NL Selecteer het bestand dat je wilt downloaden. Selecteer daarna het pictogram . . . in de rechterbovenhoek en selecteer
NL Selecteer het bestand dat je wilt downloaden. Selecteer daarna het pictogram . . . in de rechterbovenhoek en selecteer
CS Vyberte soubor, který chcete stáhnout. Poté vyberte ikonu . . . vpravo nahoře a vyberte možnost
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
CS Chcete-li cestu uzavřít, umístěte nástroj pero nad první (prázdný) kotevní bod. Když je nástroj Pero správně umístěn, zobrazí se vedle jeho ukazatele malý kroužek . Kliknutím nebo tažením cestu uzavřete.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
CS Chcete-li cestu uzavřít, umístěte nástroj pero nad první (prázdný) kotevní bod. Když je nástroj pero správně umístěn, zobrazí se vedle jeho ukazatele malý kroužek . Kliknutím nebo tažením cestu uzavřete.
NL Selecteer de tool Ankerpunt omzetten in de toolset en klik op het geselecteerde eindpunt om het van een vloeiend punt om te zetten in een hoekpunt.
CS V paletě nástrojů vyberte nástroj pro změnu bodu a pak klikněte na vybraný koncový bod, abyste ho převedli z hladkého bodu na rohový bod.
NL (selecteer "IE9 ondersteuning") Browser gebruik: 0.05% Selecteer "Maximaliseer compatibiliteit" voor ondersteuning
CS (vyberte "IE9 podpora") Využití prohlížeče: 0.05% Vyberte "Maximalizovat kompatibilitu" pro podporu
NL Het is een perfecte tool voor snelle of middelgrote projecten. Niet ingewikkelder dan winkelen op Amazon.
CS Jedná se o dokonalý nástroj pro rychlé nebo středně velké projekty. Není to o nic komplikovanější než nákup na Amazonu.
holandês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroj |
projecten | projekty |
snelle | rychlé |
NL Lichtgewicht tool en eenvoudige integratie met uw dienst.
CS Lehký nástroj a snadná integrace s vaší službou.
holandês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroj |
en | a |
integratie | integrace |
met | s |
NL “Een must have tool, de Zwitsers zakmes app op van het Office Universum.”
CS “Naprosto nezbytný nástroj, švýcarská kvalita mezi kancelářskými aplikacemi.”
holandês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroj |
office | kancelář |
een | mezi |
NL Krachtige tool voor het genereren van tekst, spreadsheets, presentaties en PDF-bestanden.
CS Výkonný nástroj pro vytváření textu, tabulek, prezentací a PDF.
holandês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroj |
tekst | textu |
NL Als je een vertrouwde tool opgeeft voor Full Site Editing zul je moeten leren werken met de site-editor WordPress, wat ook een tijdsinvestering van de gebruiker vereist.
CS Pokud se vzdáte známého nástroje pro plnohodnotné úpravy webu, budete se muset naučit pracovat s editorem webu WordPress - což také zabere nějaký čas.
holandês | Tcheco |
---|---|
site | webu |
werken | pracovat |
wordpress | wordpress |
NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identificeren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET
CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET
holandês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroj |
werkt | funguje |
klant | zákazník |
pagina | stránky |
vaak | často |
NL Zapier: Zapier is een tool waarmee je bepaalde delen van je workflow kunt automatiseren. Zo kun je je concentreren op de delen van het project die echt belangrijk zijn.
CS Zapier: Zapier je nástroj, který umožňuje automatizovat určité části pracovního postupu. Můžete se tak soustředit na ty části projektu, které jsou opravdu důležité.
holandês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroj |
project | projektu |
zo | tak |
belangrijk | důležité |
NL Gratis Bootstrap 4-bestemmingspagina-sjabloon is een eCommerce- en Woocommerce-tool om uw product te promoten
CS Zdarma šablona vstupní stránky Bootstrap 4 je nástroj elektronického obchodování a Woocommerce pro propagaci vašeho produktu
holandês | Tcheco |
---|---|
gratis | zdarma |
bootstrap | bootstrap |
product | produktu |
sjabloon | šablona |
tool | nástroj |
woocommerce | woocommerce |
om | pro |
NL Blogsjablonen, die populaire categorieën verkennen, gebruiken hun tool voor het maken van webbouwers en logo's voor WordPress-thema
CS Šablony blogů, které zkoumají oblíbené kategorie, používají svůj webový tvůrce a nástroj pro vytváření log pro téma WordPress
holandês | Tcheco |
---|---|
categorieën | kategorie |
tool | nástroj |
die | které |
maken | vytváření |
thema | téma |
wordpress | wordpress |
NL U kunt unieke en onbeperkte kop- en voetteksten aanpassen met een krachtige tool voor het aanpassen van thema's
CS Jedinečné a neomezené záhlaví a zápatí si můžete přizpůsobit pomocí výkonného nástroje pro přizpůsobení motivu
holandês | Tcheco |
---|---|
aanpassen | přizpůsobit |
NL Net als gratis Bootstrap 4, is een HTML5-websitesjabloon voor een persoonlijk portfolio met één paginathema een uitstekende tool voor elke webontwikkelaar, webontwerper en grafisch ontwerper.
CS Stejně jako bezplatný Bootstrap 4 je šablona webové stránky s osobním portfoliem HTML5 s osobním portfoliem HTML5 vynikajícím nástrojem pro každého webového vývojáře, webového a grafického designéra.
holandês | Tcheco |
---|---|
als | jako |
bootstrap | bootstrap |
elke | každé |
gratis | bezplatný |
NL Natuurlijk verschilt het enigszins, afhankelijk van de interface of de tool.
CS Samozřejmě se mírně liší v závislosti na rozhraní nebo nástroj.
holandês | Tcheco |
---|---|
afhankelijk | v závislosti |
of | nebo |
tool | nástroj |
interface | rozhraní |
NL De tool wil een deel van dit soort werk uit handen nemen.
CS Nástroj vám chce ulehčit práci.
holandês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroj |
werk | práci |
NL De social media tool plugin draait momenteel op meer dan 40.000 WordPress projecten en heeft 4 van de 5 sterren uit meer dan 400 beoordelingen.
CS Plugin pro sociální média běží v současné době ve více než 40 000 WordPress projektech a získává 4 z 5 hvězdiček, je více než 400krát hodnocen.
holandês | Tcheco |
---|---|
media | média |
plugin | plugin |
meer | více |
wordpress | wordpress |
heeft | je |
NL Hier raden wij aan om een analyse tool naar keuze te bekijken om te achterhalen welke browser je bezoekers gebruiken om je website te bezoeken.
CS Tady se vyplatí nahlédnout do vámi vybraného analytického nástroje a zjistit, jaký prohlížeč používají návštěvníci k přístupu na vaše webové stránky.
holandês | Tcheco |
---|---|
je | vaše |
NL Met deze tool kun je een mobiel menu maken dat je bezoekers zowel visueel als functioneel aantrekkelijk zullen vinden, zonder enige programmeerkennis
CS Tento nástroj vám umožní i bez programátorských znalostí vytvořit mobilní menu, které bude pro návštěvníky vizuálně i funkčně atraktivní
holandês | Tcheco |
---|---|
deze | tento |
tool | nástroj |
menu | menu |
maken | vytvořit |
zullen | bude |
zonder | bez |
je | vám |
mobiel | mobilní |
dat | které |
visueel | vizuálně |
NL WPBakery Page Builder is momenteel de meest populaire WordPress Page Builder plugin. Vroeger heette het Visual Composer, maar dat is sindsdien afgesplitst in een aparte tool waarbij de page builder functies bij WPBakery zijn gebleven.
CS WPBakery Page Builder je v současné době nejoblíbenějším page builder pluginem pro WordPress. Dříve se jmenoval Visual Composer, ale teď je to samostatný nástroj, přičemž funkce pro vytváření stránek zůstaly u WPBakery.
holandês | Tcheco |
---|---|
builder | builder |
wordpress | wordpress |
tool | nástroj |
functies | funkce |
zijn | je |
NL Als je eenmaal vertrouwd bent met de gebruikersinterface, zul je ontdekken dat Beaver Builder een krachtige tool is die betrouwbaar werkt
CS Jakmile se seznámíte s uživatelským prostředím, zjistíte, že Beaver Builder je výkonný nástroj, který spolehlivě funguje
holandês | Tcheco |
---|---|
bent | je |
builder | builder |
tool | nástroj |
werkt | funguje |
NL Als je een theme gebruikt voor het maken van je website, test dan alle mogelijke templates met de PageSpeed Tool van Google
CS Používáte-li pro tvorbu svých webových stránek šablonu, tak se ještě při rešerši podívejte na všechny možné šablony pomocí nástroje PageSpeed Tool od Google
holandês | Tcheco |
---|---|
als | li |
gebruikt | používá |
website | webových |
mogelijke | možné |
NL Deze tactiek gaat ervan uit dat je een fatsoenlijke SEO tool zoals ahrefs of SISTRIX tot je beschikking hebt
CS Tato taktika předpokládá, že máte k dispozici slušný nástroj SEO, jako je ahrefs nebo SISTRIX
holandês | Tcheco |
---|---|
seo | seo |
tool | nástroj |
NL Je kunt ook een beetje budget gebruiken en terugvallen op een tool als uberall of brightlocal om tijd te besparen
CS Případně také můžete použít něco málo z vašeho budgetu a vrátit se k nástrojům, jako je uberall nebo brightlocal, které vám ušetří čas
holandês | Tcheco |
---|---|
gebruiken | použít |
tool | nástroj |
je | vám |
tijd | čas |
NL Lichtgewicht tool en eenvoudige integratie met uw dienst.
CS Lehký nástroj a snadná integrace s vaší službou.
holandês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroj |
en | a |
integratie | integrace |
met | s |
NL Het is een perfecte tool voor snelle of middelgrote projecten. Niet ingewikkelder dan winkelen op Amazon.
CS Jedná se o dokonalý nástroj pro rychlé nebo středně velké projekty. Není to o nic komplikovanější než nákup na Amazonu.
holandês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroj |
projecten | projekty |
snelle | rychlé |
NL Krachtige tool voor het genereren van tekst, spreadsheets, presentaties en PDF-bestanden.
CS Výkonný nástroj pro vytváření textu, tabulek, prezentací a PDF.
holandês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroj |
tekst | textu |
NL “Een must have tool, de Zwitsers zakmes app op van het Office Universum.”
CS “Naprosto nezbytný nástroj, švýcarská kvalita mezi kancelářskými aplikacemi.”
holandês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroj |
office | kancelář |
een | mezi |
NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identificeren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET
CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET
holandês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroj |
werkt | funguje |
klant | zákazník |
pagina | stránky |
vaak | často |
NL Met deze tool kun je snel en gemakkelijk een productlink in een tekst of afbeelding opnemen. Met SiteStripe maak je namelijk korte links zonder dat je de productpagina hoeft te verlaten.
CS Je to rychlý a snadný způsob, jak vložit odkaz na produkt ve formě textu nebo obrázku do vašeho obsahu. S pomocí SiteStripe vytvoříte krátké odkazy, aniž byste museli opustit stránku produktu.
holandês | Tcheco |
---|---|
tekst | textu |
links | odkazy |
korte | krátké |
NL De eerste mogelijkheid - gebruik maken van de browser-gebaseerde bestandsbeheerder. Deze tool staat u toe bestanden te navigeren, te uploaden of te verwijderen van uw webserver. U kunt deze functie benaderen doormiddel van het controlepaneel.
CS První možnost - použití webového správce souborů. Tento nástroj umožňuje navigovat, nahrávat a mazat soubory na vašem webovém serveru. K této funkci máte přístup prostřednictvím ovládacího panelu.
NL Beide websites hebben hun eigen dedicated resources, afzonderlijke FTP-gegevens en toegang tot elke tool binnen het controlepaneel
CS Oba budou disponovat vlastními vyhrazenými zdroji, samostatnými FTP přístupy a mohou využívat všechny nástroje dostupné v ovládacím panelu
NL Pinterest houdt zich aan de 'Self-Regulatory Principles voor Online Behavioral Advertising' van de Digital Advertising Alliance en biedt een opt-out aan via de tool van de DAA voor consumenten: optout.aboutads.info
CS Pinterest dodržuje regulační principy aliance DAA (Digital Advertising Alliance) týkající se online behaviorálních reklam a poskytuje možnost odhlášení od odběru pomocí nástroje DAA dle výběru spotřebitele na webu optout.aboutads.info
NL Voorbeelden van de tool Retoucheerpenseel
CS Příklady použití retušovacího štětce
NL Repareer afbeeldingen met de verbeterde tool Vlekken verwijderen in Camera Raw
CS Oprava obrazů pomocí vylepšeného nástroje Odstranění bodů v aplikaci Camera Raw
NL Met de tool Traceren met behoud van inhoud kunt u het proces voor het overtrekken van afbeeldingen automatiseren. (Technology Preview)
CS Nástroj Trasování podle obsahu umožňuje automatizovat proces trasování obrázků. (Technologický náhled)
NL De tool Traceren met behoud van inhoud
CS Nástroj Trasování podle obsahu
NL tool Traceren met behoud van inhoud
CS Nástroj Trasování podle obsahu
NL wordt geïntroduceerd als een Technology Preview in de Photoshop-versie van oktober 2020. Deze tool biedt u de mogelijkheid om vectorpaden en selecties te maken door simpelweg de randen van de afbeelding aan te wijzen en erop te klikken.
CS se ve verzi aplikace Photoshop z října 2020 představuje jako technologický náhled, který umožňuje vytvářet vektorové cesty a výběry pouhým najetím myší na okraje obrazu a kliknutím.
NL Als u inzoomt (100% of meer), gebruikt de tool de standaardresolutie van 1-1 pixels voor het identificeren van de randen.
CS Přiblížení (100 % nebo více) bude mít za následek, že nástroj použije k určení okrajů výchozí rozlišení 1 : 1 pixelu.
NL Verfijn moeiteloos uw foto's met aangepaste vormen of nauwkeurige paden, dankzij deze intuïtieve tool
CS Pomocí tohoto intuitivního nástroje můžete lehce vytvářet vlastní tvary ve svých návrzích nebo definovat přesné cesty, které vám umožní snadno doladit vaše obrázky
NL Daarbij kunt u vloeiende punten en hoekpunten maken, ertussen wisselen, ze bewerken, toevoegen of verwijderen zonder van tool te wisselen.
CS Přitom můžete vytvářet, přepínat, upravovat, přidávat nebo odstraňovat hladké nebo rohové body, aniž byste museli přepínat nástroje.
NL Het eerste ankerpunt wordt weergegeven en de aanwijzer van de tool Pen verandert in een pijlpunt. (In Photoshop verandert de aanwijzer pas nadat u met slepen bent begonnen.)
CS Objeví se první kotevní bod a ukazatel nástroje pero se změní na šipku. (V aplikaci Photoshop se ukazatel změní až poté, co začnete táhnout.)
NL Als u het pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten, of u selecteert een andere tool.
CS Chcete-li nechat cestu otevřenou, klikněte s podrženou klávesou Ctrl (Windows) nebo Command (Mac) kamkoli mimo všechny objekty nebo vyberte jiný nástroj.
NL Er wordt een schuin streepje weergegeven naast de tool Pen
CS Vedle nástroje pero se zobrazí krátká šikmá čára, respektive lomítko
NL Druk op Alt (Windows) of Option (Mac OS) om de pentool tijdelijk om te zetten in de tool Ankerpunt omzetten.
CS Stiskněte Alt, abyste dočasně změnili nástroj pero na nástroj pro změnu kotevního bodu.
NL Als u de tool Pen voor vrije vorm wilt omzetten in een Magnetische pen , selecteert u Magnetisch in de optiebalk. U kunt ook op de pijl-omlaag naast de vormknoppen in de optiebalk klikken, Magnetisch selecteren en de volgende waarden instellen:
CS Chcete-li změnit nástroj Cesta od ruky na nástroj Magnetické pero , vyberte na řádku voleb možnost Magnetické nebo vedle tlačítek tvarů klikněte na šipku dolů, vyberte Magnetické a nastavte následující volby:
NL ? Onze gratis tool helpt je de meest populaire hashtags voor je bericht te vinden.
CS ? Náš bezplatný nástroj vám pomůže najít nejoblíbenější hashtagy pro váš příspěvek.
Mostrando 50 de 50 traduções