NL Ongeacht het gebruikte protocol: de uitgaande en inkomende server zijn identiek, evenals de uitgaande poort, alleen de inkomende poort is anders.
Traduzir "uitgaande klikken" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitgaande klikken" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de uitgaande klikken
holandês
Tcheco
CS Bez ohledu na použitý protokol: Odchozí a příchozí server jsou identické, stejně jako odchozí port, pouze příchozí port se liší.
NL Als je een overwegingscampagne hebt, kun je optimaliseren voor klikken op pins of uitgaande klikken. Als je een conversiecampagne hebt, kun je optimaliseren voor conversies.
CS Pokud spouštíte kampaň s cílem zvažování, můžete optimalizovat pro kliknutí na pin nebo odchozí kliknutí. Pokud spouštíte kampaň s cílem konverzí, můžete optimalizovat pro konverze.
NL . Dit is een statistische weergave van de maximale marktkapitalisatie, uitgaande van het totale aantal van 120 miljoen ETH tokens die vandaag circuleren.
CS za posledních 7 dnů znamená, že Ethereum (ETH) má vyšší výkonnost než globální trh s kryptoměnami, který šel více o
NL Dit is een statistische representatie van het de maximale marktkapitalisatie, uitgaande van het totale aantal 10 miljoen MEDIA tokens die vandaag in circulatie zijn
CS Jedná se o statistickou reprezentaci maximální tržní kapitalizace předpokládající, že je dnes v oběhu maximálně 10,00 Milion MEDIA tokenů
NL Dit is een statistische representatie van het de maximale marktkapitalisatie, uitgaande van het totale aantal 1 miljard IDEX tokens die vandaag in circulatie zijn
CS Jedná se o statistickou reprezentaci maximální tržní kapitalizace předpokládající, že je dnes v oběhu maximálně 1,00 Miliarda IDEX tokenů
NL SSL-protocol vereisen voor uitgaande e-mail.
CS Vyžadovat protokol SSL pro odchozí poštu.
NL Dit is een statistische representatie van het de maximale marktkapitalisatie, uitgaande van het totale aantal 9 miljard XEM tokens die vandaag in circulatie zijn
CS Jedná se o statistickou reprezentaci maximální tržní kapitalizace předpokládající, že je dnes v oběhu maximálně 9,00 Miliarda XEM tokenů
NL Dit is een statistische representatie van het de maximale marktkapitalisatie, uitgaande van het totale aantal 1,2 miljard TRU tokens die vandaag in circulatie zijn
CS Jedná se o statistickou reprezentaci maximální tržní kapitalizace předpokládající, že je dnes v oběhu maximálně 1,22 Miliarda TRU tokenů
NL Als u een gebied uit het pad wilt verwijderen, houdt u tijdens het klikken Alt (Windows) of Option (Mac) ingedrukt. U kunt ook in een bepaalde richting klikken en slepen om grotere secties te verwijderen.
CS Chcete-li odstranit oblast z cesty, podržte při klepnutí klávesu Alt (Windows) nebo Klávesu Option (Mac). Větší oddíly můžete odebrat také kliknutím a tažením v požadovaném směru.
NL Door op Nu downloaden te klikken gaat u akkoord met onze
CS Kliknutím na Získat nyní potvrzujete, že chápete a souhlasíte s naší
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klikken | kliknutím |
| nu | nyní |
| onze | naší |
NL Door te klikken op "Begin direct", begrijpt u en gaat u akkoord met onze
CS Kliknutím na „Začněte nyní“ potvrzujete, že chápete a souhlasíte s našimi
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klikken | kliknutím |
| en | a |
| onze | našimi |
NL Door te klikken op "Aanvraag versturen", begrijpt u en gaat u akkoord met onze privacyverklaring .
CS Kliknutím na Podat žádost potvrzujete porozumění a souhlas s naší Prohlášením o ochraně osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klikken | kliknutím |
| en | a |
| onze | naší |
NL Door te klikken op "Aanvraag versturen", begrijpt u en gaat u akkoord met onze privacyverklaring.
CS Kliknutím na Podat žádost potvrzujete porozumění a souhlas s naší Prohlášením o ochraně osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klikken | kliknutím |
| en | a |
| onze | naší |
NL Door verder te gaan of door te klikken op "Ik ga akkoord", geeft u toestemming voor het gebruik van cookies die worden geplaatst door eerste en derde partijen voor bovengenoemde doeleinden.
CS Pokračováním v procházení nebo kliknutím na tlačítko „I agree“ (Souhlasím) vyjadřujete svůj souhlas s ukládáním souborů cookies první a třetí strany na své zařízení pro dříve vypsané účely.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| klikken | kliknutím |
| toestemming | souhlas |
| cookies | cookies |
| derde | třetí |
| doeleinden | účely |
NL Door het aanvinkvak aan te vinken en op de knop "Abonneren" te klikken, stemt u ermee in dat uw persoonlijke gegevens die hierboven vrijwillig zijn verstrekt, evenals uw IP-adres worden verwerkt door SSI International GmbH, Johann-Höllfritsch-Str
CS Zaškrtnutím políčka a kliknutím na tlačítko „Přihlásit se“ souhlasíte s tím, že vaše osobní údaje, které jste dobrovolně uvedli výše, a vaše IP adresa budou zpracovány společností SSI International GmbH, Johann-Höllfritsch-Str
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| knop | tlačítko |
| klikken | kliknutím |
| gmbh | gmbh |
| gegevens | údaje |
| adres | adresa |
NL Upgrade je site met slechts een paar klikken voor meer performance
CS Upgradujte svou stránku pomocí několika kliknutí pro vyšší výkonnost
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| je | vy |
| site | stránku |
NL Bij RAIDBOXES kun je binnenkort met een paar klikken moeiteloos WordPress multisites opzetten - geautomatiseerd, inclusief multisite domeintoewijzing. Zo ben je efficiënter en bespaar je kostbare tijd.
CS Na adrese RAIDBOXES budete moci brzy nastavit WordPress multisites bez námahy pomocí několika kliknutí - automatizovaně, včetně mapování domén multisite. Tím se zefektivní vaše práce a ušetří se drahocenný čas.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| inclusief | včetně |
| je | vaše |
| tijd | čas |
NL WordPress Debug Mode – debug je website met slechts een paar klikken
CS Režim laděníWordPress - ladění webových stránek pomocí několika kliknutí.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| website | webových |
| met | pomocí |
NL Hiermee kunt u met een paar klikken uitstekende paginasjablonen maken zonder codering
CS Umožňuje vytvářet vynikající šablony stránek několika kliknutími bez kódování
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| met | k |
| maken | vytvářet |
| zonder | bez |
| codering | kódování |
NL De bezoekers van de contactformulier-sjablonenpagina melden zich aan, vullen het eenvoudige contactformulier in, schrijven de berichttekst en klikken op de knop Verzenden
CS Návštěvníci stránky šablon kontaktního formuláře se zaregistrují, vyplní jednoduchý kontaktní formulář, napíšou text zprávy a kliknou na tlačítko Odeslat
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| knop | tlačítko |
NL Geen enkel ander content management systeem (CMS) is zo gemakkelijk te gebruiken als WordPress : Themes en Plugins zijn geïnstalleerd en worden beheerd met slechts een paar klikken, zonder dat u veel technische kennis nodig hebt. Met een
CS Žádný jiný systém pro správu obsahu (CMS) se nepoužívá tak snadno jako WordPress : Themes a Plugins se instalují a spravují několika kliknutími, aniž byste potřebovali velké technické znalosti. S
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsahu |
| management | správu |
| systeem | systém |
| gemakkelijk | snadno |
| wordpress | wordpress |
| ander | jiný |
NL In Yoast SEO hoef je maar twee keer te klikken
CS V Yoast SEO musíte pouze dvakrát kliknout
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| seo | seo |
| maar | pouze |
NL Dus voordat je door de verschillende plugins heen moet klikken, hebben wij het uitzoekwerk al voor jou gedaan. Voor de onderstaande gids hebben we vijf plugins getest die je kunt gebruiken om je WordPress navigatie te optimaliseren.
CS Takže než abyste se museli proklikávat všelijakými pluginy, zkusili jsme to udělat za vás. Ukážeme vám pět pluginů pro tvorbu nabídek, které pomohou vylepšit navigaci na WordPress.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
NL Door op Nu downloaden te klikken gaat u akkoord met onze
CS Kliknutím na Získat nyní potvrzujete, že chápete a souhlasíte s naší
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klikken | kliknutím |
| nu | nyní |
| onze | naší |
NL Door te klikken op "Begin direct", begrijpt u en gaat u akkoord met onze
CS Kliknutím na „Začněte nyní“ potvrzujete, že chápete a souhlasíte s našimi
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klikken | kliknutím |
| en | a |
| onze | našimi |
NL Door te klikken op "Aanvraag versturen", begrijpt u en gaat u akkoord met onze privacyverklaring .
CS Kliknutím na Podat žádost potvrzujete porozumění a souhlas s naší Prohlášením o ochraně osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klikken | kliknutím |
| en | a |
| onze | naší |
NL Door te klikken op "Aanvraag versturen", begrijpt u en gaat u akkoord met onze privacyverklaring.
CS Kliknutím na "Podat žádost" potvrzujete porozumění a souhlas s naší Prohlášením o ochraně osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klikken | kliknutím |
| en | a |
| onze | naší |
NL Door in de widget te klikken op ?Tekst + Afbeelding?, wordt de HTML-code voor een Linkbox gemaakt met de naam, afbeelding en huidige prijs van het product.
CS Kliknutím na „Text + obrázek“ ve widgetu na konkrétní stránce produktu se vytvoří kód HTML pro odkazové pole s názvem, obrázkem a aktuální cenou produktu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klikken | kliknutím |
| tekst | text |
| afbeelding | obrázek |
| product | produktu |
| code | kód |
| html | html |
NL SiteStripe is flexibel, maar er is een kans dat je iets moet aanpassen via je instellingen. Dit kun je makkelijk doen op Instellingen en dan op SiteStripe-opties te klikken, rechts in het SiteStripe-menu.
CS Přestože je SiteStripe flexibilní, možná budete muset upravit nastavení, aby bylo vše podle vašich představ. Není třeba se toho obávat ? je to snadné. Stačí kliknout na kolonku „Nastavení“ v pravé části nabídky SiteStripe.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| flexibel | flexibilní |
| instellingen | nastavení |
| je | vašich |
NL Je kunt ook naar SiteStripe gaan door te klikken op Accountinstellingen > Partners SiteStripe Opties via het Amazon PartnerNet-programma.
CS K nastavení SiteStripe můžete také přejít kliknutím na Můj účet > Možnosti SiteStripe na portálu Amazon Společníci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klikken | kliknutím |
| opties | možnosti |
| amazon | amazon |
NL Nadat u Avast SecureLine VPN hebt ingeschakeld door op de schuifregelaar op het hoofdscherm van de toepassing te klikken, zodat die verandert van rood UIT naar groen AAN, geeft Avast SecureLine VPN de tekst Uw onlineprivacy wordt beveiligd weer.
CS Když kliknutím přepnete posuvník na hlavní obrazovce aplikace z červené polohy Vypnuto do zelené polohy Zapnuto, Avast SecureLine VPN zobrazí text Vaše soukromí na Internetu je chráněno.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| toepassing | aplikace |
| klikken | kliknutím |
| tekst | text |
| avast | avast |
NL Door verder te gaan of door te klikken op "Ik ga akkoord", geeft u toestemming voor het gebruik van cookies die worden geplaatst door eerste en derde partijen voor bovengenoemde doeleinden.
CS Pokračováním v procházení nebo kliknutím na tlačítko „I agree“ (Souhlasím) vyjadřujete svůj souhlas s ukládáním souborů cookies první a třetí strany na své zařízení pro dříve vypsané účely.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| klikken | kliknutím |
| toestemming | souhlas |
| cookies | cookies |
| derde | třetí |
| doeleinden | účely |
NL Nog maar een paar klikken en je bent een geverifieerd artiest op Spotify. Zo doe je dat.
CS Stačí jen pár kliknutí a staneš se ověřeným umělcem na Spotify. Ukážeme ti, jak na to.
NL U heeft geen technische training nodig en kunt uw Shopify mobiele app bouwen in slechts een paar klikken
CS Nepotřebujete žádné technické školení a mobilní aplikaci Shopify vytvoříte na několik kliknutí
NL wordt geïntroduceerd als een Technology Preview in de Photoshop-versie van oktober 2020. Deze tool biedt u de mogelijkheid om vectorpaden en selecties te maken door simpelweg de randen van de afbeelding aan te wijzen en erop te klikken.
CS se ve verzi aplikace Photoshop z října 2020 představuje jako technologický náhled, který umožňuje vytvářet vektorové cesty a výběry pouhým najetím myší na okraje obrazu a kliknutím.
NL Gebruik tijdens het klikken Alt of Option om een gedeelte van het pad te verwijderen
CS Odstranění části cesty kliknutím s podržením klávesy Alt
NL Het eerste ankerpunt maakt u door ergens in het document te klikken of tikken.
CS Kliknutím nebo kliknutím na libovolné místo v dokumentu vytvořte první kotevní bod.
NL U voert een extra ankerpunt in door midden in een padsegment te klikken.
CS Chcete-li zadat další kotevní bod, jednoduše klikněte uprostřed segmentu cesty.
NL Dit doet u door met de pen te klikken om twee ankerpunten te maken
CS Vytvoříte ji tak, že kliknutím nástrojem Pero umístíte dva kotevní body
NL Elastisch. Hiermee geeft u een voorvertoning weer van de padsegmenten als u de muisaanwijzer tussen het klikken door verplaatst. Klik op het pop-upmenu rechts van het pictogram Aangepaste vorm voor toegang tot deze optie.
CS Cesta s perem umožňuje zobrazovat náhled úseků cesty při přemísťování ukazatele myši mezi kliknutími. Přístup k této volbě získáte kliknutím na rozbalovací nabídku vpravo od ikony Jiný tvar.
NL Als u de tool Pen voor vrije vorm wilt omzetten in een Magnetische pen , selecteert u Magnetisch in de optiebalk. U kunt ook op de pijl-omlaag naast de vormknoppen in de optiebalk klikken, Magnetisch selecteren en de volgende waarden instellen:
CS Chcete-li změnit nástroj Cesta od ruky na nástroj Magnetické pero , vyberte na řádku voleb možnost Magnetické nebo vedle tlačítek tvarů klikněte na šipku dolů, vyberte Magnetické a nastavte následující volby:
NL Begin met bewerken door op de knop Foto openen te klikken, een bestand te slepen en neer te zetten, van het klembord te plakken (ctrl+v) of door een van onze kant-en-klare sjablonen hieronder te selecteren.
CS Začněte upravovat kliknutím na tlačítko pro otevření fotografie, přetažením a přetažením souboru, vložením ze schránky (ctrl+v) nebo výběrem jedné z našich předpřipravených šablon níže.
NL U kunt uw webcamera activeren tijdens de privéchat door op het relevante pictogram op uw videochatscherm of via uw computerinstellingen te klikken. De video-optie is alleen mogelijk met toestemming van beide partners.
CS Webovou kameru můžete aktivovat během soukromého chatu, pokud kliknete na příslušnou ikonu na obrazovce videochatu nebo prostřednictvím nastavení počítače. Možnost videa je možná pouze se souhlasem obou partnerů.
NL De e-mailverificatie is verplicht op de LatinoMeetup-website. Nadat u de registratie heeft voltooid, moet u de persoonlijke mailbox invoeren, de e-mail van de service zoeken en op de link klikken om de door u opgegeven e-mail te verifiëren.
CS Ověření e-mailem je povinné na webu LatinoMeetup. Jakmile dokončíte registraci, měli byste vstoupit do osobní poštovní schránky, vyhledat e-mail ze služby a kliknutím na odkaz ověřit e-mail, který jste poskytli.
NL Voeg items aan uw 'Favorieten' toe door op het hartje te klikken terwijl u de website bekijkt
CS Kliknutím na ikonu srdíčka můžete při procházení webu přidávat položky do oblíbených.
NL U kunt op dit AdChoices-pictogram klikken voor meer informatie over het verzamelen en gebruiken van uw informatie of om u in de toekomst hiervoor af te melden
CS Můžete kliknout na tuto ikonu AdChoices a dozvědět se další informace o shromažďování a používání vašich informací nebo se z takového shromažďování v budoucnu odhlásit
NL U kunt op dit AdChoices-pictogram klikken voor meer informatie over het verzamelen en gebruiken van uw informatie of om u in de toekomst hiervoor af te melden
CS Můžete kliknout na tuto ikonu AdChoices a dozvědět se další informace o shromažďování a používání vašich informací nebo se z takového shromažďování v budoucnu odhlásit
NL U kunt op dit AdChoices-pictogram klikken voor meer informatie over het verzamelen en gebruiken van uw informatie of om u in de toekomst hiervoor af te melden
CS Můžete kliknout na tuto ikonu AdChoices a dozvědět se další informace o shromažďování a používání vašich informací nebo se z takového shromažďování v budoucnu odhlásit
NL U kunt op dit AdChoices-pictogram klikken voor meer informatie over het verzamelen en gebruiken van uw informatie of om u in de toekomst hiervoor af te melden
CS Můžete kliknout na tuto ikonu AdChoices a dozvědět se další informace o shromažďování a používání vašich informací nebo se z takového shromažďování v budoucnu odhlásit
NL U kunt op dit AdChoices-pictogram klikken voor meer informatie over het verzamelen en gebruiken van uw informatie of om u in de toekomst hiervoor af te melden
CS Můžete kliknout na tuto ikonu AdChoices a dozvědět se další informace o shromažďování a používání vašich informací nebo se z takového shromažďování v budoucnu odhlásit
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe