NL Facebook: om je relevante advertenties te tonen op Facebook gebruiken wij een Facebook-cookie
Traduzir "tonen op facebook" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tonen op facebook" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de tonen op facebook
holandês
Tcheco
CS Facebook: K zajištění relevantních reklam v síti Facebook využíváme soubor cookie společnosti Facebook
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| relevante | relevantní |
| cookie | cookie |
NL Facebook: om je relevante advertenties te tonen op Facebook gebruiken wij een Facebook-cookie
CS Facebook: K zajištění relevantních reklam v síti Facebook využíváme soubor cookie společnosti Facebook
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| relevante | relevantní |
| cookie | cookie |
NL Ga voor privacy-informatie naar: http://www.facebook.com/about/privacy/ Hier kunt u zich afmelden: https://www.facebook.com/help/211829542181913
CS Informace o ochraně osobních údajů naleznete na adrese: http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ Chcete-li se odhlásit, navštivte: https://www.facebook.com/help/211829542181913
NL Als je met Facebook je interesses deelt, kunnen wij je relevantere advertenties tonen.
CS Pokud sdílíte své zájmy se společností Facebook, dokážeme vám nabídnout relevantnější reklamy.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| je | vám |
NL Als je met Facebook je interesses deelt, kunnen wij je relevantere advertenties tonen.
CS Pokud sdílíte své zájmy se společností Facebook, dokážeme vám nabídnout relevantnější reklamy.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| je | vám |
NL Als je feedback, problemen of suggesties voor verbeteringen hebt, laat dan een bericht achter in het ondersteuningsforum, of word lid van de community op Facebook.
CS Pokud máte nějakou zpětnou vazbu, problém nebo návrh na zlepšení, prosím, zanechte zprávu v Support Foru nebo se připojte ke komunitě na Facebooku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| hebt | máte |
| facebooku |
NL Ben je geïnteresseerd in actuele onderwerpen rondom WordPress en webdesign? Volg dan RAIDBOXES op Twitter, Facebook, LinkedIn of via onze newsletter.
CS Zajímají vás aktuální témata týkající se WordPress a webdesignu? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| wordpress | wordpress |
| volg | sledujte |
| twitteru | |
| facebooku | |
| of | nebo |
| onze | našeho |
| je | vás |
| actuele | aktuální |
NL Ben je geïnteresseerd in WordPress, Wedesign en ontwikkeling? Volg RAIDBOXES dan op Twitter, Facebook, LinkedIn of via onze nieuwsbrief.
CS Zajímáte se o WordPress , Wedesign a vývoj? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| wordpress | wordpress |
| ontwikkeling | vývoj |
| volg | sledujte |
| twitteru | |
| facebooku | |
| of | nebo |
| onze | našeho |
| nieuwsbrief | newsletteru |
NL Het platform heeft ook de integratie met Facebook vermeden om zijn gebruikers te beschermen tegen privacyschendingen en datamining.
CS Platforma se také vyhnula integraci s Facebookem, aby zmírnila své uživatele z narušení soukromí a těžby dat.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| integratie | integraci |
| gebruikers | uživatele |
| zijn | své |
NL We gebruiken DoubleClick, eigendom van Google, als extern platform voor gepersonaliseerde advertenties, evenals advertenties op Facebook
CS Jako platformu pro cílenou reklamu u třetích stran používáme službu DoubleClick společnosti Google a reklamy na Facebooku
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | používáme |
| platform | platformu |
| facebooku |
NL Reageer vanaf één plek op chats, e-mails en Facebook-berichten van klanten.
CS Odpovězte zákazníkovi na dotaz z chatu, z Facebooku nebo na e-mail z jednoho místa.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| facebooku |
NL We zijn er ook voor u op Facebook. @GreenZonesEU
CS Jsme tu pro vás také na Facebooku. @GreenZonesEU
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| facebooku |
NL Daarnaast kun je Yoast SEO gebruiken om ervoor te zorgen dat sociale netwerken zoals Facebook of Twitter alle relevante informatie ophalen bij het delen van posts en de berichten correct weergeven (bijvoorbeeld de juiste afbeeldingen)
CS Kromě toho můžete pomocí nástroje Yoast SEO zajistit, aby sociální sítě jako Facebook nebo Twitter vytáhly při sdílení příspěvků všechny relevantní informace a správně příspěvky zobrazily (například odpovídající obrázky)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| seo | seo |
| zoals | jako |
| of | nebo |
| alle | všechny |
| informatie | informace |
| afbeeldingen | obrázky |
| sociale | sociální |
| netwerken | sítě |
| delen | sdílení |
| relevante | relevantní |
NL Yoast zorgt ook voor de juiste weergave op Facebook & consorten
CS Yoast také zajišťuje správné zobrazení na Facebooku apod.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| facebooku |
NL Naast deze instellingen helpt Yoast SEO je ook om de social media berichten voor Facebook en Twitter voor elk bericht te individualiseren.
CS Kromě těchto nastavení vám pomůže také individualizovat posty na Facebooku a Twitteru u každého příspěvku zvlášť.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deze | těchto |
| helpt | pomůže |
| facebooku | |
| twitteru | |
| instellingen | nastavení |
| je | vám |
NL Als je wilt, kun je deze aanpassen in het SEO-vak onder een blogbericht en zo bijvoorbeeld op Facebook een andere titel weergeven dan op Twitter
CS Pokud chcete, můžete je upravit v rámci pole SEO pod příspěvkem na blogu, a zobrazit tak například jiný název na Facebooku než na Twitteru
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| facebooku | |
| twitteru | |
| seo | seo |
| zo | tak |
NL Welke vragen heb je over WordPress Full Site Editing? We kijken uit naar je commentaar. Ben je geïnteresseerd in WordPress, Wedesign en ontwikkeling? Volg RAIDBOXES dan op Twitter, Facebook, LinkedIn of via onze nieuwsbrief.
CS Jaké máte dotazy ohledně kompletních úprav webu WordPress? Těšíme se na váš komentář. Zajímáte se o WordPress , Wedesign a vývoj? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vragen | dotazy |
| heb | máte |
| wordpress | wordpress |
| ontwikkeling | vývoj |
| volg | sledujte |
| twitteru | |
| facebooku | |
| of | nebo |
| onze | našeho |
| nieuwsbrief | newsletteru |
| je | váš |
NL Facebook Pixel met aangepaste doelgroepen
CS Facebook Pixel s vlastními audiencemi
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| met | s |
NL Welke vragen over het thema local SEO heb je voor Maurice? We kijken uit naar je commentaar. Ben je geïnteresseerd in WordPress en online marketing? Volg RAIDBOXES dan op Twitter, Facebook, LinkedIn of via onze nieuwsbrief.
CS Jaké otázky ohledně lokálního SEO máte na Maurice? Těšíme se na váš komentář. Zajímáte se o WordPress a online marketing? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vragen | otázky |
| seo | seo |
| heb | máte |
| wordpress | wordpress |
| online | online |
| marketing | marketing |
| volg | sledujte |
| twitteru | |
| facebooku | |
| of | nebo |
| onze | našeho |
| nieuwsbrief | newsletteru |
| je | váš |
NL We gebruiken DoubleClick, eigendom van Google, als extern platform voor gepersonaliseerde advertenties, evenals advertenties op Facebook
CS Jako platformu pro cílenou reklamu u třetích stran používáme službu DoubleClick společnosti Google a reklamy na Facebooku
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | používáme |
| platform | platformu |
| facebooku |
NL Verstrek uw enquêtes via messenger apps (Facebook, MS Teams, Slack, Whatsapp)
CS Rozesílejte dotazníky pomocí komunikačních aplikací (Facebook, MS Teams, Slack, Whatsapp)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| via | pomocí |
NL Moedig uw gratis websitebezoekers aan om informatie over u, uw producten of uw diensten te delen over de meest populaire sociale netwerken zoals Facebook of Twitter
CS Vyzvěte návštěvníky vaší webové stránky, aby sdíleli informace o vás, vašich produktech či službách prostřednictvím nejpopulárnějších sociálních sítí, jako je Facebook nebo Twitter
NL Onze makers horen graag van u en zien hoe u hun foto's hebt gebruikt. Toon je waardering door te doneren, tweeten, facebook en volgen!
CS Naši tvůrci rádi slyší od vás a uvidí, jak jste použili jejich fotografie. Ukažte své uznání darováním, tweeting, facebookem a sledováním!
NL De app-bouwer helpt u sociale mediafuncties te integreren, zoals Facebook, Twitter, Google+ en andere, om overal en altijd in contact te blijven met uw klanten.
CS Nástroj pro tvorbu aplikací vám pomůže integrovat funkce sociálních médií, jako jsou Facebook, Twitter, Google+ a další, abyste mohli zůstat ve spojení se svými zákazníky odkudkoli a kdykoli.
NL Het ongecompliceerde proces van aanmelden op de site begint met de keuze van de registratiemethode – een die is gekoppeld aan het Facebook-account of accounts die helemaal opnieuw zijn gemaakt
CS Nekomplikovaný proces registrace na webu začíná výběrem metody registrace – takové, která je propojena s účtem Facebook nebo účty, které jsou vytvořeny úplně od začátku
NL Kunt u zich aanmelden via het Facebook-account?
CS Můžete se zaregistrovat prostřednictvím účtu Facebook?
NL David McCandless transformeert complexe data over bijvoorbeeld wereldwijde militaire uitgaven, media buzz en Facebook-statusupdates tot mooie en toch eenvoudige diagrammen
CS David McCandless přetváří komplexní skupiny udajů, jako jsou například celosvětové válečné výdaje, novinové titulky, statusy na Facebooku a další na pohledné a přitom jednoduché diagramy
NL Door te klikken op 'Inloggen met Facebook' ga ik akkoord met Voorwaarden en Privacy Notice
CS Kliknutím na 'Přihlásit přes Facebook' souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami a Ochranou osobních údajů
NL Onze website hanteert mogelijk sociale-mediafuncties, zoals de knop Vind ik leuk van Facebook en widgets, zoals de knop Delen of interactieve miniprogramma's die op onze site worden uitgevoerd
CS Naše weby mohou obsahovat funkce sociálních médií, jako je tlačítko To se mi líbí služby Facebook, a widgety, jako je tlačítko Sdílet, nebo interaktivní miniprogramy, které fungují na našem webu
NL U kunt mogelijk op onze site inloggen met aanmelddiensten zoals Facebook Connect of een Open ID-provider
CS K našemu webu se můžete přihlásit pomocí služeb jednotného přihlašování, jako je Facebook Connect nebo poskytovatel Open ID
NL Diensten zoals Facebook Connect bieden u de optie om informatie over uw activiteiten op deze website op uw profielpagina te posten om dit te delen met andere personen binnen uw netwerk.
CS Služby jako Facebook Connect vám dávají možnost zveřejňovat informace o vašich aktivitách na tomto webu na vaší profilové stránce, a tak je sdílet s ostatními v rámci vaší sítě.
NL Externe autorisatiediensten: we bieden u de optie om u aan te melden bij de Kobo Services met een account dat u al heeft aangemaakt bij een andere provider (bijvoorbeeld Facebook, Google of Rakuten ID)
CS Autorizační služby třetích stran: nabízíme vám možnost přihlásit se ke službám Kobo pomocí účtu, který již máte u jiného poskytovatele (například: Facebook, Google nebo Rakuten ID)
NL Geef uw gebruikers een merkervaring: voeg uw app-logo's toe, pas de interface van de editor aan, kies ervoor om extra knoppen te tonen of te verbergen.
CS Poskytněte svým uživatelům zážitek ze značky: přidejte loga aplikací, přizpůsobte rozhraní editorů, zobrazte nebo skryjte další tlačítka.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| editor | editor |
| logo | loga |
| interface | rozhraní |
| extra | další |
NL Adwords: om je relevante advertenties te tonen wanneer je de Google-zoekmotor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-advertenties te zien krijgt in Google.
CS Adwords: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Google nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službách Google.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| je | vy |
| relevante | relevantní |
| gebruikt | používá |
| dat | ze |
| in | v |
NL Doubleclick: om je relevante advertenties te tonen op webfleet.com of op externe websites
CS DoubleClick: K zajištění relevantních reklam na webu webfleet.com nebo na externích webech
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| relevante | relevantní |
| op | na |
| of | nebo |
| externe | externí |
NL Bing: om je relevante advertenties te tonen wanneer je de Bing-zoekmotor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-advertenties te zien krijgt in Bing.
CS Bing: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Bing nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službě Bing.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| je | vy |
| relevante | relevantní |
| gebruikt | používá |
| dat | ze |
| in | v |
NL Pas de look van de chat aan zodat deze overeenkomt met de kleuren van uw bedrijf. Voeg uw persoonlijke foto toe om uw klanten te tonen dat er echte personen achter uw website staan.
CS Personalizujte si vzhled chatu svými barvami. Přidejte vaši osobní fotografii, ať zákazníci vidí, že za vaším webem stojí lidé z masa a kostí.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| chat | chatu |
| klanten | zákazníci |
| persoonlijke | osobní |
NL Maar studies tonen ook aan dat stedelijke vergroening het negatieve psychologische effect van geluidsoverlast kan tegengaan (8)
CS Studie však také ukazují, že ekologizace měst může působit proti negativním psychologickým účinkům znečištění hlukem (8)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maar | však |
| kan | může |
| ook | také |
NL We worden ons allemaal meer bewust van de manier waarop onze producten worden gemaakt en eisen dat bedrijven zich aanpassen. Ethische merken tonen de grote...
CS Všichni si stále více uvědomujeme, jak jsou naše výrobky vyráběny, a požadujeme, aby se společnosti přizpůsobily. Etické značky ukazují, jak skvělé jsou...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| worden | jsou |
| meer | více |
| producten | výrobky |
| bedrijven | společnosti |
NL Wij gebruiken social media-inhoud/Plugins van externe diensten om inhoud en functies van de externe diensten aan u te kunnen tonen en zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.
CS Používáme obsah sociálních médií/Plugins z externích služeb, abychom vám mohli zobrazit obsah a funkce externích služeb a optimalizovat tak naši online nabídku a náš marketing.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | používáme |
| social | sociálních |
| externe | externí |
| diensten | služeb |
| inhoud | obsah |
| functies | funkce |
| marketing | marketing |
| optimaliseren | optimalizovat |
| media | médií |
| u | vám |
| zo | tak |
| online | online |
NL Wij maken gebruik van lettertypes en scripts van externe diensten om ons online aanbod aan u te kunnen tonen en om altijd up-to-date lettertypes en scripts te kunnen garanderen.
CS Abychom vám mohli zobrazit naši online nabídku a zaručit vždy aktuální písma a skripty, používáme písma a skripty z externích služeb.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| externe | externí |
| diensten | služeb |
| online | online |
| altijd | vždy |
| u | vám |
NL Wij gebruiken kaarten van externe diensten om u onze locatie te tonen en om u in staat te stellen de andere functies van deze externe diensten te gebruiken in de context van de kaarten.
CS Používáme mapy z externích služeb, abychom vám ukázali naši polohu a umožnili vám používat další funkce těchto externích služeb v kontextu map.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| externe | externí |
| diensten | služeb |
| functies | funkce |
| deze | těchto |
| u | vám |
| andere | další |
NL Geef uw gebruikers een merkervaring: voeg uw app-logo's toe, pas de interface van de editor aan, kies ervoor om extra knoppen te tonen of te verbergen.
CS Poskytněte svým uživatelům zážitek ze značky: přidejte loga aplikací, přizpůsobte rozhraní editorů, zobrazte nebo skryjte další tlačítka.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| editor | editor |
| logo | loga |
| interface | rozhraní |
| extra | další |
NL Adwords: om je relevante advertenties te tonen wanneer je de Google-zoekmotor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-advertenties te zien krijgt in Google.
CS Adwords: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Google nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službách Google.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| je | vy |
| relevante | relevantní |
| gebruikt | používá |
| dat | ze |
| in | v |
NL Doubleclick: om je relevante advertenties te tonen op webfleet.com of op externe websites
CS DoubleClick: K zajištění relevantních reklam na webu webfleet.com nebo na externích webech
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| relevante | relevantní |
| op | na |
| of | nebo |
| externe | externí |
NL Bing: om je relevante advertenties te tonen wanneer je de Bing-zoekmotor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-advertenties te zien krijgt in Bing.
CS Bing: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Bing nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službě Bing.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| je | vy |
| relevante | relevantní |
| gebruikt | používá |
| dat | ze |
| in | v |
NL Enquêtegegevens tonen u de prestaties van de campagne en identificeren zwakke punten die u moet wegwerken. Houd bij hoe effectief uw enquêtes worden. Verhoog het doelbereik, de kwaliteit van de antwoorden en het reactiepercentage.
CS Na datech a grafech uvidíte, jak si která kampaň vedla nebo kde jsou slabá místa, která je třeba eliminovat. Mějte přehled o úspěšnosti svých průzkumů. Zvyšujte jejich zásah, kvalitu získaných odpovědí a návratnost.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kwaliteit | kvalitu |
NL Bedrijven die op Pinterest adverteren, kunnen ons lijsten met e‑mailadressen van klanten sturen. Als hun klanten Pinterest gebruiken, kunnen we ze relevantere advertenties tonen.
CS Společnost inzerující na Pinterestu s námi může sdílet seznam e-mailových adres svých zákazníků. Pokud její zákaznicí používají Pinterest, můžeme jim zobrazovat vhodnější reklamy.
NL Zo kunnen we advertenties aan de juiste personen op Pinterest tonen
CS Tyto informace můžeme použít, abychom na Pinterestu zobrazovali reklamy těm správným uživatelům
NL Warmwitte tonen (2700 tot 3300 K) en (instelbare) helderheid van minder dan 500 lux zorgen ervoor dat bezoekers en klanten zich welkom voelen in uw bedrijf.
CS Teplé bílé odstíny (2700 až 3300 K) a (nastavitelné) intenzity světla do 500 luxů zajišťují, že se návštěvy a zákazníci ve vaší firmě budou cítit jako vítaní hosté.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tonen tonen wanneer studies tonen bedrijven tonen artikel tonen tonen op vertraging te tonen prestatierapporten tonen betrokkenheidsstatistieken eerdere projecten tonen facebook berichten facebook facebook vrienden a facebook facebook pagina facebook live facebook pixel facebook messenger facebook gebruikers facebook gebruikt facebook cookie facebook sjablonen facebook posts facebook kun facebook bericht facebook netwerk facebook gebruiken facebook integratie facebook zorgen ervoor facebook accounts facebook cookie gebruikt facebook ingerichte pagina facebook ireland
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe