Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "winkels betalen" para Tcheco

Mostrando 46 de 46 traduções da frase "winkels betalen" de holandês para Tcheco

Tradução de holandês para Tcheco de winkels betalen

holandês
Tcheco

NL SendGrid is een platform voor e-commerce winkels en kleine tot middelgrote bedrijven, waaronder online winkels en traditionele winkels, die een boeiende e-mailmarketingoplossing voor bulk e-mailberichten.

CS SendGrid je platforma pro e-commerce obchody a malé a střední podniky, včetně online obchodů a tradičních obchodů, které potřebují poutavé řešení e-mailového marketingu pro hromadné zasílání e-mailů.

NL e kunt een cadeaukaart kopen bij onze officiële webwinkel via of in een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.

CS Dárkovou kartu můžete koupit buď v naší oficiální internetové prodejně nebo v našem libovolném kamenném obchodě. Mějte na paměti, že dárkovou kartu lze používat pouze v zemi, kde byla zakoupena.

holandês Tcheco
kunt můžete
alleen pouze
gebruiken používat
land zemi
waar kde

NL We openen onze winkels weer, op een veilige manier

CS Znovu otevíráme prodejny – nakupujte bezpečně

NL We bieden je krachtige servers speciaal voor high traffic websites en WooCommerce winkels.

CS Nabízíme vysoce výkonné servery speciálně pro webové stránky s velkou návštěvností a WooCommerce e-shopy.

holandês Tcheco
servers servery
en a
woocommerce woocommerce

NL Heb je nog vragen over onze speciale WooCommerce hosting voor winkels? Neem dan nu vrijblijvend contact met ons op.

CS Máte nějaké otázky týkající se našeho WooCommerce hostingu pro e-shopy? Tak nás bez závazku oslovte.

holandês Tcheco
vragen otázky
woocommerce woocommerce
hosting hostingu

NL Begin uw e-commerce door sjabloonpagina's van online winkels in te stellen en te ontwerpen om goederen of diensten op internet te verkopen

CS Začněte svůj eCommerce nastavením a návrhem stránek šablon online obchodů pro zahájení prodeje zboží nebo služeb na internetu

holandês Tcheco
online online
of nebo
diensten služeb
internet internetu
uw svůj
goederen zboží

NL Slim Ontwerp Voor Nieuwe Winkels

CS Chytrý Design Pro Nový Maloobchod

holandês Tcheco
ontwerp design
voor pro
nieuwe nový

NL Met Elementor-paginabouwer van landingspagina-sjablonen en woocommerce-thema's voor online winkels kunt u elke lay-out wijzigen of een unieke maken, afhankelijk van uw ontwerp

CS Vytváření šablon vstupních stránek a motivů woocommerce online obchodu Elementor vám umožní změnit libovolné rozložení nebo vytvořit jedinečné, podle vašeho návrhu

holandês Tcheco
online online
wijzigen změnit
sjablonen šablon
woocommerce woocommerce
elementor elementor

NL Gratis html5-ontwerpsjablonen voor websites transformeren de eenvoudige tekst van lay-outs voor startpagina's in online winkels voor zakelijke websites of persoonlijke websites zonder onnodige opbouw

CS Bezplatné šablony designu webových stránek html5 přeměňují jednoduchý text rozvržení domovské stránky na internetové obchody pro firmy nebo osobní webové stránky bez zbytečných nárůstů

holandês Tcheco
tekst text
of nebo
zonder bez
gratis bezplatné
persoonlijke osobní

NL Pure CSS responsive tafels layout is geschikt voor zowel gewone winkels als voor de huidige bezorgservice

CS Rozložení tabulek reagujících na čistý CSS je vhodné jak pro běžné obchody, tak pro aktuální doručovací službu

holandês Tcheco
css css

NL Het is mogelijk om de aankoop van valuta online te integreren dankzij het WooCommerce-systeem, dat helpt bij het creëren van online winkels

CS Integrovat nákup měn online je možné díky systému WooCommerce, který pomáhá vytvářet online obchody

holandês Tcheco
aankoop nákup
online online
mogelijk možné
woocommerce woocommerce
helpt pomáhá

NL U runt een online winkel met WooCommerce? En wil je waarschuwingsbrieven vermijden? In 2018 kreeg meer dan 20 procent van de winkels een -...

CS Provozujete internetový obchod s WooCommerce ? A chcete se vyhnout varováním? V roce 2018 obdrželo více než 20 procent obchodů jeden –...

holandês Tcheco
winkel obchod
woocommerce woocommerce
meer více

NL U runt online winkels met WordPress ? Of zet u ze op voor uw klanten? Dan moet u weten dat de "Tweede Europese Richtlijn Betalingsdiensten", beter bekend als de...

CS Provozujete internetové obchody s WordPress ? Nebo je chcete nastavit pro své zákazníky? Pak byste měli znát "druhou evropskou směrnici o platebních službách", známější...

holandês Tcheco
wordpress wordpress
of nebo
klanten zákazníky
dan pak
als li
uw své

NL We openen onze winkels weer, op een veilige manier

CS Znovu otevíráme prodejny – nakupujte bezpečně

NL persoonsgegevens die je verstrekt wanneer je goederen van ons koopt (online dan wel in onze winkels). Deze persoonsgegevens kunnen de volgende gegevens omvatten:

CS osobní údaje, které poskytujete, když od nás nakupujete zboží (ať již online nebo v našich obchodech). Tyto osobní údaje mohou zahrnovat:

holandês Tcheco
persoonsgegevens osobní údaje
online online
kunnen mohou
je osobní
gegevens údaje
goederen zboží

NL Bepaalde persoonsgegevens die verzameld worden als onderdeel van de verkoop van goederen in onze winkels kunnen ook ter plekke in de winkel bewaard worden

CS Některé osobní údaje shromážděné v rámci prodeje zboží v našich obchodech mohou být uloženy lokálně v daném obchodě

holandês Tcheco
persoonsgegevens osobní údaje
worden být
verkoop prodeje
onze našich
kunnen mohou
winkel obchod
goederen zboží

NL De slimme video-oplossingen van QNAP bieden geïntegreerde intelligente pakketten zoals videovergaderen en slimme winkels, waardoor de productiviteit voor individuen en bedrijven wordt verhoogd.

CS Chytrá video řešení QNAP poskytují integrované inteligentní balíčky, jako jsou videokonference a chytrý maloobchod, které zvyšují produktivitu pro jednotlivce i firmy.

holandês Tcheco
zoals jako
productiviteit produktivitu
bedrijven firmy
wordt jsou
oplossingen řešení

NL Prijs gebaseerd op het aantal gebruikers. U kunt één keer per maand betalen of van 16 tot 33% besparen door een 1- of 3-jarig abonnement te kopen. Technische ondersteuning inbegrepen.

CS Cena závisí na počtu uživatelů. Můžete platit jednou měsíčně nebo ušetřit 16 až 33 % při zakoupení jednoletého nebo tříletého předplatného. Technická podpora v ceně.

holandês Tcheco
prijs cena
ondersteuning podpora
gebruikers uživatelů

NL Als u klaar bent met instellen, kunt u door verschillende profielen bladeren. U kunt echter zonder account door profielen en functies bladeren. U hoeft geen geld te betalen voor registratie.

CS Po dokončení nastavení můžete procházet několika profily. Můžete však prohlížet profily a funkce bez účtu. Za registraci nebudete muset platit žádné peníze.

holandês Tcheco
echter však
functies funkce
registratie registraci
instellen nastavení
account účtu

NL U kunt de site gratis gebruiken of een premie betalen om te genieten van meer gepersonaliseerde diensten

CS Web můžete použít zdarma nebo zaplatit prémii, abyste si mohli užívat přizpůsobenější služby

holandês Tcheco
site web
gratis zdarma
gebruiken použít
diensten služby

NL U kan betalen online of via de telefoon

CS Zaplatit můžete online nebo telefonicky

holandês Tcheco
online online
of nebo

NL Later betalen met Klarna beschikbaar. Klik hier voor meer informatie over Klarna.

CS Plaťte později zúčtování k dispozici. Klepnutím sem Další informace o zúčtování.

holandês Tcheco
later později
beschikbaar k dispozici
informatie informace
meer další

NL Het bedrag van de door de klant aan RAIDBOXES te betalen vergoedingen en de respectieve factureringsperiode vloeien voort uit de beschrijving van de dienst van het door de klant gekozen tarief.

CS Výše RAIDBOXES poplatky, které mají být zaplaceny, a příslušné zúčtovací období jsou výsledkem servisního popisu tarifu zvoleného zákazníkem.

holandês Tcheco
klant zákazníkem

NL RAIDBOXES biedt de klant de mogelijkheid om verschuldigde bedragen te betalen via automatische incasso, factuur of creditcard. De resulterende factureringsperiode komt overeen met de contractperiode. De betalingen zijn altijd vooraf verschuldigd.

CS RAIDBOXES nabízí zákazníkovi možnost zaplatit veškeré částky vzniklé inkasem, fakturou nebo kreditní kartou. Výsledná doba vypořádání odpovídá době platnosti smlouvy. Platby jsou vždy splatné předem.

holandês Tcheco
mogelijkheid možnost
of nebo
zijn jsou
altijd vždy
biedt nabízí

NL Indien de klant de contractuele relatie met RAIDBOXES maar maakt geen enkele uitdrukkelijke beschikking, die niet compatibel is met de RAIDBOXES de verplichting om vergoedingen voor de domeinen te betalen blijft ook van kracht tot nader order

CS I když zákazník ukončí smluvní vztah se společností RAIDBOXES , však nevydá žádný výslovný příkaz, který by byl v souladu RAIDBOXES dříve registrované domény, povinnost platit domény zůstane v platnosti až do odvolání

holandês Tcheco
klant zákazník
maar však

NL Bij aankoop op factuur heeft u 14 dagen na ontvangst van de levering de tijd om te betalen. Neem dus de tijd om alles te bekijken en betaal dan gewoon via een bankoverschrijving.

CS Při nákupu na účet máte na zaplacení 14 dní od obdržení dodávky. Podívejte se tedy na všechno a pak jednoduše plaťte převodem. K použití je nutná německá fakturační adresa. Za nákup na účet účtujeme příplatek 2,95 EUR.

holandês Tcheco
aankoop nákup
dagen dní

NL Met PayPal kunt u eenvoudig en veilig betalen zonder contant geld

CS S PayPal můžete platit snadno a bezpečně bez hotovosti

holandês Tcheco
met s
eenvoudig snadno
en a
zonder bez

NL Als je meerdere sites beheert, moet je 250 US dollar of 399 US dollar betalen

CS Pokud provozujete více webů, musíte zaplatit 250 nebo 399 US$

holandês Tcheco
als pokud
meerdere více
moet musí
of nebo

NL Lifetime Access kost $249 en biedt alle functies van Yearly Access, maar is eenmalig te betalen.

CS Lifetime access stojí 249 dolarů a nabízí všechny funkce ročního přístupu, ale je jednorázově zpoplatněn.

holandês Tcheco
alle všechny
functies funkce
maar ale
biedt nabízí

NL Prijs: Een licentie voor Thrive Architect kost $67 en vijf licenties kosten $97. Je kunt ook $19/maand betalen voor 25 licenties voor de plugin, plus toegang tot alle andere Thrive themes plugins.

CS Cena: Jedna licence pro Thrive Architect stojí 67 dolarů a pět licencí 97 dolarů. Můžete také zaplatit 19 dolarů za měsíc za 25 licencí pro plugin a přístup ke všem ostatním Thrive Themes pluginům.

holandês Tcheco
prijs cena
licentie licence
plugin plugin
toegang přístup
alle všem
plugins pluginů

NL Gebruikers betalen eenmalig $99 en kunnen Oxygen met levenslange updates gebruiken voor een oneindig aantal projecten

CS Zaplaťte jednorázový poplatek 99 dolarů a používejte Oxygen s doživotními aktualizacemi pro nekonečný počet projektů

holandês Tcheco
projecten projektů

NL Prijs gebaseerd op het aantal gebruikers. U kunt één keer per maand betalen of van 16 tot 33% besparen door een 1- of 3-jarig abonnement te kopen. Technische ondersteuning inbegrepen.

CS Cena závisí na počtu uživatelů. Můžete platit jednou měsíčně nebo ušetřit 16 až 33 % při zakoupení jednoletého nebo tříletého předplatného. Technická podpora v ceně.

holandês Tcheco
prijs cena
ondersteuning podpora
gebruikers uživatelů

NL Na afloop van uw gratis proefperiode gaat het door u gekozen abonnement automatisch in, zodat u Avast SecureLine VPN kunt blijven gebruiken. U hoeft pas te betalen op de dag dat uw gratis proefperiode afloopt.

CS Po skončení 7denního bezplatného zkušebního období se vám automaticky aktivuje zvolené předplatné, abyste mohli Avast SecureLine VPN dále používat. V poslední den bezplatného zkušebního období vám strhneme částku předplatného.

holandês Tcheco
gratis bezplatné
automatisch automaticky
vpn vpn
gebruiken používat
avast avast

NL U begrijpt dat u de Software aan het einde van de evaluatieperiode niet langer mag gebruiken of dat u voor een licentie moet betalen als u deze wilt blijven gebruiken

CS Berete na vědomí, že na konci vyhodnocovacího období musíte buď licenci přestat používat, nebo pokud ji chcete dále používat, za ni zaplatit

holandês Tcheco
gebruiken používat
licentie licenci
moet musí
als pokud
wilt chcete

NL Dit gedeelte stelt respectieve partijen niet vrij van de plichten om redelijke stappen te ondernemen voor het volgen van de normale noodherstelprocedures of uw plicht om voor het UPP te betalen.

CS Tento oddíl nezbavuje žádnou ze stran povinnosti přijmout přiměřená opatření k dodržení běžných postupů pro obnovu po havárii ani vaší povinnosti zaplatit za program UPP.

NL Welke software engineer banen betalen het meest

CS Která pracovní místa softwarových inženýrů jsou nejlépe placená

NL Wanneer het op webhosting aankomt en hoeveel u moet betalen, ligt dit aan het type website u wilt hebben

CS Pokud jde o webhosting, záleží na typu webových stránek, které chcete provozovat

NL Ja, met 000webhost kunt u kiezen voor onze shared webhosting diensten zonder een cent te betalen. Klik hier voor meer informatie.

CS Ano, na platformě 000webhost můžete využívat služby sdíleného webhostingu a nezaplatit přitom ani korunu. Další informace získáte klepnutím sem.

NL Geweldige reserveringsapp: je kunt gemakkelijk afspraken reserveren, betalen en je ervaring beoordelen, allemaal via dit platform.

CS Skvělá aplikace pro rezervaci, protože si můžete snadno objednat schůzky, platit a ohodnotit své zkušenosti z celé platformy.

NL Net als in de meeste andere landen is het gebruikelijk dat jonge huurders (tussen de 21 en 25 jaar) een aanvullende verzekering betalen.

CS Stejně jako ve většině ostatních zemí je běžné, že mladí nájemníci (ve věku od 21 do 25 let) platí připojištění.

NL Hoe kunt u zien wie u leuk vindt op ChinaLoveCupid zonder te betalen?

CS Jak zjistit, kdo vás má rád na ChinaLoveCupid bez placení?

NL Houd er rekening mee dat dit dagelijkse limieten zijn, wat betekent dat gratis gebruikers technisch gezien datums kunnen vinden door deze beperkingen te omzeilen. Hierdoor kunnen ze Squirt gebruiken zonder een cent te betalen.

CS Mějte na paměti, že se jedná o denní limity, což znamená, že bezplatní uživatelé by technicky mohli najít data, jak tato omezení vyřešit. To jim umožňuje používat Squirt bez placení jediného centu.

NL U kunt een abonnement van 1 maand kopen om er één keer voor te betalen en vervolgens voor een ander abonnement te kiezen of het lidmaatschap op te zeggen

CS Můžete si koupit 1měsíční tarif, abyste jej mohli zaplatit jednou, a poté se rozhodnout pro jiný tarif nebo zrušit členství

NL Als u echter kiest voor het abonnement van drie of zes maanden, moet u de volledige abonnementsperiode in één keer betalen

CS Pokud si však zvolíte tříměsíční nebo šestiměsíční tarif, je nutné zaplatit celé období předplatného jednou platbou

NL Eenmalig betalen,oneindig gebruiken.

CS Zaplaťte jednou,používejte navždy

NL Je hoeft ons nooit extra licentiekosten op basis van je gebruik te betalen

CS Nikdy nám nebudete muset platit žádné další licenční poplatky na základě používání

Mostrando 46 de 46 traduções