Traduzir "sticker mule kun" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sticker mule kun" de holandês para Tcheco

Traduções de sticker mule kun

"sticker mule kun" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

kun a chcete další jako je máte můžete na nebo od pokud se své v z že

Tradução de holandês para Tcheco de sticker mule kun

holandês
Tcheco

NL Omdat de levertijden soms erg lang zijn en het niet mogelijk is om ter plaatse een sticker te kopen, is de afdruk van de elektronische sticker geldig voor de overgangsperiode totdat de originele sticker per post wordt ontvangen.

CS Vzhledem k tomu, že dodací lhůty jsou však někdy velmi dlouhé a na místě si nemůžete koupit nálepku, je výtisk elektronické nálepky platný po přechodné období, dokud poštou neobdržíte původní nálepku.

NL Voertuigklasse: auto, camper (M1), bus (M2, M3), bestelwagen (N1), vrachtwagen (N2, N3) Type brandstof: alle Euronorm: 0-3 (diesel), 0 (benzine, LPG) Sticker/registratie/aanvraag: Alleen toegang met sticker (groen)

CS Třída vozidla: osobní automobil, obytný automobil (M1), autobus (M2, M3), dodávka (N1), nákladní automobil (N2, N3). Typ paliva: všechny Euronorm: 0-3 (nafta), 0 (benzín, LPG) Nálepka/registrace/žádost: Vstup pouze s nálepkou (zelená)

holandês Tcheco
type typ
alle všechny
registratie registrace
alleen pouze

NL permanent rijverbod met sticker 4, 5 en zonder sticker

CS trvalý zákaz řízení s odznakem 4, 5 a bez odznaku

holandês Tcheco
en a
zonder bez

NL De E-sticker is zodanig dat deze wordt vernietigd als hij loskomt, dus er moet een nieuwe sticker worden aangeschaft

CS E-Plakety je navržen tak, aby byl při odstranění zničen, takže je třeba zakoupit nový odznak

holandês Tcheco
nieuwe nový

NL Aangetekende post: Wij sturen uw bestelling per aangetekende post met een volgnummer. Zo kun je altijd bijhouden waar je sticker is en kan er niets verloren gaan. Voor aangetekende zendingen vragen wij een toeslag van 4,95 €.

CS Doporučená pošta: Vaši objednávku zasíláme doporučeně a sledovacím číslem. Takže vždy vidíte, kde je váš odznak, a nic se nemůže ztratit. Za doporučenou zásilku účtujeme příplatek 4,95 EUR.

holandês Tcheco
altijd vždy

NL Als je foto's van jou of informatie over jou tegenkomt die je niet online wilt hebben, kun je dat aan ons rapporteren. Als je minderjarig bent of een minderjarige vertegenwoordigt, kun je ook terecht op het adres

CS Pokud narazíte na nežádoucí fotografie nebo informace o vás, můžete nám to nahlásit. Nezletilí nebo jejich oprávnění zástupci se mohou obrátit také na adresu

NL Ja. Voor de meeste Creative Cloud-lidmaatschappen kun je één jaar vooruitbetalen. Meer informatie kun je vinden op de pagina met lidmaatschappen.

CS Ano, na jeden rok si můžete předplatit většinu plánů členství ve službě Creative Cloud. Další informace naleznete na stránce o plánech.

NL Naast het sponsoren van je productgroepen, kun je ook gebruikmaken van dynamische retargeting. Daarmee kun je mensen op Pinterest targeten die al eens eerder je website hebben bezocht of die artikelen in hun winkelmand hebben.

CS Kromě propagování vašich skupin produktů můžete také pomocí dynamické změny cílení cílit na uživatele Pinterestu, kteří už navštívili vaši webovou stránku nebo mají v košíku zboží.

NL Als je een overwegingscampagne hebt, kun je optimaliseren voor klikken op pins of uitgaande klikken. Als je een conversiecampagne hebt, kun je optimaliseren voor conversies.

CS Pokud spouštíte kampaň s cílem zvažování, můžete optimalizovat pro kliknutí na pin nebo odchozí kliknutí. Pokud spouštíte kampaň s cílem konverzí, můžete optimalizovat pro konverze.

NL Bovendien bestaat de E-sticker voor elektrische voertuigen in Duitsland op vrijwillige basis

CS V Německu navíc existuje dobrovolná E-Plaketa pro elektrická vozidla

holandês Tcheco
voertuigen vozidla

NL De nationale Distintivo Ambiental sticker is alleen geldig voor voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd

CS Národně platný odznak Distintivo Ambiental je platný pouze pro vozidla registrovaná ve Španělsku

holandês Tcheco
alleen pouze
voertuigen vozidla
zijn je

NL Voor elke zone staat het bord 270.1 met een extra bord voor de toegestane sticker.

CS Zelenou ekologickou zónu lze rozeznat podle dopravních značek 270.1 a 270.2. Před každou zónou je značka 270.1 s další značkou pro povolenou nálepku. Na konci ekologické zóny je zobrazena značka 270.2.

holandês Tcheco
extra další

NL Is er een sticker voor elektrische voertuigen?

CS Existuje ekologická plaketa pro elektrická vozidla?

holandês Tcheco
voor pro
voertuigen vozidla

NL Ja, maar de sticker voor elektrische voertuigen is niet voor iedereen bedoeld

CS Ano! Ekologický plaketu pro elektrická vozidla však není určen pro každého

holandês Tcheco
maar však
voertuigen vozidla
ja ano
niet není

NL Heb ik een groene milieusticker nodig ondanks de E-sticker?

CS Potřebuji přes E-plaketa zelený ekologický plaketa?

NL De E-sticker geeft u ook recht op extra voordelen ten opzichte van niet-elektrische voertuigen

CS E-plaketu vás také opravňuje k dalším výhodám v porovnání s neelektrickými vozidly

holandês Tcheco
extra další
u vás
ook také

NL Op dit moment heeft u geen sticker of registratie nodig voor de diesel rijverboden

CS V současné době nepotřebujete ekologický plaketa ani registraci pro zákazy řízení motorové nafty

holandês Tcheco
registratie registraci
moment době

NL Nee. Hier hoeft u geen sticker te kopen of een registratie aan te vragen. Je hoeft alleen maar de regels van binnenkomst te volgen.

CS Ne. Zde nemusíte kupovat odznak ani žádat o registraci. Je třeba dodržovat pouze pravidla pro vstup.

holandês Tcheco
hier zde
registratie registraci

NL De milieuzones zijn gemarkeerd met twee soorten sticker

CS Environmentální zóny jsou označeny dvěma typy značek

holandês Tcheco
zijn jsou
met z
twee dvě
soorten typy

NL Tenzij de motor of de uitlaatgasemissienorm van het voertuig of het kenteken verandert, is de sticker geldig voor de gehele levensduur van het voertuig. Dit betekent dat u niet elk jaar een nieuwe hoeft te kopen.

CS Pokud se motor nebo emisní norma vozidla nebo SPZ nezmění, štítek je platný po celou dobu životnosti vozidla. To znamená, že nemusíte každý rok kupovat nový.

holandês Tcheco
dit je
jaar rok
elk každý
nieuwe nový

NL Moet mijn sticker worden geplakt?

CS Musí být připojen můj ekologický odznak?

holandês Tcheco
worden být
moet musí

NL Onze stickers hebben een 2 jaar UV-bescherming garantie - en dat zonder mitsen en maren! Stuur ons gewoon een foto van de vervaagde sticker en wij sturen u direct en gratis een nieuwe.

CS Naše odznaky mají dvouletou záruku ochrany před UV zářením - žádné ifs nebo buts! Stačí nám poslat obrázek vybledlého odznaku a my vám obratem zdarma zašleme nový.

holandês Tcheco
gratis zdarma
hebben mají
nieuwe nový

NL Mijn voorruit is kapot en moet worden vervangen. Wat gebeurt er met de sticker?

CS Moje čelní sklo je rozbité a musí být vyměněno. Co se stane s environmentálním odznakem?

holandês Tcheco
moet musí

NL De milieusticker is zodanig dat deze wordt vernietigd als hij loskomt, dus er moet een nieuwe sticker worden aangeschaft

CS Ekologický odznak je navržen tak, aby byl při odstranění zničen, takže je třeba zakoupit nový odznak

holandês Tcheco
nieuwe nový

NL In veel gevallen zullen de verzekeringsmaatschappijen niet alleen de kosten van de nieuwe voorruit dekken, maar ook de kosten van de nieuwe sticker

CS Pojišťovna v mnoha případech pokryje nejen náklady na nové okno, ale i novou nálepku

holandês Tcheco
veel mnoha
kosten náklady
maar ale

NL Kan ik nog steeds de gele of rode sticker krijgen?

CS Mohu ještě získat žlutý nebo červený ekologický odznak?

holandês Tcheco
kan mohu
of nebo
krijgen získat
nog ještě

NL Helaas niet. In alle milieuzones in Duitsland is alleen de groene milieusticker nog geldig. De enige zone waar u met de gele sticker naar binnen mag is Neu-Ulm.

CS Bohužel ne. Ve všech ekologických zónách v Německu platí pouze zelený ekologický odznak. Jedinou zónou, ve které máte stále povolené jezdit se žlutou nálepkou, je Neu-Ulm.

holandês Tcheco
niet ne
alleen pouze
nog stále
waar které

NL Zodra het kenteken verandert, bijvoorbeeld door een verhuizing, moet een nieuwe sticker worden besteld.

CS Jakmile se změní poznávací značka např. Přemístění, se musí být objednán nový ekologický odznak.

holandês Tcheco
door se
worden být
moet musí
nieuwe nový

NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd en een sticker van Distintivo-Ambiental nodig hebben.

CS Jelikož však Barcelona může získat pouze vozidla registrovaná ve Španělsku, vydala se zvláštní cestou a od roku 2020 zavedla také registraci vozidel registrovaných v zahraničí.

NL De invoering van de E-sticker is bedoeld om de basis te leggen voor een vergunning voor de invoering van een markering in de wegcode voor geprivilegieerde elektrische voertuigen

CS Zavedením E-Plaketu se vytvoří autorizační základ pro zavedení označení privilegovaných elektricky ovládaných vozidel do předpisů o silničním provozu

holandês Tcheco
voertuigen vozidel

NL De elektrische sticker is voor alle elektrisch aangedreven voertuigen of onder speciale voorwaarden ook voor plug-in hybriden die niet in Duitsland zijn geregistreerd.

CS Elektrický plakety je určen pro všechna elektricky poháněná vozidla nebo za zvláštních podmínek také pro hybridní zástrčky, které nejsou v Německu schváleny. E-SPZ je k dispozici pro vozidla registrovaná v Německu.

holandês Tcheco
alle všechna
voertuigen vozidla
zijn je

NL Aangezien elke stad de regels voor de voordelen van de E-sticker individueel kan bepalen, kunnen de boetes ook variëren. De boetes voor verkeerd parkeren en oneigenlijk gebruik van de busbaan variëren van 10 euro tot 100 euro.

CS Protože každé město může individuálně stanovit pravidla pro výhody E-Plaketu, sankce se mohou také lišit. Pokuta za nesprávné parkování a nesprávné použití pruhu pro autobusy se pohybuje od 10 eur do 100 eur.

holandês Tcheco
aangezien protože
voordelen výhody
elke každé
gebruik použití

NL Er is geen officiële verklaring voor het feit dat dit met de E-sticker gebeurt in tegenstelling tot andere Europese milieustickers

CS Neexistuje žádné oficiální vysvětlení, proč se to dělá s E-Plaketa na rozdíl od jiných evropských odznaků životního prostředí

holandês Tcheco
andere jiný

NL We vermoeden dat het voor wetshandhavers of de politie gemakkelijker is om de sticker van achteren te controleren als ze in een busbaan rijden.

CS Máme podezření, že policisté nebo policie mohou odznak při kontrole v jízdním pruhu snadněji kontrolovat zezadu.

NL Kan ik ook een E-sticker krijgen met een hybride?

CS Mohu také získat E-Plaketa s hybridem?

holandês Tcheco
kan mohu
krijgen získat
ook také

NL Ja! De sticker is alleen geldig als deze aan de buitenkant van de achterruit is bevestigd.

CS Ano! Odznak je platný, pouze pokud je nalepený na vnější straně zadního okna.

holandês Tcheco
alleen pouze
als pokud
ja ano

NL Ja, de sticker is alleen geldig als deze op de voorruit is geplakt. Het simpelweg op het dashboard zetten of met plakband aan de buitenkant plakken is verboden en kan leiden tot een boete van enkele duizenden euro's.

CS Ano! Odznak ochrany životního prostředí je platný, pouze pokud je připevněn na čelní sklo. Jednoduše ležet na palubní desce nebo nalepovat lepicí páskou zvenku je zakázáno a může mít za následek pokutu několika tisíc eur.

holandês Tcheco
alleen pouze
als pokud
kan může
ja ano

NL Tenzij de motor of de uitlaatgasemissienorm van het voertuig of het chassisnummer verandert, is de sticker geldig voor de gehele levensduur van het voertuig. Dit betekent dat het niet nodig is om elk jaar een nieuwe te kopen.

CS Pokud se nezmění motor nebo emisní standard vozidla nebo číslo podvozku, nálepka platí po celou dobu životnosti vozidla. To znamená, že nemusíte každý rok kupovat nový.

holandês Tcheco
jaar rok
elk každý
nieuwe nový

NL Het belangrijkste is: duidelijk zichtbaar! Aangezien motorfietsen, zoals een motorfiets, geen voorruit hebben, moet de sticker met behulp van de draagfolie aan de buitenkant van het spatbord worden bevestigd.

CS Hlavní věc: jasně viditelná! Vzhledem k tomu, motocykly, jako je Pokud motocykl nemá čelní sklo, musí být nálepka nalepena na blatník zvenku pomocí nosné fólie.

holandês Tcheco
zoals jako
moet musí

NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Spaanse milieuzones en vereisen een sticker bij het binnenkomen, afhankelijk van de luchtvervuilingspiek en de stad of regio:

CS Následující vozidla jsou ovlivněna španělskými ekologickými zónami a při vstupu vyžadují nálepku, v závislosti na vrcholu znečištění ovzduší a městě nebo regionu:

holandês Tcheco
voertuigen vozidla
worden jsou
afhankelijk v závislosti

NL Ja, de sticker is alleen geldig als deze op de voorruit is geplakt.

CS Ano! Odznak ochrany životního prostředí je platný, pouze pokud je připevněn na čelní sklo.

holandês Tcheco
alleen pouze
als pokud
op na
ja ano

NL De sticker is geldig voor alle Spaanse milieuzones.

CS Nálepka je platná pro všechny španělské ekologické zóny.

holandês Tcheco
alle všechny

NL Sneller met expres: Voor de E-sticker is een expresverwerking en expresverzending beschikbaar.

CS Rychlejší expresní: Pro E-Plaketa je k dispozici expresní zpracování.

holandês Tcheco
beschikbaar k dispozici
sneller rychlejší

NL Als je je in de EU bevindt, kun je ons bereiken via onze plaatselijke vertegenwoordigers. Klik hier voor meer informatie over onze vertegenwoordigers.

CS Jste-li z EU, můžete nás kontaktovat prostřednictvím místních zastoupení. Další informace o našich zastoupeních najdete zde.

holandês Tcheco
als li
hier zde
informatie informace
eu eu
meer další

NL Als je wilt bijdragen aan de code van de plugin of deze in een andere taal wilt vertalen, kun je de plugin op GitHub forken.

CS Pokud chcete přispět k vývoji pluginu nebo jej přeložit do jiného jazyka, můžete vytvořit novou větev na GitHubu.

holandês Tcheco
als pokud
plugin pluginu

NL Met onze oplossingen voor endpoint management kun je de optimale ervaring bieden en beheren op elk soort apparaat — overal.

CS Naše řešení pro správu koncových bodů vám umožní odkudkoliv spravovat všechny typy zařízení a pečovat o uživatele.

holandês Tcheco
onze naše
oplossingen řešení
je vám
apparaat zařízení

NL Met realtime inzicht in jouw IT-landschap kun je elk apparaat en elke asset continu beveiligen vanaf één dashboard.

CS Možnost sledování systému v reálném čase vám umožní průběžně chránit každé zařízení a majetek z jedné obrazovky.

holandês Tcheco
apparaat zařízení

NL Dan kun je het meest geschikte afbeeldingsbestandstype in de juiste grootte en op de juiste plek gebruiken. 

CS Pak můžete použít nejvhodnější typ souboru obrázku ve správné velikosti a na správném místě. 

holandês Tcheco
op na
gebruiken použít

NL Of, in het geval van de voettekst, kun je het aantal voettekst-widgets instellen en er inhoud aan toevoegen

CS Nebo v případě zápatí můžete nastavit počet widgetů zápatí a přidat do nich obsah

holandês Tcheco
of nebo
inhoud obsah
toevoegen přidat
instellen nastavit

NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat. 

CS Po přidání vzoru bloku na stránku můžete obsah upravit tak, aby vyhovoval konkrétní stránce. To znamená, že každý blokový vzor můžete přizpůsobit konkrétní stránce, na které se nachází. 

holandês Tcheco
pagina stránku
inhoud obsah
aanpassen přizpůsobit
specifieke konkrétní
elk každý

Mostrando 50 de 50 traduções