Traduzir "eigenzinnige" para alemão

DE Ein skurriler, blutiger und ziemlich fantastisch aussehender FPS, der in einem alternativen Universum im Herzen der Sowjetunion spielt

• skurriler
• blutiger
• ziemlich fantastisch aussehender
• Sowjetunion spielt

DE Manchmal fügen sie jedoch nur skurrile Listen hinzu, die zeigen, wie gut sie Sie anhand Ihrer aktuellen Hörtrends kennen. Time Capsule ist ein Beispiel für diese Zauberei.

• skurrile Listen hinzu
• zeigen
• gut sie Sie
• Ihrer aktuellen Hörtrends

DE Es ist ein eigenartiger Neuzugang.

• eigenartiger

DE 14 skurrile Geräte, die Sie in Ihrem Zuhause haben sollten

• skurrile Geräte

DE Einige skurrile Kopfhörer-Designs funktionieren nicht - das könnte die Masse außerhalb des Ohrs oder eine andere Wendung erhöhen -, aber zu unserer Überraschung funktioniert das Buds Live-Design. Diese Bohnen rutschen wirklich bequem ins Ohr.

• Einige skurrile Kopfhörer-Designs
• könnte die Masse
• Ohrs
• andere Wendung erhöhen
• unserer Überraschung funktioniert
• Buds Live-Design
• Bohnen rutschen wirklich
• ins

DE "AREA MAN LIVES ist ein skurriles VR-Spiel, das eine Comic-Welt mit einem übertriebenen Hörspiel mischt

• VR-Spiel
• Hörspiel mischt

DE Farbenfrohe, optisch ansprechende Grafiken, unterhaltsames Leveldesign und skurrile Audios machen dieses Spiel zu einem großartigen Spiel für SpongeBob-Fans

• Farbenfrohe
• optisch ansprechende Grafiken
• unterhaltsames Leveldesign
• skurrile Audios machen
• Spiel für SpongeBob-Fans

DE Im Kern ist es ein skurriles Puzzle-Platformer, aber es ist viel mehr als das

• skurriles Puzzle-Platformer

DE Dies bedeutete, dass Batman Forever einen viel helleren und schrulligen Ton hat als die vorherigen Filme

• Dies bedeutete
• helleren
• vorherigen Filme

DE Ein skurriles Elektrofahrrad, bei dem das Treten den batteriebetriebenen Antrieb ergänzen kann, aber bei hohen Geschwindigkeiten übernimmt die Batterie.

• skurriles Elektrofahrrad
• Treten den batteriebetriebenen
• hohen Geschwindigkeiten übernimmt

DE Je mehr Elemente du in dein Thema inkludieren kannst, desto stärker und einprägsamer wird es sein. Lustige Einladungen, Dekoration und Speisen werden eher auf Social Media geteilt.

• Je mehr Elemente
• dein Thema inkludieren
• desto stärker
• Lustige Einladungen
• Dekoration
• Speisen werden eher
• Social Media

DE Toller Ort mit den schrulligen Felsen, dem kühlen, auf Felsen montierten Triggerpunkt und den düsteren Trümmern einer amerikanischen Schichtfestung in der Nähe. Gute Aussicht und ein guter Rastplatz ... wenn Sie das Wetter haben.

• schrulligen Felsen
• kühlen
• Felsen montierten Triggerpunkt
• Gute Aussicht
• guter Rastplatz
• Wetter

DE Mis0happy (auch bekannt als Nina Nguyen) ist eine selbstständige Illustratorin, die fröhliche Dinge in ihrer gemütlichen Wohnung kreiert. Am liebsten mag sie verkorkste Charaktere und schlechte Witze.

• bekannt als Nina
• selbstständige Illustratorin
• gemütlichen Wohnung kreiert
• Charaktere
• schlechte

DE Chem-Bomb Auto cruist beinahe gänzlich stressfrei vom Samen bis zur Ernte. Diese unabhängige und robuste Autoflower bietet Dir eine einfache Ernte im Handumdrehen!

• Chem-Bomb Auto cruist
• Ernte
• unabhängige
• robuste Autoflower bietet

DE Farbige, optisch ansprechende Grafiken, unterhaltsames Level-Design und skurrile Audios machen dieses Spiel zu einem großartigen Spiel für SpongeBob-Fans

• Farbige
• optisch ansprechende Grafiken
• unterhaltsames Level-Design
• skurrile Audios machen
• Spiel für SpongeBob-Fans

DE Das neue skurrile Reißverschluss-Design macht Spaß, während die physische Größe - die ihn vielleicht etwas zu groß macht, um ihn außerhalb des Hauses herumzuschleppen - verleiht gut zu stampfendem Bass und Audioausgabe.

• skurrile Reißverschluss-Design macht
• während die physische
• ihn vielleicht etwas
• groß macht
• herumzuschleppen
• Bass

DE Was macht es interessant? Skurrile Grafiken, kuriose Charaktere und eine amüsante rundenbasierte Strategie für VR.

• macht es interessant
• Skurrile Grafiken
• kuriose Charaktere
• amüsante rundenbasierte Strategie

DE Wir mögen das skurrile, flache Design mit den erhöhten Tastenkappen und die Art und Weise, wie die RGB-Beleuchtung funktioniert, sehr

• mögen das skurrile
• erhöhten Tastenkappen
• Art
• Weise
• RGB-Beleuchtung funktioniert
• sehr

DE Die schrulligen kleinen Autos von Smart waren schon immer auf den urbanen Raum ausgerichtet. Ursprünglich ging es bei ihrer Entwicklung um Personalisi...

• schrulligen kleinen Autos
• Smart waren schon
• urbanen Raum ausgerichtet

DE Insgesamt ist das NEX Dual Display die skurrilste Telefonlösung, die wir seit Jahren verwendet haben

• Telefonlösung
• seit Jahren verwendet

DE Microsofts eigenwilliges High-End-Notebook geht an die Grenzen des Hybrid-Designs, aber ist es auch leistungsstark und erschwinglich genug für

• Microsofts eigenwilliges High-End-Notebook
• Grenzen des Hybrid-Designs
• leistungsstark

DE Kaufen Sie nur keinen, der denkt, dass Sie leicht eine ganze Familie in den Rücken drücken werden, denn bei diesem Audi geht es sehr um das zielstrebige SUV-Fahrerlebnis

• denkt
• leicht eine ganze
• denn bei diesem
• geht es sehr
• zielstrebige SUV-Fahrerlebnis

DE Vor allem, wenn man die schrulligen Presspaneele des versauten Audi Q2 betrachtet .

• allem
• Audi betrachtet

DE Toller Ort mit den schrulligen Felsen, dem kühlen, auf Felsen montierten Triggerpunkt und den düsteren Trümmern einer amerikanischen Schichtfestung in der Nähe. Gute Aussicht und ein guter Rastplatz ... wenn Sie das Wetter haben.

• schrulligen Felsen
• kühlen
• Felsen montierten Triggerpunkt
• Gute Aussicht
• guter Rastplatz
• Wetter

DE Die Stepping Stones sorgen für eine skurrile Überquerung des Flusses Dove. Schauen Sie sich mitten in den Steinen um und bewundern Sie die atemberaubende Landschaft. Die Steine wurden in der … weiterlesen

• Stepping Stones sorgen
• Dove
• Landschaft
• weiterlesen

DE Ein schrulliges, blutiges und ziemlich fantastisch aussehendes FPS, das in einem alternativen Universum im Herzen der Sowjetunion spielt

• schrulliges
• blutiges
• ziemlich fantastisch aussehendes
• Sowjetunion spielt

DE Eine 300 km lange Fahrt von Ukmerge Litauen zurück nach Riga in Lettland über einen sehr skurrilen religiösen Ort namens „Der Kreuzberg“

• km lange Fahrt
• Ukmerge Litauen zurück
• Riga in Lettland
• sehr skurrilen religiösen
• namens
• Kreuzberg

DE Das ist eine originelle Neuerung.

• originelle

DE 14 skurrile Geräte, die Sie in Ihrem Zuhause haben sollten

• skurrile Geräte

DE Manche eigenwilligen Kopfhörerdesigns funktionieren nicht - das könnte daran liegen, dass sie außerhalb des Ohrs zu groß sind, oder an einer anderen Eigenart - aber zu unserer großen Überraschung funktioniert das Design der Buds Live

• Manche eigenwilligen Kopfhörerdesigns
• könnte daran liegen
• außerhalb des Ohrs
• anderen Eigenart
• unserer großen Überraschung
• Design der Buds

DE Was macht es interessant? Skurrile Grafiken, kuriose Charaktere und eine amüsante rundenbasierte Strategie für VR.

• macht es interessant
• Skurrile Grafiken
• kuriose Charaktere
• amüsante rundenbasierte Strategie

DE Selbst skurrile Titel wie ARMS eignen sich hervorragend für das Online-Spiel

• Selbst skurrile Titel
• Online-Spiel

DE Ein skurriles Elektrofahrrad, bei dem das Treten den batteriebetriebenen Antrieb ergänzen kann, aber bei hohen Geschwindigkeiten übernimmt die Batterie.

• skurriles Elektrofahrrad
• Treten den batteriebetriebenen
• hohen Geschwindigkeiten übernimmt

DE Finde neue Lieblingsspiele aus einer Auswahl pfiffiger Indie-Spiele und versteckter Meisterwerke.

• Finde neue Lieblingsspiele
• Auswahl pfiffiger Indie-Spiele
• versteckter

DE Erwarten Sie auf dieser Wanderung, die sich über die Steilküste schlängelt und den Ort des weltberühmten Käserollwettbewerbs besucht, atemberaubende Ausblicke, spektakuläre Wildtiere und skurrile Traditionen.

• Wanderung
• Steilküste schlängelt
• Ort des weltberühmten
• besucht
• atemberaubende Ausblicke
• spektakuläre Wildtiere
• skurrile

DE Das Hotel mit 151 Zimmern wurde völlig neu von Oscar Lucien Ono gestaltet, der für seine eleganten und einladenden Schöpfungen bekannt ist

• Hotel mit Zimmern
• Lucien Ono gestaltet
• seine eleganten
• einladenden Schöpfungen bekannt

DE Le Diwan kombiniert einzigartige Lage mit GERMAINE DE CAPUCCINI-Produkten für sinnliche Erlebnisse. Das Behandlungsangebot für alle Sinne ist von der faszinierenden Geschichte marokkanischer Aromen und Gewürze inspiriert. Erleben Sie die Geschichte

• Le Diwan kombiniert
• Lage mit GERMAINE
• CAPUCCINI-Produkten für sinnliche
• faszinierenden Geschichte marokkanischer
• Gewürze inspiriert

DE Mis0happy (auch bekannt als Nina Nguyen) ist eine selbstständige Illustratorin, die fröhliche Dinge in ihrer gemütlichen Wohnung kreiert. Am liebsten mag sie verkorkste Charaktere und schlechte Witze.

• bekannt als Nina
• selbstständige Illustratorin
• gemütlichen Wohnung kreiert
• Charaktere
• schlechte

DE Das Unternehmen ist zwar für seine cleveren und skurrilen Werbekampagnen bekannt, aber es ist auch ein großartiges Tool für alle, die versuchen, E-Mail-Marketing in ihr Unternehmen zu integrieren.

• Unternehmen ist zwar
• seine cleveren
• skurrilen Werbekampagnen bekannt
• versuchen
• E-Mail-Marketing in ihr

DE 9. Bonus: Genießen Sie die witzigen Ostereier von Mailchimp

• Bonus
• Ostereier von Mailchimp

DE Je mehr Elemente du in dein Thema inkludieren kannst, desto stärker und einprägsamer wird es sein. Lustige Einladungen, Dekoration und Speisen werden eher auf Social Media geteilt.

• Je mehr Elemente
• dein Thema inkludieren
• desto stärker
• Lustige Einladungen
• Dekoration
• Speisen werden eher
• Social Media

DE Individuelle Magnete mit runden Ecken eignen sich perfekt für Fotomagnete, Unternehmenslogos und zur kreativen Darstellung Ihrer eigenen originellen Designs

• Fotomagnete
• Unternehmenslogos
• kreativen Darstellung Ihrer
• originellen Designs