NL Said is een tweetalige contentspecialist met ervaring in technisch schrijven en vertalen, copywriting, MTPE, transcriptie, linkbuilding, persberichten schrijven, bugrapporten en SEO
Traduzir "schrijven weg" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schrijven weg" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de schrijven weg
holandês
Tcheco
CS Said je dvojjazyčný specialista na obsah se zkušenostmi s technickým psaním a překlady, copywritingem, MTPE, transkripcí, linkbuildingem, psaním tiskových zpráv, hlášením chyb a SEO
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| seo | seo |
NL Als je eerste plan deze vragen over de doelstellingen van het project beantwoordt – en als je met overtuiging kunt zeggen dat de antwoorden realistisch zijn – dan ben je goed op weg om een script te schrijven
CS Pokud váš prvotní plán odpovídá na tyto otázky týkající se cílů projektu - a pokud můžete s jistotou říci, že odpovědi jsou realistické - pak jste na dobré cestě k napsání scénáře
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| plan | plán |
| project | projektu |
| kunt | můžete |
NL Creëer een veilige omgeving voor documentbewerking en samen schrijven
CS Vytvářejte bezpečné prostředí pro úpravy dokumentů a spoluautorství
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| omgeving | prostředí |
NL begeleidend schrijven (maximaal twee pagina’s) waarin je voorgeschiedenis beschreven wordt (waaronder activiteiten die te maken hebben met duiken), interesses, ambities en hoe de stage jouw persoonlijke en professionele groei kan bevorderen.
CS Průvodní dopis (maximálně 2 stránky) obsahující životopis (včetně popisu činností souvisejích s potápěním), zájmy, cíle a jak může stáž podpořit váš osobní i profesní růst.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| pagina | stránky |
| duiken | potápění |
| kan | může |
| waaronder | včetně |
NL Ontvang exclusieve kortingen en ontwerptips. Door uzelf in te schrijven, gaat u akkoord met ons privacybeleid. U kunt zich op elk moment weer afmelden voor de nieuwsbrief.
CS Získejte exkluzivní slevy a tipy na navrhování. Registrací potvrzujete, že berete na vědomí naše zásady ochrany osobních údajů. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ontvang | získejte |
NL Wil je ons een liefdesbrief schrijven of gewoon een vraag stellen?
CS Chcete nám napsat nebo se jen zeptat na otázku?
NL Zodat je je kunt concentreren op de dingen die je echt verder brengen: het optimaliseren van je winkel, het ontwikkelen van websites, het schrijven van boeiende content.
CS Takže se můžete soustředit na věci, které vás opravdu posunou vpřed: optimalizace vašeho obchodu, vývoj webových stránek, psaní vzrušujícího obsahu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ontwikkelen | vývoj |
| websites | webových |
| content | obsahu |
NL Vanaf nu kun je achterover leunen. Je hoeft geen facturen te schrijven, maar je kunt als admin voor je klanten blijven zorgen. Wij doen de rest.
CS Od teď si můžete odpočinout. Nemusíte psát faktury, ale můžete zůstat pro zákazníky jako správce. Zbytek uděláme za vás.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maar | ale |
| als | jako |
| klanten | zákazníky |
| nu | teď |
| je | vás |
NL Als je je succesverhaal met onze lezers wilt delen of als je expertise hebt op een bepaald gebied rondom WordPress en plezier beleeft aan het schrijven van artikelen van hoge kwaliteit, dan horen we graag van je.
CS Pokud se chcete podělit o svůj úspěch s našimi čtenáři nebo pokud máte odborné znalosti v určité oblasti kolem WordPress a rádi píšete vysoce kvalitní články v němčině nebo agličtině, těšíme se na vaší zprávu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| onze | našimi |
| wilt | chcete |
| gebied | oblasti |
| wordpress | wordpress |
NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven
CS Zákazník přitom povoluje RAIDBOXES vybírat platby, které má zákazník provádět na úkor účtu určeného zákazníkem
NL De bezoekers van de contactformulier-sjablonenpagina melden zich aan, vullen het eenvoudige contactformulier in, schrijven de berichttekst en klikken op de knop Verzenden
CS Návštěvníci stránky šablon kontaktního formuláře se zaregistrují, vyplní jednoduchý kontaktní formulář, napíšou text zprávy a kliknou na tlačítko Odeslat
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| knop | tlačítko |
NL Voordelen Van Schrijven In Het Dagelijks Leven
CS Nabídka Skvělých Zákaznických Služeb
NL Wil je ons schrijven of iets sturen? Dan is hier het adres voor u:
CS Chcete nám něco napsat nebo poslat? Pak je tu pro vás adresa:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| iets | něco |
| dan | pak |
| adres | adresa |
NL SEO begint al voor het schrijven
CS SEO začíná již před psaním
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| seo | seo |
| al | již |
NL Overigens bieft WordPress een geweldige functie waarmee je de juiste structuur van je koppen kunt controleren. Je kunt dit gemakkelijk vinden in de backend in de Gutenberg editor direct bij het schrijven. Kijk eens naar het screenshot hieronder:
CS Mimochodem nabízí WordPress skvělou funkci pro sledování správné struktury nadpisů. Můžete je snadno najít v backendu Gutenberg editoru přímo při psaní. Podívejte se na následující screenshot:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| dit | je |
| gemakkelijk | snadno |
| vinden | najít |
| editor | editoru |
| direct | přímo |
| gutenberg | gutenberg |
NL Het schrijven van een SEO geoptimaliseerde tekst is niet zo moeilijk als je misschien denkt.
CS Psaní optimalizovaného SEO textu není tak těžké, jak se možná zdá.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| seo | seo |
| tekst | textu |
| niet | není |
| zo | tak |
NL Laatst bijgewerkt op 25.11.2021 Onze klanten Anja & Matthias Würfl schrijven een...
CS Naposledy aktualizováno 25.11.2021 Naši zákazníci Anja & Matthias Würfl píší...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| op | na |
| onze | naši |
| klanten | zákazníci |
| een | z |
NL Als je in WordPress 5.8 op het gebied "Widgets" klikt, zie je nu een weergave die meer doet denken aan de Gutenberg editor bij het schrijven van een nieuw blogbericht
CS Pokud ve WordPress 5.8 kliknete na oblast "widgety", zobrazí se hned náhled, který při psaní nového příspěvku na blogu více připomíná editor Gutenberg
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| wordpress | wordpress |
| meer | více |
| editor | editor |
| gutenberg | gutenberg |
NL Zeer weinig mensen hebben zin om zelf een beoordeling te schrijven. Tenzij, natuurlijk, de recensie negatief is. Om op dit punt zo efficiënt mogelijk te werken, kun je terugvallen op een paar trucs.
CS Málokdo má chuť psát recenzi sám. Pokud to ovšem není recenze negativní. Chcete-li v tomto okamžiku pracovat co nejefektivněji, můžete se spolehnout na několik triků.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| op | na |
| dit | tomto |
| werken | pracovat |
NL Creëer een veilige omgeving voor documentbewerking en samen schrijven
CS Vytvářejte bezpečné prostředí pro úpravy dokumentů a spoluautorství
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| omgeving | prostředí |
NL Wil je ons een liefdesbrief schrijven of gewoon een vraag stellen?
CS Chcete nám napsat nebo se jen zeptat na otázku?
NL begeleidend schrijven (maximaal twee pagina’s) waarin je voorgeschiedenis beschreven wordt (waaronder activiteiten die te maken hebben met duiken), interesses, ambities en hoe de stage jouw persoonlijke en professionele groei kan bevorderen.
CS Průvodní dopis (maximálně 2 stránky) obsahující životopis (včetně popisu činností souvisejích s potápěním), zájmy, cíle a jak může stáž podpořit váš osobní i profesní růst.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| pagina | stránky |
| duiken | potápění |
| kan | může |
| waaronder | včetně |
NL Python is dynamisch getypt, wat scripting en het schrijven van kleine toepassingen vergemakkelijkt. Er wordt vaak gezegd dat het problemen oplevert bij het bouwen van grote en langdurige applicaties.
CS Python je dynamicky typovaný, což usnadňuje psaní skriptů a malých aplikací. Často se říká, že přináší potíže při vytváření velkých a dlouhotrvajících aplikací.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordt | je |
| python | python |
| toepassingen | aplikací |
NL De meeste leden zijn actief op dit datingplatform, ze sturen je likes, schrijven je nieuwe privéberichten of bekijken alleen je profiel en foto-inhoud
CS Většina členů je na této platformě pro seznamování aktivní, posílá vám lajky, píše vaše nové soukromé zprávy nebo pouze prohlíží váš profil a obsah fotky
NL Dit is het configuratiescherm waarmee u berichten kunt lezen en schrijven.
CS Toto je ovládací panel, který vám umožňuje číst a psát zprávy.
NL Van het schrijven van cv's tot interviewtechnieken en cursussen om je carrière een boost te geven, we voorzien je van de tools om je te onderscheiden van de massa en je carrièredoelen te bereiken.
CS Od psaní životopisů po techniky pohovorů a kurzy pro upgrade vaší kariéry, vybavíme vás nástroji, abyste vynikli z davu a dosáhli svých kariérních cílů.
NL Gooi uw oude servers weg! U doet goed voor de samenleving, wij zorgen voor uw online kantoorhosting, administratie en updates.
CS Vyhoďte staré servery! Vy děláte dobro pro společnost, my se postaráme o hostování, správu a aktualizace online kanceláře.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| servers | servery |
| wij | my |
| online | online |
| en | a |
| updates | aktualizace |
NL Meer inzichten. Minder hobbels op de weg.
CS Více informací. Méně hrbolů na silnice.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meer | více |
| op | na |
| minder | méně |
NL De volwassen gaming wereld heeft een lange weg afgelegd sinds je laatste speel dit soort kinky games
CS Svět hazardních her pro dospělé ušel dlouhou cestu od doby, co jste naposledy hráli takové zvrácené hry
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| games | hry |
NL Er is slechts een 3/2-weg magneetklep nodig om de afsluiter aan te sturen.
CS K nastavení je pouze 3/2-cestný magnetický ventil nebo pilotní ventil.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| slechts | pouze |
| aan | k |
| een | nebo |
NL Nadat de markt rondom themes en Page Builder uit de weg geruimd zijn, gaan we het hebben over de laatste groep die geraakt zal worden zodra WordPress Full Site Editing officieel gelanceerd is: webdesigners.
CS Když už jsme se vypořádali s trhem kolem Themes a Page Builderu, pojďme si povědět něco o poslední skupině, které se dotkne oficiální spuštění nástroje WordPress Full Site Editing: o webových designérech.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.
CS Jako člen DAN jste součástí komunity čítající v celém světě více než 400.000 potápěčů. Společně jsme potápěčská rodina, jejíž členové si navzájem pomáhají, vždy a všude.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meer | více |
| deel | součástí |
| we | jsme |
| helpen | pomáhají |
NL Blijf tenminste 100 meter weg van duiker-beneden / alfavlaggen, tenzij bezig met persluchtduik, snorkel- of apneuduikactiviteiten
CS Setrvávejte alespoň 100 metrů od potápěče, který je pod vodou a používejte alfa praporky, jestliže neprovádíte SCUBA potápění, šnorchlování nebo volné potápění
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
NL Houd voor ogen dat duikers het vaak moeilijk vinden om onderwater afstanden te schatten en weg kunnen drijven van de vlag.
CS Mějte na paměti, že potápěči mívají pod vodou problémy s odhadem vzdálenosti a mohli by se od praporku vzdálit.
NL Actieve kleding om de weg mee te banen
CS Aktivní výbava s vámi stezkou jen proletí
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| mee | s |
NL Als je je weg naar dit artikel hebt gevonden, neem ik aan...
CS Pokud jste našli cestu k tomuto článku, předpokládám, že...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| je | jste |
NL Hier zijn een paar tips om je op weg te helpen:
CS Zde je několik tipů, které vám pomohou začít:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hier | zde |
| zijn | je |
| een | za |
| je | vám |
NL Hoe definieer je mijlpalen op weg naar het halen van de deadlines? Wie zal het werk evalueren en de milestones als voltooid verklaren? Hoe moeten klanten precies worden betrokken en wanneer? Wie zal de communicatie met hen beheren?
CS Jak definujete milníky na cestě k dosažení termínů? Kdo bude kontrolovat práci a definovat milníky jako dokončené? Jak přesně a kdy by měli být klienti zapojeni? Kdo bude řídit komunikaci s nimi?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| werk | práci |
| precies | přesně |
| moeten | měli |
NL Het thema wordt geleverd met basisontwerpen om u op weg te helpen, wat betekent dat u geen geheel nieuwe site hoeft te bouwen
CS Toto téma přichází se základními návrhy, abyste mohli začít, což znamená, že nemusíte stavět web od nuly
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| thema | téma |
| site | web |
NL Afhankelijk van de gemeente zijn er verschillende voordelen, zoals het gebruik van busbanen, gratis parkeren op de weg en bij oplaadpunten voor elektriciteit, evenals het mogelijke gebruik van anders afgesloten wegen.
CS V závislosti na obci existují různé výhody, jako je používání jízdních pruhů pro autobusy, parkování zdarma v silničním provozu a na stanicích pro nabíjení elektřiny, jakož i možné využití jinak zablokovaných silnic.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| afhankelijk | v závislosti |
| zijn | je |
| voordelen | výhody |
| gratis | zdarma |
| anders | jinak |
| gebruik | používání |
| mogelijke | možné |
NL In Nederland is aangetoond dat lawaai van het weg- en spoorverkeer kan leiden tot een verhoogde depressie bij sociaal achtergestelde groepen (1)
CS V Nizozemsku bylo prokázáno, že hluk ze silniční a železniční dopravy může stále více vyvolat depresi u sociálně znevýhodněných skupin (1)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
NL Er is slechts een 3/2-weg magneetklep nodig om de afsluiter aan te sturen.
CS K nastavení je pouze 3/2-cestný magnetický ventil nebo pilotní ventil.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| slechts | pouze |
| aan | k |
| een | nebo |
NL Er is slechts een 3/2-weg magneetklep nodig om de afsluiter aan te sturen.
CS K nastavení je pouze 3/2-cestný magnetický ventil nebo pilotní ventil.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| slechts | pouze |
| aan | k |
| een | nebo |
NL Er is slechts een 3/2-weg magneetklep nodig om de afsluiter aan te sturen.
CS K nastavení je pouze 3/2-cestný magnetický ventil nebo pilotní ventil.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| slechts | pouze |
| aan | k |
| een | nebo |
NL Er is slechts een 3/2-weg magneetklep nodig om de afsluiter aan te sturen.
CS K nastavení je pouze 3/2-cestný magnetický ventil nebo pilotní ventil.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| slechts | pouze |
| aan | k |
| een | nebo |
NL Er is slechts een 3/2-weg magneetklep nodig om de afsluiter aan te sturen.
CS K nastavení je pouze 3/2-cestný magnetický ventil nebo pilotní ventil.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| slechts | pouze |
| aan | k |
| een | nebo |
NL Er is slechts een 3/2-weg magneetklep nodig om de afsluiter aan te sturen.
CS K nastavení je pouze 3/2-cestný magnetický ventil nebo pilotní ventil.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| slechts | pouze |
| aan | k |
| een | nebo |
NL Er is slechts een 3/2-weg magneetklep nodig om de afsluiter aan te sturen.
CS K nastavení je pouze 3/2-cestný magnetický ventil nebo pilotní ventil.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| slechts | pouze |
| aan | k |
| een | nebo |
NL Er is slechts een 3/2-weg magneetklep nodig om de afsluiter aan te sturen.
CS K nastavení je pouze 3/2-cestný magnetický ventil nebo pilotní ventil.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| slechts | pouze |
| aan | k |
| een | nebo |
NL Er is slechts een 3/2-weg magneetklep nodig om de afsluiter aan te sturen.
CS K nastavení je pouze 3/2-cestný magnetický ventil nebo pilotní ventil.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| slechts | pouze |
| aan | k |
| een | nebo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schrijven weg schrijven schrijven vaak technisch schrijven comfortabel schrijven weg meteen weg lange weg jullie weg verkeer weg weg vinden beste weg lange weg afgelegd weg omdat volgen weg weg helpen zorgen weg weg gevonden werk weg weg moeten weg zitten weg mag weg banen weg betekent weg wijzen hele wegTraduzir schrijven weg para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe