NL De milieuzone is in 2008 van start gegaan en gold aanvankelijk alleen voor in eigen land geregistreerde voertuigen
Traduzir "start gegaan" para Tcheco
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "start gegaan" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de start gegaan
holandês
Tcheco
CS Ekologická zóna začala v roce 2008 a původně se týkala pouze vozidel registrovaných v Německu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alleen | pouze |
| voertuigen | vozidel |
NL Duikers kunnen vermist worden gewoon omdat de duikbootbemanning ze vergeten is en de boot zonder hun terug naar de wal is gegaan of ze kunnen vermist worden omdat ze te ver van de boot (of de wal) boven zijn gekomen
CS Potápěči se mohou ztratit jednoduše proto, že na ně zapomene posádka lodi, která se vrátí do přístavu bez nich, nebo se potápěč ztratí, protože se vynořil příliš daleko od lodi (nebo od pobřeží)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| omdat | protože |
| zonder | bez |
| of | nebo |
NL Nadat u aan de slag bent gegaan, kiest u uit de ontwerpsjablonen voor afbeeldingen die u wilt gebruiken en ziet u hoe een schoon, verbluffend modern PSD-ontwerpsjabloon automatisch wordt toegepast
CS Jakmile začnete, vyberte si ze šablon návrhů webových stránek, které chcete použít, a podívejte se, jak se automaticky aplikuje čistá úžasná moderní šablona PSD
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wilt | chcete |
| gebruiken | použít |
| automatisch | automaticky |
NL Duikers kunnen vermist worden gewoon omdat de duikbootbemanning ze vergeten is en de boot zonder hun terug naar de wal is gegaan of ze kunnen vermist worden omdat ze te ver van de boot (of de wal) boven zijn gekomen
CS Potápěči se mohou ztratit jednoduše proto, že na ně zapomene posádka lodi, která se vrátí do přístavu bez nich, nebo se potápěč ztratí, protože se vynořil příliš daleko od lodi (nebo od pobřeží)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| omdat | protože |
| zonder | bez |
| of | nebo |
NL Als ik klik op een deal op jullie site, dan krijg ik de melding dat de prijs omhoog is gegaan. Hoe kan dat?
CS Když kliknu na nabídku na vašich stránkách, zobrazí se oznámení, že šla cena nahoru! Jak to?
NL Start Privé Kamers waar elk symbool dat u typt wordt versleuteld met het onbreekbare AES-256 algoritme, zelfs als u in real time documenten samen bewerkt.
CS Spusťte soukromé místnosti, kde je každý zadaný symbol zašifrován pomocí neprolomitelného algoritmu AES-256, a to i v případě, že se podílíte na úpravách dokumentů v reálném čase.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordt | je |
| real | reálném |
| documenten | dokumentů |
NL Office-pakket voor onderwijs - start gratis | ONLYOFFICE
CS Kancelářský balík pro vzdělání - začněte zdarma | ONLYOFFICE
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gratis | zdarma |
NL Houd de aandacht van uw publiek vast door overgangen toe te voegen aan dia's in een presentatie: Fade, Push, Wipe, Split, Uncover, Cover, Clock, of Zoom. Stel de start-, duur- en vertragingsparameters in.
CS Udržujte pozornost publika přidáváním přechodů do slidů v prezentaci: Můžete použít přechody: Fade, Push, Wipe, Split, Uncover, Cover, Clock nebo Zoom. Nastavte parametry spuštění, trvání a zpoždění.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| stel | nastavte |
NL Verzeker je ervan, voordat je de motor start, dat er zich geen duiker in de buurt van of onder de boot bevindt.
CS Než nastartujete motor, ujistěte se, že v blízkost člunu ani pod ním není žádný potápěč.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onder | pod |
NL Start je project direct met een gratis proefwebsite
CS Začněte svůj projekt okamžitě s demoverzí webové stránky zdarma
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| project | projekt |
| met | s |
| een | za |
| gratis | zdarma |
NL Werk je bij een agentschap en ontwikkel je WordPress websites voor je klanten? Start dan nu als RAIDBOXES® agency partner en profiteer van exclusieve voordelen en diensten!
CS Jste agentura a vyvíjíte pro své zákazníky webové stránky WordPress ? Pak začněte jako partner agentury RAIDBOXES® a využívejte exkluzivní výhody a služby!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| klanten | zákazníky |
| als | jako |
| partner | partner |
| voordelen | výhody |
| diensten | služby |
NL Ben je zelfstandig ondernemer en ontwikkel je WordPress websites voor je klanten? Start dan als Free Dev Partner en profiteer van gratis ontwikkeling en exclusieve voordelen!
CS Jste osoba samostatně výdělečně činná a rozvíjíte WordPress Webové stránky pro vaše zákazníky:inthes? Pak začněte jako bezplatný vývojářský partner a využijte bezplatného vývoje a exkluzivních výhod!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| klanten | zákazníky |
| als | jako |
| partner | partner |
| ontwikkeling | vývoj |
NL Start nu gratis en vrijblijvend met onze service!
CS Začněte s naší službou zdarma a bez závazku!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gratis | zdarma |
| en | a |
| onze | naší |
NL U kunt ook onze volledig responsieve websjablonen gebruiken als een gemakkelijke start van uw proces voor het maken van webontwerpen en al uw websites uitbreiden met onze door ontwerpers gemaakte blokken.
CS Můžete také použít naše plně responzivní webové šablony jako snadný začátek procesu vytváření webdesignu a rozšířit libovolné z vašich webů pomocí našich bloků vytvořených designéry.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | použít |
| als | jako |
| volledig | plně |
| responsieve | responzivní |
| websites | webové |
| maken | vytváření |
NL Start een gratis proefperiode van 14 dagen en leer hoe u uw merkverhaal en alles wat mensen nodig hebben, kunt vertellen en verzamel uw verhaal op één plek
CS Začněte 14denní bezplatnou zkušební verzi a zjistěte, jak můžete vyprávět příběh své značky a vše, co lidé potřebují vědět, a sestavit vyprávění vašeho příběhu na jednom místě
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alles | vše |
| uw | své |
NL Hoe start je een blog [Gids voor beginners]
CS Jak založit blog (průvodce pro začátečníka)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hoe | jak |
| blog | blog |
NL Hoe start je een modeblog - Complete Gids
CS Jak začít s módním blogem – Kompletní průvodce
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hoe | jak |
| een | za |
NL Start Een Project Bij Ons HTML-Sjabloon
CS Jsme Na Všech Sociálních Sítích Šablona HTML
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ons | jsme |
| html | html |
NL Elementor heeft meer dan 30 elementen in de gratis versie, evenals 60 vooraf ingestelde lay-outs voor een snelle start
CS Elementor má v bezplatné verzi více než 30 prvků a 60 přednastavených rozvržení pro rychlý začátek
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meer | více |
| versie | verzi |
| elementor | elementor |
| gratis | bezplatné |
NL Start Privé Kamers waar elk symbool dat u typt wordt versleuteld met het onbreekbare AES-256 algoritme, zelfs als u in real time documenten samen bewerkt.
CS Spusťte soukromé místnosti, kde je každý zadaný symbol zašifrován pomocí neprolomitelného algoritmu AES-256, a to i v případě, že se podílíte na úpravách dokumentů v reálném čase.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordt | je |
| real | reálném |
| documenten | dokumentů |
NL Office-pakket voor onderwijs - start gratis | ONLYOFFICE
CS Kancelářský balík pro vzdělání - začněte zdarma | ONLYOFFICE
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gratis | zdarma |
NL Verzeker je ervan, voordat je de motor start, dat er zich geen duiker in de buurt van of onder de boot bevindt.
CS Než nastartujete motor, ujistěte se, že v blízkost člunu ani pod ním není žádný potápěč.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onder | pod |
NL Logistiek is een sector van de toekomst: Ehrhardt Partner Group ondersteunt start-ups
CS Systém správy skladu byl zaveden během pouhých 6 týdnů
NL Hoe start je een blog [Gids voor beginners]
CS Jak založit blog (průvodce pro začátečníka)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hoe | jak |
| blog | blog |
NL Hoe start je een modeblog - Complete Gids
CS Jak začít s módním blogem – Kompletní průvodce
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hoe | jak |
| een | za |
NL Avast SecureLine VPN voor Windows start in eerste instantie bij poort 553 UDP en gaat dan verder naar een van de poorten in het bereik 50 tot 32767 TCP.
CS Avast SecureLine VPN pro Windows nejdřív zkouší port 553 UDP a následně jeden z portů v rozmezí 50 až 32767 TCP.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| avast | avast |
NL Reisdagen worden geteld vanaf het tijdstip waarop je huidige reis is gestart. Bv: als je een Pro-Silver 10 dagen na de start van je buitenlandse reis hebt geactiveerd, wordt de niet-duik dekking terug gebracht tot 80 dagen per jaar.
CS Cestovní dny se počítají od okamžiku, kdy začala příslušná cesta. Např.: jestliže si zaktivujete Pro Silver až po 10 dnech od začátku své cesty do ciziny, pojištění na nepotápěčskou nehodu se sníží na 80 dnů za rok.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| jaar | rok |
| dekking | pojištění |
| dagen | dnů |
NL Start uw gratis webhosting avontuur door te registeren en lid te worden. Uw account wordt geactiveerd in enkele seconden zodat u direct aan de slag kunt met uw project.
CS Registrujte se, staňte se naším členem a vydejte se na bezplatnou webhostingovou jízdu. Váš účet bude aktivován během pár vteřin, takže na svém projektu můžete začít ihned pracovat.
NL Als het gaat om kleine bedrijven of bedrijven die net van start gaan, is het aan te raden om een shared hosting pakket te kiezen voor de eerste website
CS Pokud jde o malé podniky nebo společnosti, které teprve začínají, pro první webové stránky doporučujeme balíček sdíleného hostingu
NL Sleep en plak waar u wil en start het uploaden van de afbeeldingen direct. 64 MB limiet. Directe afbeeldingen links, BB code en HTML thumbnails.
CS Chyťte a přetáhněte obrázky kamkoli budete chtít a začněte ihned nahrávat. Maximální velikost souboru je 64 MB. Získáte přímé odkazy, BB-kód, HTML náhledy a vaše obrázky můžete snadno sdílet na mnoha sociálních sítích.
Mostrando 30 de 30 traduções
Traduções semelhantes
start gegaan gegaan slag gegaan zoek gegaan verloren gegaan werk worden gegaan iets fout gegaan markt gegaan geweldige start start goede start snelle start project start blog start start direct will start proces start start ups start opnieuw onderzoek start a start verhaal start gratis proefperiode start start eenvoudig menu start start setup wizard start edit jouw start start windows at the start are a start start en stop stel de start voedselverpakking ontwerpwedstrijd start start een gratis start je direct start itunes mei van start start mijn proefversie start gratisxonlyoffice
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe