NL De slimme video-oplossingen van QNAP bieden geïntegreerde intelligente pakketten zoals videovergaderen en slimme winkels, waardoor de productiviteit voor individuen en bedrijven wordt verhoogd.
Traduzir "webinargeek is slimme" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "webinargeek is slimme" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de webinargeek is slimme
holandês
Tcheco
CS Chytrá video řešení QNAP poskytují integrované inteligentní balíčky, jako jsou videokonference a chytrý maloobchod, které zvyšují produktivitu pro jednotlivce i firmy.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zoals | jako |
| productiviteit | produktivitu |
| bedrijven | firmy |
| wordt | jsou |
| oplossingen | řešení |
NL Als u echter een Photoshop-document opent dat niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten bevat, kunt u de slimme objecten bijwerken:
CS Když ale otevřete dokument aplikace Photoshop, který obsahuje nesynchronizované propojené inteligentní objekty, můžete tyto inteligentní objekty aktualizovat:
NL Photoshop werkt het slimme object bij om de aangebrachte wijzigingen te weerspiegelen. (Als u de wijzigingen niet ziet, activeert u het Photoshop-document met het slimme object.)
CS Photoshop aktualizuje inteligentní objekt, aby se projevily provedené změny. (Pokud změny nevidíte, přepněte zobrazení na dokument Photoshop, který obsahuje daný inteligentní objekt.)
NL Transformaties en slimme filters op slimme objecten met meerdere lagen blijven niet behouden wanneer u uitpakt.
CS Transformace a inteligentní filtry na inteligentních objektech, které obsahují více než jednu vrstvu, nebudou při rozbalení zachovány.
NL De transformaties die op het originele slimme object zijn toegepast, blijven niet behouden in het nieuwe slimme object.
CS Pro nový inteligentní objekt se nezachovají transformace, které jste aplikovali na původní inteligentní objekt.
NL Photoshop exporteert het slimme object in de indeling waarin het oorspronkelijk is geplaatst (.JPEG, .AI, .TIF, .PDF of een andere indeling). Als het slimme object op basis van lagen is gemaakt, wordt het geëxporteerd in de PSB-indeling.
CS Photoshop exportuje inteligentní objekt v původním formátu, ve kterém byl umístěn (JPEG, AI, TIF, PDF nebo jiné formáty). Pokud jste inteligentní objekt vytvořili z vrstev, exportuje se ve formátu PSB.
NL Beheer uw tijd op een slimme manier: maak een persoonlijke of teamagenda, voeg verschillende soorten gebeurtenissen toe en stel herinneringen in om nooit iets te missen.
CS Spravujte svůj čas moudře : vytvořte si osobní nebo týmový rozvrh, přidávejte různé typy událostí a nastavte připomenutí, abyste nikdy nic nezmeškali.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beheer | spravujte |
| maak | vytvořte |
| soorten | typy |
| stel | nastavte |
| nooit | nikdy |
| uw | svůj |
| tijd | čas |
| persoonlijke | osobní |
NL Corrigeer woorden met slimme suggesties
CS Opravujte slova pomocí inteligentních návrhů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| met | pomocí |
NL Het platform gebruikt ook algoritmen voor slimme matching smart
CS Platforma také používá algoritmy pro inteligentní párování
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| gebruikt | používá |
NL SumUp - de slimme manier om betalingen te accepteren
CS SumUp - Lepší způsob přijímání plateb
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| manier | způsob |
NL Met onze slimme tools voor de ontwikkeling van je projecten optimaliseer je je workflow en creëer je tijd voor het wezenlijke: jouw bedrijf.
CS S našimi chytrými nástroji pro vývoj vašich projektů můžete zefektivnit své pracovní postupy a vytvořit čas pro to důležité: vaše podnikání.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | našimi |
| ontwikkeling | vývoj |
| projecten | projektů |
| tijd | čas |
| bedrijf | podnikání |
NL Hoe zie je dat sommige sitesjablonen succesvoller zijn dan andere? Succesvolle ontwerpsjablonen voegen op slimme wijze hun paginastijl en doel samen
CS Jak vidíte, že některé šablony webů jsou úspěšnější než jiné? Úspěšné šablony návrhů chytře sloučí styl a účel stránky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| sommige | některé |
NL Laat uw galerijset zien met een slimme aangepaste carrousel over de achtergrondthema's
CS Ukažte svou sadu galerií pomocí chytrého vlastního kolotoče nad motivy pozadí
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| uw | svou |
NL Ze zijn aanzienlijk korter dan video's, maar in de handen van een slimme videomaker zullen ze een even verbluffend effect produceren
CS Jsou výrazně kratší než videa, ale v rukou šikovného tvůrce videa vytvoří stejně ohromující efekt
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| video | videa |
NL Slimme live chat voor uw online bedrijf
CS Chytrý live chat pro vaše online podnikání
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | pro |
| online | online |
| uw | vaše |
| bedrijf | podnikání |
NL Creëer een slimme website architectuur
CS Vytvoření inteligentní architektury webových stránek
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
NL Beheer uw tijd op een slimme manier: maak een persoonlijke of teamagenda, voeg verschillende soorten gebeurtenissen toe en stel herinneringen in om nooit iets te missen.
CS Spravujte svůj čas moudře : vytvořte si osobní nebo týmový rozvrh, přidávejte různé typy událostí a nastavte připomenutí, abyste nikdy nic nezmeškali.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beheer | spravujte |
| maak | vytvořte |
| soorten | typy |
| stel | nastavte |
| nooit | nikdy |
| uw | svůj |
| tijd | čas |
| persoonlijke | osobní |
NL Ook kunt u websites opgeven die altijd een slimme VPN-verbinding activeren, en u kunt opgeven met welke serverlocatie er automatisch verbinding moet worden gemaakt wanneer u de website bezoekt
CS Také můžete nastavit weby, na kterých se má vždy aktivovat připojení přes Smart VPN, a určit umístění serveru, přes které se chcete automaticky připojovat, když navštívíte určitý web
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| websites | weby |
| altijd | vždy |
| activeren | aktivovat |
| automatisch | automaticky |
| website | web |
| verbinding | připojení |
| vpn | vpn |
NL Tik op de volgende Slimme regels om aan te geven wanneer Slim VPN automatisch verbinding moet maken; wanneer:
CS Zaškrtněte následující Chytrá pravidla a určete, kdy se má Smart VPN automaticky připojovat:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| automatisch | automaticky |
| volgende | následující |
NL QVR Face is een oplossing voor slimme gezichtsherkenning voorzien van real-time video-analyse van live streams vanuit aangesloten camera's
CS QVR Face je chytré řešení pro rozpoznávání obličejů, které obsahuje funkci analyzování videí z živého streamingu z připojených kamer v reálném čase
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| oplossing | řešení |
| real | reálném |
NL Het kan in meerdere scenario's worden geïntegreerd om intelligent aanwezigheidsbeheer, toegangsbeheer, VIP-welkomstsystemen en slimme retailservices te bieden.
CS Lze jej integrovat do několika scénářů s cílem zajistit inteligentní správu docházky, správu dveřního přístupového řízení, uvítací systémy pro VIP a chytré maloobchodní služby.
NL Invoering van de dataruimte voor slimme gemeenschappen
CS Zavádění datového prostoru pro inteligentní komunity
NL Werken met slimme objecten in Photoshop
CS Práce s inteligentními objekty v aplikaci Photoshop
NL Het deelvenster Lagen filteren op slimme objecten
CS Filtrování panelu Vrstvy podle inteligentních objektů
NL Slimme objecten zijn lagen met afbeeldingsgegevens uit raster- of vectorafbeeldingen, zoals Photoshop- of Illustrator-bestanden
CS Inteligentní objekty jsou vrstvy, které obsahují obrazová data z rastrových nebo vektorových obrazů, například ze souborů aplikace Photoshop nebo Illustrator
NL Een laagmasker toepassen dat is gekoppeld aan de laag met het slimme object of dat hiervan is ontkoppeld.
CS Použít masku vrstvy, která buď je, nebo není svázána s vrstvou inteligentního objektu.
NL Ingesloten slimme objecten maken
CS Vytvoření vložených inteligentních objektů
NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.
CS Vyberte jednu nebo více vrstev a zvolte Vrstva > Inteligentní objekty > Převést na inteligentní objekt. Vrstvy se seskupí do jednoho inteligentního objektu.
NL Gekoppelde slimme objecten maken
CS Vytvoření propojených inteligentních objektů
NL De inhoud van gekoppelde slimme objecten wordt bijgewerkt wanneer het bronbestand wordt gewijzigd
CS Obsah propojených inteligentních objektů se aktualizuje, když se změní zdrojový obrazový soubor
NL Gekoppelde slimme objecten zijn vooral handig als u in een team werkt of als middelen opnieuw worden gebruikt in verschillende ontwerpen.
CS Propojené inteligentní objekty jsou obzvlášť užitečné pro týmy nebo v případech, kdy je nutné opakovaně používat datové zdroje ve více návrzích.
NL Het gekoppelde slimme object wordt gemaakt en in het deelvenster
CS Vytvoří se propojený inteligentní objekt a zobrazí se na panelu
NL Kleinere bestanden door gebruik van gekoppelde slimme objecten
CS Snižování velikosti souborů použitím propojených inteligentních objektů
NL Gekoppelde slimme objecten bijwerken
CS Aktualizace propojených inteligentních objektů
NL Als een extern bronbestand wordt gewijzigd terwijl een Photoshop-document dat naar dit bestand verwijst, is geopend, wordt het desbetreffende gekoppelde slimme object automatisch bijgewerkt
CS Pokud se změní externí zdrojový soubor, když je dokument, který na něj odkazuje, otevřený, příslušný propojený inteligentní objekt se automaticky aktualizuje
NL Gekoppelde slimme objecten waarvan de bronafbeelding is gewijzigd, worden gemarkeerd weergegeven in het deelvenster
CS Propojené inteligentní objekty, jejichž zdrojové obrazy se změnily, se opticky zvýrazní na panelu
NL Niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten worden gemarkeerd in het deelvenster Lagen.
CS Nesynchronizované propojené inteligentní objekty jsou na panelu Vrstvy zvýrazněné.
NL U kunt alle gekoppelde slimme objecten in het actieve Photoshop-document bijwerken door
CS Všechny propojené inteligentní objekty v aktuálním dokumentu Photoshop můžete aktualizovat kliknutím na
NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand
CS Aplikace Photoshop během zjišťování změn propojených inteligentních objektů nebo aktualizace propojeného inteligentního objektu sleduje pouze bezprostředně připojený soubor
NL Koppelingen in slimme objecten zelf worden niet bijgewerkt.
CS Propojení vnořená uvnitř inteligentních objektů se neaktualizují.
NL Eigenschappen van het gekoppelde slimme object weergeven
CS Zobrazení vlastností propojeného inteligentního objektu
NL Het pad naar het externe bronbestand voor het gekoppelde slimme object
CS Cesta externího zdrojového souboru pro propojený inteligentní objekt
NL Laag > Slimme objecten > Gekoppelde insluiten.
CS Vrstva > Inteligentní objekty > Vložit propojený.
NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.
CS Propojené inteligentní objekty v dokumentu aplikace Photoshop je možné sbalit tak, aby se jejich zdrojové soubory uložily do složky v počítači. Do této složky se spolu se zdrojovými soubory uloží kopie dokumentu aplikace Photoshop.
NL Daarnaast worden ook eventuele gekoppelde slimme audio- en video-objecten in het document verpakt.
CS Sbalí se i případné propojené inteligentní objekty zvuku nebo videa v dokumentu.
NL U moet een bestand opslaan voordat u de gekoppelde slimme objecten in dat bestand verpakt.
CS Před sbalením propojených inteligentních objektů je nutné uložit soubor, který je obsahuje.
NL Lagen filteren op slimme objecten
CS Filtrování vrstev podle inteligentních objektů
NL Filter voor bijgewerkte gekoppelde slimme objecten
CS Filtr pro aktuální propojené inteligentní objekty
NL Filter voor niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten
CS Filtr pro nesynchronizované propojené inteligentní objekty
NL Filter voor ontbrekende gekoppelde slimme objecten
CS Filtr pro chybějící propojené inteligentní objekty
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe