Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bestanden uploaden" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestanden uploaden" de holandês para Tcheco

Traduções de bestanden uploaden

"bestanden uploaden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

bestanden a dokumenty je jsou soubory souborů

Tradução de holandês para Tcheco de bestanden uploaden

holandês
Tcheco

NL Bij het uploaden van nieuwe bestanden met de plugin kun je alle details die voor dit bestand van belang kunnen zijn direct in de editor invoeren:

CS Při nahrávání nových souborů můžete pomocí pluginu přímo v editoru zadat všechny údaje, které mohou být pro tento soubor důležité:

holandês Tcheco
plugin pluginu
alle všechny
bestand soubor
direct přímo
editor editoru
bestanden souborů

NL De eerste mogelijkheid - gebruik maken van de browser-gebaseerde bestandsbeheerder. Deze tool staat u toe bestanden te navigeren, te uploaden of te verwijderen van uw webserver. U kunt deze functie benaderen doormiddel van het controlepaneel.

CS První možnost - použití webového správce souborů. Tento nástroj umožňuje navigovat, nahrávat a mazat soubory na vašem webovém serveru. K této funkci máte přístup prostřednictvím ovládacího panelu.

NL Besteed minder tijd aan het zoeken naar bestanden. Vind de documenten die u het meest gebruikt snel terug of ga terug naar de laatst bekeken of bewerkte bestanden.

CS Travte méně času vyhledáváním souborů. Rychle vyhledávejte nejpoužívanější dokumenty nebo se vraťte zpět k naposledy zobrazeným nebo upraveným souborům.

holandês Tcheco
snel rychle
of nebo
minder méně
tijd času

NL “Binnen ONLYOFFICE kunnen medewerkers nu bestanden en ideeën delen, bestanden in realtime bewerken en chatten met anderen binnen hun afdelingen of binnen de organisatie

CS „V ONLYOFFICE mohou nyní zaměstnanci sdílet soubory a nápady, upravovat soubory v reálném čase a chatovat s ostatními v rámci svých oddělení nebo v celé organizaci

holandês Tcheco
kunnen mohou
bestanden soubory
ideeën nápady
delen sdílet
of nebo
organisatie organizaci
nu nyní

NL Blader door uw beveiligde bestanden en de bestanden die met u zijn gedeeld

CS Procházení chráněných souborů a souborů sdílených s vámi

holandês Tcheco
en a
bestanden souborů

NL Deze sjabloonbestanden waren meestal PHP-bestanden met misschien wat HTML erin. Met de introductie van de WordPress Block Editor Styles en Full Site Editing zijn templates nu HTML bestanden die block markup bevatten. 

CS Tyto soubory šablon byly obvykle soubory PHP, které mohly obsahovat i nějaké HTML. Po zavedení stylů blokového editoru WordPress a plných funkcí pro úpravy webu jsou nyní šablony soubory HTML obsahující blokové značky. 

holandês Tcheco
meestal obvykle
html html
wordpress wordpress
editor editoru
site webu
bestanden soubory
bevatten obsahovat
php php
nu nyní

NL Besteed minder tijd aan het zoeken naar bestanden. Vind de documenten die u het meest gebruikt snel terug of ga terug naar de laatst bekeken of bewerkte bestanden.

CS Travte méně času vyhledáváním souborů. Rychle vyhledávejte nejpoužívanější dokumenty nebo se vraťte zpět k naposledy zobrazeným nebo upraveným souborům.

holandês Tcheco
snel rychle
of nebo
minder méně
tijd času

NL Blader door uw beveiligde bestanden en de bestanden die met u zijn gedeeld

CS Procházení chráněných souborů a souborů sdílených s vámi

holandês Tcheco
en a
bestanden souborů

NL “Binnen ONLYOFFICE kunnen medewerkers nu bestanden en ideeën delen, bestanden in realtime bewerken en chatten met anderen binnen hun afdelingen of binnen de organisatie

CS „V ONLYOFFICE mohou nyní zaměstnanci sdílet soubory a nápady, upravovat soubory v reálném čase a chatovat s ostatními v rámci svých oddělení nebo v celé organizaci

holandês Tcheco
kunnen mohou
bestanden soubory
ideeën nápady
delen sdílet
of nebo
organisatie organizaci
nu nyní

NL Werken met bestanden binnen modules Issues, Bestanden, Documenten, Wiki, Nieuws

CS Práce se soubory v rámci modulů Issues, Files, Documents, Wiki a News

holandês Tcheco
werken práce
bestanden soubory

NL Indien u zelfuitpakkende Zip-bestanden maakt met een evaluatieversie van de WinZip Self Extractor-software, mag u uw Zip-bestanden niet overdragen naar een derde partij

CS Pokud vytvoříte samorozbalovací soubory Zip pomocí vyhodnocovací verze softwaru WinZip Self Extractor, nesmíte předat soubory Zip třetí straně

holandês Tcheco
indien pokud
bestanden soubory
software softwaru
derde třetí

NL U kunt JPEG-bestanden plaatsen, maar het is beter om PSD-, TIFF- of PSB-bestanden te plaatsen, omdat u dan lagen kunt toevoegen, pixels kunt wijzigen en het bestand weer kunt opslaan zonder gegevensverlies

CS Přestože je možné umísťovat soubory JPEG, je lepší umístit soubory PSD, TIFF nebo PSB, protože pak můžete přidat vrstvy, změnit obrazové body a soubor znovu uložit bez ztráty dat

NL TinyJPG is een geweldige oplossing voor afbeeldingen die je wilt uploaden naar je website. Maar hoe zit het met afbeeldingen die al op je website staan? Dit is waar een plugin zoals ShortPixel in het spel komt. 

CS TinyJPG je skvělé řešení pro obrázky, které chcete nahrát na své webové stránky. Ale co s obrázky, které již na webu máte? Tady je možné použít stránky Plugin , jako je např. ShortPixel vstupuje do hry. 

holandês Tcheco
afbeeldingen obrázky
plugin plugin
oplossing řešení
al již

NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen. 

CS Na webu WordPress můžete nahrávat obrázky v různých formátech. Obrázky se obvykle ukládají jako JPG, PNG nebo GIF. Každý z těchto formátů má však své výhody a nevýhody. 

holandês Tcheco
wordpress wordpress
afbeeldingen obrázky
echter však
zijn své

NL Dan moet je de code in je theme actualiseren om de nieuwe aangepaste afbeeldingsgrootte weer te geven die je kunt selecteren bij het uploaden. Open deze keer het bestand index.php en voeg de volgende regel code in: 

CS Poté je třeba aktualizovat kód na stránce Theme , aby zobrazoval novou vlastní velikost obrázku, kterou můžete vybrat při nahrávání. Tentokrát otevřete soubor index.php a vložte následující řádek kódu: 

holandês Tcheco
code kód
nieuwe novou
bestand soubor
php php
volgende následující

NL Ze verboden gebruikers ook om foto’s te uploaden die suggestieve of expliciete seksuele handelingen vertonen

CS Zakázali také uživatelům nahrávat jakékoli fotografie, které ukazují sugestivní nebo explicitní sexuální akty

holandês Tcheco
of nebo

NL Bekijk hoe onze eigen CSS-rasterpaginasjablonen, gevoed door Elementor pro page builder visual studio, worden gebruikt om eerdere functies naar een nieuwe paginalay-out te uploaden

CS Podívejte se, jak jsou naše vlastní šablony stránek CSS grid, poháněné vizuálním studiem Elementor pro page builder, používány k nahrávání dřívějších funkcí do nového rozvržení stránky

holandês Tcheco
hoe jak
onze naše
builder builder
worden jsou
gebruikt používá
nieuwe nové
eigen vlastní
css css
elementor elementor
functies funkcí

NL U kunt alle informatie uploaden naar pure CSS-uitbreidende horizontale accordeon, waardoor een eenvoudig vervolgkeuzemenu het beste interieurontwerp voor de website wordt

CS Můžete nahrát jakékoli informace do čistého CSS rozšiřující horizontální akordeon promění jednoduchou rozbalovací nabídku na nejlepší design interiéru webových stránek

holandês Tcheco
informatie informace
het jak
website webových
een jakékoli
css css

NL Om het uploaden van sollicitaties mogelijk te maken, heb je WP Job Manager add-ons nodig, zoals "Applications" of "Resume Manager"

CS Chcete-li povolit nahrávání žádostí, potřebujete doplňky WP Job Manager, například "Applications" nebo "Resume Manager"

holandês Tcheco
of nebo
wp wp

NL Je kunt hier bijvoorbeeld een thumbnail uploaden om je downloads er nog beter uit te laten zien

CS Můžete sem například nahrát náhled, aby vaše stahování vypadalo ještě lépe

holandês Tcheco
beter lépe
je vaše
nog ještě

NL Je hebt een pin (een statische afbeelding of video) gemaakt of geselecteerd als je primaire advertentiemateriaal. Je kunt tijdens het maken van je advertentie geen primair advertentiemateriaal uploaden.

CS Vytvořili jste nebo identifikovali pin (statický obrázek nebo video), který bude použit jako hlavní kreativní prvek. Hlavní kreativní prvek nelze nahrát během vytváření reklamy.

NL Afgezien van de basis persoonlijke informatie die gebruikers moeten invullen, staat Squirt ook toe om foto’s en video’s te uploaden

CS Kromě základních osobních údajů, které by uživatelé měli vyplnit, Squirt umožňuje také nahrávání obrázků a videí

NL Tijdens het registratieproces hebben gebruikers de mogelijkheid om foto’s te uploaden, die afhankelijk van de voorkeur privé en openbaar kunnen worden ingesteld.

CS Během procesu registrace budou mít uživatelé možnost nahrát fotografie, které mohou být nastaveny jako soukromé a veřejné v závislosti na preferencích.

NL Een gebruiker heeft de mogelijkheid om profielfoto’s te uploaden die alleen met bepaalde personen kunnen worden gedeeld

CS Uživatel má možnost nahrát profilové obrázky, které lze sdílet pouze s určitými jednotlivci

NL Sleep en plak waar u wil en start het uploaden van de afbeeldingen direct. 64 MB limiet. Directe afbeeldingen links, BB code en HTML thumbnails.

CS Chyťte a přetáhněte obrázky kamkoli budete chtít a začněte ihned nahrávat. Maximální velikost souboru je 64 MB. Získáte přímé odkazy, BB-kód, HTML náhledy a vaše obrázky můžete snadno sdílet na mnoha sociálních sítích.

NL Sleep afbeeldingen naar dit veld of plak afbeeldingen hier om ze te uploaden

CS Chytněte a přetáhněte nebo vložte obrázky sem pro nahrání

NL Voeg bestanden uit de module Documents toe aan uw e-mails voor snelle informatie-uitwisseling.

CS Připojte soubory modulu Dokumenty k vašemu e-mailu pro rychlou výměnu informací.

holandês Tcheco
informatie informací

NL Druk ideeën uit met een brede selectie opmaakhulpmiddelen, objecten en stijlopties. ONLYOFFICE Presentation Editor werkt met PowerPoint-presentaties en kan deze opslaan in PDF-formaat. PPTX-, PPT- en ODP-bestanden worden ondersteund.

CS Vyjádřete nápady pomocí širokého výběru formátovacích nástrojů, objektů a možností stylů. ONLYOFFICE Presentation Editor pracuje s PPTX, PPT a ODP soubory a může ukládat prezentace ve formátu PDF.

holandês Tcheco
ideeën nápady
editor editor
kan může
pptx pptx
bestanden soubory
presentaties prezentace
pdf pdf

NL Bekijk pdf-, foto- en videobestanden. Sorteer, hernoem, verplaats en kopieer bestanden, maak mappen op het apparaat of in de cloud.

CS Prohlížejte si dokumenty v PDF a obrázky a video soubory. Tříďte, přejmenovávejte, přesouvejte a kopírujte soubory, vytvářejte složky v zařízení nebo v cloudu.

holandês Tcheco
of nebo
cloud cloudu
pdf pdf
apparaat zařízení

NL Documenten van applicaties zoals iTunes, Bestanden en andere.

CS Importujte dokumenty z aplikací, jako jsou iTunes, Soubory a další.

holandês Tcheco
zoals jako
andere další

NL Sluit documenten rechtstreeks in op uw website. Geef bezoekers van uw webpagina direct een overzicht van bestanden zonder extra downloads.

CS Vkládejte dokumenty přímo na svůj web. Poskytněte návštěvníkům své webové stránky možnost okamžitého zobrazení souborů bez nutnosti dalšího stahování.

holandês Tcheco
zonder bez
extra další

NL Beheer alle documentatie centraal, bewerk bestanden direct in de module Projecten, documenten koppelen aan e-mails en CRM-taken.

CS Spravujte veškerou dokumentaci centrálně, upravujte soubory přímo v modulu Projekty, připojujte dokumenty k e-mailům a úkolům CRM.

holandês Tcheco
beheer spravujte
bewerk upravujte
direct přímo
projecten projekty
en a
crm crm

NL Uw bestanden worden opgeslagen met 256-bit AES encryptie en de toegang tot het portaal is toegestaan via HTTP met SSL (Secure Sockets Layer).

CS Vaše soubory jsou ukládány pomocí 256bitového šifrování AES a přístup na portál je povolen prostřednictvím protokolu HTTP s SSL (Secure Sockets Layer).

holandês Tcheco
bestanden soubory
toegang přístup
ssl ssl

NL Bewerk en co-bewerk uw Nextcloud-bestanden in een desktopomgeving samen met ONLYOFFICE Desktop Editors

CS Upravujte a společně upravujte své soubory Nextcloud v desktopovém prostředí pomocí ONLYOFFICE Desktop Editors

holandês Tcheco
bewerk upravujte
uw své
bestanden soubory

NL Volledig geschikt voor Microsoft Office bestanden

CS Plná kompatibilita s formáty Microsoft Office

holandês Tcheco
voor s
microsoft microsoft

NL Bestanden die zijn gemaakt, opgeslagen en gedeeld in een privé kamer, verlaten de directory nooit en kunnen niet worden gekopieerd, opnieuw gedistribueerd of gedecodeerd

CS Soubory, které jsou vytvářeny, ukládány a sdíleny v soukromé místnosti, nikdy neopouštějí adresář a nelze je zkopírovat, znovu distribuovat nebo dešifrovat

holandês Tcheco
bestanden soubory
in v
nooit nikdy
opnieuw znovu
die které

NL Werk met alle belangrijke documentformaten. Maak en bewerk tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties in DOCX, XLSX en PPTX. Bekijk PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS, PPT bestanden.

CS Pracujte se všemi hlavními formáty dokumentů. Vytvářejte a upravujte textové dokumenty, tabulky a prezentace v DOCX, XLSX a PPTX. Zobrazujte soubory PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS, PPT.

holandês Tcheco
werk pracujte
en a
bewerk upravujte
presentaties prezentace
xlsx xlsx
pdf pdf
docx docx
pptx pptx

NL Voorgebouwde binaire bestanden, Docker, 1-klik app. Beheer het platform, pas het eenvoudig aan en maak er een back-up van met het Configuratiescherm.

CS Nainstalujte pomocí předdefinovaných binárních souborů, Dockeru nebo aplikace na jedno kliknutí. Snadná správa, přizpůsobení a zálohování platformy pomocí ovládacího panelu.

holandês Tcheco
app aplikace
platform platformy
bestanden souborů
back-up zálohování

NL Krachtige tool voor het genereren van tekst, spreadsheets, presentaties en PDF-bestanden.

CS Výkonný nástroj pro vytváření textu, tabulek, prezentací a PDF.

holandês Tcheco
tool nástroj
tekst textu
pdf pdf

NL Verplaats de bestanden die met u zijn gedeeld

CS Přesun souborů sdílených s vámi

holandês Tcheco
bestanden souborů

NL Verplaats uw bestanden naar een Privé Kamer

CS Přesun souborů v rámci soukromé místnosti

holandês Tcheco
naar v
bestanden souborů

NL Deel de bestanden met gebruikers die encryptiegegevens hebben

CS Sdílejte soubory s uživateli, kteří mají šifrovací pověření

holandês Tcheco
deel sdílejte
bestanden soubory
met s
gebruikers uživateli
hebben mají

NL Deel de bestanden met gebruikers zonder encryptiegegevens

CS Sdílení souborů s uživateli bez šifrovacích údajů

holandês Tcheco
met s
gebruikers uživateli
zonder bez
bestanden souborů

NL Conflictbestanden worden voorkomen en het werk vindt plaats waar de bestanden zich bevinden - in onze ownCloud.”

CS Konfliktním souborům je zabráněno a práce probíhá tam, kde jsou soubory uloženy - v našem ownCloudu.”

holandês Tcheco
werk práce
onze našem

NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten. 

CS GIF je zkratka pro Graphics Interchange Format a podporuje 256 barev a průhlednost. GIFy mohou být také animované. Soubory GIF mohou být malé, ale pokud obsahují složité animace, mohou být také větší. 

holandês Tcheco
en a
ondersteunt podporuje
maar ale
bestanden soubory
als pokud

NL Ten slotte kun je ook al je sjablonen downloaden en herbruikbare blokken beheren. Dit is een geweldige manier om een back-up van je bestanden te maken en ze te beschermen tegen eventuele ongelukjes.

CS V neposlední řadě si také můžete stáhnout všechny své šablony a spravovat opakovaně použitelné bloky. Jedná se o skvělý způsob, jak zálohovat soubory a chránit je před jakýmikoli nehodami.

holandês Tcheco
downloaden stáhnout
blokken bloky
beheren spravovat
dit je
manier způsob
bestanden soubory
sjablonen šablony

NL Voor een nog efficiëntere samenwerking kun je eenvoudig meer beheerders toevoegen die jouw site kunnen beheren, bestanden kunnen bewerken of de database kunnen bijwerken

CS Pro ještě účinnější spolupráci můžete zcela bez problémů přidat další administrátory, kteří smí spravovat vaše stránky, upravovat soubory nebo aktualizovat databázi

holandês Tcheco
voor pro
samenwerking spolupráci
toevoegen přidat
site stránky
beheren spravovat
bestanden soubory

NL Onze webserver comprimeert HTML bestanden voordat ze aan de browser worden geleverd. Hiervoor gebruiken we de nieuwste Brotli compressiestandaard.

CS Náš webový server komprimuje HTML soubory před doručením do prohlížeče. Pro tento účel používáme nejnovější kompresní standard Brotli.

holandês Tcheco
html html
bestanden soubory
worden tento
gebruiken používáme
onze náš
nieuwste nejnovější

NL Je kunt je back-ups ook als .zip-bestanden naar je lokale systeem downloaden.

CS Zálohy si můžete stáhnout také jako .zip do vlastního lokálního systému.

holandês Tcheco
als jako
downloaden stáhnout
back-ups zálohy
ook také

NL Het minimaliseren van HTML-, CSS- en JavaScript-bestanden is een van de vele kleine...

CS Minifying HTML, CSS a JavaScript soubory je jedním z mnoha malých...

holandês Tcheco
vele mnoha
html html
css css
javascript javascript
bestanden soubory

Mostrando 50 de 50 traduções