NL Toepassingsgebied: Workstation, Looptijd: 5 jaar, Soort service: On-site service, Service inbegrepen: Reserveonderdelen, Hotline Support, Toegang Online Support Tools, Responstijd: Op de volgende werkdag
NL Toepassingsgebied: Workstation, Looptijd: 5 jaar, Soort service: On-site service, Service inbegrepen: Reserveonderdelen, Hotline Support, Toegang Online Support Tools, Responstijd: Op de volgende werkdag
CS oblast použití: workstation, doba platnosti: 5 r., druh servisu: servis na místě, zahrnutá služba: náhradní díly, podpora Hotline, prístup k nástrojům online podpory, reakční doba: následující pracovní den
holandês | Tcheco |
---|---|
service | servis |
online | online |
op | na |
volgende | následující |
NL Als je een EU-abonnee bent van een Disney+ service , en buiten het Verenigd Koninkrijk woonachtig bent, worden je persoonlijke gegevens in samenwerking met The Walt Disney Company (Benelux) B.V. beheerd. Dit is de leverancier van de Disney+ service.
CS Jste-li předplatitel služby Disney+ a sídlíte v zemi Evropské unie mimo Spojené království, jsou vaše osobní údaje spravovány společností The Walt Disney Company (Benelux) B.V., poskytovatelem služby Disney+.
holandês | Tcheco |
---|---|
als | li |
service | služby |
buiten | mimo |
gegevens | údaje |
NL Voeg Release, Service Level, Event, Availability, en Financial Management toe, met Portfolio & Project Management voor de ultieme oplossing op het gebied van ITIL Service Management.
CS Přidejte správu verzí, úrovně služeb, událostí, dostupnosti a financí, správu portfolia a projektů a získejte dokonalé řešení pro správu služeb ITIL.
holandês | Tcheco |
---|---|
service | služeb |
management | správu |
project | projekt |
oplossing | řešení |
NL De beste sjablonen voor onderwijswebsites bieden interessante functies, zoals service, project, team, enkele service, enkel project, enkel team, informatie en contacten, en recensies
CS Nejlepší šablony webových stránek pro vzdělávání poskytují zajímavé funkce, jako je služba, projekt, tým, jedna služba, jeden projekt, jeden tým, informace a kontakty a recenze
holandês | Tcheco |
---|---|
functies | funkce |
zoals | jako |
project | projekt |
team | tým |
informatie | informace |
sjablonen | šablony |
NL Garantie & Service Computing | Garantie & Service Computing voor bedrijven, ontwikkelaars, management
CS Záruky a služby - Computing | Záruky a služby - Computing pro podniky, vývojáře, management
holandês | Tcheco |
---|---|
service | služby |
NL Uw gebruik van de Kobo Plus abonnement service is onderworpen aan de regels van de hierin vermelde service, die Kobo op elk willekeurig moment op zijn website kan wijzigen
CS Vaše používání služby předplatného Kobo Plus podléhá pravidlům této služby, které Kobo může čas od času změnit na svých webových stránkách
NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;
CS d) činit jakékoli kroky, které přehnaně nebo nepřiměřeně zatěžují infrastrukturu služby nebo systémy či sítě Kobo nebo jakékoli systémy či sítě připojené ke službě nebo ke Kobo
NL Ivanti's Discovery oplossingen leveren binnen enkele minuten een eenduidige kennisbron en elimineren de inefficiënties en risico's van handmatige processen en silo-tools
CS Řešení Discovery od společnosti Ivanti poskytují jediný zdroj pravdy během několika minut, čímž eliminují neefektivitu a rizika ručních procesů a izolovaných nástrojů
holandês | Tcheco |
---|---|
minuten | minut |
ivanti | ivanti |
NL Onze oplossingen houden voedingsmiddelen en processen veilig, schoon en energie-efficiënt.
CS Díky našim výrobkům bude váš provoz hladší, inteligentnější a udržitelnější.
holandês | Tcheco |
---|---|
en | a |
veilig | na |
NL Aansluitmogelijkheden - aseptische uitvoering voor hygiëneveilige processen
CS Možnosti připojení - aseptické provedení pro zcela hygienické procesy
holandês | Tcheco |
---|---|
voor | pro |
processen | procesy |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
CS třetími stranami v případě soudních řízení, žádostí soudů nebo orgánů, jiné právní povinnosti, obhajoby našich práv nebo v případě fúze, akvizice či převodu majetku.
holandês | Tcheco |
---|---|
derden | třetí |
onze | našich |
rechten | práv |
NL De maximale hoeveelheid geheugen in het werkgeheugen die is gereserveerd voor PHP-processen.
CS Maximální množství úložného prostoru v operační paměti, která je k dispozici pro PHP procesy.
holandês | Tcheco |
---|---|
maximale | maximální |
php | php |
processen | procesy |
NL Hoewel elk project anders is, zijn er een aantal innoverende processen die ingang hebben gevonden
CS Ačkoli je každý projekt jiný, existují některé inovativní postupy, které se již vžily
holandês | Tcheco |
---|---|
project | projekt |
die | které |
NL Net als de processen in de briefing of in elke andere fase
CS Stejně jako procesy v instruktáži nebo v jakékoli jiné fázi
holandês | Tcheco |
---|---|
processen | procesy |
in | v |
of | nebo |
NL Verhoging van de productiviteit: Volgens het marktonderzoeksbureau IDC verliezen bedrijven elk jaar 20 tot 30 procent van hun omzet door inefficiënte processen
CS Zvýšení produktivity: Podle společnosti IDC, která se zabývá průzkumem trhu, ztrácejí společnosti každoročně 20 až 30 % svého obratu kvůli neefektivním procesům
holandês | Tcheco |
---|---|
bedrijven | společnosti |
NL Veel processen in de voedingsmiddelen- en drankenindustrie kunnen worden geoptimaliseerd door het gebruik van vacuümtechnologie
CS Množství procesů v potravinářském a nápojovém průmyslu lze optimalizovat použitím vakuové technologie
holandês | Tcheco |
---|---|
gebruik | použití |
NL Wij produceren variabele volumedoseerpompen en apparatuur voor allerlei verschillende processen en toepassingen
CS Vyrábíme dávkovací čerpadla a další zařízení s regulovaným objemem pro pestrou paletu odvětví a aplikací
holandês | Tcheco |
---|---|
en | a |
apparatuur | zařízení |
toepassingen | aplikací |
NL Wij bieden een grote verscheidenheid aan zelfaanzuigende modellen, voornamelijk van roestvrijstaal en bestand tegen hoge temperaturen, ideaal voor productie, processen, filtratie en onderhoud.
CS Široká nabídka modelů sacích koncovek a samonasávání se zaměřením na nerezovou ocel a vysoké teploty určená pro výrobu, procesy, filtraci a údržbu.
holandês | Tcheco |
---|---|
processen | procesy |
NL Energiecentrales vereisen een verscheidenheid aan chemicaliën in de gehele vestiging om processen mogelijk te maken of te optimaliseren
CS Elektrárny vyžadují v celém zařízení použití různých chemických látek, aby mohly vykonávat nebo optimalizovat určité procesy
holandês | Tcheco |
---|---|
processen | procesy |
optimaliseren | optimalizovat |
de | aby |
NL Onze vloeistofringvacuümpompen en -compressoren kunnen bijvoorbeeld voor de volgende processen worden gebruikt: compressie van gassen, materiaalverzameling en beluchting.
CS Naše kapalinokružné vývěvy a kompresory lze například použít v následujících procesech: stlačování plynů, shromažďování materiálů a provzdušňování.
holandês | Tcheco |
---|---|
onze | naše |
volgende | následující |
gebruikt | použít |
NL Aansluitmogelijkheden - aseptische uitvoering voor hygiëneveilige processen
CS Možnosti připojení - aseptické provedení pro zcela hygienické procesy
holandês | Tcheco |
---|---|
voor | pro |
processen | procesy |
NL Aansluitmogelijkheden - aseptische uitvoering voor hygiëneveilige processen
CS Možnosti připojení - aseptické provedení pro zcela hygienické procesy
holandês | Tcheco |
---|---|
voor | pro |
processen | procesy |
NL Aansluitmogelijkheden - aseptische uitvoering voor hygiëneveilige processen
CS Možnosti připojení - aseptické provedení pro zcela hygienické procesy
holandês | Tcheco |
---|---|
voor | pro |
processen | procesy |
NL Aansluitmogelijkheden - aseptische uitvoering voor hygiëneveilige processen
CS Možnosti připojení - aseptické provedení pro zcela hygienické procesy
holandês | Tcheco |
---|---|
voor | pro |
processen | procesy |
NL Aansluitmogelijkheden - aseptische uitvoering voor hygiëneveilige processen
CS Možnosti připojení - aseptické provedení pro zcela hygienické procesy
holandês | Tcheco |
---|---|
voor | pro |
processen | procesy |
NL Aansluitmogelijkheden - aseptische uitvoering voor hygiëneveilige processen
CS Možnosti připojení - aseptické provedení pro zcela hygienické procesy
holandês | Tcheco |
---|---|
voor | pro |
processen | procesy |
NL Aansluitmogelijkheden - aseptische uitvoering voor hygiëneveilige processen
CS Možnosti připojení - aseptické provedení pro zcela hygienické procesy
holandês | Tcheco |
---|---|
voor | pro |
processen | procesy |
NL Aansluitmogelijkheden - aseptische uitvoering voor hygiëneveilige processen
CS Možnosti připojení - aseptické provedení pro zcela hygienické procesy
holandês | Tcheco |
---|---|
voor | pro |
processen | procesy |
NL Aansluitmogelijkheden - aseptische uitvoering voor hygiëneveilige processen
CS Možnosti připojení - aseptické provedení pro zcela hygienické procesy
holandês | Tcheco |
---|---|
voor | pro |
processen | procesy |
NL Aansluitmogelijkheden - aseptische uitvoering voor hygiëneveilige processen
CS Možnosti připojení - aseptické provedení pro zcela hygienické procesy
holandês | Tcheco |
---|---|
voor | pro |
processen | procesy |
NL Aansluitmogelijkheden - aseptische uitvoering voor hygiëneveilige processen
CS Možnosti připojení - aseptické provedení pro zcela hygienické procesy
holandês | Tcheco |
---|---|
voor | pro |
processen | procesy |
NL Aansluitmogelijkheden - aseptische uitvoering voor hygiëneveilige processen
CS Možnosti připojení - aseptické provedení pro zcela hygienické procesy
holandês | Tcheco |
---|---|
voor | pro |
processen | procesy |
NL Aansluitmogelijkheden - aseptische uitvoering voor hygiëneveilige processen
CS Možnosti připojení - aseptické provedení pro zcela hygienické procesy
holandês | Tcheco |
---|---|
voor | pro |
processen | procesy |
NL Aansluitmogelijkheden - aseptische uitvoering voor hygiëneveilige processen
CS Možnosti připojení - aseptické provedení pro zcela hygienické procesy
holandês | Tcheco |
---|---|
voor | pro |
processen | procesy |
NL Bouwen Aan Meer Succesvolle Processen
CS Budování Úspěšnějších Procesů
NL Er zijn zeker oplossingen om ingewikkelde automatische processen via formulieren in kaart te brengen, maar daarvoor is ook een Plugin voor het contactformulier nodig - en dat is natuurlijk niet erg gebruikersvriendelijk.
CS Jistěže existují řešení, jak mapovat složité automatické procesy prostřednictvím formulářů, ale tady je zase vyžadován plugin pro kontaktní formulář - a kdovíjak uživatelsky přívětivé to taky zrovna není.
holandês | Tcheco |
---|---|
zijn | je |
processen | procesy |
plugin | plugin |
oplossingen | řešení |
automatische | automatické |
niet | není |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
CS třetími stranami v případě soudních řízení, žádostí soudů nebo orgánů, jiné právní povinnosti, obhajoby našich práv nebo v případě fúze, akvizice či převodu majetku.
holandês | Tcheco |
---|---|
derden | třetí |
onze | našich |
rechten | práv |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
CS třetími stranami v případě soudních řízení, žádostí soudů nebo orgánů, jiné právní povinnosti, obhajoby našich práv nebo v případě fúze, akvizice či převodu majetku.
holandês | Tcheco |
---|---|
derden | třetí |
onze | našich |
rechten | práv |
NL Kandidaten moeten ook worden verwacht dat HET de kwalificaties, zodat ze kunnen begrijpen van de soms technisch complexe processen
CS Kandidáti by měli být také očekává, že mít kvalifikaci, aby mohli pochopit někdy technicky složité procesy
NL Voeg uw service als plug-in toe aan ONLYOFFICE
CS Připojte svou službu jako plugin k ONLYOFFICE
holandês | Tcheco |
---|---|
als | jako |
aan | k |
uw | svou |
NL Zorg voor verbazingwekkende gebruikerservaringen en bedrijfsresultaten met Ivanti's Enterprise Service Management oplossingen.
CS Vynikající uživatelské zkušenosti a obchodní výsledky s řešeními Ivanti pro správu firemních služeb.
holandês | Tcheco |
---|---|
en | a |
service | služeb |
management | správu |
ivanti | ivanti |
NL Ervaar nieuwe niveaus van snelheid en efficiëntie met hypergeautomatiseerde IT waarbij apparaten zelfherstellend en zelfbeveiligend zijn, en gebruikers de mogelijkheid tot self-service krijgen.
CS Vychutnejte si novou úroveň rychlosti a efektivity s hyperautomatizovaným IT, které samo léčí a samo zabezpečuje zařízení a dává uživatelům možnost samoobsluhy.
holandês | Tcheco |
---|---|
nieuwe | novou |
mogelijkheid | možnost |
apparaten | zařízení |
NL Uitermate grote magazijnvoorraden alsmede korte reactietijden maken een grote mate van klantvriendelijkheid en snelle service mogelijk.
CS Velmi vysoké skladové zásoby a současně krátké reakční doby umožňují rozsáhlý a pro zákazníka optimální a rychlý servis.
holandês | Tcheco |
---|---|
uitermate | velmi |
service | servis |
korte | krátké |
NL Om deze uitgebreide, snelle en klantvriendelijke service wereldwijd aan haar klanten aan te kunnen bieden is AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH inmiddels vertegenwoordigd in meer dan 30 landen.
CS Aby mohla svým zákazníkům tento rozsáhlý, rychlý a pro zákazníka optimální servis nabídnout v rámci celého světa, spolupracuje společnost AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH v průběhu doby s 30 zemskými zastoupeními.
holandês | Tcheco |
---|---|
service | servis |
klanten | zákazníka |
bieden | nabídnout |
gmbh | gmbh |
NL Of je nu een beginner of een veteraan bent, de service heeft iets geschikts voor je.
CS Ať už jste nováček nebo veterán, služba má pro vás něco vhodného.
NL DAN Europe Service Srl Dit bedrijf produceert en verkoopt duikveiligheid-, training-, educatieve en eerste hulpmaterialen.
CS DAN Europe Service Srl Tato společnost vyrábí a prodává výrobky a materiály pro výuku a školení potápěčů a pro první pomoc a bezpečnost při potápění.
holandês | Tcheco |
---|---|
bedrijf | společnost |
NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken
CS Díky tomu můžeme zákazníkům nabízet relevantní obsah, se kterým lépe využijí naši službu
holandês | Tcheco |
---|---|
content | obsah |
onze | naši |
beter | lépe |
relevante | relevantní |
NL Webfleet Solutions-websites en -services moeten informatie kunnen opslaan en ophalen om je de service of informatie te bieden waarom je hebt gevraagd
CS Webové stránky a služby Webfleet Solutions musí být schopny ukládat a načítat informace, aby vám mohly poskytovat služby nebo informace, které požadujete
holandês | Tcheco |
---|---|
service | služby |
of | nebo |
hebt | být |
moeten | musí |
de | aby |
je | vám |
NL Het opslaan en ophalen van informatie gebeurt uitsluitend wanneer je gebruikmaakt van een dergelijke service
CS Toto ukládání a načítání informací probíhá pouze v případě, že takovou službu využíváte
holandês | Tcheco |
---|---|
informatie | informací |
NL Deze cookies worden op je apparaat geïnstalleerd omdat ze noodzakelijk zijn voor een goed werkende website en voor het verlenen van de service
CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné ke správnému fungování webu a zajištění služeb, a proto budou umístěny na vaše zařízení
holandês | Tcheco |
---|---|
cookies | cookie |
website | webu |
service | služeb |
apparaat | zařízení |
Mostrando 50 de 50 traduções