NL De Gira eNet draadloze schakel-/tastactuator ontvangt via een dataleiding van de Gira eNet draadloze ontvangstmodule of de Gira eNet-server telegrammen voor het schakelen van verlichting.
Traduzir "enet draadloze ontvangstmodule" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enet draadloze ontvangstmodule" de holandês para alemão
Traduções de enet draadloze ontvangstmodule
"enet draadloze ontvangstmodule" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| draadloze | bluetooth drahtlose drahtlosen drahtloses funk kabellose kabellosen kabelloses wireless wlan |
Tradução de holandês para alemão de enet draadloze ontvangstmodule
holandês
alemão
DE Der Gira eNet Funk Schalt-/Tastaktor empfängt über eine Datenleitung vom Gira eNet Funk Empfangsmodul oder vom Gira eNet Server Telegramme zum Schalten von Beleuchtungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | funk |
| ontvangt | empfängt |
| enet | enet |
| server | server |
NL De Gira eNet draadloze dimactuator ontvangt via een dataleiding van de Gira eNet draadloze ontvangstmodule of de Gira eNet-server telegrammen voor het schakelen en dimmen van verschillende elektrische lasten.
DE Der Gira eNet Funk Dimmaktor empfängt über eine Datenleitung vom Gira eNet Funk Empfangsmodul oder vom Gira eNet Server Telegramme zum Schalten und Dimmen verschiedener elektrischer Lasten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | funk |
| ontvangt | empfängt |
| schakelen | schalten |
| elektrische | elektrischer |
| enet | enet |
| server | server |
NL De eNet draadloze dimactuator ontvangt via een dataleiding van de Gira eNet draadloze ontvangstmodule of de Gira eNet-server telegrammen voor het schakelen en dimmen van verschillende elektrische lasten.
DE Der eNet Funk Dimmaktor empfängt über eine Datenleitung vom Gira eNet Funk Empfangsmodul oder vom Gira eNet Server Telegramme zum Schalten und Dimmen verschiedener elektrischer Lasten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| draadloze | funk |
| ontvangt | empfängt |
| gira | gira |
| schakelen | schalten |
| elektrische | elektrischer |
| enet | enet |
| server | server |
NL De Gira eNet draadloze jaloezieactuator ontvangt via een dataleiding van de Gira eNet draadloze ontvangstmodule of Gira eNet-server telegrammen voor het aansturen van elektrisch bediende raambekledingen, zoals jaloezieën, rolluiken of markiezen.
DE Der Gira eNet Funk Jalousieaktor empfängt über eine Datenleitung vom Gira eNet Funk Empfangsmodul oder Gira eNet Server Telegramme zur Steuerung elektrisch betriebener Behänge, wie z.B. Jalousien, Rollläden oder Markisen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | funk |
| ontvangt | empfängt |
| elektrisch | elektrisch |
| jaloezieën | jalousien |
| enet | enet |
| server | server |
NL De Gira eNet draadloze ontvangstmodule is een draadloze ontvanger voor Gira eNet draadloze serie-inbouwmodules.
DE Das Gira eNet Funk Empfangsmodul ist ein Funkempfänger für Gira eNet Funk Reiheneinbaumodule.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | funk |
| enet | enet |
NL Voorzien van een Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
DE Ausgestattet mit einem Gira Funk-Modul, kann der Gira Rauchwarnmelder Dual Q über den Gira eNet Funk-Umsetzer in das Gira eNet System integriert werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | funk |
| module | modul |
| dual | dual |
| geïntegreerd | integriert |
| voorzien van | ausgestattet |
| q | q |
| enet | enet |
| systeem | system |
NL Voorzien van een optioneel verkrijgbare Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
DE Ausgestattet mit einem optional erhältlichen Gira Funk-Modul, kann der Gira Rauchwarnmelder Dual Q über den Gira eNet Funk-Umsetzer in das Gira eNet System integriert werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| optioneel | optional |
| gira | gira |
| draadloze | funk |
| module | modul |
| dual | dual |
| geïntegreerd | integriert |
| voorzien van | ausgestattet |
| q | q |
| enet | enet |
| systeem | system |
NL Voorzien van een optioneel verkrijgbare Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
DE Ausgestattet mit einem optional erhältlichen Gira Funk-Modul, kann der Gira Rauchwarnmelder Dual Q über den Gira eNet Funk-Umsetzer in das Gira eNet System integriert werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| optioneel | optional |
| gira | gira |
| draadloze | funk |
| module | modul |
| dual | dual |
| geïntegreerd | integriert |
| voorzien van | ausgestattet |
| q | q |
| enet | enet |
| systeem | system |
NL Voorzien van een Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
DE Ausgestattet mit einem Gira Funk-Modul, kann der Gira Rauchwarnmelder Dual Q über den Gira eNet Funk-Umsetzer in das Gira eNet System integriert werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | funk |
| module | modul |
| dual | dual |
| geïntegreerd | integriert |
| voorzien van | ausgestattet |
| q | q |
| enet | enet |
| systeem | system |
NL Alle draadloze componenten voor het eNet SMART HOME systeem, bijvoorbeeld de eNet-server, vindt u hier.
DE Alle funkbasierten Komponenten für das eNet SMART HOME System, wie z.B. den eNet Server, finden Sie hier.
| holandês | alemão |
|---|---|
| componenten | komponenten |
| smart | smart |
| home | home |
| bijvoorbeeld | z |
| vindt | finden |
| enet | enet |
NL Voor nog meer comfort kan het eNet draadloze bedieningselement-opzetstuk ook met de eNet-server worden gebruikt om de besturing via smartphone, tablet of spraakbesturing mogelijk te maken.
DE Für noch mehr Komfort kann der eNet Funk Bedienaufsatz auch mit dem eNet Server genutzt werden, um die Steuerung auch per Smartphone, Tablet oder Sprachsteuerung zu ermöglichen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| comfort | komfort |
| draadloze | funk |
| besturing | steuerung |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| enet | enet |
| server | server |
NL Met de Gira eNet draadloze energiesensor Mini kunnen spanning-, stroom- en energiewaarden worden doorgegeven aan de Gira eNet-server.
DE Der Gira eNet Funk Energiesensor Mini ermöglicht die Übertragung von Spannungs-, Strom- und Energiewerten an den Gira eNet Server.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | funk |
| mini | mini |
| enet | enet |
| server | server |
NL In de eerste stap worden daarvoor bestaande basiselementen vervangen door speciale draadloze opzetstukken bedieningselement en vervolgens wordt in de tweede stap het eNet-systeem in bedrijf gesteld via de browserinterface eNet SMART HOME connect.
DE Im ersten Schritt werden dazu vorhandene Einsätze zunächst durch spezielle Funk Bedienaufsätze ausgetauscht und anschließend erfolgt im zweiten Schritt die Inbetriebnahme des eNet Systems über die Browseroberfläche eNet SMART HOME connect.
| holandês | alemão |
|---|---|
| stap | schritt |
| bestaande | vorhandene |
| vervangen | ausgetauscht |
| speciale | spezielle |
| draadloze | funk |
| tweede | zweiten |
| smart | smart |
| home | home |
| connect | connect |
| in de | im |
| enet | enet |
| systeem | systems |
NL Alle draadloze componenten voor het eNet SMART HOME systeem, bijvoorbeeld de eNet-server, vindt u hier.
DE Alle funkbasierten Komponenten für das eNet SMART HOME System, wie z.B. den eNet Server, finden Sie hier.
| holandês | alemão |
|---|---|
| componenten | komponenten |
| smart | smart |
| home | home |
| bijvoorbeeld | z |
| vindt | finden |
| enet | enet |
NL Alle draadloze componenten voor het eNet SMART HOME systeem, bijvoorbeeld de eNet-server, vindt u hier.
DE Alle funkbasierten Komponenten für das eNet SMART HOME System, wie z.B. den eNet Server, finden Sie hier.
| holandês | alemão |
|---|---|
| componenten | komponenten |
| smart | smart |
| home | home |
| bijvoorbeeld | z |
| vindt | finden |
| enet | enet |
NL Alle draadloze componenten voor het eNet SMART HOME systeem, bijvoorbeeld de eNet-server, vindt u hier.
DE Alle funkbasierten Komponenten für das eNet SMART HOME System, wie z.B. den eNet Server, finden Sie hier.
| holandês | alemão |
|---|---|
| componenten | komponenten |
| smart | smart |
| home | home |
| bijvoorbeeld | z |
| vindt | finden |
| enet | enet |
NL Jaloezieën, rolluiken of markiezen eenvoudig draadloos op afstand bedienen: via de eNet SMART HOME App, met het draadloze bedieningselement-opzetstuk Memory, de Gira G1 of via draadloze hand- of wandzenders.
DE Jalousien, Rollläden oder Markisen einfach via Funk fernsteuern: per eNet SMART HOME App, mit dem Funk Bedienaufsatz Memory, dem Gira G1 oder per Funk Hand- oder Wandsender.
| holandês | alemão |
|---|---|
| jaloezieën | jalousien |
| of | oder |
| eenvoudig | einfach |
| smart | smart |
| home | home |
| app | app |
| gira | gira |
| enet | enet |
| memory | memory |
NL Jaloezieën, rolluiken of markiezen eenvoudig draadloos op afstand bedienen: via de eNet SMART HOME App, met het draadloze bedieningselement-opzetstuk Memory, de Gira G1 of via draadloze hand- of wandzenders.
DE Jalousien, Rollläden oder Markisen einfach via Funk fernsteuern: per eNet SMART HOME App, mit dem Funk Bedienaufsatz Memory, dem Gira G1 oder per Funk Hand- oder Wandsender.
| holandês | alemão |
|---|---|
| jaloezieën | jalousien |
| of | oder |
| eenvoudig | einfach |
| smart | smart |
| home | home |
| app | app |
| gira | gira |
| enet | enet |
| memory | memory |
NL Met de gratis update van de Gira eNet-server kan het Gira eNet SMART HOME vanaf nu heel eenvoudig worden bestuurd door middel van spraakopdrachten via Amazon Alexa of Google Assistent
DE Mit dem kostenlosen Update des Gira eNet Servers lässt sich das Gira eNet SMART HOME ab sofort mit Sprachbefehlen über Amazon Alexa oder Google Assistant steuern
| holandês | alemão |
|---|---|
| gratis | kostenlosen |
| update | update |
| gira | gira |
| smart | smart |
| home | home |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| assistent | assistant |
| enet | enet |
| server | servers |
| nu | sofort |
NL Met eNet SMART HOME is nu een nieuwe uitbreiding van het eNet-systee beschikbaar
DE Mit eNet SMART HOME steht nun eine neue Ausbaustufe des eNet Systems zur Verfügung
| holandês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| home | home |
| beschikbaar | verfügung |
| enet | enet |
NL De handzender Multi kan niet in een eNet SMART HOME-project worden gebruikt, maar alleen in een eNet-project.
DE Der Handsender Multi kann ich nicht in einem eNet SMART HOME Projekt, sondern nur in einem eNet Projekt genutzt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| de | der |
| multi | multi |
| in | in |
| smart | smart |
| gebruikt | genutzt |
| enet | enet |
| home | home |
| project | projekt |
NL Als intelligente besturingscentrale biedt de eNet-server diagnose, onderhoud, visualisatie, bediening en programmering van het complete eNet-systeem.
DE Als intelligente Steuerzentrale ermöglicht der eNet Server die Diagnose, Wartung, Visualisierung, Bedienung und Programmierung des kompletten eNet Systems.
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | als |
| intelligente | intelligente |
| diagnose | diagnose |
| onderhoud | wartung |
| visualisatie | visualisierung |
| complete | kompletten |
| enet | enet |
| server | server |
| systeem | systems |
NL Bij gebruik van de eNet SMART HOME-server kan het systeem ook comfortabel via de eNet SMART HOME-app thuis of onderweg worden bestuurd
DE Bei Einsatz des eNet SMART HOME Servers lässt sich das System auch komfortabel mit der eNet SMART HOME App von Zuhause oder unterwegs steuern
| holandês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| ook | auch |
| comfortabel | komfortabel |
| enet | enet |
NL Met de Gira eNet-server programmeert u niet alleen het complete eNet SMART HOME-systeem, maar visualiseert en documenteert u het bovendien automatisch
DE Mit dem Gira eNet Server programmieren Sie nicht nur das gesamte eNet SMART HOME System, sondern visualisieren und dokumentieren es zudem automatisch
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| complete | gesamte |
| smart | smart |
| automatisch | automatisch |
| enet | enet |
| home | home |
NL De Gira eNet-server is de intelligente besturingscentrale van het systeem, wanneer dit meer moet kunnen dan de standaardfuncties van de eNet-sensoren en -actuatoren
DE Der Gira eNet Server ist die intelligente Steuerzentrale des Systems, wenn es über Standardfunktionen der eNet Sensoren und Aktoren hinausgehen soll
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| intelligente | intelligente |
| enet | enet |
| server | server |
| sensoren | sensoren |
NL De Gira eNet-repeater herhaalt ontvangen eNet-telegrammen en vergroot zo het bereik van het systeem.
DE Der Gira eNet Repeater wiederholt empfangene eNet Telegramme und erweitert dadurch die Reichweite des Systems.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| bereik | reichweite |
| enet | enet |
| repeater | repeater |
| zo | dadurch |
NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.
DE Anschließend erfolgt die einfache Inbetriebnahme über die Browseroberfläche eNet SMART HOME connect und nach Fertigstellung können Sie automatisch und komfortabel eine Dokumentation des eNet SMART HOME Projektes erstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| home | home |
| connect | connect |
| automatisch | automatisch |
| comfortabel | komfortabel |
| documentatie | dokumentation |
| aanmaken | erstellen |
| enet | enet |
| project | projektes |
NL Het Gira eNet SMART HOME-systeem kan eenvoudig en intuïtief worden bestuurd via de Gira eNet SMART HOME app – zowel thuis als onderweg
DE Das Gira eNet SMART HOME System lässt sich über die Gira eNet SMART HOME app einfach und intuitiv steuern – sowohl von zu Hause als auch von unterwegs
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| smart | smart |
| eenvoudig | einfach |
| intuïtief | intuitiv |
| app | app |
| enet | enet |
| systeem | system |
NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.
DE Anschließend erfolgt die einfache Inbetriebnahme über die Browseroberfläche eNet SMART HOME connect und nach Fertigstellung können Sie automatisch und komfortabel eine Dokumentation des eNet SMART HOME Projektes erstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| home | home |
| connect | connect |
| automatisch | automatisch |
| comfortabel | komfortabel |
| documentatie | dokumentation |
| aanmaken | erstellen |
| enet | enet |
| project | projektes |
NL Het Gira eNet SMART HOME-systeem kan eenvoudig en intuïtief worden bestuurd via de Gira eNet SMART HOME app – zowel thuis als onderweg
DE Das Gira eNet SMART HOME System lässt sich über die Gira eNet SMART HOME app einfach und intuitiv steuern – sowohl von zu Hause als auch von unterwegs
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| smart | smart |
| eenvoudig | einfach |
| intuïtief | intuitiv |
| app | app |
| enet | enet |
| systeem | system |
NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.
DE Anschließend erfolgt die einfache Inbetriebnahme über die Browseroberfläche eNet SMART HOME connect und nach Fertigstellung können Sie automatisch und komfortabel eine Dokumentation des eNet SMART HOME Projektes erstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| home | home |
| connect | connect |
| automatisch | automatisch |
| comfortabel | komfortabel |
| documentatie | dokumentation |
| aanmaken | erstellen |
| enet | enet |
| project | projektes |
NL Het Gira eNet SMART HOME-systeem kan eenvoudig en intuïtief worden bestuurd via de Gira eNet SMART HOME app – zowel thuis als onderweg
DE Das Gira eNet SMART HOME System lässt sich über die Gira eNet SMART HOME app einfach und intuitiv steuern – sowohl von zu Hause als auch von unterwegs
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| smart | smart |
| eenvoudig | einfach |
| intuïtief | intuitiv |
| app | app |
| enet | enet |
| systeem | system |
NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.
DE Anschließend erfolgt die einfache Inbetriebnahme über die Browseroberfläche eNet SMART HOME connect und nach Fertigstellung können Sie automatisch und komfortabel eine Dokumentation des eNet SMART HOME Projektes erstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| home | home |
| connect | connect |
| automatisch | automatisch |
| comfortabel | komfortabel |
| documentatie | dokumentation |
| aanmaken | erstellen |
| enet | enet |
| project | projektes |
NL Het Gira eNet SMART HOME-systeem kan eenvoudig en intuïtief worden bestuurd via de Gira eNet SMART HOME app – zowel thuis als onderweg
DE Das Gira eNet SMART HOME System lässt sich über die Gira eNet SMART HOME app einfach und intuitiv steuern – sowohl von zu Hause als auch von unterwegs
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| smart | smart |
| eenvoudig | einfach |
| intuïtief | intuitiv |
| app | app |
| enet | enet |
| systeem | system |
NL In combinatie met de eNet draadloze wandzender kan zo een extra schakelpunt in de ruimte worden aangebracht
DE In Kombination mit dem eNet Funk Wandsender kann so eine zusätzliche Schaltstelle im Raum ergänzt werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| combinatie | kombination |
| draadloze | funk |
| extra | zusätzliche |
| ruimte | raum |
| enet | enet |
| in de | im |
NL Gira eNet SMART HOME: Het draadloze systeem om achter in het Smart Home te installeren
DE Gira eNet SMART HOME: Das funkbasierte System zum Nachrüsten im Smart Home
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| smart | smart |
| home | home |
| systeem | system |
| enet | enet |
NL Of het nu voor nieuwbouw of modernisering is – eNet is het draadloze systeem voor de toekomst voor slimme netwerkkoppeling en besturing van de huistechniek in koopwoningen of huurwoningen tot 140 m²
DE Ob für den Neubau oder die Modernisierung – eNet ist das zukunftssichere Funksystem für die smarte Vernetzung und Steuerung der Haustechnik in Eigenheimen oder Mietwohnungen bis zu 140 qm
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| slimme | smarte |
| besturing | steuerung |
| enet | enet |
NL Nieuw in het programma is het Gira eNet draadloze bedieningselement-opzetstuk
DE Neu im Programm ist der Gira eNet Funk Bedienaufsatz
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuw | neu |
| programma | programm |
| gira | gira |
| draadloze | funk |
| enet | enet |
NL Meer over het Gira eNet draadloze bedieningselement-opzetstuk in de onlinecatalogus
DE Mehr zum Gira eNet Funk Bedienaufsatz im Onlinekatalog
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | funk |
| enet | enet |
NL Via spraakopdracht met Alexa of Google Assistent, via de app, via de Gira G1, met draadloze bedieningselement-opzetstukken of met hand- of wandzenders kunnen alle functies van het eNet systeem eenvoudig en intuïtief worden bestuurd
DE Per Sprachbefehl mit Alexa oder Google Assistant, per App, per Gira G1, mit Funk Bedienaufsätzen oder per Hand- oder Wandsender lassen sich alle Funktionen des eNet Systems einfach und intuitiv steuern
| holandês | alemão |
|---|---|
| alexa | alexa |
| assistent | assistant |
| gira | gira |
| draadloze | funk |
| eenvoudig | einfach |
| intuïtief | intuitiv |
| enet | enet |
NL eNet draadloze bedieningselement-opzetstuk pijlsymbolen
DE eNet Funk Bedienaufsatz 1fach mit Pfeilsymbolen
| holandês | alemão |
|---|---|
| draadloze | funk |
| enet | enet |
NL Meer over de Gira eNet draadloze bedieningselement-opzetstukken in de onlinecatalogus
DE Mehr zu den Gira eNet Funk Bedienaufsätzen im Onlinekatalog
| holandês | alemão |
|---|---|
| de | den |
| gira | gira |
| draadloze | funk |
| enet | enet |
NL Met de Gira eNet draadloze handzenders kan de huistechniek comfortabel worden bediend
DE Die Gira eNet Funk Handsender ermöglichen es, Haustechnik komfortabel zu bedienen
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | funk |
| comfortabel | komfortabel |
| enet | enet |
NL De Gira eNet draadloze handzender Multi biedt via zijn display een comfortabele bedieningsinterface, die de betreffende toestand van de actuatoren weergeeft en talrijke functies mogelijk maakt
DE Der Gira eNet Funk Handsender Multi bietet über das Display eine komfortable Bedienoberfläche, die den jeweiligen Zustand von Aktoren anzeigt und zahlreiche Funktionen ermöglicht
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | funk |
| multi | multi |
| biedt | bietet |
| display | display |
| toestand | zustand |
| weergeeft | anzeigt |
| talrijke | zahlreiche |
| functies | funktionen |
| enet | enet |
NL Gira eNet draadloos bedieningselement-opzetstukken kunnen eenvoudig worden gemonteerd en kunnen een conventionele elektrotechnische installatie draadloze functionaliteit geven. Bovendien kunnen componenten uit andere systemen worden geïntegreerd.
DE Gira eNet Funk Bedienaufsätze sind einfach zu montieren und können eine konventionelle Elektroinstallation funktauglich machen. Darüber hinaus lassen sich Komponenten aus anderen Systemen integrieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| eenvoudig | einfach |
| conventionele | konventionelle |
| componenten | komponenten |
| andere | anderen |
| systemen | systemen |
| geïntegreerd | integrieren |
| enet | enet |
NL Gira eNet draadloze wandzenders zijn batterijgevoed en kunnen onafhankelijk vannetwerkaansluitingen heel gemakkelijk precies daar worden aangebracht waar schakelaars of drukcontacten nodig zijn.
DE Gira eNet Funk Wandsender sind batteriebetrieben und können unabhängig von Netzanschlüssen ganz bequem genau dort platziert werden, wo Schalter oder Taster benötigt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | funk |
| en | und |
| onafhankelijk | unabhängig |
| heel | ganz |
| gemakkelijk | bequem |
| of | oder |
| enet | enet |
NL Met de Gira eNet draadloze handzenders kan de huistechniek comfortabel worden bediend. Met grote bedieningstoetsen kunnen lampen worden geschakeld en gedimd, jaloezieën worden aangestuurd en verschillende scènes worden opgeroepen.
DE Gira eNet Funk Handsender ermöglichen es, Haustechnik komfortabel zu bedienen. Über große Bedientasten lassen sich Leuchten schalten und dimmen, Jalousien steuern oder verschiedene Szenen abrufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| met | zu |
| gira | gira |
| draadloze | funk |
| comfortabel | komfortabel |
| grote | große |
| lampen | leuchten |
| jaloezieën | jalousien |
| verschillende | verschiedene |
| scènes | szenen |
| enet | enet |
| kan | lassen |
| worden | abrufen |
NL Met de Gira draadloze energiesensor 4-voudig kunnen spanning-, stroom- en energiewaarden worden doorgegeven aan de Gira eNet-server.
DE Der Gira Funk Energiesensor 4fach ermöglicht die Übertragung von Spannungs-, Strom- und Energiewerten an den Gira eNet Server.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | funk |
| enet | enet |
| server | server |
NL De eNet draadloze zonnesensor Solar wordt aan de binnenzijde tegen een ruit aangebracht. Bij het bereiken van drempelwaarden voor zon en schemering worden scènes geactiveerd, bijvoorbeeld voor een jaloeziestand of een dimstand.
DE Der eNet Funk Sonnensensor Solar wird von innen an einer Scheibe angebracht. Beim Erreichen von Schwellwerten für Sonne und Dämmerung werden Szenen ausgelöst, z.B. Jalousieposition oder Dimmstellung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| draadloze | funk |
| zon | sonne |
| scènes | szenen |
| bijvoorbeeld | z |
| enet | enet |
NL Met de Gira eNet draadloze schakel-/tastactuator kan verlichting worden geschakeld.
DE Der Gira eNet Funk Schalt-/Tastaktor ermöglicht das Schalten von Beleuchtungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | funk |
| enet | enet |
| schakel | schalten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enet draadloze ontvangstmodule ontvangstmodule enet draadloze enet draadloze dimactuator enet systeem enet gira enet systeem gira enet server enet componenten enet server gira enet enet draadloos bedieningselement enet draadloos smart enet smart home draadloze trekdrukcontact beste draadloze oordopjes draadloze draadloze standaard draadloze adapter draadloze set gira draadloze module draadloze gamingheadset draadloze bediening echte draadloze oortelefoons draadloze opties draadloze omzetter draadloze hoofdtelefoons beste draadloze opladers echte draadloze hoofdtelefoons draadloze deurbel draadloze lavalier microfoons draadloze steelseries gamingmuis draadloze gamingmuizen draadloze steelseries gamingmuizen draadloze lavalier kit draadloze adapter set draadloze apparaten draadloze uitschakelknop draadloze knop draadloze producten draadloze oproepmodule draadloze trekdrukcontacten draadloze oordopjes draadloze modellen draadloze netwerk draadloze variant draadloze schermspiegelingstechnologie draadloze systeem draadloze microfoon draadloze oortelefoons
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe