Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vertrouwd door enkele" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vertrouwd door enkele" de holandês para Tcheco

Traduções de vertrouwd door enkele

"vertrouwd door enkele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

door a aby bez být během chcete další dan do i jak jako je jejich jsou jste k která které který mají mohou na na základě naše nebo o od po podle pokud pomocí použití používá používání pro prostřednictvím první s se stránek stránky své tak také tato tento to toho tomu tyto v v rámci vaše ve vás více všechny webové stránky webových z ze že
enkele a jako je jsou které na nebo několik několika některé pouze pro s se tohoto v ve z že

Tradução de holandês para Tcheco de vertrouwd door enkele

holandês
Tcheco

NL Raak vertrouwd met TeamViewer Classroom door een kleurenschema te definiëren en uw eigen logo of teken te gebruiken.

CS Přizpůsobte si TeamViewer Classroom pomocí barevného schématu a pomocí vlastního loga nebo odznaku.

holandês Tcheco
logo loga
teamviewer teamviewer

NL Raak vertrouwd met TeamViewer Classroom door een kleurenschema te definiëren en uw eigen logo of teken te gebruiken.

CS Přizpůsobte si TeamViewer Classroom pomocí barevného schématu a pomocí vlastního loga nebo odznaku.

holandês Tcheco
logo loga
teamviewer teamviewer

NL Vertrouwd door 's werelds toonaangevende merken

CS Důvěryhodné předními světovými značkami

NL Vertrouwd en geliefd bij meer dan 7 000 000 gebruikers wereldwijd

CS Důvěřuje mu více než 7 000 000 uživatelů po celém světě

holandês Tcheco
bij v
meer více
gebruikers uživatelů

NL ONLYOFFICE is al populair en vertrouwd: meer dan 7 miljoen mensen in 170 landen kiezen onze software om hun bedrijf te runnen. Het aantal van onze gebruikers groeit elke dag!

CS ONLYOFFICE je již populární a důvěryhodný: nás software si pro své podnikání vybralo již více než 7 milionů lidí ve 170 zemích. Počet našich uživatelů každým dnem roste!

holandês Tcheco
meer více
software software
elke každý
al již
bedrijf podnikání
mensen lidí
gebruikers uživatelů

NL Er is geen twijfel dat page builder pugins zoals Elementor en Divi erg populair zijn onder WordPress gebruikers, vooral diegenen die niet vertrouwd zijn met programmeren

CS Není pochyb o tom, že tvůrci stránek Plugins , jako jsou Elementor a Divi, jsou mezi uživateli WordPress velmi oblíbení - zejména mezi těmi, kteří se nevyznají v programování

holandês Tcheco
wordpress wordpress
gebruikers uživateli
vooral zejména
elementor elementor

NL Als je eenmaal vertrouwd bent met de gebruikersinterface, zul je ontdekken dat Beaver Builder een krachtige tool is die betrouwbaar werkt

CS Jakmile se seznámíte s uživatelským prostředím, zjistíte, že Beaver Builder je výkonný nástroj, který spolehlivě funguje

holandês Tcheco
bent je
builder builder
tool nástroj
werkt funguje

NL ONLYOFFICE is al populair en vertrouwd: meer dan 7 miljoen mensen in 170 landen kiezen onze software om hun bedrijf te runnen. Het aantal van onze gebruikers groeit elke dag!

CS ONLYOFFICE je již populární a důvěryhodný: nás software si pro své podnikání vybralo již více než 7 milionů lidí ve 170 zemích. Počet našich uživatelů každým dnem roste!

holandês Tcheco
meer více
software software
elke každý
al již
bedrijf podnikání
mensen lidí
gebruikers uživatelů

NL Vertrouwd en geliefd bij meer dan 7 000 000 gebruikers wereldwijd

CS Důvěřuje mu více než 7 000 000 uživatelů po celém světě

holandês Tcheco
bij v
meer více
gebruikers uživatelů

NL Vertrouwde netwerken: wanneer u verbinding maakt met een vertrouwd netwerk, verbreekt het VPN de verbinding en verliest u de toegang tot internet.

CS Důvěryhodné sítě: Když se připojíte k důvěryhodné síti, VPN se odpojí a vy přijdete o přístup k internetu.

holandês Tcheco
vpn vpn
toegang přístup
internet internetu

NL Ze kunnen meteen aan de slag en zich concentreren op hun oplossingen voor onze Python-coderingstests, in plaats van te leren hoe ze een primitieve IDE waarmee ze niet vertrouwd zijn, in hun voordeel kunnen laten werken.

CS Mohou se rovnou pustit do práce a soustředit se na řešení našich testů kódování v jazyce Python, místo aby se učili, jak přimět primitivní IDE, které neznají, aby pracovalo v jejich prospěch.

holandês Tcheco
onze našich
plaats místo
werken práce
oplossingen řešení
python python

NL U kunt beginnen rond te kijken op het platform, onder andere vertrouwd te raken met de lay-out en functies.

CS Můžete se začít rozhlížet po platformě a seznámit se mimo jiné s jejím uspořádáním a funkcemi.

NL Beheer meerdere sub-accounts voor uw klanten onder het enkele masteraccount. Met de Multi-account manager (MAM) -module kunt u deals toewijzen aan een onbeperkt aantal accounts - met een enkele klik.

CS Spravujte pro své klienty více účtů pomocí jednoho hlavního účtu. Modul Správa více účtů (MAM) vám umožňují alokovat obchody na neomezený počet účtů – pouhým jedním kliknutím.

holandês Tcheco
beheer spravujte
meerdere více
klanten klienty
de jednoho
account účtu
klik kliknutím

NL Ivanti Neurons levert vanaf dag één waarde door real-time inzicht te bieden waarmee je risico's omzeilt en datalekken kunt voorkomen binnen enkele seconden, in plaats van minuten

CS Ivanti Neurons přináší hodnotu od prvního dne tím, že v reálném čase poskytuje přehledy, které vám umožní předcházet rizikům a porušováním během několika sekund, nikoli minut

holandês Tcheco
waarde hodnotu
minuten minut
ivanti ivanti
real reálném
je vám

NL We hebben gewerkt met tientallen hosters door de jaren heen, maar geen enkele is zo goed geweest als RAIDBOXES in termen van snelheid support & management interface

CS V průběhu let jsme spolupracovali s desítkami hostitelů, ale žádný z nich nebyl tak dobrý jako RAIDBOXES, pokud jde o rychlost podpory a rozhraní pro správu

holandês Tcheco
maar ale
management správu
interface rozhraní

NL Start uw gratis webhosting avontuur door te registeren en lid te worden. Uw account wordt geactiveerd in enkele seconden zodat u direct aan de slag kunt met uw project.

CS Registrujte se, staňte se naším členem a vydejte se na bezplatnou webhostingovou jízdu. Váš účet bude aktivován během pár vteřin, takže na svém projektu můžete začít ihned pracovat.

NL Pinterest is geen plek voor content voor volwassenen, zoals pornografie en de meeste soorten naaktbeelden. Dergelijke content wordt door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:

CS Pinterest není místo pro obsah pro dospělé, včetně pornografie a většiny nahoty. Obsah pro dospělé a explicitní obsah odstraňujeme nebo omezujeme jeho šíření, a to včetně následujících typů obsahu:

NL , waaronder seksuele, fysieke en financiële uitbuiting, worden door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:

CS sexuálního, fyzického nebo finančního zneužívání, odstraníme nebo omezíme jejich šíření. Patří sem:

NL Op Pinterest is haatdragende content en haatzaaien niet toegestaan. Dergelijke content en accounts worden door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:

CS Pinterest není místo pro nenávistný obsah nebo osoby a skupiny, které propagují nenávistné aktivity. Omezujeme šíření nebo odstraňujeme následující obsah nebo účty:

NL Op Pinterest is geen content toegestaan die zelfmoord, zelfverwonding, eetstoornissen en middelenmisbruik weergeeft, rationaliseert of aanmoedigt. Dergelijke content wordt door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:

CS Pinterest není místo pro obsah, který ukazuje, vysvětluje nebo podporuje sebevraždy, sebepoškozování, poruchy příjmu potravy nebo zneužívání návykových látek. Omezujeme šíření takového obsahu, do kterého patří:

NL Op Pinterest zijn beelden van geweld en bedreigingen niet toegestaan. Dergelijke content wordt door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:

CS Pinterest není místo pro názorné násilí nebo vyhrožování. Omezujeme šíření takového obsahu, do kterého patří:

NL Het profiel kan in slechts enkele minuten worden bijgewerkt, terwijl het bladeren door de verschillende berichten ook gemakkelijk en snel gaat

CS Profil lze aktualizovat během několika minut, zatímco proces procházení různých zpráv je také snadný a rychlý

NL Beoordeeld door Soliu. Enkele van de zwakste valuta's in Afrika zijn de Sierra Leone... Lees meer

CS Zhodnotil Soliu. Mezi nejslabší měny v Africe patří Sierra Leonean… Dozvědět se více

NL Wij fungeren als facilitator en kunnen uw vraag op geen enkele manier zelf oplossen

CS Působíme jako zprostředkovatel a nemáme žádný způsob, jak vyřešit váš dotaz sami

holandês Tcheco
manier způsob
zelf sami
uw váš

NL Ja! Je kunt een enkele snippet afzonderlijk exporteren via de link onder de naam van het fragment op de pagina ?Snippets beheren? of meerdere snippets in bulk exporteren met de functie ?Bulkacties?

CS Ano! Můžete vyexportovat pouze jeden snippet pomocí odkazu pod jménem snippetu na stránce „Všechny snippety“ nebo je exportovat hromadně pomocí funkce „Hromadné akce“

holandês Tcheco
functie funkce
ja ano

NL Heeft u enkele tips of trucs om efficiënter met ONLYOFFICE te werken?

CS Máte nějaké tipy nebo triky, jak pracovat s ONLYOFFICEM efektivněji?

holandês Tcheco
tips tipy
of nebo
werken pracovat

NL Ivanti's Discovery oplossingen leveren binnen enkele minuten een eenduidige kennisbron en elimineren de inefficiënties en risico's van handmatige processen en silo-tools

CS Řešení Discovery od společnosti Ivanti poskytují jediný zdroj pravdy během několika minut, čímž eliminují neefektivitu a rizika ručních procesů a izolovaných nástrojů

holandês Tcheco
minuten minut
ivanti ivanti

NL In ingebouwde toestand uitstekend te reinigen, een flexibel, modulair systeem en de duurzaamheid van de slangafsluitermanchet zijn slechts enkele voordelen van dit type slangafsluiter.

CS Vynikající možnosti čištění ve smontovaném stavu, flexibilní modulární systém, stejně jako dlouhověkost manžety hadicového ventilu jsou pouze některé výhody tohoto typu hadicového ventilu.

holandês Tcheco
systeem systém
slechts pouze
voordelen výhody
type typu
uitstekend vynikající
flexibel flexibilní
enkele některé

NL En het is ook mogelijk om globale en paginaspecifieke elementen vanuit een enkele interface kunt toevoegen zonder afhankelijk te zijn van code. 

CS A také přidávat globální prvky a prvky stránky z jediného rozhraní - bez nutnosti používat kód. 

holandês Tcheco
elementen prvky
zonder bez
code kód
globale globální
interface rozhraní

NL Het geeft gebruikers één enkele interface om inhoud te creëren en te stijlen, wat het proces vereenvoudigt. 

CS Poskytuje jediné rozhraní pro vytváření a stylování obsahu, což zjednodušuje proces. 

holandês Tcheco
inhoud obsahu
proces proces
interface rozhraní
om pro

NL Het platform werkt, zoals te zien is aan het aantal abonnees dat het heeft. Ze hebben naast matchmaking ook andere functies in de app opgenomen om de gebruikerservaring te verbeteren. Enkele van de extra services zijn de GTA- en Scruff-evenementen.

CS Platforma funguje, jak je patrné z počtu předplatitelů, které má. Rovněž do aplikace začlenili další funkce kromě dohazování, aby zlepšili uživatelský komfort. Některé z doplňkových služeb zahrnují události GTA a Scruff.

holandês Tcheco
platform platforma
werkt funguje
functies funkce
app aplikace
services služeb
ook rovněž

NL Dit is een korte samenvatting betreffende dekking en laat enkele van de vele beschikbare voordelen zien. Uitsluitingen en voorwaarden kunnen ook van toepassing zijn en dekking is wellicht niet in alle landen beschikbaar.

CS Toto je jen krátké shrnutí rozsahu pojištění s výčtem pouze několika výhod z mnoha dalších. Mohou však existovat i určitá omezení a rozdílné podmínky, což znamená, že úhrady nemusí existovat ve všech zemích.

holandês Tcheco
vele mnoha
voorwaarden podmínky
kunnen mohou
korte krátké
dekking pojištění

NL Dit is een korte samenvatting betreffende dekking en laat enkele van de beschikbare voordelen zien. Uitsluitingen en voorwaarden kunnen ook van toepassing zijn en dekking is wellicht niet in alle landen beschikbaar.

CS Toto je jen krátké shrnutí rozsahu pojištění s výčtem pouze několika výhod z mnoha dalších. Mohou však existovat i určitá omezení a rozdílné podmínky, což znamená, že úhrady nemusí existovat ve všech zemích.

holandês Tcheco
voorwaarden podmínky
kunnen mohou
korte krátké
dekking pojištění

NL Cadeaubonnen zijn verkrijgbaar in £5, £10, £20 of £25 met een uitgave van minimaal £5 en maximaal £150 tijdens een enkele online transactie

CS Nabízíme k prodeji dárkové poukázky v hodnotě 5 £, 10 £, 20 £ a 25 £, s požadovanou hodnotou jednotlivého nákupu online nejméně 5 £ a nejvýše 150 £

holandês Tcheco
online online

NL We bieden uw klanten wereldwijd directe markttoegang tot 50+ beurzen. We bieden aandelen, ETF’s, obligaties, futures, opties, metalen, fiat en crypto-valuta’s aan — vanaf één enkele rekening met meerdere valuta’s.

CS Našim klientům poskytujeme přímý přístup na více než 50+ globálních burz. Nabízíme akcie, ETF, dluhopisy, termínového obchody, opce, kovy běžné a krypto měny – na jednom účtu v různých měnách.

NL Of u nu voor enkele nachten of voor een aantal maanden op reis gaat, u kunt zich echt thuis voelen met Make Yourself at Home®.

CS Nezáleží na tom, zda cestujete několik dnů nebo několik měsíců. Využijte náš přístup Make Yourself at Home® a buďte jako doma.

NL Ivanti Neurons foor Discovery levert accurate en bruikbare informatie over activa in enkele minuten. Ontdek en breng automatisch de verbanden in kaart tussen belangrijke activa en de diensten en toepassingen die van die activa afhankelijk zijn.

CS Ivanti Neurons for Discovery během několika minut poskytne přesné a užitečné informace o zařízeních. Automaticky objeví a mapuje spojení mezi klíčovými aktivy se službami a aplikacemi, které závisí na těchto aktivech.

holandês Tcheco
informatie informace
minuten minut
automatisch automaticky
ivanti ivanti
die které

NL Een enkele bron van waarheid voor al uw apparaten in minuten in plaats van dagen.

CS Jediný zdroj relevantních informací o všech vašich zařízeních v řádu minut, nikoli dnů.

holandês Tcheco
minuten minut
uw vašich
dagen dnů

NL Beheer al je endpoints vanaf een enkele beheerconsole.

CS Spravujte všechny koncové body z jediné konzoly pro správu.

NL Linux Security Patching, Windows Patching, toepassingsbeheer, apparaatbesturing en antivirus vanaf één enkele webgebaseerde console

CS Používání patchů, ovládání aplikace a zařízení a další na jedné konzoli

holandês Tcheco
vanaf na

NL Mis geen enkele Patch Tuesday update. Wij zorgen ervoor dat je altijd up-to-date blijft.

CS Nezbytné strategie vícevrstvého zabezpečení? Zkontrolujte.

NL Leg de beveiligingslat hoger. Een oplossing van een enkele leverancier is niet alleen eenvoudiger in gebruik maar voorkomt ook de mazen in de beveiliging die vaak het geval zijn bij oplossingen van meerdere producenten.

CS Zvedněte bezpečnostní závoru. Jednoduché řešení prodeje není snadné spravovat. Také zmenšuje mezery v zabezpečení, které se objeví při používání vícenásobných bezpečnostních řešení

holandês Tcheco
niet není
beveiliging zabezpečení
gebruik používání

NL Mocht er iets misgaan, dan kunt je jouw pagina met slechts één klik herstellen. En dat gratis, binnen enkele seconden en zonder dat je contact hoeft op te nemen met ondersteuning.

CS Pokud se něco pokazí, můžete stránku obnovit pouhým jedním kliknutím. A to zdarma, během několika vteřin, a aniž byste museli kontaktovat podporu.

holandês Tcheco
iets něco
kunt můžete
pagina stránku
met se
gratis zdarma
contact kontaktovat
ondersteuning podporu
klik kliknutím

NL Updates, het zoeken naar en configureren van plugins kosten gemiddeld enkele uren werk per maand

CS Aktualizace a vyhledávání a konfigurace pluginů stojí v průměru několik hodin pracovní doby za měsíc

holandês Tcheco
updates aktualizace
plugins pluginů

NL Verhuis je website gratis naar ons of maak een nieuw WordPress project aan in enkele seconden. Test onze hosting in een gratis demoperiode. Geen automatische contractverlenging - gegarandeerd!

CS Přesuňte k nám své webové stránky zdarma nebo vytvořte nový projekt WordPress během několika sekund. Vyzkoušejte naši nabídku první dny zdarma. Žádné automatické prodloužení smlouvy - zaručeno!

holandês Tcheco
gratis zdarma
maak vytvořte
wordpress wordpress
project projekt
enkele několika
nieuw nový
automatische automatické

NL Gespecialiseerde WordPress support: of het nu gaat om ernstige problemen met je website, AVG-tips of algemene pluginaanbevelingen - wij zijn er binnen enkele minuten voor je

CS Specializovaný WordPress support: Ať už u vážných problémů s vašimi webovými stránkami, GDPR tipy nebo obecným doporučení pro pluginy - jsme tu pro vás během několika minut

holandês Tcheco
wordpress wordpress
of nebo
minuten minut
avg gdpr
tips tipy

NL Er zijn een aantal dingen die RAIDBOXES onderscheiden van andere providers in de branche. Hier zijn enkele van de toegevoegde waarden die we aanbieden:

CS Existuje řada věcí, které RAIDBOXES od ostatních poskytovatelů v tomto odvětví odlišuje. Zde jsou některé z přidaných hodnot, které vám nabízíme:

holandês Tcheco
hier zde
die které
enkele některé

NL Ben je nog aan het twijfelen? Hier zijn enkele antwoorden op veelgestelde vragen over je gratis verhuizing.

CS Nemůžete se rozhodnout? Zde jsou některé odpovědi na často kladené otázky týkající se vašeho bezplatného přesunu.

holandês Tcheco
hier zde
zijn jsou
vragen otázky
gratis bezplatné
enkele některé

NL Donkere tijden voor Europese WordPress gebruikers. Speciale WordPress hosting is alleen beschikbaar vanuit de VS. Wie binnenlandse servers wil, besteedt enkele uren per maand aan de installatie & het onderhoud van zijn WordPress pagina's.

CS Temné časy pro WordPress uživatele v Evropě. Zvláštní WordPress hosting je k dispozici pouze z USA. Pokud chcete místní servery, trávíte několik hodin měsíčně instalací a údržbou WordPress stránek.

holandês Tcheco
wordpress wordpress
gebruikers uživatele
hosting hosting
alleen pouze
beschikbaar k dispozici
servers servery
wil chcete
zijn je
pagina stránek

NL Er zijn enkele beproefde methoden voor doelgericht projectbeheer die uw dagelijkse werk veel gemakkelijker maken

CS Existuje několik osvědčených metod pro cíleně orientované řízení projektů, které vám usnadní každodenní práci

holandês Tcheco
enkele několik
werk práci
die které
uw vám

Mostrando 50 de 50 traduções