NL Aruba is onderdeel van het Koninkrijk der Nederlanden wat gedeeltelijk wordt gereflecteerd in het aantal Nederlandse en Europese restaurants op Aruba
NL Aruba is onderdeel van het Koninkrijk der Nederlanden wat gedeeltelijk wordt gereflecteerd in het aantal Nederlandse en Europese restaurants op Aruba
DE Aruba ist Teil des Königreichs der Niederlande und das spiegelt sich teilweise in niederländischen und europäischen Restaurants wider
holandês | alemão |
---|---|
aruba | aruba |
onderdeel | teil |
koninkrijk | königreichs |
gedeeltelijk | teilweise |
europese | europäischen |
restaurants | restaurants |
NL Dankzij de Pro-10 heeft Albert de scherpte van het moment kunnen vastleggen. En doordat het licht wordt gereflecteerd, kaatst dit van de stof, waardoor beweging rondom de bevroren danser wordt gecreëerd.
DE Dank des Pro-10 konnte Albert diesen Moment gestochen scharf einfangen. Und durch die Reflexion des Lichts, das vom Stoff zurückgeworfen wird, entsteht der Eindruck von Bewegung um den eingefrorenen Tänzer.
holandês | alemão |
---|---|
moment | moment |
vastleggen | einfangen |
wordt | wird |
stof | stoff |
beweging | bewegung |
kunnen | konnte |
albert | albert |
NL Ziet u rood? Dan worden er lichtstralen met een lange golf vanaf een oppervlak gereflecteerd
DE Sehen sie rot? Dann werden langwellige Lichtstrahlen von einer Oberfläche reflektiert
holandês | alemão |
---|---|
rood | rot |
oppervlak | oberfläche |
NL Het spannende spel van licht en schaduw gereflecteerd in hun glazen.
DE Das aufregende Spiel von Licht und Schatten reflektiert in ihren Gläsern.
holandês | alemão |
---|---|
spel | spiel |
licht | licht |
schaduw | schatten |
NL Maar het maakt nooit echt goed op de overhead-kanalen die gereflecteerd geluid leveren dat ooit echt goed boven het hoofd klinkt
DE Aber es macht nie wirklich gut auf den "Overhead" -Kanälen und liefert reflektierten Sound, der jemals wirklich richtig Overhead klingt
holandês | alemão |
---|---|
maakt | macht |
geluid | sound |
leveren | liefert |
klinkt | klingt |
overhead | overhead |
NL Ziet u rood? Dan worden er lichtstralen met een lange golf vanaf een oppervlak gereflecteerd
DE Sehen sie rot? Dann werden langwellige Lichtstrahlen von einer Oberfläche reflektiert
holandês | alemão |
---|---|
rood | rot |
oppervlak | oberfläche |
NL Het meer is vooral bekend om zijn spiegeloppervlakken, waarin je de mooie Matterhorn gereflecteerd ziet
DE Der See ist vor allem für seine Spiegeloberfläche bekannt, in der das schöne Matterhorn reflektiert wird
holandês | alemão |
---|---|
meer | see |
bekend | bekannt |
mooie | schöne |
matterhorn | matterhorn |
NL Door het kalme en heldere oppervlak van het meer worden de omringende bergen als in een spiegel gereflecteerd.
DE Durch seine ruhige und klare Oberfläche, spiegeln sich die umliegenden Berge wie in einem Spiegel.
holandês | alemão |
---|---|
heldere | klare |
oppervlak | oberfläche |
bergen | berge |
spiegel | spiegel |
Mostrando 8 de 8 traduções