|
ontwikkeling | entwicklung |
waren | waren |
maximale | maximale |
frame | rahmens |
gewicht | gewicht |
gram | gramm |
mm | mm |
zeer | sehr |
korte | kurze |
m | m |
NL Voordat de BH Ultimate EVO op de markt werd gebracht is hij op de Wereldbekerparcoursen voor crosscountry uitgeprobeerd
DE Vor der Markteinführung wurde das BH Ultimate EVO auf zwei XCO World Cup-Rennstrecken getestet
holandês | alemão |
---|---|
werd | wurde |
NL 750 gr. Maximale verticale en laterale stijfheid. 3 belangrijke zones die de maximale stijfheid garanderen; zadelbuis die breder is bij de trapas, een stuurbuis van 1,4” en bb386 evo
DE 750 gr. Maximale steifigkeit vertikal und lateral 3 schlüsselbereich garantieren die Solidität und Widerstandsfähigkeit des rahmens: Sattelstützrohr im Bereich des Tretlagers verbreitert, Steuerrohr mit 1,4"" lager und Tretlager BB386.
holandês | alemão |
---|---|
maximale | maximale |
verticale | vertikal |
garanderen | garantieren |
NL Twee jaar geleden kocht ik de Samsung 128GB EVO voor $44,99 en nu blijkt het bijna de helft van die prijs te zijn.
DE Vor zwei Jahren habe ich den Samsung 128GB EVO für 44,99 Dollar gekauft, und jetzt scheint er fast die Hälfte davon zu kosten.
holandês | alemão |
---|---|
kocht | gekauft |
ik | ich |
samsung | samsung |
blijkt | scheint |
prijs | kosten |
NL Wat zijn de beste SATA SSD's? 1. Samsung 870 EVO · 2. Cruciale MX500 · 3. SanDisk SSD Plus · 4. Kingston A400 · 5. HP S700 Pro.
DE Welche sind die besten SATA SSDs? 1. Samsung 870 EVO - 2. Crucial MX500 - 3. SanDisk SSD Plus - 4. Kingston A400 - 5. HP S700 Pro.
holandês | alemão |
---|---|
ssd | ssd |
samsung | samsung |
plus | plus |
pro | pro |
s | s |
NL Acer werkt zijn Intel Evo-geverifieerde Swift 5 en 3 laptops bij voor 2022
DE Acer aktualisiert seine Intel Evo-verifizierten Swift 5- und 3-Laptops für 2022
holandês | alemão |
---|---|
acer | acer |
zijn | seine |
intel | intel |
en | und |
laptops | laptops |
NL Astrum EVO 55+10 trekkingrugzak dames
DE Astrum EVO 55+10 Trekkingrucksack Damen
holandês | alemão |
---|---|
dames | damen |
NL thanos EVO – De nieuwe editie van een klassieker
DE thanos EVO – Die Neuauflage eines Klassikers
NL We hebben de Evo Lite+ getest - een high-end camera drone die zich positioneert tussen de DJI Air 2S en Mavic 3. Laten we eens kijken hoe hij
DE Wir haben die Evo Lite+ getestet - eine High-End-Kameradrohne, die sich zwischen der DJI Air 2S und der Mavic 3 positioniert. Mal sehen, wie sie sich
holandês | alemão |
---|---|
getest | getestet |
air | air |
kijken | sehen |
NL Samsung heeft een aantal geweldige interne en externe SSD-schijven, waaronder de fantastische EVO-serie die momenteel verkrijgbaar is met uitstekende
DE Samsung bietet eine Reihe hervorragender interner und externer SSD-Laufwerke an, darunter die fantastische EVO-Reihe, die derzeit mit ausgezeichneten
holandês | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
externe | externer |
momenteel | derzeit |
Mostrando 50 de 50 traduções