NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
Traduzir "overname of overdracht" para Tcheco
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "overname of overdracht" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de overname of overdracht
holandês
Tcheco
CS třetími stranami v případě soudních řízení, žádostí soudů nebo orgánů, jiné právní povinnosti, obhajoby našich práv nebo v případě fúze, akvizice či převodu majetku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| derden | třetí |
| onze | našich |
| rechten | práv |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
CS třetími stranami v případě soudních řízení, žádostí soudů nebo orgánů, jiné právní povinnosti, obhajoby našich práv nebo v případě fúze, akvizice či převodu majetku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| derden | třetí |
| onze | našich |
| rechten | práv |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
CS třetími stranami v případě soudních řízení, žádostí soudů nebo orgánů, jiné právní povinnosti, obhajoby našich práv nebo v případě fúze, akvizice či převodu majetku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| derden | třetí |
| onze | našich |
| rechten | práv |
NL Hij kwam bij Ivanti na Ivanti's overname van Pulse Secure, een mobiel beveiligingsbedrijf, in december van 2020.
CS Do společnosti Ivanti nastoupil po akvizici Pulse Secure, společnosti pro zabezpečení mobilního přístupu, v prosinci 2020.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| mobiel | mobilní |
| ivanti | ivanti |
NL Zet ONLYOFFICE Docs lokaal in of draai het op de private AWS cloud: geen overdracht naar andere publieke clouds.
CS Nasazení ONLYOFFICE Docs lokálně nebo v privátním cloudu AWS: žádné předávání do jiných veřejných cloudů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| docs | docs |
| andere | jiný |
NL Implementeer uw workspace on-premises als een private of hybride cloudoplossing. Zo blijven uw gegevens altijd binnen uw infrastructuur: geen overdracht naar publieke clouds.
CS Nasazení pracovního prostoru na místě jako privátního nebo hybridního cloudového řešení. Vaše data tak vždy zůstanou ve vaší infrastruktuře: nedochází k předávání do veřejných cloudů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gegevens | data |
| altijd | vždy |
| uw | vaše |
NL ONLYOFFICE kan on-premises worden ingezet als een private of hybride cloudoplossing, hierdoor blijven uw documenten altijd binnen uw infrastructuur: geen overdracht aan openbare clouds.
CS ONLYOFFICE lze nasadit on premises jako privátní nebo hybridní cloudové řešení, takže vaše dokumenty zůstanou vždy v rámci vaší infrastruktury: žádné předávání do veřejných cloudů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| documenten | dokumenty |
| altijd | vždy |
| uw | vaše |
NL Tijdens het gezamenlijk bewerken wordt de invoer van elke gebruiker individueel gecodeerd en gedeeld met behulp van de hierboven genoemde asymmetrische versleuteling bij de overdracht.
CS Při společné editaci je vstup každého uživatele individuálně šifrován a sdílen pomocí výše uvedeného asymetrického šifrování při přenosu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordt | je |
| elke | každé |
| gebruiker | uživatele |
NL Helaas is de overdracht van informatie via internet nooit helemaal veilig. Hoewel wij ons best doen je persoonsgegevens te beschermen, kunnen wij de veiligheid van gegevens die naar onze website worden overgedragen niet garanderen.
CS Přenos informací přes internet bohužel není zcela bezpečný. Přestože se snažíme chránit vaše osobní údaje, nemůžeme zaručit bezpečnost údajů přenášených na naše webové stránky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| veiligheid | bezpečnost |
| die | že |
| niet | není |
NL HTTP / 2 is een protocol dat, in combinatie met SSL, de overdracht van gegevens versnelt en parallel laden mogelijk maakt.
CS HTTP/2 je protokol, který v kombinaci s SSL urychluje přenos dat a umožňuje paralelní načítání.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| protocol | protokol |
| ssl | ssl |
| gegevens | dat |
NL Versleutelde e-mail overdracht via SSL/TLS met anonieme e-mail headers
CS Šifrovaný přenos mailů přes SSL/TLS s anonymními hlavičkami e-mailů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ssl | ssl |
NL De klant is verplicht om op redelijke wijze mee te werken aan de registratie, overdracht en schrapping van domeinen, alsmede aan de wijziging van vermeldingen in de databases van de registries.
CS Zákazník je povinen přiměřeně spolupracovat při registraci, převodu a výmazu domén, jakož i při úpravách záznamů v databázích zadavatelů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klant | zákazník |
| registratie | registraci |
NL Dit geldt met name ook voor het geval dat de klant een opdracht heeft gegeven met betrekking tot de overdracht van het domein naar een nieuwe provider, maar deze niet tijdig wordt uitgevoerd.
CS To platí zejména v případě, že zákazník dal pokyn týkající se převodu domény na nového poskytovatele, který však není implementován včas.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klant | zákazník |
| nieuwe | nové |
| niet | není |
NL Overdracht van de chat tussen agenten
CS Přiřazení konverzace operátorovi
NL De overdracht van gegevens impliceert de aanvaarding van de bepalingen van Gebruiksvoorwaarden en Privacybeleid
CS Předání Vaších údajů znamená, že souhlasíte s podmínkami Podmínky a ochrana osobních údajů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiksvoorwaarden | podmínky |
| gegevens | údajů |
NL De overdracht van persoonsgegevens naar derde landen is afhankelijk van de desbetreffende Google-dienst en is onderworpen aan de verschillende modelcontractbepalingen van de EU, voor zover deze door Google worden aangeboden
CS Přenos osobních údajů do třetích zemí závisí na příslušné službě Google a podléhá různým standardním smluvním doložkám EU, pokud je společnost Google nabízí
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| worden | je |
| eu | eu |
NL De overdracht van persoonsgegevens naar derde landen vindt plaats afhankelijk van de desbetreffende Google-dienst en onder toepassing van de verschillende modelcontractbepalingen van de EU, voor zover deze door Google worden aangeboden
CS Předávání osobních údajů do třetích zemí probíhá v závislosti na příslušné službě Google a na základě různých standardních smluvních doložek EU, pokud je společnost Google nabízí
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| afhankelijk | v závislosti |
| worden | je |
| eu | eu |
NL Zet ONLYOFFICE Docs lokaal in of draai het op de private AWS cloud: geen overdracht naar andere publieke clouds.
CS Nasazení ONLYOFFICE Docs lokálně nebo v privátním cloudu AWS: žádné předávání do jiných veřejných cloudů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| docs | docs |
| andere | jiný |
NL Implementeer uw workspace on-premises als een private of hybride cloudoplossing. Zo blijven uw gegevens altijd binnen uw infrastructuur: geen overdracht naar publieke clouds.
CS Nasazení pracovního prostoru na místě jako privátního nebo hybridního cloudového řešení. Vaše data tak vždy zůstanou ve vaší infrastruktuře: nedochází k předávání do veřejných cloudů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gegevens | data |
| altijd | vždy |
| uw | vaše |
NL Tijdens het gezamenlijk bewerken wordt de invoer van elke gebruiker individueel gecodeerd en gedeeld met behulp van de hierboven genoemde asymmetrische versleuteling bij de overdracht.
CS Při společné editaci je vstup každého uživatele individuálně šifrován a sdílen pomocí výše uvedeného asymetrického šifrování při přenosu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordt | je |
| elke | každé |
| gebruiker | uživatele |
NL ONLYOFFICE kan on-premises worden ingezet als een private of hybride cloudoplossing, hierdoor blijven uw documenten altijd binnen uw infrastructuur: geen overdracht aan openbare clouds.
CS ONLYOFFICE lze nasadit on premises jako privátní nebo hybridní cloudové řešení, takže vaše dokumenty zůstanou vždy v rámci vaší infrastruktury: žádné předávání do veřejných cloudů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| documenten | dokumenty |
| altijd | vždy |
| uw | vaše |
NL Ten slotte kunnen wij je persoonsgegevens ook aan derden meedelen in geval van fusies, overnames, overdracht van (delen van) onze activa, producten, websites of operaties.
CS A konečně Vaše osobní údaje můžeme poskytnout také třetím stranám v případě fúzí, akvizic nebo převodů jakéhokoliv našeho majetku, produktů, webových stránek nebo provozních činností.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunnen | můžeme |
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| websites | webových |
| of | nebo |
| ook | také |
NL Als u op enig moment besluit de OEM-versie te verkopen, mag u dit alleen doen in overeenstemming met de bepaling inzake toewijzing en overdracht van de Algemene voorwaarden.
CS Pokud se kdykoli rozhodnete svou verzi OEM prodat, můžete tak učinit pouze v souladu s ustanovením o postoupení a převodu podle obecných podmínek.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| alleen | pouze |
| overeenstemming | souladu |
NL Sluit de TNS-h1083X aan op TL SATA JBOD-behuizingen om multi-lane SATA 6 Gb/s overdracht toe te voegen voor hoogpresterende uitbreiding van de opslag.
CS Připojte zařízení TNS-h1083X k jednotkám TL SATA JBOD přidáním víceproudového přenosu SATA 6 Gb/s pro výkonné rozšíření úložiště.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| opslag | úložiště |
NL Met betrekking tot de COVID-19-uitbraak zijn er in de duikgemeenschap vragen gerezen over de overdracht van ziekten bij het gebruik van huurapparatuur.
CS V souvislosti s šířením koronaviru COVID-19 se v potápěčské komunitě objevily dotazy ohledně přenosu tohoto onemocnění při použití vypůjčené výbavy.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vragen | dotazy |
| betrekking | souvislosti |
| gebruik | použití |
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe