NL Om het commerciële verkeer / veerbootverkeer van en naar Kopenhagen niet teveel te belemmeren, leidt een doorvoerroute vanuit Nordhavnen door de milieuzone, die echter is vrijgesteld van de registratieplicht.
"vliegticket van kopenhagen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
NL Om het commerciële verkeer / veerbootverkeer van en naar Kopenhagen niet teveel te belemmeren, leidt een doorvoerroute vanuit Nordhavnen door de milieuzone, die echter is vrijgesteld van de registratieplicht.
CS Aby nedošlo k přílišnému omezení komerčního provozu / trajektové přepravy z Kodaně do Kodaně, vede ekologická zóna tranzitní trasa z Nordhavnen, která je však osvobozena od povinnosti registrace.
NL Naast Kopenhagen geldt de registratieplicht in Denemarken ook voor de milieuzones Aalborg, Aarhus en Odense
CS Kromě Kodaně se registrace v Dánsku vztahuje také na ekologické zóny Aalborg, Aarhus a Odense
holandês | Tcheco |
---|---|
en | a |
NL Hoe zorg ik ervoor dat ik geen vliegticket aanbieding mis?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
NL Hoe zorg ik ervoor dat ik geen vliegticket aanbieding mis?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
NL Hoe zorg ik ervoor dat ik geen vliegticket aanbieding mis?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
NL Hoe zorg ik ervoor dat ik geen vliegticket aanbieding mis?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
NL Hoe zorg ik ervoor dat ik geen vliegticket aanbieding mis?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
NL Hoe zorg ik ervoor dat ik geen vliegticket aanbieding mis?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
NL Hoe zorg ik ervoor dat ik geen vliegticket aanbieding mis?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
NL Hoe zorg ik ervoor dat ik geen vliegticket aanbieding mis?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
NL Hoe zorg ik ervoor dat ik geen vliegticket aanbieding mis?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
NL Hoe zorg ik ervoor dat ik geen vliegticket aanbieding mis?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
NL Hoe zorg ik ervoor dat ik geen vliegticket aanbieding mis?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
NL Hoe zorg ik ervoor dat ik geen vliegticket aanbieding mis?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
NL Hoe zorg ik ervoor dat ik geen vliegticket aanbieding mis?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
NL Hoe zorg ik ervoor dat ik geen vliegticket aanbieding mis?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
NL Hoe zorg ik ervoor dat ik geen vliegticket aanbieding mis?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
NL Hoe zorg ik ervoor dat ik geen vliegticket aanbieding mis?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
NL Hoe zorg ik ervoor dat ik geen vliegticket aanbieding mis?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
NL Hoe zorg ik ervoor dat ik geen vliegticket aanbieding mis?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
NL Hoe zorg ik ervoor dat ik geen vliegticket aanbieding mis?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
NL Hoe zorg ik ervoor dat ik geen vliegticket aanbieding mis?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
NL Hoe zorg ik ervoor dat ik geen vliegticket aanbieding mis?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
NL Hoe zorg ik ervoor dat ik geen vliegticket aanbieding mis?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
NL Hoe zorg ik ervoor dat ik geen vliegticket aanbieding mis?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
NL Hoe zorg ik ervoor dat ik geen vliegticket aanbieding mis?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
NL Hoe zorg ik ervoor dat ik geen vliegticket aanbieding mis?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
NL Hoe zorg ik ervoor dat ik geen vliegticket aanbieding mis?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
NL Hoe zorg ik ervoor dat ik geen vliegticket aanbieding mis?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
NL Hoe zorg ik ervoor dat ik geen vliegticket aanbieding mis?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
NL Hoe zorg ik ervoor dat ik geen vliegticket aanbieding mis?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
NL Hoe zorg ik ervoor dat ik geen vliegticket aanbieding mis?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
NL Hoe zorg ik ervoor dat ik geen vliegticket aanbieding mis?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
NL Hoe zorg ik ervoor dat ik geen vliegticket aanbieding mis?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
NL Hoe zorg ik ervoor dat ik geen vliegticket aanbieding mis?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
NL Hoe zorg ik ervoor dat ik geen vliegticket aanbieding mis?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
NL Hoe zorg ik ervoor dat ik geen vliegticket aanbieding mis?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
NL Hoe zorg ik ervoor dat ik geen vliegticket aanbieding mis?
CS Jak se ujistit, že nepromeškám výhodnou nabídku letenky?
NL Afhankelijk van het aangepaste berichttype en het weergavetype van de gebruikersinterface van de stijl en de nummerhulpmiddelen van afbeeldingen die worden geopend, kan een weergave voor het bouwen van een enkele postsjabloonpagina verschillen
CS V závislosti na typu vlastního příspěvku a typu zobrazení uživatelského rozhraní stylů a číselných nástrojů obrázků se může zobrazení jedné stránky šablony sestavení příspěvku lišit
holandês | Tcheco |
---|---|
afhankelijk | v závislosti |
kan | může |
NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel
CS Pro podporu zpracování vašeho kontaktu používáme systémy podpory (systémy rezervace schůzek, živé chaty, systémy ticketů nebo helpdesky atd.) a využíváme k tomu externí služby
holandês | Tcheco |
---|---|
ondersteuning | podporu |
contact | kontaktu |
wij | my |
of | nebo |
etc | atd |
diensten | služby |
verwerking | zpracování |
externe | externí |
NL Stimuleer uw onderneming met inzichten van uw klanten, werknemers of leveranciers. Krijg relevante informatie van inwoners van de stad of van patiënten in het ziekenhuis. Survio werkt als een omnichannel hulpmiddel voor het verzamelen van feedback.
CS Zpětnou vazbou od zákazníků, zaměstnanců a dodavatelů zefektivníte své podnikání. Získávejte podnětné informace od občanů nebo pacientů. Survio umožňuje široký zásah respondentů díky řadě distribučních kanálů.
holandês | Tcheco |
---|---|
informatie | informace |
uw | své |
NL Functionele cookies helpen bij het uitvoeren van bepaalde functionaliteiten, zoals het delen van de inhoud van de website op sociale mediaplatforms, het verzamelen van feedback en andere functies van derden.
CS Funkční soubory cookie pomáhají provádět určité funkce, jako je sdílení obsahu webových stránek na platformách sociálních médií, shromažďování zpětných vazeb a další funkce třetích stran.
NL We proberen ervoor te zorgen dat gevoelige en betrouwbare verwerking van persoonlijke gegevens en motiveren van uw medewerkers te handhaven van een hoog niveau van bescherming van gegevens.
CS Snažíme se zajistit, citlivé a spolehlivé zpracování osobních údajů a motivovat své zaměstnance udržet vysokou úroveň ochrany údajů.
NL Van de diversiteit van karakters en kinks tot de technische details van het platform waarop u dit spel zult spelen, hebben we alle aspecten van deze site in de volgende paragrafen beschreven
CS Z rozmanitosti postav a vylepšení, aby technické detaily platforma, na které budete hrát tuto hru, jsme podrobně všechny aspekty této stránky v následujících odstavcích
holandês | Tcheco |
---|---|
platform | platforma |
deze | tuto |
site | stránky |
volgende | následující |
NL Iedereen is op de hoogte van de huidige crisis en wij bij DAN zijn er zeker van dat onze leden een voortrekkersrol zullen spelen bij het voorkomen van de verspreiding van het virus
CS Každý si uvědomuje současnou krizi a my u DAN jsme přesvědčeni, že naši členové budou v popředí úsilí zabránit šíření tohoto onemocnění
holandês | Tcheco |
---|---|
zullen | budou |
iedereen | každý |
NL Een van de diensten die we deze kamers bieden is de risico assessment, waar een team van beoordelaars kijkt naar de functionaliteit van de instelling, de intrinsieke veiligheid, operatieve procedures en het opleidingsniveau van de staf.
CS Jednou ze služeb, které těmto komorám nabízíme, je vyhodnocení jejich rizikovosti, kdy tým našich hodnotitelů prověří funkčnost daného zařízení, jeho celkovou bezpečnost, provozní postupy a stupeň vyškolenosti obsluhy.
holandês | Tcheco |
---|---|
diensten | služeb |
team | tým |
functionaliteit | funkčnost |
veiligheid | bezpečnost |
NL Dit gaat van het oplossen van sommige basale, technische zaken waar ze tegenop lopen, maar kan ook duikmedisch advies van een van onze specialisten omvatten
CS Tato pomoc se může týkat řešení zjištěných technických problémů, ale rovněž může obsahovat zdravotní rady poskytnuté některým z našich zdravotních specialistů.
holandês | Tcheco |
---|---|
kan | může |
onze | našich |
ook | rovněž |
NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”
CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“
holandês | Tcheco |
---|---|
zijn | jsou |
delen | sdílení |
biedt | nabízí |
NL Overeenkomstig de MiFID II-richtlijn scheiden we de activa van EXANTE van de activa van de klant. Geld van klanten wordt veilig opgeslagen op afzonderlijke rekeningen bij grote wereldwijde banken.
CS V souladu se směrnicí MiFID II oddělujeme majetek EXANTE od majetku klientů. Prostředky zákazníků jsou bezpečně uloženy na samostatných účtech u velkých světových bank.
holandês | Tcheco |
---|---|
klant | zákazník |
wordt | jsou |
NL Het IT-advocatenkantoor concentreert zich op het verstrekken van juridisch advies aan exploitanten van commerciële internetwebsites onafhankelijk van het platform - met juridische teksten en nakijken van websites
CS IT-Recht Kanzlei se zaměřuje na poradenství provozovatelů komerčních webových stránek z právního hlediska bez ohledu na platformu – s právními texty a ověřením přítomnosti na internetu
holandês | Tcheco |
---|---|
platform | platformu |
juridische | právní |
websites | webových |
Mostrando 50 de 50 traduções