NL Hierbij is het belangrijk dat het etiket voldoende ondoorzichtig is om de zichtbaarheid van de ondergrond te minimaliseren. Daarom heeft een opaque etiket vaak een donker gekleurde lijmzijde.
Traduzir "etiket te plakken" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "etiket te plakken" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de etiket te plakken
holandês
alemão
DE Wir beraten Sie gerne. Wenn Sie die Aufmerksamkeit auf Ihr Produkt im Verkaufsbereich noch steigern möchten, bieten wir zusätzliche Veredelungen.
NL Een etiket dat geen etiket lijkt
DE Etiketten, die nicht wie Etiketten aussehen
NL Door jezelf ontworpen adresetiketten bieden het beste van twee werelden: je kunt zelf je ontwerp naar wens aanpassen en vervolgens het etiket gemakkelijk op een brief of pakket plakken
DE Von Ihnen gestaltete Adressetiketten kombinieren das Beste aus beiden Welten, da Sie Ihr Design vollständig selbst gestalten und das Etikett dann auf Ihre Briefe oder Pakete kleben können
NL Aan de onderkant zit een strip waar je een dubbelzijdig plakvel op kunt plakken, zodat je de Express aan de boven- of onderkant van je tv kunt plakken, als je wilt.
DE Auf der Unterseite befindet sich ein Streifen, auf den Sie ein doppelseitiges Klebeblatt auftragen können, sodass Sie den Express auf Wunsch oben oder unten an Ihrem Fernseher anbringen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunt | können |
| tv | fernseher |
| strip | streifen |
| express | express |
| wilt | wunsch |
NL Onze stickers plakken niet op silicone oppervlakken, omdat die zo zijn ontworpen dat er niets op blijft plakken. Over het algemeen blijven alleen siliconen kleven aan siliconen.
DE Unsere Sticker haften nicht auf Silikonoberflächen, da Silikonoberflächen antihaftbeschichtet sind. Im Allgemeinen haftet nur Silikon auf Silikonoberflächen.
NL Een verfrissend etiket voor dranken
DE Ein erfrischendes Getränke-Label
| holandês | alemão |
|---|---|
| een | ein |
| dranken | getränke |
NL Proost! Wij ontwerpen het perfecte etiket voor jouw vloeibare producten.
DE Cheers! Wir liefern das perfekte Labeldesign für Ihre Getränke.
| holandês | alemão |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
NL 4,8 gemiddelde van 57 verpakking of etiket ontwerpwedstrijd beoordelingen
DE 4,8 Durchschnitt aus 57 Verpackung & Etikett Design-Wettbewerb-Bewertungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| gemiddelde | durchschnitt |
| van | aus |
| verpakking | verpackung |
| beoordelingen | bewertungen |
NL Designer909 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overige verpakking of etiket:
DE Designer909 hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Sonstiges Verpackungs- & Etikettendesign erhalten:
| holandês | alemão |
|---|---|
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
| overige | sonstiges |
NL Albert E hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overige verpakking of etiket:
DE Albert E hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Sonstiges Verpackungs- & Etikettendesign erhalten:
| holandês | alemão |
|---|---|
| e | e |
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
| albert | albert |
| overige | sonstiges |
NL vancho6 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overige verpakking of etiket:
DE vancho6 hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Sonstiges Verpackungs- & Etikettendesign erhalten:
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
| overige | sonstiges |
NL Kom meer te weten over overige verpakking of etiket
DE Erfahren Sie mehr über Sonstiges Verpackungs- & Etikettendesign
| holandês | alemão |
|---|---|
| weten | erfahren |
| overige | sonstiges |
NL Bekijk Designer909 hun wedstrijd in de categorie Overige verpakking of etiket…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Designer909 in der Kategorie Sonstiges Verpackungs- & Etikettendesign an…
| holandês | alemão |
|---|---|
| wedstrijd | wettbewerb |
| categorie | kategorie |
| overige | sonstiges |
NL Bekijk vancho6 hun wedstrijd in de categorie Overige verpakking of etiket…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von vancho6 in der Kategorie Sonstiges Verpackungs- & Etikettendesign an…
| holandês | alemão |
|---|---|
| wedstrijd | wettbewerb |
| categorie | kategorie |
| overige | sonstiges |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Overige verpakking of etiket begint bij € 409
DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Sonstiges Verpackungs- & Etikettendesign beginnt bei € 409.
| holandês | alemão |
|---|---|
| budget | budget |
| categorie | kategorie |
| begint | beginnt |
| overige | sonstiges |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie overige verpakking of etiket.
DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Sonstiges Verpackungs- & Etikettendesign abzubilden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interactieve | interaktiver |
| ontwerp | design |
| categorie | kategorie |
| overige | sonstiges |
NL mtgavin hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overige verpakking of etiket:
DE mtgavin hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Sonstiges Verpackungs- & Etikettendesign erhalten:
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
| overige | sonstiges |
NL p.mcgee hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overige verpakking of etiket:
DE p.mcgee hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Sonstiges Verpackungs- & Etikettendesign erhalten:
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
| overige | sonstiges |
NL Ook in de categorie Overige verpakking of etiket vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Sonstiges Verpackungs- & Etikettendesign zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| categorie | kategorie |
| ontwerpers | designern |
| kunnen | werden |
| overige | sonstiges |
NL Selecteer jouw favoriete Overige verpakking of etiket (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Sonstiges Verpackungs- & Etikettendesign (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| overige | sonstiges |
NL Bekijk mtgavin hun wedstrijd in de categorie Overige verpakking of etiket…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von mtgavin in der Kategorie Sonstiges Verpackungs- & Etikettendesign an…
| holandês | alemão |
|---|---|
| wedstrijd | wettbewerb |
| categorie | kategorie |
| overige | sonstiges |
NL Bekijk p.mcgee hun wedstrijd in de categorie Overige verpakking of etiket…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von p.mcgee in der Kategorie Sonstiges Verpackungs- & Etikettendesign an…
| holandês | alemão |
|---|---|
| wedstrijd | wettbewerb |
| categorie | kategorie |
| overige | sonstiges |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie overige verpakking of etiket?
DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Sonstiges Verpackungs- & Etikettendesign zu erhalten?
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| rechtstreeks | direkt |
| samenwerken | zusammenarbeiten |
| ontwerper | designer |
| overige | sonstiges |
NL Ontdek meer ontwerpers in de categorie Overige verpakking of etiket
DE Entdecken Sie weitere Designer in der Kategorie Sonstiges Verpackungs- & Etikettendesign
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| ontwerpers | designer |
| in | in |
| categorie | kategorie |
| meer | weitere |
| overige | sonstiges |
NL Welk voltage heb je nodig voor de etiket dispenser?
DE Wie erstelle ich Etiketten auf Bögen?
NL Wat zijn de afmetingen van de etiket dispenser?
DE Welche Etikettengröße passt maximal auf einen Bogen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| wat | welche |
NL Waar kan ik de handleiding van de etiket dispenser bekijken?
DE Bieten Sie individuelle Bogengrößen für Etiketten auf Bögen an?
NL Wat is het grootste formaat etiket dat op een vel past?
DE Wodurch unterscheiden sich Fußbodengrafiken von Wandgrafiken?
NL hallo belettering teken. hand getrokken groetwoord, grunge geweven retro kenteken, uitstekend etiket, de druk van het typografieontwerp, vectorillustratie 2481305 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE Hallo Schriftzeichen. Hand gezeichnete Grußwort, Grunge strukturiertes Retro-Abzeichen, Vintage-Etikett, Typografie-Designdruck, Vektorillustration 2481305 Vektor Kunst bei Vecteezy
| holandês | alemão |
|---|---|
| hand | hand |
| getrokken | gezeichnete |
| van | bei |
| ontwerpen | kunst |
NL Hoe maak ik mijn etiket dispenser schoon?
DE Welche Etikettengröße passt maximal auf einen Bogen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoe | welche |
NL Hebben jullie een lijst met onderdelen van de etiket dispenser?
DE Bieten Sie individuelle Bogengrößen für Etiketten auf Bögen an?
NL Zorg dat er een kwaliteitszegel op zit of dat er een ‚made in Aruba‘ etiket aan hangt
DE Stellen Sie sicher, dass Sie ein Qualitätssiegel oder ein "Made in Aruba"-Etikett darauf finden
| holandês | alemão |
|---|---|
| dat | dass |
| aruba | aruba |
NL Daarom moet u het canonieke etiket op de volgende pagina's plaatsen:
DE Daher sollten Sie das kanonische Label auf den folgenden Seiten platzieren:
| holandês | alemão |
|---|---|
| moet | sollten |
NL Kijk de volgende keer in de supermarkt niet alleen naar de kwaliteitsinformatie van de eieren, maar ook naar het etiket op de verpakking.
DE Schauen Sie beim nächsten Mal doch nicht nur auf die Qualitätsbezeichnung der Eier, sondern auch auf das Verpackungslabel.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kijk | schauen |
| eieren | eier |
NL Testogen vermeldt nadrukkelijk alle ingrediënten op het etiket voor alle duidelijkheid, en we verzenden niet naar een land dat onze ingrediënten verbiedt.
DE Testogen gibt alle Zutaten auf dem Etikett eindeutig an, um dies zu vereinfachen, und wir versenden nicht in ein Land, in dem unsere Zutaten verboten sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ingrediënten | zutaten |
| en | und |
| verzenden | versenden |
| land | land |
| testogen | testogen |
NL - of het de kwaliteiten heeft die een koper redelijkerwijze kan verwachten op basis van de openbare verklaringen van de verkoper, de fabrikant of diens vertegenwoordiger, met name in reclame of op het etiket.
DE – wenn sie die Eigenschaften aufweist, die ein Käufer angesichts der öffentlichen Äußerungen des Verkäufers, des Herstellers oder seines Vertreters, insbesondere in der Werbung oder bei der Kennzeichnung, berechtigterweise erwarten kann;
| holandês | alemão |
|---|---|
| koper | käufer |
| kan | kann |
| verwachten | erwarten |
| reclame | werbung |
| openbare | öffentlichen |
NL Hoe kan ik de sensor op de etiket dispenser aanpassen?
DE Wie erstelle ich Etiketten auf Bögen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
NL Kan ik de korte handleiding van de etiket dispenser bekijken?
DE Wie viele Etiketten passen auf einen Etikettenbogen?
NL Wil je weten welke werkzame stoffen er in het kruid zitten dat je bij ons hebt besteld? Dit vind je altijd terug op het etiket
DE Möchtest du wissen, welche Wirkstoffe in dem bestellten Kraut enthalten sind? Dies immer auf dem Etikett finden
| holandês | alemão |
|---|---|
| kruid | kraut |
| altijd | immer |
NL Ten tweede, reserveonderdelen van machines met een fout gespelde naam of een verkeerd etiket op productiemateriaal zijn niet bepaald grappig. Het kan nauwelijks een fout genoemd worden, tenzij je een vakspecialist bent.
DE Und auch bei einem falsch geschriebenen Maschinenersatzteil oder falsch etikettiertem Fertigungsmaterial hält sich der Spaßfaktor in Grenzen – ein Fehler, der kaum zu identifizieren ist, es sei denn, man ist Spezialist auf dem Gebiet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nauwelijks | kaum |
| tenzij | es sei denn |
NL Kijk de volgende keer in de supermarkt niet alleen naar de kwaliteitsinformatie van de eieren, maar ook naar het etiket op de verpakking.
DE Schauen Sie beim nächsten Mal doch nicht nur auf die Qualitätsbezeichnung der Eier, sondern auch auf das Verpackungslabel.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kijk | schauen |
| eieren | eier |
NL Een verfrissend etiket voor dranken
DE Ein erfrischendes Getränke-Label
| holandês | alemão |
|---|---|
| een | ein |
| dranken | getränke |
NL Proost! Wij ontwerpen het perfecte etiket voor jouw vloeibare producten.
DE Cheers! Wir liefern das perfekte Labeldesign für Ihre Getränke.
| holandês | alemão |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
NL Testogen vermeldt nadrukkelijk alle ingrediënten op het etiket voor alle duidelijkheid, en we verzenden niet naar een land dat onze ingrediënten verbiedt.
DE Testogen gibt alle Zutaten auf dem Etikett eindeutig an, um dies zu vereinfachen, und wir versenden nicht in ein Land, in dem unsere Zutaten verboten sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ingrediënten | zutaten |
| en | und |
| verzenden | versenden |
| land | land |
| testogen | testogen |
NL Het etiket heeft 2 lagen en de bovenlaag kan volledig kleefloos afgenomen worden.
DE Das Etikett besteht aus zwei Schichten. Eine klebrige untere Schicht und eine nicht klebrige obere Schicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lagen | schichten |
NL Innovatie is een absolute noodzaak om producten echt karakter te geven, toekomstige markten te creëren en een verschil te maken, ondanks de globalisering. Een verpakking of etiket krijgt spontaan waarde voor de koper!
DE Innovation ist eine absolute Notwendigkeit, um den Produkten eine echte Persönlichkeit zu geben, Zukunftsmärkte zu schaffen und herauszustechen. Schachteln und Etiketten vermitteln dem Betrachter auf direkte Art einen Wert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| noodzaak | notwendigkeit |
| echt | echte |
| en | und |
| waarde | wert |
NL Autajon Labels Belgium won de HP Inkspiration Award 2019 in de “Labels” categorie voor de ontwikkeling en de productie van het VIBE Navy Strength etiket. Een mooie onderscheiding ...
DE Unser Werk Autajon Packaging Belgium erhält für den Adventskalender “Waiting for Christmas” der belgischen Chocolaterie Mary einen Platinum European Carton Excellence Award 2020. ...
| holandês | alemão |
|---|---|
| award | award |
NL Lamineren is het verlijmen van een glanzende, matte of gesatineerde transparante film op een etiket om het mooier te maken en te beschermen.
DE Beim Kaschieren wird transparente, matte oder satinierte Folie aufgebracht, um das Etikett zu verschönern und zu schützen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| transparante | transparente |
| maken | wird |
| beschermen | schützen |
NL Laminaat kan ook een speciaal „look en feel“ effect aan uw etiket toevoegen. Hiervoor zijn verschillende laminaten beschikbaar zoals hoogglans, zijdemat, parelmoer en soft-touch.
DE Gerne beraten wir Sie über weitere Möglichkeiten zum Thema laminierte Etiketten und die Kombination mit anderen Veredlungsmöglichkeiten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verschillende | anderen |
NL Etiketten met fosforescerende inkt zijn de juiste oplossing indien het om een signaleringskarakter in de beveiligingstechniek of om gewoon een in het oog springend etiket gaat.
DE Wenn Sie die Aufmerksamkeit auf Ihr Produkt im Verkaufsbereich noch steigern möchten, bieten wir zusätzliche Veredelungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | noch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plakken links plakken kajak wilt plakken plakken in plaats vouwen en plakken kopiëren en plakken etiket etiket ontwerpTraduzir etiket te plakken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe