NL Er wordt geen garantie verstrekt dat de Gracenote-client of Gracenote-servers geen onjuistheden bevatten of dat het functioneren van de Gracenote-client of Gracenote-servers ononderbroken zal zijn
Traduzir "servers op internet" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "servers op internet" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de servers op internet
holandês
Tcheco
CS Společnost Gracenote neposkytuje žádnou záruku, že klient Gracenote nebo servery Gracenote neobsahují chyby nebo že jejich fungování bude nepřerušované
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| servers | servery |
NL Bedrijven kunnen virtuele servers op een TNS-h1083X uitvoeren zonder extra fysieke servers nodig te hebben.
CS Podniky mohou provozovat virtuální serverové aplikace v zařízení TNS-h1083X, aniž by byly zapotřebí další fyzické servery.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunnen | mohou |
| servers | servery |
| een | za |
| virtuele | virtuální |
| extra | další |
NL Gooi uw oude servers weg! U doet goed voor de samenleving, wij zorgen voor uw online kantoorhosting, administratie en updates.
CS Vyhoďte staré servery! Vy děláte dobro pro společnost, my se postaráme o hostování, správu a aktualizace online kanceláře.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| servers | servery |
| wij | my |
| online | online |
| en | a |
| updates | aktualizace |
NL Een plug-in voor WordPress back-ups is verleden tijd. Jouw WordPress back-ups worden gratis geïntegreerd in onze WordPress hosting en AVG-conform opgeslagen op beveiligde servers.
CS Plugin pro WordPress zálohy patří minulosti. Vaše WordPress zálohy jsou u našeho WordPress hostingu integrovány zdarma a uloženy v souladu s GDPR na zabezpečených serverech.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| jouw | vaše |
| gratis | zdarma |
| onze | našeho |
| hosting | hostingu |
| back-ups | zálohy |
| avg | gdpr |
NL Waarin verschillen wij van generieke hostingproviders op de markt? Op onze servers draaien jouw WordPress pagina's autonoom en
CS Jak se odlišujeme od generických poskytovatelů hostingu na trhu? Na našich serverech běží WordPress stránky soběstačné a ne
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| pagina | stránky |
| de | jak |
NL We bieden je krachtige servers speciaal voor high traffic websites en WooCommerce winkels.
CS Nabízíme vysoce výkonné servery speciálně pro webové stránky s velkou návštěvností a WooCommerce e-shopy.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| servers | servery |
| en | a |
| woocommerce | woocommerce |
NL Onze Europese servers veroorloven zich bijzonder snelle responstijden.
CS Naše servery umožňují obzvláště rychlou odezvu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | naše |
| servers | servery |
NL WordPress backup plugins behoren bij ons tot het verleden. Jouw WordPress back-ups worden gratis geïntegreerd in onze WordPress hosting en AVG-conform opgeslagen op beveiligde servers.
CS Pluginy pro WordPress zálohování u nás patří minulosti. WordPress zálohy jsou integrovány zdarma v našem WordPress hostingu a v souladu s předpisy GDPR uloženy na zabezpečených serverech.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugins | pluginy |
| worden | jsou |
| gratis | zdarma |
| hosting | hostingu |
| back-ups | zálohy |
| avg | gdpr |
NL Wij maken een kloon van je WP site op onze servers en stellen deze als een gratis demo site in je RAIDBOXES account in. Bij de volgende stap kun je controleren of alles werkt en onze prestaties en functies testen.
CS Na našich serverech vytvoříme klon vaší WP stránky a nastavíme ji jako bezplatnou demo stránku ve vašem RAIDBOXES účtu. Potom zkontrolujete, zda vše funguje, a otestujete náš výkon a funkce.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | zda |
| alles | vše |
| werkt | funguje |
| prestaties | výkon |
| functies | funkce |
| wp | wp |
| account | účtu |
NL 80 procent van alle websites die naar onze servers zijn verhuisd, draaien tot vier keer sneller
CS 80 procent všech webových stránek, které se přesunuly na naše servery, běží až čtyřikrát rychleji
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| websites | webových |
| onze | naše |
| servers | servery |
| die | které |
NL Onze servers bevinden zich alleen in Europa - voor maximale snelheid en GDPR conforme gegevensbescherming.
CS Naše servery se nacházejí výhradně v nejmodernějším datovém centru v Evropě – pro maximální rychlost a GDPR ochrany údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | naše |
| servers | servery |
| en | a |
| europa | evropě |
| maximale | maximální |
NL Onze servers staan alleen in Europa en daarnaast in het modernste datacentrum van Europa! Voor maximale snelheid en de hoogste gegevensbescherming.
CS Naše servery se nacházejí pouze v nejmodernějším datovém centru v Evropě! Pro maximální rychlost a nejvyšší ochranu dat.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | naše |
| servers | servery |
| alleen | pouze |
| europa | evropě |
| maximale | maximální |
| hoogste | nejvyšší |
NL De migratie van je website vindt zonder uitzondering plaats op volledig versleutelde servers. Wij nemen jouw vertrouwen in RAIDBOXES zeer serieus. Jouw gegevens zijn bij ons in goede handen!
CS Migrace vašich webových stránek probíhá vždy a pouze na plně šifrovaných serverech. Bereme vaši důvěru v RAIDBOXES velmi vážně. Vaše data jsou u nás v dobrých rukou!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
| zeer | velmi |
| gegevens | data |
| volledig | plně |
NL Donkere tijden voor Europese WordPress gebruikers. Speciale WordPress hosting is alleen beschikbaar vanuit de VS. Wie binnenlandse servers wil, besteedt enkele uren per maand aan de installatie & het onderhoud van zijn WordPress pagina's.
CS Temné časy pro WordPress uživatele v Evropě. Zvláštní WordPress hosting je k dispozici pouze z USA. Pokud chcete místní servery, trávíte několik hodin měsíčně instalací a údržbou WordPress stránek.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gebruikers | uživatele |
| hosting | hosting |
| alleen | pouze |
| beschikbaar | k dispozici |
| servers | servery |
| wil | chcete |
| zijn | je |
| pagina | stránek |
NL We zijn zeer tevreden over RAIDBOXES. De ondersteuning is net zo eersteklas als de servers! We zullen in de toekomst alle klanten bij RAIDBOXES hosten! – Hans Mengler, directeur van 360VIER.
CS Jsme s RAIDBOXES velmi spokojeni. Podpora je stejně prvotřídní jako servery! V budoucnu budeme hostovat všechny zákazníky u RAIDBOXES! – Hans Mengler, GF z 360VIER.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zeer | velmi |
| ondersteuning | podpora |
| servers | servery |
| alle | všechny |
| klanten | zákazníky |
NL Gooi uw oude servers weg! U doet goed voor de samenleving, wij zorgen voor uw online kantoorhosting, administratie en updates.
CS Vyhoďte staré servery! Vy děláte dobro pro společnost, my se postaráme o hostování, správu a aktualizace online kanceláře.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| servers | servery |
| wij | my |
| online | online |
| en | a |
| updates | aktualizace |
NL Zo worden door gebruikers verstrekte persoonsgegevens opgeslagen op beveiligde servers in gecontroleerde locaties
CS Osobní údaje poskytnuté uživateli jsou například ukládány na zabezpečených serverech, které se nacházejí na místech s omezeným přístupem
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| worden | jsou |
| gebruikers | uživateli |
| persoonsgegevens | osobní údaje |
NL U stemt ermee in de Gracenote-gegevens, de Gracenote-client en de Gracenote-servers alleen voor eigen persoonlijke, niet-commerciële toepassingen te zullen gebruiken
CS Souhlasíte s tím, že budete používat data Gracenote, klienta Gracenote a servery Gracenote pouze pro své osobní nekomerční použití
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| alleen | pouze |
| gegevens | data |
| servers | servery |
NL U STEMT ERMEE IN DE GRACENOTE-GEGEVENS, DE GRACENOTE-CLIENT OF DE GRACENOTE-SERVERS UITSLUITEND TE GEBRUIKEN OP DE MANIER DIE HIERIN UITDRUKKELIJK WORDT TOEGESTAAN EN ER GEEN MISBRUIK VAN TE MAKEN.
CS SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE NEBUDETE POUŽÍVAT ANI ZNEUŽÍVAT DATA GRACENOTE, KLIENTA GRACENOTE ANI SERVERY GRACENOTE, S VÝJIMKOU PŘÍPADŮ VÝSLOVNĚ POVOLENÝCH V TOMTO DOKUMENTU.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gegevens | data |
| servers | servery |
NL U stemt ermee in dat uw niet-exclusieve licentie om de Gracenote-gegevens, de Gracenote-client en de Gracenote-servers te gebruiken, zal worden beëindigd als u inbreuk maakt op deze beperkingen
CS Souhlasíte s tím, že vaše nevýhradní licence na používání dat Gracenote, klienta Gracenote a serverů Gracenote zanikne, pokud tato omezení porušíte
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| licentie | licence |
| als | pokud |
| op | na |
| deze | tato |
| gebruiken | používání |
| gegevens | dat |
| beperkingen | omezení |
NL Als uw licentie wordt beëindigd, stemt u ermee in op geen enkele wijze meer gebruik te maken van de Gracenote-gegevens, de Gracenote-client en de Gracenote-servers
CS Pokud vaše licence skončí, souhlasíte s tím, že přestanete používat data Gracenote, klienta Gracenote a servery Gracenote
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| licentie | licence |
| gebruik | používat |
| gegevens | data |
| servers | servery |
NL Gracenote behoudt zich alle rechten voor in de Gracenote-gegevens, de Gracenote-client en de Gracenote-servers, inclusief alle eigendomsrechten
CS Společnost Gracenote si vyhrazuje veškerá práva k datům Gracenote, klientovi Gracenote a serverům Gracenote, včetně všech vlastnických práv
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| inclusief | včetně |
NL Gracenote behoudt zich het recht voor om gegevens te verwijderen van de Gracenote-servers of om gegevenscategorieën te wijzigen als Gracenote hiertoe voldoende reden ziet
CS Společnost Gracenote si vyhrazuje právo odstranit data ze serverů Gracenote nebo změnit kategorie dat z jakéhokoli důvodu, který společnost Gracenote považuje za dostatečný
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| recht | právo |
| of | nebo |
| wijzigen | změnit |
NL Onze servers zijn geoptimaliseerd om verzoeken af te handelen in de kortst mogelijke tijd terwijl het gebruik van resources laag wordt gehouden
CS Naše servery jsou optimalizovány pro zpracovávání požadavků v co nejnižším možném časovém rámci při zachování konzervativního využívání zdrojů
NL Een toegewijd beheerteam monitort de servers dag en nacht
CS Specializovaný administrátorský tým také servery nepřetržitě monitoruje
NL Als je de opslaglimiet hebt overschreden, moet je binnen 30 dagen de gebruikte hoeveelheid onlineopslagruimte verlagen. Na 30 dagen heb je geen toegang meer tot sommige of alle bestanden die zijn opgeslagen op de Creative Cloud-servers.
CS Pokud využíváte více místa, než dovoluje váš limit úložiště, máte 30 dnů na zmenšení využívaného online prostoru. Po 30 dnech můžete k některým nebo všem souborům uloženým na serverech Creative Cloud ztratit přístup.
NL Onze technologie onderscheidt zich van de concurrenten door de dedicated servers met Intel Xeon-processors, 24 GB RAM en de nieuwste generatie SSD-schijven.
CS Dedikované servery s procesormi Intel Xeon, 24 GB RAM a najnovšou generáciou SSD diskov dávajú našej technológii punc výnimočnosti.
NL Goed nieuws: De meeste e-mailclients zijn compatibel met alle e-mailservers. U kunt ook verbinding maken met meerdere servers om meerdere e-mailaccounts te gebruiken.
CS Dobrá zpráva: Většina e-mailových klientů je kompatibilní se všemi e-mailovými servery. Můžete se také připojit k více serverům, abyste mohli používat více e-mailových účtů.
NL Uw persoonlijke gegevens worden bewaard op beveiligde servers waar enkel een select aantal medewerkers van Shutterstock en contractanten toegang toe heeft via een wachtwoord.
CS Vaše osobní údaje jsou uloženy na bezpečném serveru, ke kterému mají přístup pouze vybraní pracovníci a externí pracovníci Shutterstock prostřednictvím hesla.
NL De Cloud Services Appliance is een beheergateway die u veilige toegang geeft tot alle externe apparaten die via het internet verbinding maken
CS Zařízení Cloud Services Appliance je brána pro správu, která vám poskytuje bezpečný přístup k řízení zásob ke všem vzdáleným zařízením, která se připojují přes internet
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| cloud | cloud |
| toegang | přístup |
| alle | všem |
| apparaten | zařízení |
| u | vám |
NL Bovendien kun je de plugin gebruiken om alle JPG, PNG en GIF beeldformaten te converteren naar WebP en AVIF formaten, die expliciet zijn ontwikkeld voor lossless en lossy compressie van afbeeldingen op het internet en in je mediabibliotheek.
CS Kromě toho můžete pomocí stránky Plugin převést všechny formáty obrázků JPG, PNG a GIF do formátů WebP a AVIF, které byly výslovně vyvinuty pro bezeztrátovou a ztrátovou kompresi obrázků na webu a v knihovně médií.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| plugin | plugin |
| alle | všechny |
| formaten | formáty |
| zijn | byly |
| die | které |
NL Een ander aspect waarmee je rekening moet houden bij het optimaliseren van afbeeldingen voor het internet is de beeldresolutie
CS Dalším aspektem, který byste měli při optimalizaci obrázků pro web zvážit, je rozlišení obrázku
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ander | další |
NL Helaas is de overdracht van informatie via internet nooit helemaal veilig. Hoewel wij ons best doen je persoonsgegevens te beschermen, kunnen wij de veiligheid van gegevens die naar onze website worden overgedragen niet garanderen.
CS Přenos informací přes internet bohužel není zcela bezpečný. Přestože se snažíme chránit vaše osobní údaje, nemůžeme zaručit bezpečnost údajů přenášených na naše webové stránky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| veiligheid | bezpečnost |
| die | že |
| niet | není |
NL Echter, verschillende computers reproduceren kleuren op iets verschillende manieren, en kleurmatches zijn nog niet mogelijk op het internet
CS Zobrazení těchto odstínů na různých počítačích se však může lehce lišit a dokonale identické zobrazení barev na internetu není v současné době možné
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| echter | však |
| op | na |
| internet | internetu |
| niet | není |
| mogelijk | možné |
NL Met SSL-certificaten voorkom je misbruik op het internet. Het resultaat: meer vertrouwen bij jouw klanten en dus meer omzet.
CS S SSL certifikáty pracujete proti zneužití na internetu. Výsledek: vyšší důvěra mezi zákazníky a tím i vyšší prodej.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| je | vy |
| internet | internetu |
| klanten | zákazníky |
| ssl | ssl |
| certificaten | certifikáty |
NL Met RAIDBOXES ondersteun je indirect de wereldwijde Let’s Encrypt initiatieven, voor een veiliger, sneller en eerlijker internet.
CS S RAIDBOXES podpoříte celosvětovou iniciativu Let's Encrypt pro bezpečnější, rychlejší a spravedlivější internet.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| sneller | rychlejší |
NL RAIDBOXES biedt Software as a Service (SaaS)-diensten aan voor het beschikbaar stellen van inhoud via het internet
CS RAIDBOXES Software jako služba (SaaS) poskytuje služby pro zpřístupnění obsahu přes internet
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| biedt | poskytuje |
| software | software |
| saas | saas |
| inhoud | obsahu |
NL De inhoud wordt op de server beschikbaar gesteld onder een aan de klant toegewezen internetdomein voor opvraging via internet
CS Na serveru je obsah k dispozici pro načtení přes Internet v rámci internetové domény přiřazené zákazníkovi
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| inhoud | obsah |
| wordt | je |
| server | serveru |
| beschikbaar | k dispozici |
| de | domény |
NL Er kunnen zich dus storingen of onderbrekingen voordoen die hun oorzaak buiten de invloedssfeer van RAIDBOXES vinden, met name storingen van het internet of door overmacht.
CS To může vést k poruchám nebo poruchám, které je způsobují mimo sféru vlivu RAIDBOXES narušení internetu nebo prostřednictvím vyšší moci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| buiten | mimo |
| internet | internetu |
| die | které |
NL RAIDBOXES wijst er uitdrukkelijk op dat op internet voortdurend pogingen worden ondernomen om onder meer toegangswachtwoorden te raden door geautomatiseerde peiling
CS RAIDBOXES poukazuje na to, že na internetu se mimo jiné neustále snaží uhodnout přístupová hesla automatizovaným testováním
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| internet | internetu |
NL RAIDBOXES wijst de klant er uitdrukkelijk op dat de gegevensbescherming bij datatransmissie in open netwerken, zoals het internet, volgens de huidige stand van de techniek niet volledig kan worden gegarandeerd
CS RAIDBOXES výslovně upozorňuje zákazníka, že ochranu údajů pro přenos dat v otevřených sítích, jako je internet, nelze plně zaručit podle současného stavu techniky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klant | zákazníka |
| zoals | jako |
| worden | je |
| volledig | plně |
NL RAIDBOXES treedt ten opzichte van de klant op als tussenpersoon, internet service provider (ISP), in het kader van een betaalde agentschapsrelatie (§675 BGB)
CS RAIDBOXES jedná ve vztahu k zákazníkovi jako zprostředkovateli, poskytovateli internetových služeb (ISP), v rámci placeného obchodního zadávacího vztahu (§ 675 německého občanského zákoníku)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| service | služeb |
NL Blogs zijn nog steeds populair op internet en het is nog nooit zo eenvoudig geweest om een succesvolle blog te beginnen over elk onderwerp dat je maar kunt bedenken.
CS Blogy jsou na internetu stále populární a nikdy nebylo snazší založit úspěšný blog na jakékoli téma, které si dokážete představit.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| internet | internetu |
| nooit | nikdy |
| blog | blog |
NL Begin uw e-commerce door sjabloonpagina's van online winkels in te stellen en te ontwerpen om goederen of diensten op internet te verkopen
CS Začněte svůj eCommerce nastavením a návrhem stránek šablon online obchodů pro zahájení prodeje zboží nebo služeb na internetu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| of | nebo |
| diensten | služeb |
| internet | internetu |
| uw | svůj |
| goederen | zboží |
NL Senior Vice President en General Manager, Internet Of Things Business Group, Cisco Systems, Inc.
CS Senior viceprezidentka a generální ředitelka, Obchodní skupina pro internet věcí, Cisco Systems, Inc.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
NL Leer hoe u de meest trendy HTML-websites op internet bouwt. Met de Nicepage HTML-generator hoeft u geen professionele webdesigners in te huren.
CS Zjistěte, jak vytvořit nejtrendovější webové stránky HTML na webu. Není třeba najímat profesionální webové designéry pomocí generátoru HTML Nicepage.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
| geen | není |
| professionele | profesionální |
NL Geld verdienen op het internet: Dat klinkt als een droom. Met het freelancer platform Fiverr kunt u precies dat bereiken - maar de...
CS Vydělávání peněz na internetu: To zní jako sen. Na platformě pro freelancery Fiverr můžete dosáhnout přesně toho - ale...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| internet | internetu |
| als | jako |
| precies | přesně |
NL Browsers zijn waarschijnlijk de belangrijkste hulpmiddelen op onze pc's en laptops. Zij bieden toegang tot alle inhoud op het internet. Of het nu de laatste sociale media trends zijn,...
CS Prohlížeče jsou pravděpodobně nejdůležitějšími nástroji našich počítačů a notebooků. Poskytují přístup k veškerému obsahu na internetu. Ať už se jedná o nejnovější trendy v sociálních médiích,...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| belangrijkste | nejdůležitější |
| onze | našich |
| toegang | přístup |
| inhoud | obsahu |
| internet | internetu |
| media | médií |
| waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL Responsive design: Veel mensen gebruiken hun smartphone om banen te zoeken op het internet. Een responsief design voorkomt dat potentiële sollicitanten afhaken door een slechte usability (ofwel gebruiksvriendelijkheid).
CS Responzivnídesign : Mnoho lidí používá k vyhledávání pracovních nabídek na internetu chytré telefony. Responzivní design zabrání potenciálním žadatelům, aby se na web vykašlali kvůli špatné použitelnosti.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| veel | mnoho |
| internet | internetu |
| mensen | lidí |
NL Microsoft kondigde eind mei 2021 aan dat ze Internet Explorer in 2022 met pensioen zal sturen en de ondersteuning voor de browser zal beëindigen
CS Na konci května 2021 oznámila společnost Microsoft, že v roce 2022 ukončí Internet Explorer a s ním i podporu prohlížeče
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ondersteuning | podporu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
servers servers geoptimaliseerd beste servers servers veilig servers bevinden dedicated servers nginx servers servers beschikbaar beveiligde servers ci servers cloud servers servers automatisch servers gebruikt hg servers servers van krachtige servers servers dedicated fysieke servers servers staan com servers servers gebaseerde authenticatietechnieken internet internet open internet dankzij internetservice sneller internet internet explorer internet veilig internet beschikbaar internet gebruikt internet zoeken internet explorer browser internet toegang openbare internet open internet internet doet internet sneller internet gebruiken internet werkt bepaalde internet microsoft® internet explorer® internet verbinding the internet internet zeer wereldwijde internet internet veiliger internet zullen populair op internet internet vereist a2b internetTraduzir servers op internet para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe