NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) koopt, kunt u uw abonnement op maximaal 10 apparaten tegelijk activeren. U kunt het abonnement vrijelijk overdragen tussen apparaten en platforms.
NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) koopt, kunt u uw abonnement op maximaal 10 apparaten tegelijk activeren. U kunt het abonnement vrijelijk overdragen tussen apparaten en platforms.
CS Když si koupíte předplatné Avast SecureLine VPN (pro více zařízení), můžete je aktivovat až v 10 zařízeních současně. Předplatné je možné volně přenášet mezi zařízeními a platformami.
holandês | Tcheco |
---|---|
vpn | vpn |
activeren | aktivovat |
als | když |
abonnement | předplatné |
avast | avast |
op | pro |
NL Apparaten koppelen: als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u deze optie gebruiken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren. Raadpleeg het volgende artikel voor instructies:
CS Spárovat zařízení: Pokud máte předplatné Avast SecureLine VPN (pro více zařízení), pomocí této možnosti můžete aktivovat Avast SecureLine VPN na dalších zařízeních. Pokyny najdete v následujícím článku:
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
vpn | vpn |
hebt | máte |
activeren | aktivovat |
instructies | pokyny |
abonnement | předplatné |
avast | avast |
NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u op Apparaten koppelen tikken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren
CS Pokud máte předplatné Avast SecureLine VPN (pro více zařízení), klepnutím na možnost Spárovat zařízení můžete aktivovat Avast SecureLine VPN na svých ostatních zařízeních
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
een | za |
vpn | vpn |
hebt | máte |
activeren | aktivovat |
abonnement | předplatné |
avast | avast |
NL De functie Kill Switch is alleen beschikbaar op apparaten met Google Android 8.0 (Oreo, API 26) en nieuwer. Kill Switch is ook niet beschikbaar op alle typen apparaten (de functie is bijvoorbeeld niet beschikbaar op Huawei-apparaten).
CS Funkce Kill Switch je k dispozici jen na zařízeních se systémem Google Android 8.0 (Oreo, API 26) a novějším. Také není k dispozici na všech zařízeních (například není dostupná na zařízeních Huawei).
holandês | Tcheco |
---|---|
functie | funkce |
alleen | jen |
android | android |
api | api |
en | a |
ook | také |
niet | není |
NL Alleen onze selectie van clips van premiumkwaliteit weergeven of verbergen.
CS Zobrazit nebo skrýt pouze náš výběr klipů v prémiové kvalitě
holandês | Tcheco |
---|---|
alleen | pouze |
van | v |
of | nebo |
onze | náš |
NL Druk ideeën uit met een brede selectie opmaakhulpmiddelen, objecten en stijlopties. ONLYOFFICE Presentation Editor werkt met PowerPoint-presentaties en kan deze opslaan in PDF-formaat. PPTX-, PPT- en ODP-bestanden worden ondersteund.
CS Vyjádřete nápady pomocí širokého výběru formátovacích nástrojů, objektů a možností stylů. ONLYOFFICE Presentation Editor pracuje s PPTX, PPT a ODP soubory a může ukládat prezentace ve formátu PDF.
holandês | Tcheco |
---|---|
ideeën | nápady |
editor | editor |
kan | může |
pptx | pptx |
bestanden | soubory |
presentaties | prezentace |
NL Brede selectie van opmaaktools, objecten en stijlopties. Presentatiemodus.
CS Široký výběr nástrojů pro formátování, objektů a možností stylu. Režim Presenter.
NL Maak miniatuur spreadsheet grafieken om trends in uw tabelrijen of -kolommen weer te geven. Pas hun posities en uiterlijk aan. Kies uit een selectie van sparkline-typen en -stijlen.
CS Vytvářejte miniaturní tabulkové grafy pro zobrazení trendů v řádcích nebo sloupcích tabulky. Přizpůsobte jejich polohu a vzhled. Vyberte si z nabídky typů a stylů prskavek.
holandês | Tcheco |
---|---|
grafieken | grafy |
kies | vyberte |
NL Het wordt tijd dat een selectie van bloginhoud voor uw blog en tijdschrift een blijvende eerste indruk achterlaat
CS Je načase, aby výběr obsahu blogu pro váš blog a časopis zanechal trvalý první dojem
holandês | Tcheco |
---|---|
wordt | je |
uw | váš |
NL Inbegrepen is een selectie van plug-ins om te helpen bij het aanpassen, variërend van WPBakery- en Revolution Slider-bouwers tot het boeken van afspraken.
CS Součástí je výběr doplňků, které pomáhají s přizpůsobením, od WPBakery a stavitelů Revolution Slider po rezervaci schůzek.
holandês | Tcheco |
---|---|
helpen | pomáhají |
NL Ik denk dat u onze stadsfietsen selectie van dit seizoen leuk gaat vinden. Bekijk ze hier!
CS Naše nabídka městských kol pro tuto sezónu by se vám mohla líbit. Prohlédněte si ji zde!
holandês | Tcheco |
---|---|
dat | tuto |
NL Elke gids wordt geleverd met een selectie van artikelen die nog dieper ingaan op het onderwerp. Ga meteen aan de slag.
CS Každý návod obsahuje několik vybraných článků, které Vám pomohou proniknout do Vašeho tématu ještě hlouběji. Pusťte se do toho a začněte hned!
holandês | Tcheco |
---|---|
wordt | je |
elke | každý |
die | které |
nog | ještě |
NL Wij hebben de grootste en meest uitgebreide selectie doseerpomptechnologie voor de nauwkeurige dosering van chemicaliën
CS Nabízíme největší a nejkomplexnější výběr technologie dávkovacích čerpadel pro přesnou kontrolu dávkování chemických látek
NL U kunt uw selectie op elk moment intrekken of aanpassen onder Instellingen.
CS Svůj výběr můžete kdykoli odvolat nebo upravit v části Nastavení.
holandês | Tcheco |
---|---|
of | nebo |
uw | svůj |
instellingen | nastavení |
NL Een selectie van de beschikbare Social Media Icons
CS Výběr dostupných ikon sociálních médií
holandês | Tcheco |
---|---|
van | v |
social | sociálních |
media | médií |
NL De Download Monitor is niet zo krachtig als de hierboven beschreven "WordPress Download Manager" en is ook duurder in het algemeen, maar ook niet te overladen met functies en hun selectie
CS Download Monitor není tak výkonný jako výše popsaný "WordPress Download Manager" a je také celkově dražší, zato ale není přeplněný funkcemi a jejich výběrem
holandês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
maar | ale |
functies | funkcemi |
niet | není |
NL Net als bij Brizy krijg je een zeer grote selectie van hoogwaardige ontwerpen en sjablonen die je voor je site kunt gebruiken.
CS Podobně jako u Brizy máte k dispozici velmi široký výběr vysoce kvalitních designů a předloh, které můžete pro svůj web použít.
holandês | Tcheco |
---|---|
site | web |
kunt | můžete |
gebruiken | použít |
NL Met deze selectie van download managers plugins kun je je digitale downloads naar een hoger niveau tillen
CS S tímto výběrem pluginů pro spravování stahování můžete své digitální stahování posunout na vyšší úroveň
holandês | Tcheco |
---|---|
je | vy |
plugins | pluginů |
digitale | digitální |
niveau | úroveň |
NL Druk ideeën uit met een brede selectie opmaakhulpmiddelen, objecten en stijlopties. ONLYOFFICE Presentatie Editor werkt met PowerPoint presentaties en kan ze opslaan in PDF, PNG, JPG. PPTX-, PPT- en ODP-bestanden worden ondersteund.
CS Vyjádřete nápady pomocí širokého výběru formátovacích nástrojů, objektů a možností stylů. ONLYOFFICE Presentation Editor spolupracuje s prezentacemi aplikace PowerPoint a umí je ukládat ve formátech PDF, PNG, JPG.
holandês | Tcheco |
---|---|
ideeën | nápady |
editor | editor |
worden | je |
NL Brede selectie van opmaaktools, objecten en stijlopties. Presentatiemodus.
CS Široký výběr nástrojů pro formátování, objektů a možností stylu. Režim Presenter.
NL Elke gids wordt geleverd met een selectie van artikelen die nog dieper ingaan op het onderwerp. Ga meteen aan de slag.
CS Každý návod obsahuje několik vybraných článků, které Vám pomohou proniknout do Vašeho tématu ještě hlouběji. Pusťte se do toho a začněte hned!
holandês | Tcheco |
---|---|
wordt | je |
elke | každý |
die | které |
nog | ještě |
NL Brede selectie van opmaaktools, objecten en stijlopties. Presentatiemodus. Meer informatie
CS Široký výběr nástrojů pro formátování, objektů a možností stylu. Režim Presenter. Zjistit více
holandês | Tcheco |
---|---|
meer | více |
NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.
CS Nepožadujte po uživatelích, aby si uložili konkrétní obrázek. Umožněte jim volit piny podle jejich vkusu a preferencí, a to i v případě, že je paleta možností omezena určitým výběrem nebo webem.
NL Automatische selectie als standaardapparaat voor geluid.
CS Automatický výběr jako výchozí zvukové zařízení.
NL Gebruikers kunnen ook kiezen uit een selectie van gratis en te koop aangeboden ontwerpsjablonen
CS Uživatelé si také mohou vybrat z nabídky bezplatných a zakoupených šablon designu.
NL Zodra u het volgende ankerpunt toevoegt, wordt de selectie van het vorige ankerpunt opgeheven en wordt een leeg vierkantje weergegeven.
CS Dříve definované kotevní body se při přidání dalších kotevních bodů změní na prázdné čtverečky a nebudou již vybrané.
NL Het nadeel van deze methode is dat oneffen effecten kunnen ontstaan, die zichtbaar worden wanneer een afbeelding wordt vervormd of geschaald of wanneer verschillende bewerkingen worden uitgevoerd op een selectie.
CS Tato metoda ale může vést k zubatému vzhledu, který se objeví při deformování nebo změně velikosti obrázku nebo při provádění vícenásobných manipulací s výběrem.
NL Met de geheel nieuwe Focusmodus in CorelDRAW kunt u nu voorwerpen geïsoleerd bewerken zonder het risico dat de selectie verloren gaat, terwijl een nieuwe zwevende werkbalk met navigatiepad de voorwerpnavigatie vereenvoudigt.
CS Díky zcela novému režimu nastavení fokusu v aplikaci CorelDRAW teď můžete upravovat objekty izolovaně bez rizika ztráty výběru a nový plovoucí panel nástrojů s drobečkovou navigací dál zjednodušuje navigaci po objektech.
NL De speciaal samengestelde selectie gratis rechtenvrije muziek van PremiumBeat is een geweldige bron voor iedereen die persoonlijke en commerciële projecten productiewaarde en een professionele uitstraling wil geven.
CS Spravovaný výběr hudby zdarma bez autorských poplatků ve službě PremiumBeat je skvělým zdrojem pro všechny, kdo chtějí osobním a komerčním projektům dodat produkční hodnotu a profesionální lesk.
NL Deze brede selectie van hoogwaardige nummers bevat nummers voor alle genres en stemmingen, en is zorgvuldig samengesteld door onze muziekexperts zodat jij jouw openbaar uitgezonden project zorgeloos kunt voltooien.
CS Tento široký výběr kvalitních skladeb pokrývajících všechny žánry a atmosféry byl pečlivě sestaven našimi hudebními odborníky , abyste svůj projekt k veřejnému vysílání mohli dokončit bez obav.
NL Implementeer slechts één keer beleidsregels voor gebruikers en apparaten, en pas ze toe op alle apparaten van je gebruikers
CS Zásady pro uživatele a zařízení implementujte pouze jednou a napříč všemi zařízeními daného uživatele
holandês | Tcheco |
---|---|
slechts | pouze |
gebruikers | uživatele |
apparaten | zařízení |
NL Nieuwe abonnementen op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) zijn vanaf april 2021 geldig voor 10 apparaten
CS Předplatná Avast SecureLine VPN (pro více zařízení) zakoupená od dubna 2021 platí pro 10 zařízení
holandês | Tcheco |
---|---|
vpn | vpn |
meerdere | více |
avast | avast |
apparaten | zařízení |
NL Als u uw abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt gekocht vóór april 2021, is het tijdens de huidige abonnementsperiode geldig voor 5 apparaten
CS Předplatná Avast SecureLine VPN (pro více zařízení) zakoupená před dubnem 2021 jsou pro aktuální předplacené období platná pro 5 zařízení
holandês | Tcheco |
---|---|
vpn | vpn |
meerdere | více |
avast | avast |
apparaten | zařízení |
is | jsou |
NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u op Nieuw apparaat koppelen tikken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren
CS Pokud máte předplatné Avast SecureLine VPN (pro více zařízení), klepnutím na možnost Připojit nové zařízení můžete aktivovat Avast SecureLine VPN na svých ostatních zařízeních
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
een | za |
vpn | vpn |
hebt | máte |
activeren | aktivovat |
abonnement | předplatné |
avast | avast |
NL Apparaten: Bekijk statistieken voor de verschillende apparaten waar het verkeer vandaan komt.
CS Zařízení: Prohlédněte si statistiky pro různá zařízení, ze kterých pochází vaše návštěvnost.
NL Ivanti Neurons voedt jouw IT met real-time inteligentie waarop je kunt acteren, stelt apparaten instaat om zichzelf te herstellen en te beveiligen en biedt gebruikers een gepersonaliseerde selfservice-ervaring
CS Ivanti Neurons pohání v reálném čase vaše IT inteligencí, kterou se můžete řídit, umožňuje zařízením, aby se sama léčila a zabezpečovala, a poskytuje uživatelům přizpůsobený samoobslužný zážitek
holandês | Tcheco |
---|---|
apparaten | zařízení |
biedt | poskytuje |
ivanti | ivanti |
real | reálném |
NL door de zonder gereedschap in hoogte verstelbare DIN-rails die ruimte biedt aan tot 14 modules voor modulaire apparaten en speciale uitvoeringen
CS díky normované liště s možností výškového přestavení bez nástrojů, s místem až na 14 dělicích jednotek pro řadové vestavné přístroje a zvláštní konstrukční tvary
holandês | Tcheco |
---|---|
zonder | bez |
en | a |
NL Jabra heeft de apparaten getest met een lange lijst van platforms en biedt Microsoft Teams-gecertificeerdevarianten uit onze brede scala aan headsets en speakerphones.
CS Společnost Jabra testovala svá zařízení s mnoha platformami a tato zařízení nabízejí certifikaci pro platformu Microsoft Teams pro použití s širokou řadou náhlavních souprav a hlasových komunikátorů.
NL biedt gemoedsrust en een veilig gevoel omdat u weet dat uw Logitech-ruimtesystemen en -apparaten voor videosamenwerking tot vijf jaar na de aankoopdatum beschermd zijn tegen fouten
CS přináší konec starostem díky vědomí, že vaše systémy a zařízení obrazové kooperace Logitech jsou chráněny před závadami po dobu až pěti let od data nákupu
NL Het platform biedt een breed scala aan e-mailmarketingtools die het bedrijf kunnen helpen de inspanningen te optimaliseren, of ze nu computers, laptops, tablets of mobiele apparaten gebruiken.
CS Platforma nabízí širokou škálu nástrojů pro e-mailový marketing, které mohou podnikům pomoci optimalizovat úsilí, ať už používají počítače, notebooky, tablety nebo mobilní zařízení.
NL De L6 Cloud Down-parka biedt onnavolgbare warmte zonder gewicht of volume, waardoor hij de ultieme bescherming biedt bij bergbeklimmingen op grote hoogten.
CS Péřová parka L6 Cloud se postará o bezkonkurenční tepelný komfort bez zbytečného objemu či váhy. Na jištění ve velkých nadmořských výškách je to ta nejlepší svrchní vrstva.
holandês | Tcheco |
---|---|
cloud | cloud |
zonder | bez |
NL Wanneer je geen racevest nodig hebt, biedt de Race Ready-riem een praktisch alternatief. Hij is gemaakt met zweetafvoerende FlashDry™-technologie en biedt voldoende ruimte voor al je essentials.
CS Pokud není vyžadována vesta, pásek Race Ready nabízí vhodnou alternativu. Je vyrobena s pot odvádějící technologií FlashDry™ a nabízí dostatek místa na schování těch nejpotřebnějších věcí.
NL Werk met projecten vanaf uw iOS- en Android-apparaten. Beheer uw teamactiviteiten zelfs onderweg.
CS Pracujte s projekty ze svých zařízení se systémy iOS a Android. Upravujte projektovou dokumentaci i na cestách.
holandês | Tcheco |
---|---|
werk | pracujte |
projecten | projekty |
en | a |
apparaten | zařízení |
ios | ios |
android | android |
NL om met documenten te werken op apparaten
CS pro práci s dokumenty na zařízeních
holandês | Tcheco |
---|---|
documenten | dokumenty |
werken | práci |
NL Eén app om te werken met documenten, sheets, en slides op apparaten
CS Jedna aplikace pro práci s dokumenty, listy a snímky na zařízeních.
holandês | Tcheco |
---|---|
app | aplikace |
werken | práci |
documenten | dokumenty |
en | a |
NL Ondersteuning voor mobiele apparaten
CS Podpora pro mobilní zařízení
holandês | Tcheco |
---|---|
ondersteuning | podpora |
mobiele | mobilní |
apparaten | zařízení |
NL Ondersteuning voor Android apparaten
CS Podpora pro zařízení Android
holandês | Tcheco |
---|---|
ondersteuning | podpora |
android | android |
apparaten | zařízení |
NL ONLYOFFICE-projecten voor iOS-apparaten
CS ONLYOFFICE Projects pro zařízení iOS
holandês | Tcheco |
---|---|
apparaten | zařízení |
ios | ios |
NL De Cloud Services Appliance is een beheergateway die u veilige toegang geeft tot alle externe apparaten die via het internet verbinding maken
CS Zařízení Cloud Services Appliance je brána pro správu, která vám poskytuje bezpečný přístup k řízení zásob ke všem vzdáleným zařízením, která se připojují přes internet
holandês | Tcheco |
---|---|
cloud | cloud |
toegang | přístup |
alle | všem |
apparaten | zařízení |
u | vám |
NL Door apparaten zichzelf te laten herstellen en te beveiligen, en gebruikers selfservice te bieden, bespaar je kostbare tijd aan het oplossen van problemen die je vanaf nu kunt besteden aan het creëren van echte bedrijfswaarde.
CS Díky tomu, že se zařízení mohou sama léčit a zabezpečovat, a že je uživatelé mohou obsluhovat sami, strávíte méně času řešením problémů a budete mít více času na vytváření hodnot.
holandês | Tcheco |
---|---|
kunt | mohou |
apparaten | zařízení |
gebruikers | uživatelé |
tijd | času |
Mostrando 50 de 50 traduções