NL Nadat u aan de slag bent gegaan, kiest u uit de ontwerpsjablonen voor afbeeldingen die u wilt gebruiken en ziet u hoe een schoon, verbluffend modern PSD-ontwerpsjabloon automatisch wordt toegepast
Traduzir "slag gegaan" para Tcheco
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "slag gegaan" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de slag gegaan
holandês
Tcheco
CS Jakmile začnete, vyberte si ze šablon návrhů webových stránek, které chcete použít, a podívejte se, jak se automaticky aplikuje čistá úžasná moderní šablona PSD
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wilt | chcete |
| gebruiken | použít |
| automatisch | automaticky |
NL Duikers kunnen vermist worden gewoon omdat de duikbootbemanning ze vergeten is en de boot zonder hun terug naar de wal is gegaan of ze kunnen vermist worden omdat ze te ver van de boot (of de wal) boven zijn gekomen
CS Potápěči se mohou ztratit jednoduše proto, že na ně zapomene posádka lodi, která se vrátí do přístavu bez nich, nebo se potápěč ztratí, protože se vynořil příliš daleko od lodi (nebo od pobřeží)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| omdat | protože |
| zonder | bez |
| of | nebo |
NL De milieuzone is in 2008 van start gegaan en gold aanvankelijk alleen voor in eigen land geregistreerde voertuigen
CS Ekologická zóna začala v roce 2008 a původně se týkala pouze vozidel registrovaných v Německu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alleen | pouze |
| voertuigen | vozidel |
NL Duikers kunnen vermist worden gewoon omdat de duikbootbemanning ze vergeten is en de boot zonder hun terug naar de wal is gegaan of ze kunnen vermist worden omdat ze te ver van de boot (of de wal) boven zijn gekomen
CS Potápěči se mohou ztratit jednoduše proto, že na ně zapomene posádka lodi, která se vrátí do přístavu bez nich, nebo se potápěč ztratí, protože se vynořil příliš daleko od lodi (nebo od pobřeží)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| omdat | protože |
| zonder | bez |
| of | nebo |
NL Als ik klik op een deal op jullie site, dan krijg ik de melding dat de prijs omhoog is gegaan. Hoe kan dat?
CS Když kliknu na nabídku na vašich stránkách, zobrazí se oznámení, že šla cena nahoru! Jak to?
NL Het is tijd om ermee aan de slag te gaan en alle prachtige nieuwe mogelijkheden voor het maken van websites en content te verkennen
CS Je čas se do něj pustit a prozkoumat všechny nové možnosti tvorby webových stránek a obsahu, které přináší
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechny |
| websites | webových |
| content | obsahu |
| tijd | čas |
| nieuwe | nové |
NL Aanmelden bij Scruff is gratis en eenvoudig. U hoeft niet veel informatie over uzelf te verstrekken om aan de slag te gaan. U kunt uw account instellen door de instructies te volgen in het gedeelte “Een gebruikersprofiel maken” van deze recensie.
CS Registrace do Scruffu je bezplatná a přímá. Abyste mohli začít, nejste povinni poskytnout o sobě mnoho informací. Svůj účet můžete nastavit podle pokynů obsažených v této recenzi v části „Jak vytvořit profil uživatele“.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| veel | mnoho |
| verstrekken | poskytnout |
| maken | vytvořit |
| gratis | bezplatná |
| informatie | informací |
| account | účet |
| instellen | nastavit |
NL Als u uw abonnement online rechtstreeks bij Autodesk hebt aangeschaft, kunt u op elk moment wijzigingen aanbrengen in Autodesk Account.* Meld u aan om aan de slag te gaan
CS Pokud jste zakoupili předplatné online přímo od společnosti Autodesk, můžete změny provádět kdykoli na portálu Autodesk Account.* Začněte tím, že se přihlásíte
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| online | online |
| rechtstreeks | přímo |
| wijzigingen | změny |
| abonnement | předplatné |
| autodesk | autodesk |
NL Wil jij fulltime aan de slag als systeembeheerder:in het bouwen van de beste cloud infrastructuur in de hosting markt en werken in een geweldig team?
CS Chcete pracovat na plný úvazek jako správce systému:podílet se na budování nejlepší cloudové infrastruktury na trhu hostingu a pracovat ve skvělém týmu?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wil | chcete |
| als | jako |
| hosting | hostingu |
| werken | pracovat |
| team | týmu |
| cloud | cloudové |
NL Je wilt veranderingen op je site testen zonder risico's of je wilt een backup herstellen? Onze WordPress tools besparen kostbare tijd en geven jou de vrijheid om snel weer aan de slag te gaan
CS Chcete otestovat změny na webu bez rizika nebo obnovit zálohu? Naše WordPress nástroje vám ušetří drahocenný čas a dají vám prostor, abyste se zase mohli starat o své podnikání
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| veranderingen | změny |
| site | webu |
| zonder | bez |
| onze | naše |
| wordpress | wordpress |
| tools | nástroje |
| tijd | čas |
| om | abyste |
NL Ga nu gratis aan de slag Meer tools
CS Začít zdarma Další nástroje
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gratis | zdarma |
| aan | za |
| tools | nástroje |
| meer | další |
NL Alle voordelen in een oogopslag Nu aan de slag gaan
CS Přehled všech výhod Začít hned
NL Ga nu gratis aan de slag Waarom RAIDBOXES?
CS Začít zdarma Proč RAIDBOXES?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gratis | zdarma |
| waarom | proč |
NL Ga gratis aan de slag Heb je nog vragen?
CS Začněte zdarma Máte nějaké otázky?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gratis | zdarma |
| aan | za |
| heb | máte |
| vragen | otázky |
NL Besluit u een blog te starten en bent u op zoek naar een sjabloon voor een blognieuwswebsite? Tijd om er serieus mee aan de slag te gaan
CS Rozhodli jste se začít psát blog a hledáte šablonu webových stránek pro blogové novinky? Čas to začít brát vážně
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| blog | blog |
| sjabloon | šablonu |
NL Houd er rekening mee dat u bij de standaardlook kunt blijven, vul deze gewoon aan met uw aangepaste inhoud en details en u bent meteen klaar om aan de slag te gaan
CS Mějte na paměti, že se můžete držet výchozího vzhledu, jen jej rozšířit o svůj vlastní obsah a detaily a být připraveni jít hned
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| inhoud | obsah |
| klaar | připraveni |
| uw | svůj |
NL Elke gids wordt geleverd met een selectie van artikelen die nog dieper ingaan op het onderwerp. Ga meteen aan de slag.
CS Každý návod obsahuje několik vybraných článků, které Vám pomohou proniknout do Vašeho tématu ještě hlouběji. Pusťte se do toho a začněte hned!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordt | je |
| elke | každý |
| die | které |
| nog | ještě |
NL Aan De Slag Met Wijn HTML-Sjabloon
CS Zajistěte Úspěch Spuštění Aplikace Šablona HTML
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
NL 7 tips om als freelancer aan de slag te gaan op Fiverr
CS 7 tipů pro freelancery začínající na Fiverr
NL Wil je aan de slag met marketing via sociale netwerken in het algemeen? Dan raden wij onze artikelen aan over social media voor bedrijven, social video marketing en content distributie.
CS Chcete se naučit marketing prostřednictvím sociálních sítí? Pak vám doporučujeme naše články o sociálních médiích pro firmy, sociálním videomarketingu a distribuci obsahu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| marketing | marketing |
| media | médií |
| bedrijven | firmy |
| content | obsahu |
| je | vám |
NL Wil jij fulltime aan de slag als Site Reliability Engineer (m/v/d) om te bouwen aan de beste cloudinfrastructuur in de hostingmarkt en werken in een geweldig team?
CS Chcete pracovat na plný úvazek jako Site Reliability Engineer (m/ž/d), budovat nejlepší cloudovou infrastrukturu na trhu hostingu a pracovat ve skvělém týmu?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wil | chcete |
| als | jako |
| werken | pracovat |
| team | týmu |
| site | site |
NL Wij introduceren 15 verschillende plugins waarmee je sneller aan de slag kunt gaan met WordPress.
CS Představíme vám hned 15 různých pluginů, které vám pomohou začít s WordPressem.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| je | vám |
| plugins | pluginů |
NL Nu je de "hardware" hebt om recensies te genereren, kun je aan de slag met de daadwerkelijke constructie
CS Nyní, když máte k dispozici "hardware" pro vytváření recenzí, se můžete pustit do samotného vytváření
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| nu | nyní |
NL Elke gids wordt geleverd met een selectie van artikelen die nog dieper ingaan op het onderwerp. Ga meteen aan de slag.
CS Každý návod obsahuje několik vybraných článků, které Vám pomohou proniknout do Vašeho tématu ještě hlouběji. Pusťte se do toho a začněte hned!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordt | je |
| elke | každý |
| die | které |
| nog | ještě |
NL Avast SecureLine VPN voor Windows en Mac – aan de slag
CS Avast SecureLine VPN pro Windows a Mac – začínáme
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| en | a |
| mac | mac |
| avast | avast |
NL Avast SecureLine VPN voor Android en iOS – aan de slag
CS Avast SecureLine VPN pro Android a iOS – začínáme
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| android | android |
| en | a |
| ios | ios |
| avast | avast |
NL Avast SecureLine VPN voor Android – aan de slag
CS Avast SecureLine VPN pro Android – začínáme
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| android | android |
| avast | avast |
NL Selecteer de productfamilie waarvoor u hulp nodig heeft om aan de slag te gaan.
CS Začněte výběrem produktové řady, se kterou potřebujete pomoci.
NL Ze kunnen meteen aan de slag en zich concentreren op hun oplossingen voor onze Python-coderingstests, in plaats van te leren hoe ze een primitieve IDE waarmee ze niet vertrouwd zijn, in hun voordeel kunnen laten werken.
CS Mohou se rovnou pustit do práce a soustředit se na řešení našich testů kódování v jazyce Python, místo aby se učili, jak přimět primitivní IDE, které neznají, aby pracovalo v jejich prospěch.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | našich |
| plaats | místo |
| werken | práce |
| oplossingen | řešení |
| python | python |
NL Start uw gratis webhosting avontuur door te registeren en lid te worden. Uw account wordt geactiveerd in enkele seconden zodat u direct aan de slag kunt met uw project.
CS Registrujte se, staňte se naším členem a vydejte se na bezplatnou webhostingovou jízdu. Váš účet bude aktivován během pár vteřin, takže na svém projektu můžete začít ihned pracovat.
NL Handleiding Snel aan de slag, Evolve 75 headset, Jabra Link 380 USB-adapter, oplaadhouder*, beschermende reisetui, USB-kabel (zodat u de headset kunt gebruiken tijdens het opladen)
CS Stručný návod k použití, náhlavní souprava Evolve 75, USB adaptér Jabra Link 380 USB, nabíjecí stojan*, ochranné cestovní pouzdro, USB kabel (umožňující použití během nabíjení)
NL Ze boden handleidingen over hoe gebruikers hun profielen kunnen instellen, naast vele andere dingen die nieuwe gebruikers helpen aan de slag te gaan
CS Poskytli příručky o tom, jak si uživatelé mohou nastavit své profily, mimo jiné mnoho věcí, které pomáhají novým uživatelům začít
NL Als je een werkplek per dag wilt boeken, download je de WeWork-app en ga je vandaag nog aan de slag.
CS Pokud si chcete zarezervovat pracovní prostor na konkrétní den, stáhněte si aplikaci WeWork a můžete se pustit do práce už dnes.
NL Moet je werkruimte voor een dag of een vergaderruimte boeken voordat je binnenkomt voor je rondleiding? Download de WeWork-app om gelijk aan de slag te gaan.
CS Potřebujete si rezervovat pracovní prostor na konkrétní den nebo zasedací místnost ještě předtím, než se dostavíte na prohlídku? Stáhněte si aplikaci WeWork a můžete začít.
NL Als je een ruimte per uur wilt boeken, download je de WeWork-app en ga je vandaag nog aan de slag.
CS Pokud si chcete zarezervovat zasedací místnosti na konkrétní hodinu, stáhněte si aplikaci WeWork a a můžete se pustit do práce už dnes.
NL Wil je een vergaderruimte boeken voordat je aan je rondleiding begint? Download de WeWork-app om gelijk aan de slag te gaan.
CS Potřebujete si rezervovat zasedací místnost ještě předtím, než se dostavíte na prohlídku? Stáhněte si aplikaci WeWork a můžete začít.
NL Aan de slag met supersnelle hosting
CS Začnite s vysokorýchlostným hostingom
NL Alles dat je moet weten om direct aan de slag te kunnen gaan met Todoist.
CS Vše, co potřebujete vědět k rozjezdu Todoist během pár minut.
NL Ben je niet zeker waar je moet beginnen? Ga aan de slag met onze gemakkelijk te volgen beginnersgids voor Todoist.
CS Nejste si jisti, kde začít? Vyzkoušejte naši přehlednou a praktickou příručku Todoist pro začátečníky.
NL Met kant-en-klare sjablonen waarmee je direct aan de slag kan.
CS Předem vyplněné šablony vám pomohou začít.
NL U vindt alle vereiste tools voor vectorillustratie en paginalay-out om aan de slag te gaan met grafisch ontwerp, en nog heel veel meer.
CS Pusťte se do grafických návrhů se všemi potřebnými nástroji pro vektorové ilustrace a sazbu a dalšími funkcemi.
Mostrando 41 de 41 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe