Traduzir "uploaden van tekst" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uploaden van tekst" de holandês para Tcheco

Tradução de holandês para Tcheco de uploaden van tekst

holandês
Tcheco

NL Als je jouw productaanbeveling verder wilt pushen en ze ook onafhankelijk van je tekst wilt laten verschijnen, dan is ?Tekst + Afbeelding? de optie die je moet kiezen.

CS Pokud byste chtěli doporučení produktu více zdůraznit a zobrazit jej nezávisle na textu, pak je pro vás nejlepší volba „Text a obrázek“.

holandêsTcheco
afbeeldingobrázek
jevás

NL Momenteel worden de volgende typen inhoudsbesturingselementen ondersteund: tekst zonder opmaak, tekst met opmaak, afbeelding, keuzelijst met invoervak, vervolgkeuzelijst, datum en selectievakje.

CS V současné době jsou podporovány následující typy ovládacích prvků obsahu: prostý text, bohatý text, obrázek, kombinovaný box, rozevírací seznam, datum a zaškrtávací políčko.

holandêsTcheco
wordenjsou
teksttext
metv
afbeeldingobrázek
ena
volgendenásledující

NL De eerste mogelijkheid - gebruik maken van de browser-gebaseerde bestandsbeheerder. Deze tool staat u toe bestanden te navigeren, te uploaden of te verwijderen van uw webserver. U kunt deze functie benaderen doormiddel van het controlepaneel.

CS První možnost - použití webového správce souborů. Tento nástroj umožňuje navigovat, nahrávat a mazat soubory na vašem webovém serveru. K této funkci máte přístup prostřednictvím ovládacího panelu.

NL Bij het uploaden van nieuwe bestanden met de plugin kun je alle details die voor dit bestand van belang kunnen zijn direct in de editor invoeren:

CS Při nahrávání nových souborů můžete pomocí pluginu přímo v editoru zadat všechny údaje, které mohou být pro tento soubor důležité:

holandêsTcheco
pluginpluginu
allevšechny
bestandsoubor
directpřímo
editoreditoru
bestandensouborů

NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen. 

CS Na webu WordPress můžete nahrávat obrázky v různých formátech. Obrázky se obvykle ukládají jako JPG, PNG nebo GIF. Každý z těchto formátů má však své výhody a nevýhody. 

holandêsTcheco
wordpresswordpress
afbeeldingenobrázky
echtervšak
zijnsvé

NL Om het uploaden van sollicitaties mogelijk te maken, heb je WP Job Manager add-ons nodig, zoals "Applications" of "Resume Manager"

CS Chcete-li povolit nahrávání žádostí, potřebujete doplňky WP Job Manager, například "Applications" nebo "Resume Manager"

holandêsTcheco
ofnebo
wpwp

NL Je hebt een pin (een statische afbeelding of video) gemaakt of geselecteerd als je primaire advertentiemateriaal. Je kunt tijdens het maken van je advertentie geen primair advertentiemateriaal uploaden.

CS Vytvořili jste nebo identifikovali pin (statický obrázek nebo video), který bude použit jako hlavní kreativní prvek. Hlavní kreativní prvek nelze nahrát během vytváření reklamy.

NL Afgezien van de basis persoonlijke informatie die gebruikers moeten invullen, staat Squirt ook toe om foto’s en video’s te uploaden

CS Kromě základních osobních údajů, které by uživatelé měli vyplnit, Squirt umožňuje také nahrávání obrázků a videí

NL Tijdens het registratieproces hebben gebruikers de mogelijkheid om foto’s te uploaden, die afhankelijk van de voorkeur privé en openbaar kunnen worden ingesteld.

CS Během procesu registrace budou mít uživatelé možnost nahrát fotografie, které mohou být nastaveny jako soukromé a veřejné v závislosti na preferencích.

NL Sleep en plak waar u wil en start het uploaden van de afbeeldingen direct. 64 MB limiet. Directe afbeeldingen links, BB code en HTML thumbnails.

CS Chyťte a přetáhněte obrázky kamkoli budete chtít a začněte ihned nahrávat. Maximální velikost souboru je 64 MB. Získáte přímé odkazy, BB-kód, HTML náhledy a vaše obrázky můžete snadno sdílet na mnoha sociálních sítích.

NL TinyJPG is een geweldige oplossing voor afbeeldingen die je wilt uploaden naar je website. Maar hoe zit het met afbeeldingen die al op je website staan? Dit is waar een plugin zoals ShortPixel in het spel komt. 

CS TinyJPG je skvělé řešení pro obrázky, které chcete nahrát na své webové stránky. Ale co s obrázky, které již na webu máte? Tady je možné použít stránky Plugin , jako je např. ShortPixel vstupuje do hry. 

holandêsTcheco
afbeeldingenobrázky
pluginplugin
oplossingřešení
aljiž

NL Dan moet je de code in je theme actualiseren om de nieuwe aangepaste afbeeldingsgrootte weer te geven die je kunt selecteren bij het uploaden. Open deze keer het bestand index.php en voeg de volgende regel code in: 

CS Poté je třeba aktualizovat kód na stránce Theme , aby zobrazoval novou vlastní velikost obrázku, kterou můžete vybrat při nahrávání. Tentokrát otevřete soubor index.php a vložte následující řádek kódu: 

holandêsTcheco
codekód
nieuwenovou
bestandsoubor
phpphp
volgendenásledující

NL Ze verboden gebruikers ook om foto’s te uploaden die suggestieve of expliciete seksuele handelingen vertonen

CS Zakázali také uživatelům nahrávat jakékoli fotografie, které ukazují sugestivní nebo explicitní sexuální akty

holandêsTcheco
ofnebo

NL Bekijk hoe onze eigen CSS-rasterpaginasjablonen, gevoed door Elementor pro page builder visual studio, worden gebruikt om eerdere functies naar een nieuwe paginalay-out te uploaden

CS Podívejte se, jak jsou naše vlastní šablony stránek CSS grid, poháněné vizuálním studiem Elementor pro page builder, používány k nahrávání dřívějších funkcí do nového rozvržení stránky

holandêsTcheco
hoejak
onzenaše
builderbuilder
wordenjsou
gebruiktpoužívá
nieuwenové
eigenvlastní
csscss
elementorelementor
functiesfunkcí

NL U kunt alle informatie uploaden naar pure CSS-uitbreidende horizontale accordeon, waardoor een eenvoudig vervolgkeuzemenu het beste interieurontwerp voor de website wordt

CS Můžete nahrát jakékoli informace do čistého CSS rozšiřující horizontální akordeon promění jednoduchou rozbalovací nabídku na nejlepší design interiéru webových stránek

holandêsTcheco
informatieinformace
hetjak
websitewebových
eenjakékoli
csscss

NL Je kunt hier bijvoorbeeld een thumbnail uploaden om je downloads er nog beter uit te laten zien

CS Můžete sem například nahrát náhled, aby vaše stahování vypadalo ještě lépe

holandêsTcheco
beterlépe
jevaše
nogještě

NL Een gebruiker heeft de mogelijkheid om profielfoto’s te uploaden die alleen met bepaalde personen kunnen worden gedeeld

CS Uživatel má možnost nahrát profilové obrázky, které lze sdílet pouze s určitými jednotlivci

NL Sleep afbeeldingen naar dit veld of plak afbeeldingen hier om ze te uploaden

CS Chytněte a přetáhněte nebo vložte obrázky sem pro nahrání

NL Breid de bewerkingsmogelijkheden van de spreadsheet uit met extra hulpmiddelen. Voeg speciale symbolen in, krijg een snelle vertaling van elke tekst en meer. Lees meer over wat u kunt doen in Spreadsheet Editor

CS Rozšiřte možnosti úprav tabulek s doplňky. Vložte speciální symboly, získejte rychlý překlad libovolného textu a další. Přečtěte si více o tom, co můžete udělat v editoru tabulek

holandêsTcheco
krijgzískejte
teksttextu
editoreditoru
specialespeciální

NL CSS-vrije websjablonen, sjablonen voor fotogalerijen met geïntegreerde bootstrap 4-sjablonen die klaar zijn voor retina, optimaliseren van website-ontwerp van op afbeeldingen en tekst gerichte interface voor mobiele apps

CS Bezplatné webové šablony CSS, šablony fotogalerií s integrovanými šablonami bootstrap 4 připravenými pro sítnici, optimalizující design webových stránek pro mobilní aplikace zaměřené na obsah a textový obsah

holandêsTcheco
bootstrapbootstrap
appsaplikace
sjablonenšablony
csscss
ontwerpdesign
mobielemobilní

NL Tekst- en knopsjablonen kunnen worden gevonden als onderdeel van verschillende knopsjablonen van elke bestemmingspagina, bijvoorbeeld zoekknoppen voor sluiten, knoppen voor sociale media en downloadknoppen

CS Textové a tlačítkové šablony lze nalézt jako součást různých šablon tlačítek na každé vstupní stránce, například tlačítka pro zavření vyhledávání, tlačítka sociálních médií a tlačítka pro stahování

holandêsTcheco
alsjako
elkekaždé
mediamédií

NL Gebruik de visuele editor met positionering uit de vrije hand om de inhoud van uw webpagina's, zoals tekst, afbeeldingen, rasters en andere elementen, te bewerken met behulp van de krachtige positionering via slepen en neerzetten

CS Pomocí vizuálního editoru s polohováním od ruky můžete upravovat obsah své webové stránky, jako je text, obrázky, mřížky a další prvky, pomocí výkonného umísťování přetažením

holandêsTcheco
editoreditoru
inhoudobsah
zoalsjako
teksttext
afbeeldingenobrázky
elementenprvky
uwsvé
anderedalší

NL Breid de bewerkingsmogelijkheden van de spreadsheet uit met extra hulpmiddelen. Voeg speciale symbolen in, krijg een snelle vertaling van elke tekst en meer. Lees meer over wat u kunt doen in Spreadsheet Editor

CS Rozšiřte možnosti úprav tabulek s doplňky. Vložte speciální symboly, získejte rychlý překlad libovolného textu a další. Přečtěte si více o tom, co můžete udělat v editoru tabulek

holandêsTcheco
krijgzískejte
teksttextu
editoreditoru
specialespeciální

NL Nadat u Avast SecureLine VPN hebt ingeschakeld door op de schuifregelaar op het hoofdscherm van de toepassing te klikken, zodat die verandert van rood UIT naar groen AAN, geeft Avast SecureLine VPN de tekst Uw onlineprivacy wordt beveiligd weer.

CS Když kliknutím přepnete posuvník na hlavní obrazovce aplikace z červené polohy Vypnuto do zelené polohy Zapnuto, Avast SecureLine VPN zobrazí text Vaše soukromí na Internetu je chráněno.

holandêsTcheco
vpnvpn
toepassingaplikace
klikkenkliknutím
teksttext
avastavast

NL Werk met tekstdocumenten van alle populaire formaten. Maak uw tekst op en stel de paginalay-out in. Voeg links, afbeeldingen, grafieken in. Druk uw documenten rechtstreeks vanuit de app af.

CS Pracujte s textovými dokumenty všech oblíbených formátů. Formátujte text a nastavujte rozvržení stránky. Vkládejte odkazy, obrázky, grafy. Tiskněte své dokumenty přímo z aplikace.

holandêsTcheco
werkpracujte
teksttext
linksodkazy
documentendokumenty
rechtstreekspřímo
appaplikace
uwsvé

NL Hulpmiddel voor het genereren van tekst, spreadsheets en PDF's | ONLYOFFICE

CS Text, tabulka a nástroj pro generování PDF | ONLYOFFICE

holandêsTcheco
teksttext
pdfpdf

NL Krachtige tool voor het genereren van tekst, spreadsheets, presentaties en PDF-bestanden.

CS Výkonný nástroj pro vytváření textu, tabulek, prezentací a PDF.

holandêsTcheco
toolnástroj
teksttextu
pdfpdf

NL Voeg geformatteerde tekst, alinea's, afbeeldingen, tabellen en grafieken, vormen, kop- en voetteksten, een lijst met opsommingstekens of genummerde kop- en voetteksten, enz. toe. Vul een tabel in met behulp van gegevens uit een database.

CS Vkládejte formátovaný text, odstavce, obrázky, tabulky a grafy, tvary, záhlaví a zápatí, vytvořte seznam s odrážkami nebo číslovaný atd. Vypňte tabulku pomocí dat z databáze.

holandêsTcheco
teksttext
lijstseznam
enzatd
gegevensdat

NL Er zijn verschillende communicatiemodi beschikbaar, zoals tekst, GIF, foto of momentopname van een locatie. Als je een profiel leuk vindt, veeg je naar rechts en veeg je naar links als je niet onder de indruk bent.

CS K dispozici jsou různé způsoby komunikace, například text, GIF, fotografie nebo snímek polohy. Pokud se vám profil líbí, přejedete prstem doprava a doleva, pokud na vás neudělá dojem.

holandêsTcheco
zijnjsou
beschikbaark dispozici
teksttext
alspokud

NL Gebruik de visuele pagina-editor om inhoud zoals tekst, afbeeldingen, rasters en andere elementen te bewerken met behulp van de krachtige slepen-en-neerzetten-positionering

CS Pomocí editoru vizuálních stránek můžete upravovat obsah, jako je text, obrázky, mřížky a další prvky, pomocí výkonného polohování přetažením

holandêsTcheco
inhoudobsah
zoalsjako
teksttext
afbeeldingenobrázky
elementenprvky
editoreditoru
paginastránek
anderedalší

NL Webdesigntrends helpen u bij het maken van uw aangepaste startpagina met populaire categorieën afbeeldingen, tekst of zelfs online video-achtergrond

CS Centrum trendů webového designu vytvoří centrum vaší vlastní domovské stránky s oblíbenými kategoriemi obrázků, textu nebo dokonce online pozadí videa

holandêsTcheco
teksttextu
ofnebo
zelfsdokonce
onlineonline
achtergrondpozadí

NL Tekststijl en positionering zijn erg belangrijk voor speciale pagina's en ontwerpsjablonen voor WordPress-thema's kunnen helpen bij het bouwen van tekst met websjablonen voor onbeperkte foto's

CS Styl textu a umístění jsou pro speciální stránky velmi důležité a šablony návrhů motivů WordPress vám mohou pomoci při vytváření textu s neomezenými fotografickými webovými šablonami

holandêsTcheco
zijnjsou
paginastránky
kunnenmohou
helpenpomoci
teksttextu
specialespeciální
belangrijkdůležité
wordpresswordpress

NL Gratis html5-ontwerpsjablonen voor websites transformeren de eenvoudige tekst van lay-outs voor startpagina's in online winkels voor zakelijke websites of persoonlijke websites zonder onnodige opbouw

CS Bezplatné šablony designu webových stránek html5 přeměňují jednoduchý text rozvržení domovské stránky na internetové obchody pro firmy nebo osobní webové stránky bez zbytečných nárůstů

holandêsTcheco
teksttext
ofnebo
zonderbez
gratisbezplatné
persoonlijkeosobní

NL Vertaling van resterende tekst stoppen

CS Přestat překládat zbytek textu

holandêsTcheco
teksttextu

NL Tekst In Het Midden Van Het Blok

CS Nástroj Produktivity Budoucnosti

NL Om het onderwerp van je tekst ruwweg te plannen, raad ik je aan om enkele SEO-tools te gebruiken.

CS K hrubému naplánování témata vašeho textu vám doporučuji použít některé SEO nástroje.

holandêsTcheco
teksttextu
gebruikenpoužít
jevám
enkeleněkteré
seoseo
toolsnástroje

NL Het schrijven van een SEO geoptimaliseerde tekst is niet zo moeilijk als je misschien denkt.

CS Psaní optimalizovaného SEO textu není tak těžké, jak se možná zdá.

holandêsTcheco
seoseo
teksttextu
nietnení
zotak

NL Ook de bestandsgrootte, het versienummer en de tekst van de downloadknop kunnen hier worden ingesteld

CS Nastavíte tu taky velikost souboru, číslo verze a text tlačítka pro stažení

holandêsTcheco
teksttext

NL Werk met tekstdocumenten van alle populaire formaten. Maak uw tekst op en stel de paginalay-out in. Voeg links, afbeeldingen, grafieken in. Druk uw documenten rechtstreeks vanuit de app af.

CS Pracujte s textovými dokumenty všech oblíbených formátů. Formátujte text a nastavujte rozvržení stránky. Vkládejte odkazy, obrázky, grafy. Tiskněte své dokumenty přímo z aplikace.

holandêsTcheco
werkpracujte
teksttext
linksodkazy
documentendokumenty
rechtstreekspřímo
appaplikace
uwsvé

NL Hulpmiddel voor het genereren van tekst, spreadsheets en PDF's | ONLYOFFICE

CS Text, tabulka a nástroj pro generování PDF | ONLYOFFICE

holandêsTcheco
teksttext
pdfpdf

NL Krachtige tool voor het genereren van tekst, spreadsheets, presentaties en PDF-bestanden.

CS Výkonný nástroj pro vytváření textu, tabulek, prezentací a PDF.

holandêsTcheco
toolnástroj
teksttextu
pdfpdf

NL Voeg geformatteerde tekst, alinea's, afbeeldingen, tabellen en grafieken, vormen, kop- en voetteksten, een lijst met opsommingstekens of genummerde kop- en voetteksten, enz. toe. Vul een tabel in met behulp van gegevens uit een database.

CS Vkládejte formátovaný text, odstavce, obrázky, tabulky a grafy, tvary, záhlaví a zápatí, vytvořte seznam s odrážkami nebo číslovaný atd. Vypňte tabulku pomocí dat z databáze.

holandêsTcheco
teksttext
lijstseznam
enzatd
gegevensdat

NL Vertaling van resterende tekst stoppen

CS Přestat překládat zbytek textu

holandêsTcheco
teksttextu

NL Door in de widget te klikken op ?Tekst + Afbeelding?, wordt de HTML-code voor een Linkbox gemaakt met de naam, afbeelding en huidige prijs van het product.

CS Kliknutím naText + obrázek“ ve widgetu na konkrétní stránce produktu se vytvoří kód HTML pro odkazové pole s názvem, obrázkem a aktuální cenou produktu.

holandêsTcheco
klikkenkliknutím
teksttext
afbeeldingobrázek
productproduktu
codekód
htmlhtml

NL Wanneer u op het hoofdscherm van de app op Koppelen tikt, geeft Avast SecureLine VPN de tekst Verbonden weer.

CS Když na hlavní obrazovce aplikace klepnete na položku Připojit, Avast SecureLine VPN zobrazí zprávu Připojen.

holandêsTcheco
appaplikace
vpnvpn
avastavast

NL Deze richtlijnen zijn van toepassing op tekst, foto's, illustraties, video's en animaties

CS Tyto pokyny se vztahují na text a realistické, digitální a animované obrázky a videa

NL Van lettertypen en kleuren, naar tekst, afbeeldingen en meer. Met onze No-code Website bouwer kun je een willekeurig element slepen en neerzetten en deze zal op zijn plaats vallen. Zo makkelijk is het.

CS Od písem a barev po text, obrázky a další. Náš nástroj pro tvorbu webových stránek vám umožní přetáhnout libovolný prvek, který pak zapadne na své místo. Naprostá hračka.

NL Selecteer een taal met behulp van de Google Translate-functie om de tekst op deze site in andere talen te veranderen

CS Chcete-li změnit text na tomto webu na jiné jazyky, vyberte jazyk pomocí funkce Překladač Google

NL wordt geleverd met de functie Content Controls, waarmee u de tekst in uw document kunt beschermen tegen wijziging of verandering, terwijl u toch mensen toestaat om lege plekken in te vullen

CS jsou vybaveny funkcí Kontrola obsahu, která umožňuje chránit text v dokumentu před změnou nebo úpravou a zároveň umožňuje vyplňovat prázdná místa

holandêsTcheco
wordtjsou
contentobsahu
teksttext
documentdokumentu
ofnebo

NL Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.

CS Vybírejte z různých formátů otázek, jako je pravda/nepravda, vypisování textu, volný text a výběr z více možností.

holandêsTcheco
zoalsjako

Mostrando 50 de 50 traduções