NL Of van de branche waar ze vandaan komen
Traduzir "vandaan komen" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vandaan komen" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de vandaan komen
holandês
Tcheco
CS Nebo v závislosti na oboru, ze kterého pocházejí
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| waar | které |
NL In de Everywhere Workplace gebruiken werknemers talloze apparaten om toegang te krijgen tot IT-netwerken, applicaties en gegevens om productief te blijven terwijl ze overal vandaan werken. Ivanti maakt de Everywhere Workplace mogelijk.
CS Při práci odkudkoli zaměstnanci používají zařízení pro přístup k sítím, aplikacům a datům, aby zůstali produktivní, protože pracují odkudkoli. Ivanti umožňuje práci odkudkoli.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
| en | a |
| gegevens | dat |
| werken | práci |
| apparaten | zařízení |
| de | aby |
| ivanti | ivanti |
NL Apparaten: Bekijk statistieken voor de verschillende apparaten waar het verkeer vandaan komt.
CS Zařízení: Prohlédněte si statistiky pro různá zařízení, ze kterých pochází vaše návštěvnost.
NL Type: Bekijk statistieken voor de verschillende typen pins waar het verkeer vandaan komt.
CS Formát: Zobrazí se statistiky pro různé typy pinů, ze kterých pochází vaše návštěvnost.
NL Afhankelijk van het land waar vandaan u uw aankoop verricht zijn de volgende betaalmethoden beschikbaar: American Express, Visa Debit, PayPal, iDeal en JSB.
CS Je možno použít následující způsoby platby, podle země, ve které nakupujete: American Express, Visa Debit, PayPal, iDeal a JCB.
NL Neem contact op met een deskundige om meer te weten te komen over hoe TeamViewer Classroom uw “in-person” klaslokaalervaring online kan brengen.
CS Spojte se s odborníkem a zjistěte více o tom, jak může TeamViewer Classroom přenést vaše osobní zkušenosti s výukou online.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meer | více |
| online | online |
| kan | může |
| teamviewer | teamviewer |
| uw | vaše |
NL “Onze klanten komen uit alle lagen van de bevolking
CS „Naše zákaznická základna pochází ze všech oblastí života
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | naše |
NL Komen non-profitorganisaties of studenten in aanmerking voor korting?
CS Nabízíte slevy pro neziskové organizace nebo studenty?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| studenten | studenty |
NL Verzamel gegevens uit meerdere bronnen die niet door een netwerkbeveiligingsscan zouden komen
CS Shromažďujte data z více zdrojů, které by neprošly skenováním zabezpečení sítě
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gegevens | data |
| meerdere | více |
| die | které |
NL Deze titels komen van één van de beste volwassen Gaming ontwikkelaars die er zijn., Op andere sites, zult u alleen spelen als u een premium lidmaatschap
CS Tyto tituly přicházejí od nejlepších dospělých vývojářů her., Na jiných stránkách, budete hrát pouze pokud dostanete prémiové členství
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| andere | jiný |
| alleen | pouze |
| als | pokud |
| premium | prémiové |
| lidmaatschap | členství |
NL De site waarop al deze games komen naar u kijkt en werkt net zo groot als de games zelf
CS Stránky, na kterých všechny tyto hry přicházejí k vám vypadá a funguje stejně skvěle jako hry sami
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| site | stránky |
| games | hry |
| werkt | funguje |
| zelf | sami |
| u | vám |
NL Ik wil mijn excuses aanbieden aan alle andere volwassen sites die je vaak bezoekt, want je staat op het punt om ze te negeren voor vele nachten te komen tot je klaar bent met al deze games
CS Chtěl bych se omluvit všem na jiné stránky pro dospělé obvykle časté, protože jsi je ignorovat spoustu nocí, dokud budete dokončit všechny tyto hry
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| sites | stránky |
| want | protože |
| bent | je |
| games | hry |
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
CS Pro zajištění stoupajících přání zákazníků má společnost AKO ve svém výrobním programu desková šoupátka, speciální armatury a různé příslušenství.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| speciale | speciální |
NL Maar een afbeelding die in de koptekst of in het artikel zelf moet komen, moet groter zijn
CS Obrázek, který se má zobrazit v záhlaví nebo v samotném příspěvku, však musí být větší
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| afbeelding | obrázek |
| zijn | být |
| moet | musí |
NL Probeer WordPress hosting bij RAIDBOXES om je website de snelle laadtijden te geven die je doelgroep verdient. Je kunt contact met ons opnemen om meer te weten te komen over de voordelen van managed WordPress hosting.
CS Vyzkoušejte hostingWordPress s RAIDBOXES a zajistěte svým webovým stránkám rychlé načítání, které si vaše cílové publikum zaslouží. Můžete nás kontaktovat a dozvědět se více o výhodách spravovaného hostingu WordPress .
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hostingu |
| contact | kontaktovat |
| ons | nás |
| meer | více |
| snelle | rychlé |
| die | které |
| je | vaše |
NL De melding zorgt ervoor dat gebruikers niet blindelings in een land terechtkomen waar ze zouden worden vernederd of de veiligheid in gevaar zou komen.
CS Oznámení zajišťuje, že uživatelé nebudou slepě přistávat v zemi, kde by byli poníženi, nebo by byla ohrožena bezpečnost.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| land | zemi |
| waar | kde |
| veiligheid | bezpečnost |
| gebruikers | uživatelé |
NL Het biedt unieke en spannende functies. Gebruikers kunnen tijdens hun reizen in contact komen met partners. Ze kunnen ook informatie vinden over lokale GBTQ-evenementen die in hun gebied plaatsvinden.
CS Nabízí jedinečné a vzrušující funkce. Uživatelé se mohou během svých cest spojit s partnery. Mohou také najít informace o místních událostech GBTQ, které se dějí v jejich oblasti.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| functies | funkce |
| informatie | informace |
| vinden | najít |
| lokale | místní |
| gebied | oblasti |
| biedt | nabízí |
| gebruikers | uživatelé |
NL Als je de leiding hebt over een groep duikers, zorg er dan voor dat duikers die het water in gaan niet dicht bij de schroef komen: scheepsschroeven zijn scherp en gevaarlijk, zelfs als ze niet bewegen.
CS Vedete-li skupinu potápěčů, zajistěte, aby se potápěči vstupující do vody nedostali do blízkosti lodního šroubu, jeho lopatky jsou ostré a nebezpečné i v klidovém stavu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | li |
NL Te ver van de boot / kust boven komen vanwege onderwater stromingen en/of slechte (navigatie) vaardigheden
CS Ztratit se pod vodou může vést k tomu, že se dostanete daleko od lodi nebo od pobřeží a v některých potápěčských oblastech ztratit se z dohledu netrvá dlouho.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
NL Wanneer het aantoonbaar is dat een systeemfout een onjuist puntensaldo weergeeft, is allbeauty niet verplicht om het onjuiste puntensaldo na te komen.
CS Pokud je prokazatelné, že systémová chyba způsobí zobrazení nesprávného zůstatku bodů Mybeauty Points, allbeauty nemá povinnost zachovat nesprávný zůstatek bodů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wanneer | pokud |
NL Abonnementen die in aanmerking komen voor afstemming, zijn gegroepeerd
CS Tím se seskupí předplatná, která lze sjednotit
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | se |
NL Komen alle abonnementen in aanmerking voor zelfservicebeheer in Autodesk Account?
CS Lze samoobslužnou správu účtu na portálu Autodesk Account použít pro všechna předplatná?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechna |
| account | účtu |
| autodesk | autodesk |
NL Maak persoonlijk een afspraak bij één van onze kantoren in Europa en Azië. Wij spreken uw taal en denken out of the box om aan uw wensen tegemoet te komen.
CS Setkejte se s námi osobně v našich kancelářích po celé Evropě a Asii. Mluvíme vaším jazykem a uděláme maximum, abychom vyhověli vašim potřebám.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| europa | evropě |
NL Als die er nog bij komen, zijn twee, drie of vier keer snellere pagina's niet ongebruikelijk.
CS Pokud k tomu přijdou ještě ty, stránky jsou dvakrát, třikrát nebo čtyřikrát rychlejší.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| pagina | stránky |
NL Het voordeel: door SSH te gebruiken, komen jouw wachtwoorden, gebruikersnamen, enz. gegarandeerd niet in handen van hackers. Een ander pluspunt van het werken met Secure Shell is de productievere ontwikkeling van je WordPress projecten.
CS Výhoda: prostřednictvím používáním SSH se vaše hesla, uživatelská jména, atd. zaručeně nedostanou do rukou hackerů. Dalším plusem práce se Secure Shellem je produktivnější vývoj vašich WordPress projektů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | používání |
| wachtwoorden | hesla |
| enz | atd |
| ander | další |
| werken | práce |
| ontwikkeling | vývoj |
| wordpress | wordpress |
| projecten | projektů |
NL Maar als je de wensen van de klant nauwkeuriger bekijkt, komen er heel vaak aanvullende of hogere metadoelen naar voren.
CS Pokud se však na přání klienta podíváte podrobněji, velmi často se objeví další nebo vyšší meta-cíle, které jsou ve skutečnosti zamýšlené.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maar | však |
| als | pokud |
| je | vy |
| of | nebo |
| vaak | často |
| aanvullende | další |
NL Maar sommige existentiële vragen over het project komen pas in tweede instantie aan het licht, evenals bepaalde afhankelijkheden of valkuilen.
CS Některé existenční otázky týkající se projektu se však vynoří až na druhý pohled, stejně jako některé závislosti nebo úskalí.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maar | však |
| vragen | otázky |
| project | projektu |
| evenals | jako |
| of | nebo |
| sommige | některé |
NL Win de loyaliteit van uw klanten door hun vragen direct te beantwoorden. Als ze zien dat u klaar staat om ze te helpen zullen ze terug blijven komen.
CS Získejte loajalitu vašich zákazníků díky okamžité reakci na jejich dotazy. Pokud uvidí, že jste připraveni jim pomoci, budou se rádi vracet.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klaar | připraveni |
| helpen | pomoci |
| zullen | budou |
NL De cijfers en letters van de stickers (0, ECO, C en B) komen overeen met de vervuilingsklassen
CS Čísla nebo písmena na odznakech (0, ECO, C a B) odpovídají třídám znečišťujících látek
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
CS Pro zajištění stoupajících přání zákazníků má společnost AKO ve svém výrobním programu desková šoupátka, speciální armatury a různé příslušenství.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| speciale | speciální |
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
CS Pro zajištění stoupajících přání zákazníků má společnost AKO ve svém výrobním programu desková šoupátka, speciální armatury a různé příslušenství.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| speciale | speciální |
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
CS Pro zajištění stoupajících přání zákazníků má společnost AKO ve svém výrobním programu desková šoupátka, speciální armatury a různé příslušenství.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| speciale | speciální |
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
CS Pro zajištění stoupajících přání zákazníků má společnost AKO ve svém výrobním programu desková šoupátka, speciální armatury a různé příslušenství.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| speciale | speciální |
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
CS Pro zajištění stoupajících přání zákazníků má společnost AKO ve svém výrobním programu desková šoupátka, speciální armatury a různé příslušenství.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| speciale | speciální |
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
CS Pro zajištění stoupajících přání zákazníků má společnost AKO ve svém výrobním programu desková šoupátka, speciální armatury a různé příslušenství.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| speciale | speciální |
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
CS Pro zajištění stoupajících přání zákazníků má společnost AKO ve svém výrobním programu desková šoupátka, speciální armatury a různé příslušenství.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| speciale | speciální |
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
CS Pro zajištění stoupajících přání zákazníků má společnost AKO ve svém výrobním programu desková šoupátka, speciální armatury a různé příslušenství.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| speciale | speciální |
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
CS Pro zajištění stoupajících přání zákazníků má společnost AKO ve svém výrobním programu desková šoupátka, speciální armatury a různé příslušenství.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| speciale | speciální |
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
CS Pro zajištění stoupajících přání zákazníků má společnost AKO ve svém výrobním programu desková šoupátka, speciální armatury a různé příslušenství.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| speciale | speciální |
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
CS Pro zajištění stoupajících přání zákazníků má společnost AKO ve svém výrobním programu desková šoupátka, speciální armatury a různé příslušenství.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| speciale | speciální |
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
CS Pro zajištění stoupajících přání zákazníků má společnost AKO ve svém výrobním programu desková šoupátka, speciální armatury a různé příslušenství.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| speciale | speciální |
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
CS Pro zajištění stoupajících přání zákazníků má společnost AKO ve svém výrobním programu desková šoupátka, speciální armatury a různé příslušenství.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| speciale | speciální |
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
CS Pro zajištění stoupajících přání zákazníků má společnost AKO ve svém výrobním programu desková šoupátka, speciální armatury a různé příslušenství.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| speciale | speciální |
NL Om aan de steeds zwaarder wordende eisen van klanten tegemoet te komen, heeft AKO plaatschuiven, speciale armaturen en diverse toebehoren in het productprogramma opgenomen.
CS Pro zajištění stoupajících přání zákazníků má společnost AKO ve svém výrobním programu desková šoupátka, speciální armatury a různé příslušenství.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| speciale | speciální |
NL Voor veel gebruikers komen nieuwe WordPress -updates als een verrassing. Immers, zeer weinig mensen volgen...
CS Pro mnoho uživatelů jsou nové aktualizace WordPress překvapením. Koneckonců, málokdo sleduje...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | pro |
| veel | mnoho |
| wordpress | wordpress |
| gebruikers | uživatelů |
| nieuwe | nové |
| updates | aktualizace |
NL Google-advertenties zijn een beproefd middel om nieuwe klanten aan te trekken. En om nog meer online te komen...
CS Reklamy na Googlu jsou osvědčeným způsobem, jak přilákat nové zákazníky. A abyste získali ještě více online...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
| online | online |
| nieuwe | nové |
| om | abyste |
NL Dit is de enige manier om erachter te komen of hij compatibel is met je andere plugins
CS Jen tak zjistíte, zda je kompatibilní s těmi ostatními
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dit | je |
| of | zda |
| met | s |
| compatibel | kompatibilní |
NL Overigens komen er in 2021 nog twee grote updates: WordPress 5.9 komt uit in september 2021 en WordPress 6.0 volgt in december 2021. Dat is althans het huidige plan.
CS Mimochodem: V roce 2021 budou zveřejněny dvě další velké aktualizace: WordPress 5.9 se objeví v září 2021 a WordPress 6.0 bude následovat v prosinci 2021. Alespoň takový je momentální plán.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| updates | aktualizace |
| wordpress | wordpress |
| plan | plán |
NL In het geval van een WooCommerce shop met producten kan dit al snel oplopen tot enkele honderden backlinks die eigenlijk maar van één domein komen
CS V případě WooCommerce e-shopu s produkty to může rychle znamenat několik stovek zpětných odkazů, které ve skutečnosti pocházejí pouze z jedné domény
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| shop | shopu |
| producten | produkty |
| kan | může |
| snel | rychle |
| enkele | několik |
| maar | pouze |
| domein | domény |
| die | které |
NL Mannen houden van alles aan vrouwen en zullen er alles aan doen om dicht bij hen te komen
CS I když nejsem ignorant skutečnosti, že gay komunita pokračuje v řadě velmi velkých a velmi důležitých bitev, je nepopiratelné, že během svého života jsem viděl (dobře zdokumentovaný) posun ve způsobu, jakým přemýšlíme o gayích
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| doen | je |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
overal vandaan passie vandaan komt komen aanmerking komen weten komen komen terug erachter komen ten goede komen komen kijken site komen klanten komen komen klanten komen steeds laten komen tegemoet komen september komen gegevens komen daarom komen komen overeen klanten tegemoet komen komen vanwege kennis komen komen tijdens afbeelding komen conclusie komen functies komen komen welke branche komen com komen snel komen vaak komen voren komen boord komen land komen actie komen voorkomen tegemoet te komen komen we daar inzichten te komenTraduzir vandaan komen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe