NL Plaats hashtags in het bericht of als eerste reactie onder je bericht.
NL Plaats hashtags in het bericht of als eerste reactie onder je bericht.
CS Vložte hashtagy do příspěvku nebo jako první komentář pod váš příspěvek.
NL Uw verzoek is succesvol verzonden
CS Vaše žádost byla úspěšně odeslána
holandês | Tcheco |
---|---|
uw | vaše |
NL U bent succesvol geregistreerd voor de ONLYOFFICE-webinar. Link naar de webinar is verzonden naar uw e-mailadres.
CS Úspěšně jste se zaregistrovali ke sledování webináře ONLYOFFICE. Odkaz na webinář byl odeslán na vaši emailovou adresu.
holandês | Tcheco |
---|---|
link | odkaz |
NL U bent succesvol geregistreerd voor de ONLYOFFICE-webinar. Link naar de webinar wordt naar uw e-mailadres verzonden.
CS Úspěšně jste se zaregistrovali ke sledování webináře ONLYOFFICE. Odkaz na webinář bude odeslán na vaši emailovou adresu.
holandês | Tcheco |
---|---|
link | odkaz |
wordt | bude |
NL Maak je geen zorgen, btw op bestellingen die worden verzonden in de Europese Unie (EU) zijn vooraf betaald door ons. Je kunt vol vertrouwen winkelen op allbeauty.com in de wetenschap dat de prijs die je ziet, de prijs is die je betaalt.
CS Buďte klidní, u zásilek v rámci Evropské unie (EU) hradí DPH předem náš obchod. S allbeauty.com máte jistotu, že zaplatíte jen cenu uvedenou u výrobku.
holandês | Tcheco |
---|---|
eu | eu |
ons | náš |
NL Punten worden op uw Mybeauty-account bijgeschreven zodra uw volledige bestelling is verzonden, afhankelijk van de verwerkingstijd en / of website-onderhoud.
CS Body budou odeslány na váš účet Mybeauty po odeslání celé objednávky, s výhradou zpracování časových rámců nebo údržby webových stránek.
holandês | Tcheco |
---|---|
punten | body |
of | nebo |
uw | váš |
account | účet |
website | webových |
NL Als je product is verzonden vanuit ons magazijn, sturen we je een bevestigings-e-mail.
CS V okamžiku, kdy objednané zboží opustí náš sklad, zašleme vám e-mail s potvrzením expedice.
holandês | Tcheco |
---|---|
een | za |
ons | náš |
je | vám |
NL Binnen 30 dagen na ontvangst van de goederen: wij bieden u een volledige restitutie, inclusief eventuele verzendkosten die u hebt betaald of als u dat wilt en het product nog steeds beschikbaar is, zal een vervanging worden verzonden.
CS Do 30 dnů od přijetí zboží: nabídneme plnou náhradu, včetně všech poštovné nebo pokud dáváte přednost a produkt je stále k dispozici, náhrada bude být odeslány.
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
product | produkt |
beschikbaar | k dispozici |
dagen | dnů |
goederen | zboží |
inclusief | včetně |
NL Maak je geen zorgen, btw op bestellingen die worden verzonden in de Europese Unie (EU) zijn vooraf door ons betaald. Je kunt vol vertrouwen winkelen op allbeauty.com in de wetenschap dat de prijs die je ziet, de prijs is die je betaalt.
CS Buďte klidní, u zásilek v rámci Evropské unie (EU) hradí DPH předem náš obchod. S allbeauty.com máte jistotu, že zaplatíte jen cenu uvedenou u výrobku.
holandês | Tcheco |
---|---|
eu | eu |
ons | náš |
NL Nota bene: we hebben geen controle over belastingen en toeslagen op bestellingen die buiten de EU worden verzonden. Neem vóór je een bestelling plaatst contact op met je plaatselijke douanekantoor voor meer informatie over eventuele toeslagen.
CS Upozorňujeme však, že v případě zásilek mimo EU nemáme na daně či poplatky žádný vliv. Pro podrobné informace o případných poplatcích se obraťte na místní celní úřady ještě před zadáním objednávky.
holandês | Tcheco |
---|---|
buiten | mimo |
informatie | informace |
eu | eu |
meer | ještě |
NL De klant moet ervoor zorgen dat het door hem opgegeven e-mail adres voor de verwerking van de bestelling correct is, zodat het e-mail adres dat gebruikt wordt door RAIDBOXES verzonden e-mails kunnen worden ontvangen
CS Zákazník musí zajistit, aby e-mailová adresa, kterou poskytl ke zpracování objednávky, byla správná, aby na této adrese, která je uvedena RAIDBOXES odeslané e-maily
holandês | Tcheco |
---|---|
klant | zákazník |
adres | adresa |
moet | musí |
verwerking | zpracování |
NL Uw verzoek is succesvol verzonden
CS Vaše žádost byla úspěšně odeslána
holandês | Tcheco |
---|---|
uw | vaše |
NL U bent succesvol geregistreerd voor de ONLYOFFICE-webinar. Link naar de webinar is verzonden naar uw e-mailadres.
CS Úspěšně jste se zaregistrovali ke sledování webináře ONLYOFFICE. Odkaz na webinář byl odeslán na vaši emailovou adresu.
holandês | Tcheco |
---|---|
link | odkaz |
NL U bent succesvol geregistreerd voor de ONLYOFFICE-webinar. Link naar de webinar wordt naar uw e-mailadres verzonden.
CS Úspěšně jste se zaregistrovali ke sledování webináře ONLYOFFICE. Odkaz na webinář bude odeslán na vaši emailovou adresu.
holandês | Tcheco |
---|---|
link | odkaz |
wordt | bude |
NL Het is ook mogelijk om bankafschriften of een kopie van uw medische gegevens die naar u zijn verzonden.
CS Je také možné mít bankovní výpisy nebo kopie vašich lékařských záznamů, které vám byly zaslány.
NL DomainKeys Identified mail, of kortweg DKIM, beschrijft hoe een organisatie e-mails met handtekeningen kan beveiligen en ontvangers kan laten verifiëren dat de berichten zijn verzonden door de beoogde afzenders.
CS DomainKeys Identified mail, nebo zkráceně DKIM, popisuje, jak může organizace zabezpečit podepisování e-mailů a umožnit příjemcům ověřit, že zprávy byly odeslány od zamýšlených odesílatelů.
NL SPF vertrouwt op IP, wat betekent dat berichten die via tussenpersonen worden verzonden waarschijnlijk de SPF-tests niet doorstaan
CS SPF se spoléhá na IP,, což znamená, že zprávy odeslané přes prostředníky pravděpodobně neprojdou testy SPF
NL Transactionele e-mails kunnen met deze tool ook via CURL of code worden verzonden.
CS Pomocí tohoto nástroje lze také odesílat transakční e-maily prostřednictvím CURL nebo kódu.
NL Zorg ervoor dat uw SMS voldoet aan marketingwetten door te beperken wanneer ze naar klanten worden verzonden
CS Zajistěte, aby váš SMS byl v souladu s marketingovými zákony tím, že omezíte jejich zasílání zákazníkům
NL Preflight van bestanden uitvoeren voordat ze worden verzonden
CS Kontrola souborů před výstupem používaná před předáním souborů
NL In wat voor bestandsindeling wordt de muziek naar mij verzonden?
CS V jakém typu formátu souboru obdržím hudbu?
NL U ziet mogelijk een bericht dat cookies vereist zijn of dat cookies zijn uitgeschakeld in uw browser.
CS Může se vám zobrazit zpráva, že jsou vyžadované soubory cookie nebo že jsou soubory cookie ve vašem prohlížeči vypnuté.
holandês | Tcheco |
---|---|
cookies | cookie |
zijn | jsou |
in | v |
browser | prohlížeči |
NL Als je feedback, problemen of suggesties voor verbeteringen hebt, laat dan een bericht achter in het ondersteuningsforum, of word lid van de community op Facebook.
CS Pokud máte nějakou zpětnou vazbu, problém nebo návrh na zlepšení, prosím, zanechte zprávu v Support Foru nebo se připojte ke komunitě na Facebooku.
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
hebt | máte |
facebooku |
NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen
CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům
holandês | Tcheco |
---|---|
kunnen | mohou |
NL Communiceer in realtime met andere gebruikers, organiseer conferenties in chatrooms, gebruik mailinglijsten om een bericht naar veel mensen tegelijk te sturen.
CS Komunikujte s ostatními uživateli v reálném čase, pořádejte konference v chatovnách, používejte mailové seznamy pro odesílání zpráv více lidem najednou.
holandês | Tcheco |
---|---|
gebruikers | uživateli |
NL Dynamische blokken daarentegen onthullen hun inhoud pas nadat een bericht of pagina is gepubliceerd. Een voorbeeld hiervan zijn de site-building blokken die de laatste blog posts of recente commentaren weergeven.
CS Naproti tomu dynamické bloky jsou takové, které odhalí svůj obsah až po zveřejnění příspěvku nebo stránky. Příkladem mohou být stavební bloky webu, které zobrazují nejnovější příspěvky na blogu nebo nejnovější komentáře.
holandês | Tcheco |
---|---|
blokken | bloky |
inhoud | obsah |
blog | blogu |
de | tomu |
die | které |
NL U kunt andere gebruikers rechtstreeks een bericht sturen of de inslagfunctie van de app gebruiken, weergegeven door een pootknop. Met de inslagfunctie kunt u uw interesse in het profiel van een andere gebruiker kenbaar maken.
CS Můžete přímo posílat zprávy ostatním uživatelům nebo použít funkci woof aplikace představovanou tlačítkem tlapky. Funkce woof vám umožní vyjádřit svůj zájem o profil jiného uživatele.
holandês | Tcheco |
---|---|
rechtstreeks | přímo |
app | aplikace |
gebruiken | použít |
NL Je moet een een kort bericht bijvoegen inclusief je naam en adres en ons uitleggen waarom je de producten terugstuurt
CS K zásilce je dále třeba přiložit průvodní dopis s vašim jménem, adresou a popisem důvodu vrácení zboží
NL * NB 9 mei is een lokale feestdag in Guernsey.Belkosten kunnen variëren. Je kunt buiten kantooruren een bericht achterlaten.
CS * Upozorňujeme, že 09. květen je na Guernsey státní svátek.Ceny telefonních hovorů se mohou lišit. Mimo pracovní dobu můžete zanechat vzkaz.
holandês | Tcheco |
---|---|
buiten | mimo |
NL We kunnen deze algemene voorwaarden van tijd tot tijd veranderen. Als we besluiten deze algemene voorwaarden te wijzigen, zullen we proberen je eerst een redelijke kennisgeving te doen per e-mail of door een bericht op de website te plaatsen.
CS Tyto podmínky můžeme čas od času změnit. Pokud se rozhodneme tyto podmínky změnit, budeme se snažit vám to předem oznámit e-mailem nebo zveřejněním oznámení na webových stránkách.
holandês | Tcheco |
---|---|
deze | tyto |
voorwaarden | podmínky |
als | pokud |
wijzigen | změnit |
je | vám |
NL Kies uit een reeks afbeeldingen om je kaart een persoonlijk tintje te geven en schrijf een persoonlijk bericht aan iemand die veel voor je betekent.
CS Kartu si můžete upravit různými obrázky na obálku a přidat osobní zprávu pro obdarovaného.
holandês | Tcheco |
---|---|
afbeeldingen | obrázky |
je | osobní |
NL Bel ons nu of stuur ons een bericht voor een vrijblijvend en individueel consult. We kijken naar je uit!
CS Zavolejte nám nebo nám napište pro nezávaznou a individuální konzultaci. Těšíme se na vás!
holandês | Tcheco |
---|---|
je | vás |
NL Wij adviseren je graag en beantwoorden je individuele vragen. Stuur ons een bericht of bel ons nu. We verheugen ons op jou!
CS Rádi vám poradíme a zodpovíme vaše individuální dotazy. Napište nám, nebo nám zavolejte. Těšíme se na vás!
holandês | Tcheco |
---|---|
vragen | dotazy |
op | na |
individuele | individuální |
NL Laat Een Bericht Achter Website Sjabloon
CS Jak Se S Námi Setkat Šablona Webové Stránky
NL Vragen over de volgorde of iets onduidelijk? Stuur ons een snel bericht via
CS Dotazy k objednávce nebo něco nejasného? Zašlete nám rychlou zprávu prostřednictvím
holandês | Tcheco |
---|---|
vragen | dotazy |
over | k |
via | prostřednictvím |
NL Laat Een Bericht Achter HTML-Sjabloon
CS Jak Vám Můžeme Pomoci Šablona HTML
holandês | Tcheco |
---|---|
html | html |
NL Als zoekmachine-optimalisator voer ik regelmatig SEO-audits uit voor een grote verscheidenheid aan klanten. In dit bericht, zal ik je laten zien: Wat is een...
CS Jako optimalizátor pro vyhledávače pravidelně provádím audity SEO pro celou řadu klientů. V tomto příspěvku vám ukážu: Co je to...
holandês | Tcheco |
---|---|
regelmatig | pravidelně |
seo | seo |
je | vám |
NL De Featured Snippet is waarschijnlijk de meest prominente en ook meest controversiële functie die wordt weergegeven in de zoekresultaten van Google. In dit bericht, leg ik uit wat...
CS Featured Snippet je pravděpodobně nejvýznamnější a také nejkontroverznější funkce zobrazovaná ve výsledcích vyhledávání Google. V tomto příspěvku vysvětluji, co...
holandês | Tcheco |
---|---|
functie | funkce |
waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL Daarom moet de titel overtuigend zijn! Omdat het overal wordt weergegeven, ook op de startpagina van je blog en als het bericht op sociale media gedeeld wordt.
CS Proto musí titul bezpodmínečně přesvědčit! Protože se zobrazuje všude, včetně domovské stránky vašeho blogu a když je příspěvek sdílen na sociálních médiích.
holandês | Tcheco |
---|---|
daarom | proto |
omdat | protože |
blog | blogu |
media | médií |
moet | musí |
als | když |
NL Vooral het trefwoord en de beschrijving moeten voor elk bericht handmatig worden bewerkt. Het trefwoord helpt je om niet meerdere teksten voor dezelfde zoekterm te optimaliseren.
CS Zejména hlavní klíčové slovo a popis byste měli upravit ručně u každého příspěvku. Klíčové slovo vám pomůže neoptimalizovat více textů na stejné heslo.
holandês | Tcheco |
---|---|
vooral | zejména |
helpt | pomůže |
moeten | měli |
handmatig | ručně |
je | vám |
NL Naast deze instellingen helpt Yoast SEO je ook om de social media berichten voor Facebook en Twitter voor elk bericht te individualiseren.
CS Kromě těchto nastavení vám pomůže také individualizovat posty na Facebooku a Twitteru u každého příspěvku zvlášť.
holandês | Tcheco |
---|---|
deze | těchto |
helpt | pomůže |
facebooku | |
twitteru | |
instellingen | nastavení |
je | vám |
NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen
CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům
holandês | Tcheco |
---|---|
kunnen | mohou |
NL Als u problemen ondervindt met Avast SecureLine VPN, kunt u een bericht sturen naar de ondersteuning van Avast via onderstaand contactformulier:
CS Pokud máte problémy s Avast SecureLine VPN, můžete přes kontaktní formulář odkazovaný níže napsat podpoře Avastu:
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
problemen | problémy |
vpn | vpn |
avast | avast |
NL Ga als volgt te werk om een bericht te sturen naar de ondersteuning van Avast:
CS Chcete-li napsat podpoře Avastu, řiďte se následujícím postupem:
holandês | Tcheco |
---|---|
als | li |
NL Vind de beste hashtags voor je bericht. Simpel en snel.
CS Najděte nejlepší hashtagy pro svůj příspěvek. Jednoduché a rychlé.
NL Instagram staat maximaal 30 hashtags per bericht toe. Je kunt een of meer gegenereerde hashtags verwijderen en we zullen een andere zoeken.
CS Instagram umožňuje až 30 hashtagů na jeden příspěvek. Můžete odebrat jeden nebo více vygenerovaných hashtagů a my prohledáme další.
NL ? Onze gratis tool helpt je de meest populaire hashtags voor je bericht te vinden.
CS ? Náš bezplatný nástroj vám pomůže najít nejoblíbenější hashtagy pro váš příspěvek.
NL ? Voer 1-5 woorden in die uw bericht het beste beschrijven en we zullen andere hashtags voor u vinden.
CS ? Stačí zadat 1-5 slov, která nejlépe popisují váš příspěvek, a my pro vás najdeme další hashtagy.
NL Dank u! We hebben uw bericht ontvangen. We nemen zo spoedig mogelijk contact met u op.Voor elke reserveringsaanvraag, klik direct op de Boek knop.
CS Děkujeme! Vaši zprávu jsme obdrželi. Ozveme se vám co nejdříve.Pro jakýkoli požadavek na rezervaci klikněte přímo na tlačítko Rezervovat.
NL Voordat u een bericht verzendt, moet u het compatibiliteitsniveau controleren
CS Před odesláním zprávy byste měli zkontrolovat úroveň kompatibility
Mostrando 50 de 50 traduções