NL Gracenote behoudt zich het recht voor om gegevens te verwijderen van de Gracenote-servers of om gegevenscategorieën te wijzigen als Gracenote hiertoe voldoende reden ziet
Traduzir "gegevenscategorieën te wijzigen" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gegevenscategorieën te wijzigen" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de gegevenscategorieën te wijzigen
holandês
Tcheco
CS Společnost Gracenote si vyhrazuje právo odstranit data ze serverů Gracenote nebo změnit kategorie dat z jakéhokoli důvodu, který společnost Gracenote považuje za dostatečný
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| recht | právo |
| of | nebo |
| wijzigen | změnit |
NL Wijzigen: je kunt ons vragen om onjuiste, onvolledige of verouderde persoonsgegevens die we van je hebben opgeslagen te wijzigen, corrigeren of aan te vullen;
CS Oprava: Můžete nás požádat, abychom změnili, opravili nebo doplnili jakékoliv nepřesné, neúplné nebo zastaralé osobní údaje, které o vás uchováváme;
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| persoonsgegevens | osobní údaje |
NL U kunt uw accountgegevens wijzigen door verbinding te maken met uw Kobo-account en de gegevens te wijzigen die worden vermeld onder 'Accountinstellingen' op www.kobo.com
CS Informace o svém účtu můžete změnit tak, že se připojíte ke svému účtu Kobo a změníte informace uvedené v části „Nastavení účtu“ na www.kobo.com
NL Pas eenvoudig de ingevoegde objecten aan: verplaatsen, vergroten of verkleinen, uitlijnen, omloopstijlen wijzigen, vullen met kleur of patroon, enz
CS Snadné nastavení vložených objektů: přesun, změna velikosti, zarovnání, změna stylů balení, vyplnění barvy nebo vzoru apod
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| eenvoudig | snadné |
NL Met ONLYOFFICE Document Builder hebt u een eenvoudig script gemaakt voor elk document, of het nu een nieuw of een bestaand bestand is dat u wilt openen en wijzigen
CS S ONLYOFFICE Document Builder máte pro každý dokument vytvořen jednoduchý skript, ať už se jedná o nový či existující soubor, který potřebujete otevřít a upravit
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| builder | builder |
| bestand | soubor |
| document | document |
| nieuw | nový |
NL Kies de juiste methoden en klassen uit onze bibliotheek of maak gebruik van de veelgebruikte JavaScript-methoden om bepaalde eigenschappen van de elementopmaak te wijzigen.
CS Vyberte si vhodné metody a třídy z naší knihovny nebo využijte běžně používaných JavaScript metod pro změnu určitých vlastností formátování prvků.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kies | vyberte |
| of | nebo |
| onze | naší |
| javascript | javascript |
NL Het wijzigen van de standaard afbeeldingsformaten kan ook nodig zijn als je een onlinewinkel hebt en specifieke beeldformaten nodig hebt voor je productafbeeldingen.
CS Změna výchozích velikostí obrázků může být nutná také v případě, že máte internetový obchod a potřebujete konkrétní velikosti obrázků pro své produkty.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
| specifieke | konkrétní |
NL Om je wachtwoord te wijzigen, log je in op je account, selecteer je 'Inloggegevens' onder 'Mijn gegevens' en typ je een nieuw wachtwoord in zoals voorgeschreven.
CS Chcete-li změnit heslo, přihlaste se ke svému účtu, přejděte do podsekce Přihlašovací údaje v sekci Mé údaje a zadejte nové heslo podle pokynů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wijzigen | změnit |
| onder | ke |
| account | účtu |
| gegevens | údaje |
NL In sommige situaties kan je om toegang tot je persoonsgegevens vragen, je gegevens wijzigen, je gegevens verwijderen of bezwaar maken tegen ons gebruik van je gegevens
CS V některých situacích můžete požádat o přístup ke svým osobním údajům, opravit své údaje, vymazat své údaje nebo vznést námitku proti našemu používání vašich údajů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | můžete |
| toegang | přístup |
| of | nebo |
| gebruik | používání |
| je | vašich |
NL We kunnen deze algemene voorwaarden van tijd tot tijd veranderen. Als we besluiten deze algemene voorwaarden te wijzigen, zullen we proberen je eerst een redelijke kennisgeving te doen per e-mail of door een bericht op de website te plaatsen.
CS Tyto podmínky můžeme čas od času změnit. Pokud se rozhodneme tyto podmínky změnit, budeme se snažit vám to předem oznámit e-mailem nebo zveřejněním oznámení na webových stránkách.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deze | tyto |
| voorwaarden | podmínky |
| als | pokud |
| wijzigen | změnit |
| je | vám |
NL Kan ik mijn cadeaukaart annuleren, wijzigen, inwisselen of retourneren?
CS 5. Mohu dárkovou kartu zrušit, vyměnit nebo vrátit?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | mohu |
| of | nebo |
NL Waarom kan ik de termijn voor mijn abonnement niet wijzigen?
CS Proč nemohu změnit období předplatného?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | pro |
| wijzigen | změnit |
| waarom | proč |
NL Als de optie voor termijnwijziging niet zichtbaar is of niet beschikbaar is, kunt u niet zelf de termijn wijzigen in Autodesk Account.
CS Pokud není možnost změny období viditelná nebo je zašedlá, samoobslužná správa období není pro toto předplatné na portálu Autodesk Account k dispozici.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| optie | možnost |
| de | toto |
| autodesk | autodesk |
NL U kunt de termijnen aanpassen en uw betaalmethoden wijzigen zodat ze allemaal overeenkomen en vervolgens doorgaan met het afstemmen van uw betaaldata.
CS Můžete upravit délku období a změnit způsob platby tak, aby se vše shodovalo, a pak pokračovat sjednocením dat plateb.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wijzigen | změnit |
NL Wil je de gekozen 2FA-methode wijzigen? Geen probleem! Wisselen tussen app, e-mail of sms-authenticatie is eenvoudig mogelijk via het dashboard.
CS Chcete změnit zvolenou metodu 2FA? Žádný problém! Ověřování lze snadno střídat mezi aplikací, e-mailem nebo pomocí SMS přes dashboard.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wijzigen | změnit |
| probleem | problém |
| tussen | mezi |
| eenvoudig | snadno |
| sms | sms |
NL RAIDBOXES behoudt zich het recht voor om de aangeboden diensten te wijzigen of andere diensten aan te bieden, tenzij dit voor de klant niet redelijk is.
CS RAIDBOXES vyhrazuje si právo změnit nabízené služby nebo nabídnout různé služby, pokud to není pro zákazníka rozumné.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| recht | právo |
| diensten | služby |
| wijzigen | změnit |
| bieden | nabídnout |
| klant | zákazníka |
NL Bovendien behoudtRAIDBOXES zich het recht voor om de aangeboden diensten te wijzigen of andere diensten aan te bieden,
CS RAIDBOXES kromě toho si vyhrazuje právo změnit nabízené služby nebo nabízet odchylující se služby,
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| het | toho |
| recht | právo |
| diensten | služby |
| wijzigen | změnit |
| of | nebo |
NL Met thema-instellingen kunt u de algemene stijl voor kleuren, lettertypen en typografie instellen die op alle pagina's en blokken worden toegepast. U kunt in deze sectie ook de koptekst bewerken met het menu, de voettekst en de EU-cookiepop-up wijzigen.
CS Nastavení motivu vám umožňuje nastavit globální styl pro barvy, písma a typografii aplikovaný na všechny stránky a bloky. Záhlaví můžete také upravit pomocí nabídky, zápatí a upravit vyskakovací okno EU cookie v této sekci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kleuren | barvy |
| alle | všechny |
| pagina | stránky |
| blokken | bloky |
| eu | eu |
NL U kunt het portfolio zelf wijzigen met websitebouwers
CS S tvůrci webových stránek můžete změnit portfolio sami
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| zelf | sami |
| wijzigen | změnit |
| met | s |
NL Met Elementor-paginabouwer van landingspagina-sjablonen en woocommerce-thema's voor online winkels kunt u elke lay-out wijzigen of een unieke maken, afhankelijk van uw ontwerp
CS Vytváření šablon vstupních stránek a motivů woocommerce online obchodu Elementor vám umožní změnit libovolné rozložení nebo vytvořit jedinečné, podle vašeho návrhu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| wijzigen | změnit |
| sjablonen | šablon |
| woocommerce | woocommerce |
| elementor | elementor |
NL De HTML-sjabloon is gemaakt met bootstrap en u kunt elementen in de sjabloon wijzigen
CS Šablona HTML je vytvořena pomocí bootstrapu a můžete v ní měnit prvky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bootstrap | bootstrapu |
| en | a |
| elementen | prvky |
| html | html |
NL Een responsieve landingspagina voor contactformulieren en gratis html5-sjabloon voor contactformulierpagina's zijn geschikt voor veel sites omdat u de achtergrond van de afbeelding kunt wijzigen, waardoor het thema van de site automatisch verandert
CS Citlivá vstupní stránka kontaktního formuláře a bezplatná šablona stránky kontaktního formuláře html5 jsou vhodné pro mnoho webů, protože můžete změnit pozadí obrázku, čímž se automaticky změní motiv webu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| veel | mnoho |
| wijzigen | změnit |
| automatisch | automaticky |
| gratis | bezplatná |
| sjabloon | šablona |
| achtergrond | pozadí |
NL Onze sjabloon helpt bij het maken van tekstknoppen met een soepele overgang naar de vitale link, het zoeken naar informatie over de beste sociale media en het wijzigen van verschillende kleuren in het achtergrondkleurenschema
CS Naše šablona pomáhá vytvářet textová tlačítka s hladkým přechodem na zásadní odkaz, vyhledávat informace na nejlepších sociálních sítích a měnit různé barvy v barevném schématu pozadí
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | naše |
| maken | vytvářet |
| link | odkaz |
| informatie | informace |
| kleuren | barvy |
| sjabloon | šablona |
| helpt | pomáhá |
NL U kunt alle standaardinstellingen instellen of functies toevoegen en het werk van verschillende pictogrammen in het menuscherm wijzigen
CS Na obrazovce nabídky můžete nastavit výchozí všechna nastavení nebo přidat funkce a změnit práci různých ikon
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechna |
| of | nebo |
| functies | funkce |
| toevoegen | přidat |
| werk | práci |
| wijzigen | změnit |
NL Kan ik het afleveradres later wijzigen?
CS Mohu později změnit dodací adresu?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | mohu |
| later | později |
| wijzigen | změnit |
NL Vraag ook aan de eigenaars van externe linkbronnen om alle gebroken links te wijzigen.
CS Požádejte také vlastníky externích zdrojů odkazů, aby změnili všechny nefunkční odkazy.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| externe | externí |
| alle | všechny |
| links | odkazy |
| de | aby |
NL Je kunt elementen zoals lettertypes, kleuren, stijlen en groottes wijzigen met sliders of dropwdownmenu's
CS Prvky, jako jsou písma, barvy, styly a velikosti, můžete měnit pomocí posuvníků nebo rozevíracích nabídek
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| elementen | prvky |
| zoals | jako |
| kleuren | barvy |
| en | a |
| of | nebo |
NL Dit betekent een visuele editor waarmee je niet alleen de inhoud kunt wijzigen zonder enige programmeerkennis, maar ook andere lay-out gebieden van de WordPress site zoals footer of header.
CS To znamená vizuální editor, který umožňuje měnit nejen obsah bez znalostí kódování, ale i další oblasti rozvržení WordPressu jako zápatí nebo záhlaví.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| editor | editor |
| inhoud | obsah |
| wordpress | wordpressu |
| zoals | jako |
| de | který |
| andere | další |
NL Pas eenvoudig de ingevoegde objecten aan: verplaatsen, vergroten of verkleinen, uitlijnen, omloopstijlen wijzigen, vullen met kleur of patroon, enz
CS Snadné nastavení vložených objektů: přesun, změna velikosti, zarovnání, změna stylů balení, vyplnění barvy nebo vzoru apod
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| eenvoudig | snadné |
NL Met ONLYOFFICE Document Builder hebt u een eenvoudig script gemaakt voor elk document, of het nu een nieuw of een bestaand bestand is dat u wilt openen en wijzigen
CS S ONLYOFFICE Document Builder máte pro každý dokument vytvořen jednoduchý skript, ať už se jedná o nový či existující soubor, který potřebujete otevřít a upravit
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| builder | builder |
| bestand | soubor |
| document | document |
| nieuw | nový |
NL Kies de juiste methoden en klassen uit onze bibliotheek of maak gebruik van de veelgebruikte JavaScript-methoden om bepaalde eigenschappen van de elementopmaak te wijzigen.
CS Vyberte si vhodné metody a třídy z naší knihovny nebo využijte běžně používaných JavaScript metod pro změnu určitých vlastností formátování prvků.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kies | vyberte |
| of | nebo |
| onze | naší |
| javascript | javascript |
NL Het is niet toegestaan de materialen op deze Site op enigerlei wijze te wijzigen, reproduceren of openbaar ten toon te stellen, te gebruiken of te verspreiden voor enig publiek of commercieel doel
CS Materiály dostupné na této stránce nesmíte nijak upravovat, reprodukovat, veřejně vystavovat, rozšiřovat, ani jinak používat k veřejným či komerčním účelům
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| het | to |
| materialen | materiály |
| gebruiken | používat |
NL Hier kun je de instellingen wijzigen, of nagaan wat je huidige instellingen zijn.
CS Zde můžete změnit jakékoli nastavení nebo jen zkontrolovat, jaká jsou vaše aktuální nastavení.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hier | zde |
| wijzigen | změnit |
| of | nebo |
| wat | jak |
| instellingen | nastavení |
NL Wij behouden ons het recht voor naar eigen goeddunken het volledige Cookiebeleid of delen daarvan, op ieder moment te updaten of te wijzigen, voor zover toegestaan door de toepasselijke wet
CS S výjimkou případů, kdy nás v tom příslušné právní předpisy omezují, si vyhrazujeme právo tento Předpis o používání souborů cookie nebo jeho části kdykoliv dle vlastního uvážení aktualizovat a upravit
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| recht | právo |
NL De optie om de locatie van de VPN-server te wijzigen, is niet beschikbaar wanneer Modus Slim VPN is ingeschakeld
CS Když je Režim Smart VPN zapnutá, možnost změnit umístění serveru VPN přes hlavní obrazovku aplikace není k dispozici
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| optie | možnost |
| van | k |
| wijzigen | změnit |
| vpn | vpn |
| server | serveru |
| niet | není |
NL Kan ik het VPN-protocol wijzigen dat wordt gebruikt door Avast SecureLine VPN?
CS Mohu změnit protokol VPN, který Avast SecureLine VPN používá?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | mohu |
| wijzigen | změnit |
| vpn | vpn |
| protocol | protokol |
| avast | avast |
| gebruikt | používá |
NL Als u uw gebruikersinstellingen wilt wijzigen voor de manier waarop we uw interactie-informatie verwerken, kunt u dit op elk gewenst moment doen, door onze beheeroplossing voor toestemming hier te activeren
CS Pokud chcete změnit uživatelské nastavení ohledně našeho zpracovávání informací o interakci, můžete tak kdykoli učinit v rámci našeho řešení pro správu souhlasů zde
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| wilt | chcete |
| wijzigen | změnit |
| onze | našeho |
| toestemming | souhlas |
| informatie | informací |
NL Geen ongedocumenteerde of niet-ondersteunde methoden te gebruiken om delen van Pinterest te doorzoeken, te scrapen, te downloaden of te wijzigen.
CS Nepoužívejte nezdokumentované nebo nepodporované způsoby přístupu, vyhledávání, automatizované extrakce (scraping) či stahování dat ani pozměňování jakékoli části Pinterestu.
NL Meer informatie over het wijzigen van je accountgegevens, het bijwerken van je creditcardgegevens of het upgraden, verlengen of annuleren van je lidmaatschap vind je hier.
CS Zde naleznete informace o tom, jak změnit údaje účtu, aktualizovat údaje platební karty nebo upgradovat, obnovit nebo zrušit členství.
NL Je kunt je voorkeur op elk moment wijzigen op je accountpagina.
CS Předvolbu můžete kdykoli změnit na stránce svého účtu.
NL Gebruikers kunnen deze voorkeuren op elk moment wijzigen door naar hun accountpagina te gaan.
CS Tyto předvolby mohou uživatelé kdykoli změnit na stránce svého účtu.
NL Ga in de instellingen van je Android-apparaat naar Privacy en vervolgens Advertenties om deze instelling te bekijken of te wijzigen.
CS Pokud toto nastavení chcete zkontrolovat, v nastavení zařízení s Androidem vyberte možnost Soukromí a pak Reklamy.
NL Je kunt je keuze op elk moment wijzigen in de instellingen van je iOS-apparaat: Selecteer Privacy en vervolgens Tracking. Hou er rekening mee dat je keuze alleen van toepassing is voor het huidige apparaat.
CS Svoji volbu můžete v nastavení zařízení Apple kdykoli upravit tak, že vyberete Soukromí a pak Sledování. Nezapomínejte, že tato volba platí jen pro dané zařízení.
NL Gemakkelijk om onderweg te gebruiken. Wanneer je eenmaal ingelogd bent, kun je je afspraken op ieder moment reserveren, wijzigen of annuleren. Naadloos afspraken reserveren!
CS Snadné použití na cestách. Jakmile budete přihlášeni, můžete si rezervovat, měnit nebo zrušit schůzky kdykoliv. Bezproblémová rezervace schůzek!
NL Als je een element van je website wilt wijzigen, vervang je het door iets dat beter voor jou of je merk werkt en je wijzigingen zullen live gaan.
CS Pokud chcete změnit jakýkoli prvek svých webových stránek, jednoduše jej vyměňte za jiný, který vám nebo vaší značce lépe vyhovuje.
NL Transformaties uitvoeren zonder de oorspronkelijke gegevens te wijzigen
CS Provádět nedestruktivní transformace
NL U kunt JPEG-bestanden plaatsen, maar het is beter om PSD-, TIFF- of PSB-bestanden te plaatsen, omdat u dan lagen kunt toevoegen, pixels kunt wijzigen en het bestand weer kunt opslaan zonder gegevensverlies
CS Přestože je možné umísťovat soubory JPEG, je lepší umístit soubory PSD, TIFF nebo PSB, protože pak můžete přidat vrstvy, změnit obrazové body a soubor znovu uložit bez ztráty dat
NL Voor zover wij ons bezighouden : Het e-mailadres is voor een periode van 365 dagen aan u gekoppeld, maar wees voorzichtig als u van browser verandert, uw e-mailadres wordt gewijzigd! (Als je je e-mailadres wilt wijzigen, verwijder dan gewoon je cookies).
CS Pokud jde o nás: E -mailová adresa je s vámi spojena po dobu 365 dnů, ale při změně prohlížeče buďte opatrní! (Pokud chcete změnit svůj e -mail, stačí smazat soubory cookie).
NL U kunt uw tijdelijke e-mail nu onbeperkt gebruiken! We raden ook de tutorial over Webmail aan, die je toegang geeft tot andere opties, zoals het wijzigen van je wachtwoord en het doorsturen van e-mail.
CS Nyní můžete používat svůj dočasný e-mail bez omezení! Doporučujeme také návod na Webmail, který vám poskytne přístup k dalším možnostem, jako je změna hesla nebo přeposílání e -mailů.
NL Prijs per nacht / 3-sterren-hotel. Prijzen staan niet vast en kunnen nog wijzigen.
CS Cena za noc / tříhvězdičkový hotel. Ceny nejsou fixní a mohou se lišit.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wijzigen voorkeuren wijzigen elk moment wijzigen afbeelding wijzigen wijzigen wanneer wilt wijzigen persoonsgegevens wijzigen wijzigen omdat ieder moment wijzigen com wijzigen wijzigen waarop instellingen wijzigen abonnement wijzigen html wijzigen wijzigen waarin allen tijde wijzigen wijzigen zonder lay out wijzigen grootte wijzigen gekozen wijzigen gegevens wijzigen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe