NL De vloeistofringtechnologie van Nash & GARO werkt bij een lage temperatuur en biedt veilig en niet-vervuilend gas- en dampbeheer.
Traduzir "veilig werkt" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veilig werkt" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de veilig werkt
holandês
Tcheco
CS Technologie kapalinokružných čerpadel společností NASH a GARO nabízí chlazený provoz našich zařízení, bezpečné nakládání s plyny a párou bez znečištění.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| biedt | nabízí |
| niet | bez |
NL Controleer of uw internetverbinding werkt wanneer er geen verbinding is gemaakt via Avast SecureLine VPN. Als uw internetverbinding nog steeds niet werkt, controleert u de netwerkconfiguratie.
CS Zkontrolujte, zda funguje vaše připojení k internetu, když je Avast SecureLine VPN odpojený. Pokud vaše připojení k internetu nefunguje, zkontrolujte nastavení sítě.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| werkt | funguje |
| vpn | vpn |
| verbinding | připojení |
| avast | avast |
NL Welkom bij ONLYOFFICE - software voor veilig bewerken en samenwerken van documenten
CS Vítejte v ONLYOFFICE - software pro bezpečnou úpravu dokumentů a spolupráci
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| documenten | dokumentů |
NL Functies om uw gegevens op alle fronten veilig te houden
CS Funkce pro zabezpečení vašich dat na všech frontách
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| functies | funkce |
| gegevens | dat |
| uw | vašich |
NL Wij bieden een uitgebreid aanbod aan beveiligingstools en -diensten, waardoor uw gegevens op alle fronten veilig zijn
CS Poskytujeme celou řadu bezpečnostních nástrojů a služeb, které chrání vaše data na všech frontách
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gegevens | data |
| diensten | služeb |
NL Om de stortvloed aan e-mails te stoppen en persoonlijke gegevens veilig te bewaren, hebben de clubmanagers besloten om ONLYOFFICE te implementeren.
CS K zastavení přívalů e-mailů a zachování osobních údajů se vedoucí klubu rozhodli implementovat ONLYOFFICE.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| persoonlijke | osobní |
| gegevens | údajů |
NL Ivanti vindt, herstelt en beschermt elk apparaat, overal en automatisch. Of jouw team nu verderop in de gang zit of verspreid over de hele wereld: Ivanti maakt het gemakkelijk en veilig voor hen om te doen waar ze het beste in zijn.
CS Ivanti najde, vyléčí a ochrání každé zařízení, kdekoli – automaticky. Ať už členové vašeho týmu sídlí o pár dveří dál nebo jsou rozesetí po celém světě, Ivanti jim usnadní a zajistí možnost dělat, co umějí nejlépe.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| automatisch | automaticky |
| of | nebo |
| team | týmu |
| beste | nejlépe |
| zijn | jsou |
| ivanti | ivanti |
| apparaat | zařízení |
NL Veilig documenten bewerken en samenwerken voor zorgprofessionals
CS Bezpečná editace dokumentů a spolupráce pro zdravotnické pracovníky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| voor | pro |
| documenten | dokumentů |
NL Elk beetje informatie in een Privé Kamer is versleuteld. Kopiëren, verplaatsen, versiebeheer en herschrijven zijn niet mogelijk om de gegevens onder alle omstandigheden veilig te houden.
CS Úplně všechny informace v soukromé místnosti jsou šifrovány. Kopírování, přesouvání, vytváření verzí a přepisování není možné, aby byla za všech okolností zajištěna bezpečnost dat.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| mogelijk | možné |
NL En vanuit dat oogpunt, moet ik zeggen dat alles op deze site 100% veilig is
CS A z tohoto hlediska musím říci, že vše na této stránce je 100% bezpečné
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| moet | musí |
| alles | vše |
NL Onze oplossingen houden voedingsmiddelen en processen veilig, schoon en energie-efficiënt.
CS Díky našim výrobkům bude váš provoz hladší, inteligentnější a udržitelnější.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| veilig | na |
NL De site waarschuwt de gebruikers ook wanneer ze reizen als hun bestemming niet veilig voor hen is
CS Stránka také upozorňuje uživatele při cestování, pokud jejich cíl není pro ně bezpečný
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruikers | uživatele |
| niet | není |
NL #MedicalQuestion #heartdiseases Ik heb last van een lage bloeddruk. Is het veilig voor mij om te gaan duiken?
CS #Zdravotní otázka #srdeční onemocnění Trpím nízkým krevním tlakem. Mohu začít s potápěním?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| duiken | potápění |
NL ADVIES VOOR VEILIG DUIKEN OP EEN GEVORDERDE LEEFTIJD
CS RADY PRO BEZPEČNÉ POTÁPĚNÍ V POKROČILEJŠÍM VĚKU
NL Hoe weet ik dat jullie website veilig is?
CS Kde mám jistotu, že jsou vaše webové stránky bezpečné?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| is | jsou |
NL Helaas is de overdracht van informatie via internet nooit helemaal veilig. Hoewel wij ons best doen je persoonsgegevens te beschermen, kunnen wij de veiligheid van gegevens die naar onze website worden overgedragen niet garanderen.
CS Přenos informací přes internet bohužel není zcela bezpečný. Přestože se snažíme chránit vaše osobní údaje, nemůžeme zaručit bezpečnost údajů přenášených na naše webové stránky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| veiligheid | bezpečnost |
| die | že |
| niet | není |
NL Wij slaan geen creditcardgegevens op. Alle betalingen worden veilig verwerkt via de website van onze erkende betalingsprovider.
CS Údaje o platebních kartách neuchováváme. Veškeré platby jsou bezpečně zpracovávány na stránkách našeho smluvního poskytovatele platebních služeb.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| worden | jsou |
| website | stránkách |
NL Overeenkomstig de MiFID II-richtlijn scheiden we de activa van EXANTE van de activa van de klant. Geld van klanten wordt veilig opgeslagen op afzonderlijke rekeningen bij grote wereldwijde banken.
CS V souladu se směrnicí MiFID II oddělujeme majetek EXANTE od majetku klientů. Prostředky zákazníků jsou bezpečně uloženy na samostatných účtech u velkých světových bank.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klant | zákazník |
| wordt | jsou |
NL Houd je endpoints veilig met aangetoonde beveiligingen vanaf één console. Vraag vandaag nog een offerte aan.
CS Udržujte bezpečnost koncových bodů s vyzkoušeným zabezpečením z konzoly, kterou dobře znáte. Získejte svou nabídku ještě dnes.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vandaag | dnes |
| nog | ještě |
NL Twee-factor-authenticatie maakt je RAIDBOXES®-account net zo veilig als Fort Knox
CS Díky dvoufaktorovému ověřování je váš účet RAIDBOXES® stejně bezpečný jako Fort Knox.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| je | váš |
| account | účet |
NL Maar veilig! Zoals bij al onze WordPress hostingpakketten kun je ook onze WordPress multisite-functie gratis en vrijblijvend testen, inclusief al onze WP-tools en -functies
CS Ale určitě! Stejně jako u každého z našich WordPress Hostingové sazby můžete také použít naše WordPress Test multisite funkce kompletní zdarma a bez závazků, včetně všech našich WP nástrojů a funkcí
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maar | ale |
| zoals | jako |
| wordpress | wordpress |
| gratis | zdarma |
| en | a |
| ook | také |
| inclusief | včetně |
| wp | wp |
NL Je kunt jouw site op elk moment beheren met SSH en SFTP. Op deze manier kun je derden, zoals technici of ondersteunend personeel, gemakkelijk en veilig toegang geven tot jouw winkel.
CS Svou stránku můžete spravovat kdykoli s SSH a SFTP. To umožní snadný a bezpečný přístup k obchodu třetím stranám, jako jsou technici nebo pracovníci zákaznické podpory.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| jouw | svou |
| site | stránku |
| beheren | spravovat |
| of | nebo |
| toegang | přístup |
NL Domeinen en hun eenvoudige beheer. Alles op één plek! Neem je domeinen mee of stel nu een nieuw domein veilig voor jouw WordPress website.
CS Domény a jejich snadná správa. Vše na jednom místě! Vezměte si své domény s sebou, nebo si pořiďte novou doménu pro WordPress stránky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alles | vše |
| nieuw | novou |
| wordpress | wordpress |
| website | stránky |
NL EmergencyWP is een digitale kluis gebaseerd op WordPress met 256-AES encryptie, inclusief life check mechanisme. Sla gegevens veilig op voor een onvoorzien incident of in geval van overlijden. Of spreek ze aan terwijl je nog leeft. Kom meer te weten
CS EmergencyWP je digitální trezor na WordPress -Základna se šifrováním 256-AES, včetně mechanismu testování životnosti. Uložte data bezpečně pro nepředvídané incidenty nebo úmrtí. Nebo je oslovte během jejich života. Více informací
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gegevens | data |
| digitale | digitální |
| inclusief | včetně |
NL Zijn de inloggegevens van mijn site veilig?
CS Jsou přístupové údaje mého webu zabezpečené?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| site | webu |
NL Gemeenten moeten veilig drinkwater leveren en afvalwater effectief afvoeren, terwijl ze aan alle wettelijke vereisten moeten voldoen
CS Obce musí poskytovat bezpečnou pitnou vodu, účinně likvidovat odpadní vody a zároveň dodržovat platné předpisy
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| aan | z |
| moeten | musí |
NL Onze scheepslaadarmen maken gebruik van de nieuwste stabiliserende technologie om binnenschepen, zeeschepen en tankers met aardolieproducten veilig te laden en te lossen.
CS Naše námořní nakládací ramena využívající nejnovější stabilizační technologii pro bezpečnou nakládku a vykládku ropných výrobků na říčních člunech, lodích a tankerech.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | naše |
| nieuwste | nejnovější |
NL Wij vereenvoudigen allerlei basisprocessen voor de productie van geneesmiddelen, van toonaangevende vacuüm- tot olievrije technologieën die de producten veilig en steriel houden.
CS Usnadňujeme širokou škálu hlavních procesů, které se zabývají výrobou léčiv – od špičkových vakuových technologií až po technologie bezmazných kompresorů, které udržují výrobky bezpečné a sterilní.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| producten | výrobky |
| die | které |
NL Met PayPal kunt u eenvoudig en veilig betalen zonder contant geld
CS S PayPal můžete platit snadno a bezpečně bez hotovosti
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| met | s |
| eenvoudig | snadno |
| en | a |
| zonder | bez |
NL Zie ons artikel WooCommerce juridisch veilig maken voor meer informatie
CS Více informací naleznete v našem článkuWooCommerce
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ons | našem |
| meer | více |
| informatie | informací |
NL Welkom bij ONLYOFFICE - software voor veilig bewerken en samenwerken van documenten
CS Vítejte v ONLYOFFICE - software pro bezpečnou úpravu dokumentů a spolupráci
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| documenten | dokumentů |
NL Functies om uw gegevens op alle fronten veilig te houden
CS Funkce pro zabezpečení vašich dat na všech frontách
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| functies | funkce |
| gegevens | dat |
| uw | vašich |
NL Wij bieden een uitgebreid aanbod aan beveiligingstools en -diensten, waardoor uw gegevens op alle fronten veilig zijn
CS Poskytujeme celou řadu bezpečnostních nástrojů a služeb, které chrání vaše data na všech frontách
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gegevens | data |
| diensten | služeb |
NL Wij willen onze producten zo betrouwbaar en veilig mogelijk maken, en dit is waar de hulp van externe talenten onze eigen interne inspanningen op het gebied van testen kan versterken
CS Chceme, aby naše produkty byly co nejspolehlivější a nejbezpečnější, a právě zde nám v testovacím úsilí mohou pomoci talenty zvnějšku
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| producten | produkty |
| dit | zde |
| kan | mohou |
NL Elk beetje informatie in een Privé Kamer is versleuteld. Kopiëren, verplaatsen, versiebeheer en herschrijven zijn niet mogelijk om de gegevens onder alle omstandigheden veilig te houden.
CS Úplně všechny informace v soukromé místnosti jsou šifrovány. Kopírování, přesouvání, vytváření verzí a přepisování není možné, aby byla za všech okolností zajištěna bezpečnost dat.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| mogelijk | možné |
NL Veilig documenten bewerken en samenwerken voor zorgprofessionals
CS Bezpečná editace dokumentů a spolupráce pro zdravotnické pracovníky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| voor | pro |
| documenten | dokumentů |
NL Bewaar, deel en bewerk documenten veilig binnen ONLYOFFICE Documents. Maak invulklare formulieren. Open video- en audiobestanden, bekijk afbeeldingen van verschillende formaten.
CS Bezpečně ukládejte, sdílejte a upravujte dokumenty v rámci dokumentů ONLYOFFICE. Vytvářejte formuláře připravené k vyplnění. Otevírejte video a audio soubory, zobrazujte obrázky v různých formátech.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deel | sdílejte |
| bewerk | upravujte |
| formulieren | formuláře |
| afbeeldingen | obrázky |
NL Om de stortvloed aan e-mails te stoppen en persoonlijke gegevens veilig te bewaren, hebben de clubmanagers besloten om ONLYOFFICE te implementeren.
CS K zastavení přívalů e-mailů a zachování osobních údajů se vedoucí klubu rozhodli implementovat ONLYOFFICE.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| persoonlijke | osobní |
| gegevens | údajů |
NL #MedicalQuestion #heartdiseases Ik heb last van een lage bloeddruk. Is het veilig voor mij om te gaan duiken?
CS #Zdravotní otázka #srdeční onemocnění Trpím nízkým krevním tlakem. Mohu začít s potápěním?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| duiken | potápění |
NL ADVIES VOOR VEILIG DUIKEN OP EEN GEVORDERDE LEEFTIJD
CS RADY PRO BEZPEČNÉ POTÁPĚNÍ V POKROČILEJŠÍM VĚKU
NL Uw persoonsgegevens zijn bij ons veilig.
CS Vaše osobní údaje jsou u nás v bezpečí.
NL Houd er echter rekening mee dat geen enkele elektronische verzending of opslag van informatie 100% veilig is
CS Je nicméně třeba mít na paměti, že žádný elektronický přenos nebo uchovávání informací nejsou stoprocentně bezpečné
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informací |
NL Bij EXANTE vervullen we ook de rol van beheerder: het financiële veilig houden, toegankelijk, en om duurzame infrastructuren te beiden die het in leven houden.
CS V EXANTE máme podobnou roli jako správci: udržovat finance bezpečné, dostupné a poskytovat trvalou infrastrukturu, která je udržuje při životě.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| die | jako |
NL Omdat ze weten dat hun gegevens en handel veilig en privé zijn, zijn ze beter in staat om beter te beleggen.
CS S vědomím, že jejich data a obchody jsou bezpečné a soukromé, jsou schopni lépe investovat.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gegevens | data |
| beter | lépe |
| in | v |
NL Ivanti detecteert, herstelt en beschermt elk apparaat, overal - automatisch. Of je team nu verderop in de gang zit of over de hele wereld verspreid, met Ivanti kunnen ze gemakkelijk en veilig doen waar ze goed in zijn.
CS Ivanti najde, uzdraví a ochrání každé zařízení, kdekoli – automaticky. Ať už je váš tým na stejné chodbě nebo rozptýlený po celém světě, díky Ivanti se může každý jeho člen snadno a bezpečně věnovat tomu, co umí nejlíp.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| automatisch | automaticky |
| of | nebo |
| team | tým |
| kunnen | může |
| gemakkelijk | snadno |
| ivanti | ivanti |
| apparaat | zařízení |
| je | váš |
NL Beveiligingscertificeringen & naleving. Wij zorgen ervoor dat uw gegevens veilig en beveiligd zijn.
CS Bezpečnostní certifikace a shoda s předpisy. Zajistíme, aby vaše data byla v bezpečí.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gegevens | data |
NL En vanuit dat oogpunt, moet ik zeggen dat alles op deze site 100% veilig is
CS A z tohoto hlediska musím říci, že vše na této stránce je 100% bezpečné
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| moet | musí |
| alles | vše |
NL De 10e editie van de Europese maand van de cyberbeveiliging, dit jaar getiteld „Think Before U klik — Ik kies veilig online”, begint vandaag.
CS Dnes začíná 10. ročník Evropského měsíce kybernetické bezpečnosti s názvem „Zvažte před kliknutím – volím se, abych byl bezpečný on-line“.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vandaag | dnes |
| klik | kliknutím |
NL Door dit formulier te verzenden bevestig ik dat Jabra contact met mij mag opnemen en dat Jabra mijn gegevens veilig houdt, zoals uiteengezet in het privacybeleid.
CS Odesláním formuláře vyjadřuji svůj souhlas s tím, že mě bude kontaktovat společnost Jabra, a že tato společnost bude uchovávat mé údaje v bezpečí v souladu se zásadami ochrany osobních údajů.
NL biedt gemoedsrust en een veilig gevoel omdat u weet dat uw Logitech-ruimtesystemen en -apparaten voor videosamenwerking tot vijf jaar na de aankoopdatum beschermd zijn tegen fouten
CS přináší konec starostem díky vědomí, že vaše systémy a zařízení obrazové kooperace Logitech jsou chráněny před závadami po dobu až pěti let od data nákupu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
veilig werkt veilig veilig online volledig veilig inhoud veilig veilig toegang gegevens veilig team veilig alles veilig veilig uitwisselen bestanden veilig servers veilig veilig beschikbaar veilig opgeslagen documenten veilig bedrijf veilig veilig zal veilig vanuit veilig houden blijf veilig veilig geven klanten veilig deel veilig internet veilig veilig bewaren veilig toegang geven persoonsgegevens veilig patiëntgegevens veilig energie veilig beheer veilig zeer veilig toekomst veilig veilig zeggen veilig omdat veilig automatisch hele wereld veilig producten veilig account veilig site veilig veilig bestanden weer veilig veilig geld veilig verbinding betalingen veilig reizen veilig wees veilig veilig zoeken gebruikers veilig persoonlijke gegevens veilig veilig wachtwoorden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe