NL Het biedt een holistische aanpak die meerdere entiteiten, expertises en gamma’s binnen een samengestelde organisatie biedt, met voordelen voor de ondernemingen, de mens en het milieu.
Traduzir "expertises" para alemão
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "expertises" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de expertises
holandês
alemão
DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| holistische | ganzheitlichen |
| voordelen | nutzen |
| mens | menschen |
| milieu | umwelt |
| biedt | angebote |
NL De diversiteit van onze externe groei brengt mensen met verschillende expertises, werkprocessen en culturen samen.
DE Durch die Vielfalt der Übernahmen für externes Wachstum haben wir Menschen in unserer Gruppe zusammengebracht, die ganz unterschiedliche Tätigkeiten, Prozesse und Kulturen haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| diversiteit | vielfalt |
| externe | externes |
| groei | wachstum |
| mensen | menschen |
| verschillende | unterschiedliche |
| culturen | kulturen |
NL Olinn gebruikt een samenwerkende aanpak om samen te groeien door uiteenlopende expertises te delen en zo de groei van ondernemingen te stimuleren.
DE Olinn verwendet einen kooperativen Arbeitsansatz, dessen Ziel es ist, gemeinsam voranzukommen, indem eine Vielzahl von Fachkenntnissen geteilt wird, um das Wachstum von Unternehmen zu fördern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ondernemingen | unternehmen |
| stimuleren | fördern |
NL Het draait allemaal rond het samenbrengen van elkaar aanvullende expertises in een holistische aanpak, en tegelijkertijd elkaars cultuur te respecteren.
DE Es geht darum, komplementäre Fähigkeiten zu kombinieren und gleichzeitig die Kultur jedes Einzelnen im Rahmen eines ganzheitlichen Ansatzes zu respektieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| draait | geht |
| holistische | ganzheitlichen |
| aanpak | ansatzes |
| cultuur | kultur |
| respecteren | respektieren |
NL « Olinn is een combinatie van expertises, knowhow en vooral van getalenteerde, toegewijde en gepassioneerde medewerkers.
DE « Olinn ist ein Zusammenschluss von Expertisen, Know-how und vor allem von talentierten, engagierten und leidenschaftlichen Mitarbeitern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| toegewijde | engagierten |
| medewerkers | mitarbeitern |
NL Dit zijn lokale producenten met unieke expertises, die alles met de hand afwerken
DE Das sind lokale Manufakturen mit einzigartigem Know-how, die den letzten Schliff in Handarbeit erledigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| lokale | lokale |
| unieke | einzigartigem |
NL We hebben het in dit geval over lokale fabrieken die beschikken over unieke expertises en die de afwerking nog met de hand doen
DE Es handelt sich um lokale Manufakturen, die über ein einzigartiges Know-how verfügen und den letzten Schliff von Hand anbringen
| holandês | alemão |
|---|---|
| lokale | lokale |
| unieke | einzigartiges |
| hand | hand |
NL Het biedt een holistische aanpak die meerdere entiteiten, expertises en gamma’s binnen een samengestelde organisatie biedt, met voordelen voor de ondernemingen, de mens en het milieu.
DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| holistische | ganzheitlichen |
| voordelen | nutzen |
| mens | menschen |
| milieu | umwelt |
| biedt | angebote |
NL De diversiteit van onze externe groei brengt mensen met verschillende expertises, werkprocessen en culturen samen.
DE Durch die Vielfalt der Übernahmen für externes Wachstum haben wir Menschen in unserer Gruppe zusammengebracht, die ganz unterschiedliche Tätigkeiten, Prozesse und Kulturen haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| diversiteit | vielfalt |
| externe | externes |
| groei | wachstum |
| mensen | menschen |
| verschillende | unterschiedliche |
| culturen | kulturen |
NL Olinn gebruikt een samenwerkende aanpak om samen te groeien door uiteenlopende expertises te delen en zo de groei van ondernemingen te stimuleren.
DE Olinn verwendet einen kooperativen Arbeitsansatz, dessen Ziel es ist, gemeinsam voranzukommen, indem eine Vielzahl von Fachkenntnissen geteilt wird, um das Wachstum von Unternehmen zu fördern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ondernemingen | unternehmen |
| stimuleren | fördern |
NL Het draait allemaal rond het samenbrengen van elkaar aanvullende expertises in een holistische aanpak, en tegelijkertijd elkaars cultuur te respecteren.
DE Es geht darum, komplementäre Fähigkeiten zu kombinieren und gleichzeitig die Kultur jedes Einzelnen im Rahmen eines ganzheitlichen Ansatzes zu respektieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| draait | geht |
| holistische | ganzheitlichen |
| aanpak | ansatzes |
| cultuur | kultur |
| respecteren | respektieren |
NL « Olinn is een combinatie van expertises, knowhow en vooral van getalenteerde, toegewijde en gepassioneerde medewerkers.
DE « Olinn ist ein Zusammenschluss von Expertisen, Know-how und vor allem von talentierten, engagierten und leidenschaftlichen Mitarbeitern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| toegewijde | engagierten |
| medewerkers | mitarbeitern |
NL Neem contact met ons op en kom snel in contact met een van onze experts als u meer wilt weten over onze expertises.
DE Kontaktieren Sie uns und setzen Sie sich schnell mit einem unserer Experten in Verbindung, wenn Sie mehr über unsere Expertisen erfahren möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| snel | schnell |
| experts | experten |
| wilt | möchten |
| weten | erfahren |
NL Dit zijn lokale producenten met unieke expertises, die alles met de hand afwerken
DE Das sind lokale Manufakturen mit einzigartigem Know-how, die den letzten Schliff in Handarbeit erledigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| lokale | lokale |
| unieke | einzigartigem |
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe