NL Met name in de bereiken Ambient Assisted Living en barrièrevrij en beschermd wonen zijn dit belangrijke basisfunctionaliteiten.
NL Met name in de bereiken Ambient Assisted Living en barrièrevrij en beschermd wonen zijn dit belangrijke basisfunctionaliteiten.
DE Insbesondere in den Bereichen Ambient Assisted Living und barrierefreies und betreutes Wohnen sind dies grundlegend wichtige Funktionalitäten.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
belangrijke | wichtige |
NL Met name in de bereiken Ambient Assisted Living en barrièrevrij en beschermd wonen zijn dit belangrijke basisfunctionaliteiten.
DE Insbesondere in den Bereichen Ambient Assisted Living und barrierefreies und betreutes Wohnen sind dies grundlegend wichtige Funktionalitäten.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
belangrijke | wichtige |
NL Assisted LESs voor een financieel fraudeonderzoek RAID.
DE Assistierte LEAs für eine RAID-Untersuchung wegen Finanzbetrugs.
NL Assisted LESs voor een financieel fraudeonderzoek RAID.
DE Assistierte LEAs für eine RAID-Untersuchung wegen Finanzbetrugs.
NL (Pocket-lint) - Max kwam bij Pocket-lint na een vruchtbare spreuk over draagbare en slimme huistechnologie voor Wareable en The Ambient als een tijdschriftjournalistiek afgestudeerd aan City, University of London.
DE (Pocket-lint) - Max kam zu Pocket-lint, nachdem er als Diplom-Journalist an der City, University of London, über tragbare und Smart-Home-Technologie für Wareable und The Ambient geschrieben hatte.
holandês | alemão |
---|---|
max | max |
draagbare | tragbare |
slimme | smart |
city | city |
university | university |
london | london |
NL Zoals we al zeiden, ze hebben voldoende ANC op hun plaats en door op de knop van de linkeroordop te tikken, wisselt u tussen dat ANC aan, uit of een derde optie genaamd Ambient-modus.
DE Wie bereits erwähnt, ist der ANC solide genug, und wenn Sie auf die Schaltfläche des linken Ohrhörers tippen, können Sie zwischen dem Ein- und Ausschalten des ANC oder einer dritten Option namens Umgebungsmodus wechseln.
holandês | alemão |
---|---|
al | bereits |
voldoende | genug |
tikken | tippen |
genaamd | namens |
NL Het beschikt over een Full Array-achtergrondverlichting, Picture Processor X1 Ultimate, ambient-optimalisatietechnologie en een Acoustic Multi-Audio, Sound-from-Picture Reality-concept.
DE Es verfügt über eine Full Array-Hintergrundbeleuchtung, Bildprozessor X1 Ultimate, Umgebungsoptimierungstechnologie und ein akustisches Multi-Audio-, Sound-from-Picture-Reality-Konzept.
holandês | alemão |
---|---|
full | full |
en | und |
NL Het wordt ook geleverd met Netflix Calibrated Mode en Acoustic Multi-Audio met X-Balanced Speaker-geluid (op 65 inch en hoger), maar heeft schijnbaar niet de ambient-optimalisatietechnologie van de iets beter gespecificeerde XH95.
DE Es kommt auch mit Netflix Calibrated Mode und Acoustic Multi-Audio mit X-Balanced Speaker Sound (auf 65 Zoll und höher), hat aber anscheinend nicht die Umgebungsoptimierungstechnologie des etwas besser ausgestatteten XH95.
holandês | alemão |
---|---|
netflix | netflix |
mode | mode |
inch | zoll |
beter | besser |
speaker | speaker |
NL Via de smartphone-app kun je de aanraakbedieningen aanpassen, zodat je kunt schakelen tussen de geluidsmodi - ANC, ambient-modus of normaal.
DE Über die Smartphone-App können Sie die Touch-Bedienelemente anpassen, sodass Sie zwischen den Klangmodi wechseln können – ANC, Umgebungsmodus oder normal.
holandês | alemão |
---|---|
zodat | sodass |
of | oder |
normaal | normal |
NL De Nest Audio beweert een systeem te hebben genaamd Ambient IQ dat het volume aanpast om ervoor te zorgen dat het nog steeds te horen is boven achtergrondgeluid
DE Das Nest Audio behauptet, ein System namens Ambient IQ zu haben, das die Lautstärke anpasst, um sicherzustellen, dass es immer noch über Hintergrundgeräusche gehört werden kann
holandês | alemão |
---|---|
nest | nest |
beweert | behauptet |
systeem | system |
genaamd | namens |
aanpast | anpasst |
zorgen | sicherzustellen |
iq | iq |
NL Het scherm is prachtig en biedt een geweldige levendigheid, pittige kleuren en veel helderheid. Net als het kleinere model heeft het een Ambient EQ-lichtsensor om de helderheid van het scherm aan te passen aan de omgeving van de kamer.
DE Das Display ist wunderschön und bietet große Lebendigkeit, druckvolle Farben und viel Helligkeit. Wie das kleinere Modell verfügt es über einen Umgebungs-EQ-Lichtsensor, um die Helligkeit des Displays an die Umgebung des Raums anzupassen.
holandês | alemão |
---|---|
prachtig | wunderschön |
biedt | bietet |
geweldige | große |
kleuren | farben |
helderheid | helligkeit |
kleinere | kleinere |
model | modell |
passen | anzupassen |
omgeving | umgebung |
kamer | raums |
NL Fortnite heeft nu ray tracing-ondersteuning samen met DLSS om te helpen met prestatieverbeteringen. Dit betekent dat Fortnite-spelers nu ook kunnen genieten van raytraced reflecties, schaduwen, globale verlichting en ambient occlusie.
DE Fortnite bietet jetzt Raytracing-Unterstützung zusammen mit DLSS, um bei Leistungsverbesserungen zu helfen. Dies bedeutet, dass Fortnite-Spieler jetzt auch Raytracing-Reflexionen, Schatten, globale Beleuchtung und Umgebungsokklusion genießen können.
holandês | alemão |
---|---|
betekent | bedeutet |
kunnen | können |
schaduwen | schatten |
globale | globale |
verlichting | beleuchtung |
en | und |
fortnite | fortnite |
NL Prachtige graphics en een relaxte ambient soundtrack maken Arcas Path VR een wonderbaarlijk andere ervaring.
DE Wunderschöne Grafiken und ein entspannter Ambient-Soundtrack machen Arcas Path VR zu einem wunderbar anderen Erlebnis.
holandês | alemão |
---|---|
prachtige | wunderschöne |
graphics | grafiken |
en | und |
andere | anderen |
ervaring | erlebnis |
vr | vr |
NL Eén keer drukken gaat van standaard (dwz niets) naar ANC aan, naar ambient passthrough (om het omringende gesproken woord des te beter te horen).
DE Ein Tastendruck wechselt von Standard (dh nichts) zu ANC an, zu Ambient Passthrough (um das umgebende gesprochene Wort umso besser zu hören).
holandês | alemão |
---|---|
standaard | standard |
woord | wort |
beter | besser |
NL En omdat er geen actieve ruisonderdrukking (ANC) is, kun je die ambient-extras niet echt verbergen
DE Und da es keine aktive Geräuschunterdrückung (ANC) gibt, können Sie diese Umgebungs-Extras nicht wirklich "verstecken"
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
omdat | da |
actieve | aktive |
kun | können |
echt | wirklich |
verbergen | verstecken |
NL En in veel verschillende stijlen, waarvan vele een ambient always-on gezicht hebben dat na een paar seconden van inactiviteit wordt geactiveerd.
DE Und in vielen verschiedenen Stilen, von denen viele ein Ambient Always-On-Gesicht haben, das nach einigen Sekunden Inaktivität aktiviert wird.
holandês | alemão |
---|---|
stijlen | stilen |
gezicht | gesicht |
seconden | sekunden |
geactiveerd | aktiviert |
NL (Pocket-lint) - Max kwam bij Pocket-lint na een vruchtbare spreuk over draagbare en slimme huistechnologie voor Wareable en The Ambient als een tijdschriftjournalistiek afgestudeerd aan City, University of London.
DE (Pocket-lint) - Max kam zu Pocket-lint, nachdem er als Diplom-Journalist an der City, University of London, über tragbare und Smart-Home-Technologie für Wareable und The Ambient geschrieben hatte.
holandês | alemão |
---|---|
max | max |
draagbare | tragbare |
slimme | smart |
city | city |
university | university |
london | london |
NL Google is gelanceerd naast eenkleinere Pixel 4 en besteedt zijn tijd aan ons te vertellen dat het niet om de hardware gaat, maar om de ambient computerervaring
DE Google wird neben einemkleineren Pixel 4 gestartet und verbringt seine Zeit damit, uns mitzuteilen, dass es nicht um die Hardware geht, sondern um das Ambient-Computing-Erlebnis
holandês | alemão |
---|---|
gelanceerd | gestartet |
pixel | pixel |
besteedt | verbringt |
tijd | zeit |
hardware | hardware |
maar | sondern |
NL Het probleem, wanneer je telefoons van mensen probeert te verkopen, is mensen vragen om die ambient-ervaring aan te schaffen wanneer je ze niet het meest aantrekkelijke apparaat aanbiedt om er toegang toe te krijgen.
DE Das Problem, wenn Sie versuchen, Telefone zu verkaufen, besteht darin, die Benutzer zu bitten, sich auf dieses Umgebungserlebnis einzulassen, wenn Sie ihnen nicht das überzeugendste Gerät anbieten, auf das sie zugreifen können.
holandês | alemão |
---|---|
telefoons | telefone |
probeert | versuchen |
apparaat | gerät |
toegang | zugreifen |
krijgen | können |
NL (Pocket-lint) - Max kwam bij Pocket-lint na een vruchtbare periode waarin hij schreef over wearable en smart home tech voor Wareable en The Ambient als een afgestudeerde tijdschriftjournalist van City, University of London.
DE (Pocket-lint) - Max kam zu Pocket-lint, nachdem er als Absolvent des Journalismusstudiums an der City University of London für Wareable und The Ambient über tragbare und intelligente Haustechnik geschrieben hatte.
holandês | alemão |
---|---|
max | max |
hij | er |
smart | intelligente |
city | city |
university | university |
london | london |
NL In Hexagon, kunt u real-time schaduwen en directe ambient occlusion zien
DE In Hexagon können Sie Schatten in Echtzeit und sofortige Ambient Occlusion sehen
holandês | alemão |
---|---|
schaduwen | schatten |
en | und |
NL Het is onderdeel van zijn "ambient intelligence" focus, en het belangrijkste product om die lading te leiden is de Echo Show 15
DE Dies ist Teil des Schwerpunkts "Umgebungsintelligenz", und das Hauptprodukt, das diese Entwicklung anführt, ist der Echo Show 15
holandês | alemão |
---|---|
onderdeel | teil |
echo | echo |
show | show |
NL Prachtige graphics en een relaxte ambient soundtrack maken Arcas Path VR een wonderbaarlijk andere ervaring.
DE Wunderschöne Grafiken und ein entspannter Ambient-Soundtrack machen Arcas Path VR zu einem wunderbar anderen Erlebnis.
holandês | alemão |
---|---|
prachtige | wunderschöne |
graphics | grafiken |
en | und |
andere | anderen |
ervaring | erlebnis |
vr | vr |
NL De Nest Audio beweert een systeem te hebben genaamd Ambient IQ dat het volume aanpast om ervoor te zorgen dat het nog steeds te horen is boven achtergrondgeluid
DE Das Nest Audio behauptet, ein System namens Ambient IQ zu haben, das die Lautstärke anpasst, um sicherzustellen, dass es immer noch über Hintergrundgeräusche gehört werden kann
holandês | alemão |
---|---|
nest | nest |
beweert | behauptet |
systeem | system |
genaamd | namens |
aanpast | anpasst |
zorgen | sicherzustellen |
iq | iq |
NL Het scherm is prachtig en biedt een geweldige levendigheid, pittige kleuren en veel helderheid. Net als het kleinere model heeft het een Ambient EQ-lichtsensor om de helderheid van het scherm aan te passen aan de omgeving van de kamer.
DE Das Display ist wunderschön und bietet große Lebendigkeit, druckvolle Farben und viel Helligkeit. Wie das kleinere Modell verfügt es über einen Umgebungs-EQ-Lichtsensor, um die Helligkeit des Displays an die Umgebung des Raums anzupassen.
holandês | alemão |
---|---|
prachtig | wunderschön |
biedt | bietet |
geweldige | große |
kleuren | farben |
helderheid | helligkeit |
kleinere | kleinere |
model | modell |
passen | anzupassen |
omgeving | umgebung |
kamer | raums |
NL Hollen brengt meer dan 15 jaar leiderschapservaring mee in marketing en klantervaringsstrategie bij bedrijven in alle stadia van groei en grootte, waaronder Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia en CEB
DE Hollen hat mehr als 15 Jahre Führungserfahrung in den Bereichen Marketing und Kundenservice in Unternehmen von unterschiedlicher Art und Größe, darunter Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia und CEB
holandês | alemão |
---|---|
marketing | marketing |
en | und |
bedrijven | unternehmen |
grootte | größe |
NL Living Scriptures hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie landingspagina-ontwerp:
DE Living Scriptures hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Landingpage-Design erhalten:
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | wettbewerbs |
categorie | kategorie |
NL Bekijk Living Scriptures hun wedstrijd in de categorie Landingspagina-ontwerp…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Living Scriptures in der Kategorie Landingpage-Design an…
holandês | alemão |
---|---|
wedstrijd | wettbewerb |
categorie | kategorie |
NL Living Scriptures werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
DE Living Scriptures arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
holandês | alemão |
---|---|
werkte | arbeitete |
ontwerpers | designern |
ideeën | ideen |
NL Stuart sprak met Samsungs hoofd van connected living om erachter te komen hoe Samsung van plan is ons leven te verbeteren naast het bedienen van slimme lampen.
DE Stuart sprach mit Samsungs Head of Connected Living, um herauszufinden, wie Samsung unser Leben über die Steuerung von Smart Lights hinaus verbessern will.
holandês | alemão |
---|---|
sprak | sprach |
hoofd | head |
connected | connected |
leven | leben |
verbeteren | verbessern |
slimme | smart |
NL Living Language Vs Rosetta Stone 2021 Welke is het waard?
DE Lebendige Sprache gegen Rosetta Stone 2021 Welche ist es wert?
holandês | alemão |
---|---|
waard | wert |
vs | gegen |
NL Meer producten uit de categorie Home & Living
DE Weitere Produkte aus der Kategorie Home & Living
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
home | home |
meer | weitere |
NL ferm Living is een Deens bedrijf dat gespecialiseerd is in het ontwerpen en vervaardigen van woninginrichting met een grafische twist.
DE ferm Living ist ein dänisches Unternehmen, das sich auf die Entwicklung und Herstellung von Einrichtungsgegenständen mit einer grafischen Note spezialisiert hat.
holandês | alemão |
---|---|
gespecialiseerd | spezialisiert |
grafische | grafischen |
NL Stuart sprak met Samsung's hoofd van connected living om erachter te komen hoe Samsung van plan is ons leven te verbeteren naast het bedienen van slimme lampen.
DE Stuart sprach mit Samsungs Head of Connected Living, um herauszufinden, wie Samsung plant, unser Leben über die Steuerung intelligenter Lichter hinaus zu verbessern.
holandês | alemão |
---|---|
sprak | sprach |
hoofd | head |
connected | connected |
leven | leben |
verbeteren | verbessern |
slimme | intelligenter |
lampen | lichter |
NL Meer producten uit de categorie Home & Living
DE Weitere Produkte aus der Kategorie Home & Living
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
home | home |
meer | weitere |
NL 1998 Upper Deck MJ Living Legend Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
DE 1998 Upper Deck MJ Living Legend Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
holandês | alemão |
---|---|
deck | deck |
kaart | karten |
prijzen | preise |
NL Prijzen Voor 1998 Upper Deck MJ Living Legend Basketbal Kaarten
DE Preise für 1998 Upper Deck MJ Living Legend Basketball-Karten
holandês | alemão |
---|---|
prijzen | preise |
voor | für |
deck | deck |
basketbal | basketball |
kaarten | karten |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '98 Upper Deck MJ Living Legend Basketbal Kaarten
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '98 Upper Deck MJ Living Legend Basketball-Karten
holandês | alemão |
---|---|
ongesorteerd | unbenotet |
beoordeelde | abgestufte |
waarden | werte |
voor | für |
alle | alle |
deck | deck |
basketbal | basketball |
kaarten | karten |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1998 Upper Deck MJ Living Legend aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 1998 Upper Deck MJ Living Legend-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
holandês | alemão |
---|---|
prijzen | preise |
dagelijks | täglich |
bijgewerkt | aktualisiert |
deck | deck |
marktplaats | marktplatz |
ebay | ebay |
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 1998 Upper Deck MJ Living Legend (details)
DE Durchschnittlicher unbewerteter Basiskartenwert (ohne Parallelen) für 1998 Upper Deck MJ Living Legend (Details)
holandês | alemão |
---|---|
gemiddelde | durchschnittlicher |
parallellen | parallelen |
voor | für |
deck | deck |
details | details |
NL Hoewel nooit gebruikt door James Bond, gespeeld door Timothy Dalton in The Living Daylights, is deze gadget getest bij Q Branch en is het een boombox die een raket afvuurt.
DE Dieses Gadget wurde zwar nie von James Bond verwendet, aber von Timothy Dalton in The Living Daylights gespielt, wird aber bei Q Branch getestet und ist eine Boombox, die eine Rakete abfeuert.
holandês | alemão |
---|---|
nooit | nie |
gebruikt | verwendet |
james | james |
gespeeld | gespielt |
getest | getestet |
branch | branch |
gadget | gadget |
q | q |
NL Het onconventionele boetiekhotel, dat is ingericht in alpiene chic, is aangesloten bij ?Green Living Hotels?
DE Das unkonventionelle Boutique Hotel ist im alpinen Chic eingerichtet und Mitglied von «Green Living Hotels»
holandês | alemão |
---|---|
green | green |
NL Meer info over: LaVue Luxury Living Zermatt
DE Mehr erfahren über: CZP Chalet Zermatt Peak
holandês | alemão |
---|---|
zermatt | zermatt |
NL Meer info over: + LaVue Luxury Living Zermatt
DE Mehr erfahren über: + CZP Chalet Zermatt Peak
holandês | alemão |
---|---|
zermatt | zermatt |
NL Sla Living with Loss op in je collectie.
DE Speichern Sie "Frag die Imkerin!" in Ihrer Sammlung.
holandês | alemão |
---|---|
collectie | sammlung |
NL Nog een klassieke Bond-auto, dit keer van The Living Daylights
DE Ein weiterer klassischer Bond-Auto, diesmal von The Living Daylights
NL Living Scriptures hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie landingspagina-ontwerp:
DE Living Scriptures hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Landingpage-Design erhalten:
NL Bekijk Living Scriptures hun wedstrijd in de categorie Landingspagina-ontwerp…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Living Scriptures in der Kategorie Landingpage-Design an…
NL Living Scriptures werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
DE Living Scriptures arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL Kate is ook een niet-uitvoerende Director van het Living Future Institute of Australia en een voorvechter voor het maken van duurzamere aankoopkeuzes met geloofwaardige milieukeurmerken over de hele wereld.
DE Kate Harris ist auch Non-Executive Director des Living Future Institute of Australia und eine Verfechterin von nachhaltigeren Kaufentscheidungen mit glaubwürdigen Umweltzeichen auf der ganzen Welt.
Mostrando 50 de 50 traduções