NL Of je nu lokaal duikt of er de voorkeur aangeeft naar het buitenland te reizen, zorg ervoor dat er een goede duikverzekeringsdekking bij een betrouwbare maatschappij altijd op je checklist staat.
Traduzir "voorkeur en begin" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voorkeur en begin" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de voorkeur en begin
holandês
Tcheco
CS Ať již se potápíte pouze místně, nebo raději k vůli tomu jezdíte do zahraničí, zajistěte si dobré potápěčské pojištění od spolehlivé pojišťovny.
NL We hebben een voorkeur voor actie, nemen verantwoordelijkheid en herstellen snel van tegenslagen.
CS Vždy jsme připraveni konat, nést odpovědnost a rychle se vzpamatovávat z nezdarů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| snel | rychle |
NL Of je nu lokaal duikt of er de voorkeur aangeeft naar het buitenland te reizen, zorg ervoor dat er een goede duikverzekeringsdekking bij een betrouwbare maatschappij altijd op je checklist staat.
CS Ať již se potápíte pouze místně, nebo raději k vůli tomu jezdíte do zahraničí, zajistěte si dobré potápěčské pojištění od spolehlivé pojišťovny.
NL Bij voorkeur moeten Python-programmeertaken worden voorbereid op de eigen codebasis van het bedrijf, omdat dit de beste manier is om de uitdagingen na te bootsen die de kandidaat zal krijgen zodra hij de baan heeft;
CS Úlohy pro programování v jazyce Python by měly být nejlépe připraveny na vlastní kódové základně společnosti, protože to je nejlepší způsob, jak napodobit výzvy, se kterými se uchazeč setká, jakmile získá práci;
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bedrijf | společnosti |
| manier | způsob |
| python | python |
| eigen | vlastní |
NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.
CS Nepožadujte po uživatelích, aby si uložili konkrétní obrázek. Umožněte jim volit piny podle jejich vkusu a preferencí, a to i v případě, že je paleta možností omezena určitým výběrem nebo webem.
NL Je kunt je voorkeur op elk moment wijzigen op je accountpagina.
CS Předvolbu můžete kdykoli změnit na stránce svého účtu.
NL Sommige gebruikers geven er de voorkeur aan om een faxnummer van ChinaLoveCupid te gebruiken, wat het verzenden van documenten kan versnellen
CS Někteří uživatelé upřednostňují použití faxového čísla ChinaLoveCupid, které může zrychlit odesílání dokumentů
NL Tijdens het registratieproces hebben gebruikers de mogelijkheid om foto’s te uploaden, die afhankelijk van de voorkeur privé en openbaar kunnen worden ingesteld.
CS Během procesu registrace budou mít uživatelé možnost nahrát fotografie, které mohou být nastaveny jako soukromé a veřejné v závislosti na preferencích.
NL Ja, Sugarbook is een echte datingsite waar gebruikers Sugar daddies of baby’s kunnen ontmoeten, afhankelijk van hun voorkeur. De site is aanwezig in verschillende landen over de hele wereld.
CS Ano, Sugarbook je skutečný seznamovací web, kde se uživatelé mohou podle svých preferencí setkat s tatínkovými nebo miminkami Sugar. Stránka je zastoupena v různých zemích po celém světě.
NL De ideale gebruikers van VerticalResponse zijn die kleine tot groeiende bedrijven die de voorkeur geven aan een eenvoudig platform
CS Ideální uživatelé VerticalResponse jsou ti malí než rostoucí podniky, kteří dávají přednost použití jednoduché platformy
NL Begin gratis proefabonnement Contact opnemen met sales
CS Vyzkoušet zdarma Kontaktovat prodej
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gratis | zdarma |
| contact | kontaktovat |
NL De encryptie en decodering van documenten wordt enkel uitgevoerd op de machine van de gebruiker, van begin tot eind.
CS Šifrování a dešifrování dokumentů se provádí výhradně na zařízení uživatele.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiker | uživatele |
| documenten | dokumentů |
NL Door te klikken op "Begin direct", begrijpt u en gaat u akkoord met onze
CS Kliknutím na „Začněte nyní“ potvrzujete, že chápete a souhlasíte s našimi
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klikken | kliknutím |
| en | a |
| onze | našimi |
NL Genereer uw persoonlijke partnerlinks, plaats ze op uw website en begin met verkopen.
CS Vygenerujte si osobní odkazy pro přidruženého partnera, umístěte je na své webové stránky a začněte prodávat.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| persoonlijke | osobní |
| uw | své |
NL Begin met het detecteren van elke asset, overal, met Ivanti's Discovery-oplossingen.
CS Začněte tím, že pomocí řešení Discovery od společnosti Ivanti najdete všechna aktiva.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| oplossingen | řešení |
| ivanti | ivanti |
NL Verkrijg de juiste tools voor toegang tot meer dan 50+ markten en 400K instrumenten. Open een account en geniet vanaf het begin van een toegewijde service.
CS Získejte ty správné prostředky pro přístup na více než 50+ trhů a více než 400K tisícům nástrojů. Otevřete si účet a užijte si od začátku specializované služby.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
| meer | více |
| service | služby |
| account | účet |
NL Begin met een gebruiksvriendelijk incidentmanagementsysteem voor het afhandelen van inkomende ticket aanvragen uit elk kanaal om IT efficiënter te maken, en gebruikers gelukkiger en productiever.
CS Začněte se snadno použitelným systémem správy incidentů pro vyřizování příchozích požadavků z jakéhokoli kanálu, aby bylo IT efektivnější a uživatelé spokojenější a produktivnější.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kanaal | kanálu |
| gebruikers | uživatelé |
NL Meerdere WordPress pagina's beheren was nog nooit zo eenvoudig. Wij hebben ons dashboard vanaf het begin speciaal voor WordPress websites gebouwd. Overtuig jezelf!
CS Správa více stránek WordPress nebyla nikdy jednodušší. Náš ovládací panel jsme od základu vytvořili speciálně pro webové stránky WordPress . Přesvědčte se sami!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| nooit | nikdy |
NL We hebben ons dashboard vanaf het begin speciaal voor WordPress gebouwd. Het maakt het beheer van meerdere WordPress websites eenvoudiger dan ooit. Kijk zelf maar!
CS Od základů jsme vyvinuli naši přístrojovou desku speciálně pro WordPress Vyvinut. Tá Řízení několika WordPress Díky tomu jsou webové stránky jednodušší než kdy jindy. Přesvědčte sami sebe!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| meerdere | několika |
| zelf | sami |
NL Ben je WordPress freelancer of heb je een klein bureau? Begin dan nu als RAIDBOXES® Free Dev Partner en profiteer van gratis ontwikkeling en andere exclusieve voordelen!
CS Jste WordPress Freelancer:in nebo máte malou agenturu? Pak začněte jako RAIDBOXES® Free Dev Partner a využijte bezplatný vývoj a další exkluzivní výhody!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| heb | máte |
| als | jako |
| dev | dev |
| partner | partner |
| ontwikkeling | vývoj |
| voordelen | výhody |
NL Begin met het doornemen van alle documenten met betrekking tot het project, inclusief e-mails en notities van verkoopvergaderingen met het team van je klant
CS Začněte tím, že projdete všechny dokumenty související s projektem, včetně e-mailů a poznámek z obchodních schůzek s týmem klienta
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| documenten | dokumenty |
| team | týmem |
| inclusief | včetně |
NL Maar het beantwoorden van de zojuist genoemde vragen is een goed begin om een ontwerpprojectplan te maken
CS Zodpovězení právě uvedených otázek je však dobrým začátkem pro vytvoření návrhu plánu projektu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maken | vytvoření |
NL Download de beste websitebouwer voor Windows en Mac OS vandaag nog gratis. Begin met het genereren van mobielvriendelijke websites en thema's die er geweldig uitzien in elke browser en elk apparaat.
CS Stáhněte si nejlepšího tvůrce webových stránek pro Windows a Mac OS ještě dnes zdarma. Začněte generovat weby a motivy vhodné pro mobily, které vypadají skvěle v jakémkoli prohlížeči a zařízení.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beste | nejlepší |
| mac | mac |
| vandaag | dnes |
| gratis | zdarma |
| nog | ještě |
| browser | prohlížeči |
| apparaat | zařízení |
NL Begin uw e-commerce door sjabloonpagina's van online winkels in te stellen en te ontwerpen om goederen of diensten op internet te verkopen
CS Začněte svůj eCommerce nastavením a návrhem stránek šablon online obchodů pro zahájení prodeje zboží nebo služeb na internetu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| of | nebo |
| diensten | služeb |
| internet | internetu |
| uw | svůj |
| goederen | zboží |
NL Download en installeer de beste gratis websitemaker voor Windows of Mac OS vandaag nog. Begin met het visueel ontwerpen van moderne en volledig responsieve websites en thema's zonder codering.
CS Získejte nejlepšího bezplatného tvůrce webových stránek pro Windows nebo Mac OS stažením a instalací ještě dnes. Začněte navrhovat moderní a plně responzivní webové stránky a témata vizuálně bez kódování.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| download | stažení |
| beste | nejlepší |
| gratis | bezplatné |
| of | nebo |
| mac | mac |
| vandaag | dnes |
| thema | témata |
| zonder | bez |
| nog | ještě |
| moderne | moderní |
| volledig | plně |
| responsieve | responzivní |
| visueel | vizuálně |
| codering | kódování |
NL Zie hoe eenvoudig de code van ontwerpen kan werken met alle producten en het begin van het maken van uw website ondersteunt
CS Podívejte se, jak může kód snadno použitelných návrhů fungovat s jakýmikoli produkty, a podpořte zahájení tvorby vašeho webu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| eenvoudig | snadno |
| code | kód |
| kan | může |
| producten | produkty |
| website | webu |
NL Een website zonder chat is als een doe-het-zelf winkel zonder winkelassistent. Begin een gesprek met uw bezoekers en verander ze in blije klanten.
CS Webová stránka bez chatu je jako kamenný obchod bez prodavače. Navažte konverzaci s vašimi návštěvníky a proměňte je ve spokojené zákazníky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zonder | bez |
| chat | chatu |
| als | jako |
| winkel | obchod |
| klanten | zákazníky |
NL Als je totaal onbekend bent met bloggen, begin dan met onze uitgebreide gids Basisprincipes van het bloggen.
CS Pokud jste v blogování úplným začátečníkem, začněte s naším komplexním návodem Základy blogování.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| onze | naší |
| je | jste |
NL De beste inspiratiebronnen zijn het begin van de verandering.We leven om te veranderen.
CS Nejlepší inspirace jsou začátkem změny.Žijeme pro změnu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
NL Het begin en het einde van de milieuzones zijn gemarkeerd met borden. Dit toont een rode cirkel als een verbodsbord met een voertuig dat uitstoot veroorzaakt. Wie er precies mag binnenkomen of niet, is niet te zien aan het bordje.
CS Začátek a konec ekologických zón jsou označeny značkami. To ukazuje červený kruh jako znak zákazu s vozidlem způsobujícím emise. Vstupní značka neodhaluje, kdo může vstoupit nebo ne.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
NL Begin met een van de 7000+ gratis HTML-sjablonen.Mobielvriendelijk
CS Začněte s jednou z více než 7000 bezplatných šablon HTML.Vhodné pro mobilní zařízení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gratis | bezplatný |
| sjablonen | šablon |
| html | html |
NL Het is de moeite waard om de NAP-gegevens vanaf het begin strikt te definiëren en bij te houden in welke portalen je bedrijf is vertegenwoordigd
CS Vyplatí se hned od začátku striktně definovat údaje NAP a sledovat, na kterých portálech je vaše společnost zastoupena
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bedrijf | společnost |
| gegevens | údaje |
NL De encryptie en decodering van documenten wordt enkel uitgevoerd op de machine van de gebruiker, van begin tot eind.
CS Šifrování a dešifrování dokumentů se provádí výhradně na zařízení uživatele.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiker | uživatele |
| documenten | dokumentů |
NL Door te klikken op "Begin direct", begrijpt u en gaat u akkoord met onze
CS Kliknutím na „Začněte nyní“ potvrzujete, že chápete a souhlasíte s našimi
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klikken | kliknutím |
| en | a |
| onze | našimi |
NL Genereer uw persoonlijke partnerlinks, plaats ze op uw website en begin met verkopen.
CS Vygenerujte si osobní odkazy pro přidruženého partnera, umístěte je na své webové stránky a začněte prodávat.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| persoonlijke | osobní |
| uw | své |
NL Als je totaal onbekend bent met bloggen, begin dan met onze uitgebreide gids Basisprincipes van het bloggen.
CS Pokud jste v blogování úplným začátečníkem, začněte s naším komplexním návodem Základy blogování.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| onze | naší |
| je | jste |
NL Vanaf het begin stonden privacy en persoonlijke dienstverlening centraal in de vitale onderdelen van wat wij als de toekomst van beleggingsdiensten zagen.
CS Zpočátku byly soukromí a osobní služby jádrem životně důležitých součástí toho, co jsme si představovali jako budoucnost investičních služeb.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wij | jsme |
| privacy | soukromí |
| persoonlijke | osobní |
NL Het bouwen van een website vergt geduld, toewijding en tijd. Maar op 000webhost is het makkelijk, snel en leuk! Begin uw online avontuur nu in vier simpele stappen.
CS Vytváření webových stránek vyžaduje trpělivost, obětavost a čas. S 000webhost je to však snadné, rychlé a zábavné! Pusťte se do svého online dobrodružství i vy - stačí k tomu jen čtyři jednoduché kroky.
NL Begin met bewerken door op de knop Foto openen te klikken, een bestand te slepen en neer te zetten, van het klembord te plakken (ctrl+v) of door een van onze kant-en-klare sjablonen hieronder te selecteren.
CS Začněte upravovat kliknutím na tlačítko pro otevření fotografie, přetažením a přetažením souboru, vložením ze schránky (ctrl+v) nebo výběrem jedné z našich předpřipravených šablon níže.
NL Stel een terugblikperiode in door een begin- en einddatum in te vullen en het type gebeurtenis te kiezen waar je je op wilt richten.
CS Vyberte časové rozmezí pro ohlédnutí tím, že zvolíte datum zahájení a ukončení, a typ událostí, na které se chcete zaměřovat.
NL Begin breed en maak een campagne voor je standaardproductgroep 'Alle producten'. Maak daarna specifiekere campagnes of advertentiegroepen om de prestaties te optimaliseren en te stimuleren.
CS Začněte obecně a vytvořte kampaň s výchozí skupinou produktů „Všechny produkty“. Další kampaně nebo reklamní skupiny po spuštění rozložte, aby bylo možné optimalizovat a podpořit jejich výkon.
NL Vanaf het begin worden we begroet door het kleine hangslotpictogram naast de URL, wat betekent dat alle gebruikersverbindingen worden beschermd door SSL-codering
CS Hned od začátku nás přivítá malá ikona visacího zámku vedle adresy URL, což znamená, že všechna připojení uživatelů jsou chráněna šifrováním SSL
NL Hier krijgen gebruikers alle informatie over waar Squirt over gaat, zodat ze vanaf het begin weten wat ze van dit datingplatform kunnen verwachten.
CS Zde budou uživatelům poskytnuty všechny informace o tom, o čem Squirt je, aby věděli, co mohou od této seznamovací platformy očekávat hned od začátku.
NL Begin uw ontwerpavontuur met krachtige tools voor vectorillustratie, lay-out, fotobewerking, typografie en samenwerking.
CS Pusťte se do navrhování s výkonnými nástroji pro vektorové ilustrace, sazbu, úpravy fotografií, typografii a spolupráci.
NL Je pendelen ziet er vanaf het begin veel beter uit
CS Vaše dojíždění vypadá mnohem lépe
NL Begin uw online reis succesvol met 000webhost
CS Začnite svoju úspešnú online cestu s 000webhost
NL Begin je reis met een gratis domein
CS Začnite svoju cestu s bezplatnými doménami
NL Avonturen wachten! Begin een spannende expeditie en weldra zal je kruipen door oude tempels, vervloekte graven en grotten vol vergeten schatten; los raadsels op en graaf je een weg door de mysteries van onze prachtige wereld.
CS Dobrodružství tě už čeká! Vydej se na vzrušující výpravu a začni objevovat starověké chrámy, prokleté hrobky a jeskyně plné zapomenutých pokladů; luštit hádanky a prokopávat si svoji cestu skrze záhady našeho úžasného světa.
NL Begin met je aanmelding Dashboard login
CS Podat přihláškuPřihlásit se na řídicí panel
NL Van het begin tot het eind staan we voor je klaar, stap voor stap
CS Jsme tu pro Vás od výběru stanu až po servis
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voorkeur voorkeur geven begin begin direct begin vandaag begin vandaag met vanaf begin nieuw begin begin eenvoudig begin live begin speciaal begin gewoon begin gratis begin klanten begin meteen begin jaren begin zou begin online begin project begin gelijk ben begin begin vandaag gratis begin website sjabloon begin je reis begin met innoveren begin ontworpen begin je gratis
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe