NL Plaats hashtags in het bericht of als eerste reactie onder je bericht.
Traduzir "bericht zal" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bericht zal" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de bericht zal
holandês
Tcheco
CS Vložte hashtagy do příspěvku nebo jako první komentář pod váš příspěvek.
NL Als zoekmachine-optimalisator voer ik regelmatig SEO-audits uit voor een grote verscheidenheid aan klanten. In dit bericht, zal ik je laten zien: Wat is een...
CS Jako optimalizátor pro vyhledávače pravidelně provádím audity SEO pro celou řadu klientů. V tomto příspěvku vám ukážu: Co je to...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| regelmatig | pravidelně |
| seo | seo |
| je | vám |
NL Je vindt de matches op het persoonlijke dashboard in je account. Als u momenteel niet online bent, zal LatinoMeetup u hiervan op de hoogte stellen via e-mail. U ziet het bijbehorende bericht in uw mailbox.
CS Shody najdete na osobním panelu ve svém účtu. Pokud momentálně nejste online, LatinoMeetup vás upozorní e-mailem. Příslušná zpráva se zobrazí ve vaší poštovní schránce.
NL Iets anders zal je klanten ongelukkig maken, en vroeg of laat zal het de ronde doen.
CS Cokoli jiného způsobí, že vaši zákazníci nebudou spokojeni, a dříve či později se to rozkřikne.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klanten | zákazníci |
NL Hoe definieer je mijlpalen op weg naar het halen van de deadlines? Wie zal het werk evalueren en de milestones als voltooid verklaren? Hoe moeten klanten precies worden betrokken en wanneer? Wie zal de communicatie met hen beheren?
CS Jak definujete milníky na cestě k dosažení termínů? Kdo bude kontrolovat práci a definovat milníky jako dokončené? Jak přesně a kdy by měli být klienti zapojeni? Kdo bude řídit komunikaci s nimi?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| werk | práci |
| precies | přesně |
| moeten | měli |
NL Dit wordt gedaan voor de veiligheid van het systeem en ook als bescherming voor de BOX-eigenaar, aangezien hij geen straf zal krijgen van zoekmachines en de bezoekers van zijn BOX niet in gevaar zal brengen.
CS To se provádí pro bezpečnost systému a také jako ochrana BOX majitel, protože to neudělí žádnou pokutu od vyhledávačů a poskytne návštěvníkům jeho BOX vás nevytvádí do nebezpečí.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| veiligheid | bezpečnost |
| als | jako |
| aangezien | protože |
NL Microsoft kondigde eind mei 2021 aan dat ze Internet Explorer in 2022 met pensioen zal sturen en de ondersteuning voor de browser zal beëindigen
CS Na konci května 2021 oznámila společnost Microsoft, že v roce 2022 ukončí Internet Explorer a s ním i podporu prohlížeče
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ondersteuning | podporu |
NL Nu dat Wordfence is geactiveerd zal het verschijnen in je netwerk beheer menu. Wordfence zal niet verschijnen in het menu van een individuele site.
CS Nyní, když je Wordfence aktivován v síti, se zobrazí v nabídce Správce sítě. Wordfence se neobjeví v nabídce žádného jednotlivého webu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| site | webu |
| nu | nyní |
NL Aan het eind van uw gratis proefperiode zal Kobo kosten debiteren via de betaalwijze die u op het moment van uw bestelling heeft verstrekt, en zal u worden gefactureerd per termijn die vermeld is op het moment van uw bestelling.
CS Na konci bezplatného zkušebního období bude Kobo účtovat nebo použije způsob platby zadaný při objednávce a bude vám účtován cyklus uvedený v době objednávky.
NL U ziet mogelijk een bericht dat cookies vereist zijn of dat cookies zijn uitgeschakeld in uw browser.
CS Může se vám zobrazit zpráva, že jsou vyžadované soubory cookie nebo že jsou soubory cookie ve vašem prohlížeči vypnuté.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| zijn | jsou |
| in | v |
| browser | prohlížeči |
NL Als je feedback, problemen of suggesties voor verbeteringen hebt, laat dan een bericht achter in het ondersteuningsforum, of word lid van de community op Facebook.
CS Pokud máte nějakou zpětnou vazbu, problém nebo návrh na zlepšení, prosím, zanechte zprávu v Support Foru nebo se připojte ke komunitě na Facebooku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| hebt | máte |
| facebooku |
NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen
CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunnen | mohou |
NL Communiceer in realtime met andere gebruikers, organiseer conferenties in chatrooms, gebruik mailinglijsten om een bericht naar veel mensen tegelijk te sturen.
CS Komunikujte s ostatními uživateli v reálném čase, pořádejte konference v chatovnách, používejte mailové seznamy pro odesílání zpráv více lidem najednou.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruikers | uživateli |
NL Dynamische blokken daarentegen onthullen hun inhoud pas nadat een bericht of pagina is gepubliceerd. Een voorbeeld hiervan zijn de site-building blokken die de laatste blog posts of recente commentaren weergeven.
CS Naproti tomu dynamické bloky jsou takové, které odhalí svůj obsah až po zveřejnění příspěvku nebo stránky. Příkladem mohou být stavební bloky webu, které zobrazují nejnovější příspěvky na blogu nebo nejnovější komentáře.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| blokken | bloky |
| inhoud | obsah |
| blog | blogu |
| de | tomu |
| die | které |
NL U kunt andere gebruikers rechtstreeks een bericht sturen of de inslagfunctie van de app gebruiken, weergegeven door een pootknop. Met de inslagfunctie kunt u uw interesse in het profiel van een andere gebruiker kenbaar maken.
CS Můžete přímo posílat zprávy ostatním uživatelům nebo použít funkci woof aplikace představovanou tlačítkem tlapky. Funkce woof vám umožní vyjádřit svůj zájem o profil jiného uživatele.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| rechtstreeks | přímo |
| app | aplikace |
| gebruiken | použít |
NL Je moet een een kort bericht bijvoegen inclusief je naam en adres en ons uitleggen waarom je de producten terugstuurt
CS K zásilce je dále třeba přiložit průvodní dopis s vašim jménem, adresou a popisem důvodu vrácení zboží
NL * NB 9 mei is een lokale feestdag in Guernsey.Belkosten kunnen variëren. Je kunt buiten kantooruren een bericht achterlaten.
CS * Upozorňujeme, že 09. květen je na Guernsey státní svátek.Ceny telefonních hovorů se mohou lišit. Mimo pracovní dobu můžete zanechat vzkaz.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| buiten | mimo |
NL We kunnen deze algemene voorwaarden van tijd tot tijd veranderen. Als we besluiten deze algemene voorwaarden te wijzigen, zullen we proberen je eerst een redelijke kennisgeving te doen per e-mail of door een bericht op de website te plaatsen.
CS Tyto podmínky můžeme čas od času změnit. Pokud se rozhodneme tyto podmínky změnit, budeme se snažit vám to předem oznámit e-mailem nebo zveřejněním oznámení na webových stránkách.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deze | tyto |
| voorwaarden | podmínky |
| als | pokud |
| wijzigen | změnit |
| je | vám |
NL Kies uit een reeks afbeeldingen om je kaart een persoonlijk tintje te geven en schrijf een persoonlijk bericht aan iemand die veel voor je betekent.
CS Kartu si můžete upravit různými obrázky na obálku a přidat osobní zprávu pro obdarovaného.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| afbeeldingen | obrázky |
| je | osobní |
NL Bel ons nu of stuur ons een bericht voor een vrijblijvend en individueel consult. We kijken naar je uit!
CS Zavolejte nám nebo nám napište pro nezávaznou a individuální konzultaci. Těšíme se na vás!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| je | vás |
NL Wij adviseren je graag en beantwoorden je individuele vragen. Stuur ons een bericht of bel ons nu. We verheugen ons op jou!
CS Rádi vám poradíme a zodpovíme vaše individuální dotazy. Napište nám, nebo nám zavolejte. Těšíme se na vás!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vragen | dotazy |
| op | na |
| individuele | individuální |
NL Laat Een Bericht Achter Website Sjabloon
CS Jak Se S Námi Setkat Šablona Webové Stránky
NL Vragen over de volgorde of iets onduidelijk? Stuur ons een snel bericht via
CS Dotazy k objednávce nebo něco nejasného? Zašlete nám rychlou zprávu prostřednictvím
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vragen | dotazy |
| over | k |
| via | prostřednictvím |
NL Laat Een Bericht Achter HTML-Sjabloon
CS Jak Vám Můžeme Pomoci Šablona HTML
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
NL De Featured Snippet is waarschijnlijk de meest prominente en ook meest controversiële functie die wordt weergegeven in de zoekresultaten van Google. In dit bericht, leg ik uit wat...
CS Featured Snippet je pravděpodobně nejvýznamnější a také nejkontroverznější funkce zobrazovaná ve výsledcích vyhledávání Google. V tomto příspěvku vysvětluji, co...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| functie | funkce |
| waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL Daarom moet de titel overtuigend zijn! Omdat het overal wordt weergegeven, ook op de startpagina van je blog en als het bericht op sociale media gedeeld wordt.
CS Proto musí titul bezpodmínečně přesvědčit! Protože se zobrazuje všude, včetně domovské stránky vašeho blogu a když je příspěvek sdílen na sociálních médiích.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| daarom | proto |
| omdat | protože |
| blog | blogu |
| media | médií |
| moet | musí |
| als | když |
NL Vooral het trefwoord en de beschrijving moeten voor elk bericht handmatig worden bewerkt. Het trefwoord helpt je om niet meerdere teksten voor dezelfde zoekterm te optimaliseren.
CS Zejména hlavní klíčové slovo a popis byste měli upravit ručně u každého příspěvku. Klíčové slovo vám pomůže neoptimalizovat více textů na stejné heslo.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vooral | zejména |
| helpt | pomůže |
| moeten | měli |
| handmatig | ručně |
| je | vám |
NL Naast deze instellingen helpt Yoast SEO je ook om de social media berichten voor Facebook en Twitter voor elk bericht te individualiseren.
CS Kromě těchto nastavení vám pomůže také individualizovat posty na Facebooku a Twitteru u každého příspěvku zvlášť.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deze | těchto |
| helpt | pomůže |
| facebooku | |
| twitteru | |
| instellingen | nastavení |
| je | vám |
NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen
CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunnen | mohou |
NL Als u problemen ondervindt met Avast SecureLine VPN, kunt u een bericht sturen naar de ondersteuning van Avast via onderstaand contactformulier:
CS Pokud máte problémy s Avast SecureLine VPN, můžete přes kontaktní formulář odkazovaný níže napsat podpoře Avastu:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| problemen | problémy |
| vpn | vpn |
| avast | avast |
NL Ga als volgt te werk om een bericht te sturen naar de ondersteuning van Avast:
CS Chcete-li napsat podpoře Avastu, řiďte se následujícím postupem:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | li |
NL Vind de beste hashtags voor je bericht. Simpel en snel.
CS Najděte nejlepší hashtagy pro svůj příspěvek. Jednoduché a rychlé.
NL Instagram staat maximaal 30 hashtags per bericht toe. Je kunt een of meer gegenereerde hashtags verwijderen en we zullen een andere zoeken.
CS Instagram umožňuje až 30 hashtagů na jeden příspěvek. Můžete odebrat jeden nebo více vygenerovaných hashtagů a my prohledáme další.
NL ? Onze gratis tool helpt je de meest populaire hashtags voor je bericht te vinden.
CS ? Náš bezplatný nástroj vám pomůže najít nejoblíbenější hashtagy pro váš příspěvek.
NL ? Voer 1-5 woorden in die uw bericht het beste beschrijven en we zullen andere hashtags voor u vinden.
CS ? Stačí zadat 1-5 slov, která nejlépe popisují váš příspěvek, a my pro vás najdeme další hashtagy.
NL Dank u! We hebben uw bericht ontvangen. We nemen zo spoedig mogelijk contact met u op.Voor elke reserveringsaanvraag, klik direct op de Boek knop.
CS Děkujeme! Vaši zprávu jsme obdrželi. Ozveme se vám co nejdříve.Pro jakýkoli požadavek na rezervaci klikněte přímo na tlačítko Rezervovat.
NL Voordat u een bericht verzendt, moet u het compatibiliteitsniveau controleren
CS Před odesláním zprávy byste měli zkontrolovat úroveň kompatibility
NL Het hoofdkantoor van DatingRanking is geregistreerd op 3734 Lynn Street, Newton, MA. Als een klant een bepaalde vraag heeft, kunnen ze een bericht naar ons bedrijf sturen via e-mail op:
CS Hlavní kancelář společnosti DatingRanking je registrována na adrese 3734 Lynn Street, Newton, MA. Pokud má klient určitou otázku, může poslat zprávu naší společnosti prostřednictvím e-mailu na adrese
NL Er verschijnt een speciaal venster waarin u het bericht kunt typen en naar de gewenste gebruiker kunt sturen.
CS Zobrazí se vyhrazené okno, které vám umožní napsat zprávu a odeslat ji uživateli, který se vám líbí.
NL Je kunt de likes van andere leden zien, maar je kunt er niet op reageren en een bericht sturen zonder het premium lidmaatschap. Bovendien kun je de “likes” zien, maar niet de personen die erachter staan.
CS Můžete vidět lajky ostatních členů, ale nemůžete na ně reagovat a odeslat zprávu bez prémiového členství. Kromě toho můžete vidět „lajky“, ale ne osoby, které za nimi stojí.
NL Ontdek hoe de Bitcoin koers kan reageren na ETF-goedkeuring. Mogelijke groei en de impact op de cryptomarkt onthuld. Het bericht Zoveel kan de Bitcoin Koers ...
CS Předpovědi ceny XRP nepolevují a zejména jeden kryptoanalytik pokračuje ve zdvojování své předpovědi, že by se digitál...
NL Je kunt je e-mail ordenen in aangepaste mappen en pas de lay-out aan om met een paar klikken een voorbeeld van een bericht weer te geven
CS Můžete si uspořádat poštu do vlastních složek a upravte rozvržení tak, aby se náhled zprávy zobrazil jen několika kliknutími
NL Het bericht Crypto drama opgelost: hardware wallets eindelijk veilig na grote roof verscheen eerst op Crypto Insiders.
CS Cena bitcoinu se pokouší o nový růst nad úroveň 42 200 USD. Jakmile BTC překoná zónu odporu 43 350 dolarů, mohl by v n...
NL Hebt u een vraag over licenties? Of zoekt u aanbevelingen voor goede muziek? Wij staan altijd klaar om u te helpen. Stuur ons een bericht en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
CS Máte dotaz ohledně licencování? Nebo jen chcete doporučit nějakou skvělou hudbu? Jsme vždy nablízku, abychom vám pomohli. Stačí nám napsat a my se s vámi co nejrychleji spojíme.
NL Ik heb een bericht van YouTube ontvangen dat de muziek waarvoor ik een PremiumBeat-licentie heb, het eigendom is van anderen. Wat moet ik doen?
CS Obdržel(a) jsem upozornění od služby YouTube, že hudba, na kterou mám licenci ze služby PremiumBeat, patří třetí straně. Co mám dělat?
NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.
CS Použijte režim sledování změn pomocí funkce Náhled v Přehledu, abyste věděli, jak bude vypadat dokument, pokud změny přijmeme nebo odmítnete.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruik | použijte |
| wijzigingen | změny |
| functie | funkce |
| zal | bude |
| of | nebo |
NL Wanneer de inventarisatie onder beheer is zal deze ook informatie over het softwaregebruik opleveren om u te helpen bij het beheer van uw softwaremiddelen.
CS Při správě bude inventář také poskytovat informace o používání softwaru, které vám pomohou spravovat vaše softwarové prostředky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zal | bude |
| informatie | informace |
| wanneer | které |
NL Er zijn een paar games waarin je ook een bodem, en er zijn ook twee games waarin je speelt als een man neuken trans babes., In sommige spellen, onder de vele partners die je zal neuken met uw trans karakter, vindt u ook hete cis vrouwen
CS Existuje několik her, ve kterých jste spodní stejně, a tam jsou také dvě hry, ve kterých hrajete jako muž kurva trans babes., V některých hrách, mezi mnoha partnery budete šukat s vaší trans postavu, budete také najít sexy cis ženy
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| games | hry |
| vele | mnoha |
NL Ons Supportteam zal graag een offerte/kostenraming voor u opstellen
CS Náš tým pro služby zákazníkům vám rád zašle nabídku / předběžnou kalkulaci
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ons | náš |
| u | vám |
NL WordPress zal bijvoorbeeld de thumpnails in een blogpostlijst in een zijbalk of footer widget weergeven
CS NapříkladWordPress zobrazuje náhledy v seznamu příspěvků na blogu v postranním panelu nebo widgetu zápatí
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bericht zal bericht bericht gebruiken een bericht twitter bericht persoonlijk bericht bericht kijken elk bericht bericht zullen laatste bericht bericht achter privé bericht blog bericht bericht verzonden bericht laten bericht sturen facebook bericht snel bericht verzonden bericht bericht nadat bericht weer bericht plaatsen bericht te individualiseren bericht gedeeld bericht of pagina bericht op facebook bericht te ontvangen maatregel zal verder zal zal zichtbaar zal team zal investering zal zal delen zal raidboxes zal helpen hij zal aanbod zal beschikbaar zal alles zal zij zal zal geweldig bedrijf zal groep zal dienst zal artikel zal zal eind com zal veilig zal dezelfde site zal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe