NL Prijs per nacht / 3-sterren-hotel. Prijzen staan niet vast en kunnen nog wijzigen.
Traduzir "prijs vast" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prijs vast" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de prijs vast
holandês
Tcheco
CS Cena za noc / tříhvězdičkový hotel. Ceny nejsou fixní a mohou se lišit.
NL Houd de aandacht van uw publiek vast door overgangen toe te voegen aan dia's in een presentatie: Fade, Push, Wipe, Split, Uncover, Cover, Clock, of Zoom. Stel de start-, duur- en vertragingsparameters in.
CS Udržujte pozornost publika přidáváním přechodů do slidů v prezentaci: Můžete použít přechody: Fade, Push, Wipe, Split, Uncover, Cover, Clock nebo Zoom. Nastavte parametry spuštění, trvání a zpoždění.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| stel | nastavte |
NL Deze kan men zelfs zien op de huid, en ze absorberen watermoleculen en houden ze vast
CS Ty lze často vidět i pouhým okem a vyznačují se tím, že absorbují a zadržují molekuly vody
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zien | vidět |
| en | a |
NL Deze op de huid liggende laag is je eerste niveau van bescherming tegen de kou op grote hoogten. Het houdt lichaamswarmte vast, voert zweet af en volgt de contouren van je lichaam.
CS Vrstva přímo na pokožce je první úroveň ochrany proti chladu, který na vás čeká ve vysokých nadmořských výškách. Zachycuje tělesné teplo, odvádí vlhkost a kopíruje křivky těla.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| niveau | úroveň |
NL Word een vast onderdeel van ons wp unboxed team en ontvang tot € 150 netto voor elk door jou gepubliceerd artikel, alsook je eigen auteurspagina!
CS Staňte se nedílnou součástí našeho wp unboxed týmu a získejte až 150 € (bez DPH) pro každý z vašich publikovaných článků, stejně jako vlastní autorskou stránku!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ons | našeho |
| team | týmu |
| ontvang | získejte |
| wp | wp |
| je | vašich |
| eigen | vlastní |
NL Word een vast onderdeel van ons redactieteam
CS Staňte se nedílnou součástí našeho redakčního týmu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ons | našeho |
NL Als je vervolgens een vast lid van ons inhoudsteam wordt, ontvangt je € 150 voor elk gepubliceerd artikel en je eigen auteurspagina.
CS Pokud se stanete nedílnou součástí našeho obsahového týmu, získáte 150 € za každý z publikovaných článků a vyhrazenou autorskou stránku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| ons | našeho |
NL Je hebt een project, je plant, stelt een paar deadlines en mijlpalen vast, schakelt externe experts of andere freelancers in, verdeelt de taken ruwweg en alles is in kannen en kruiken
CS Máte projekt, naplánujete ho, stanovíte několik termínů a milníků, přizvete externí odborníky nebo jiné externisty, zhruba rozdělíte úkoly a vše běží
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| project | projekt |
| in | v |
| alles | vše |
| externe | externí |
| taken | úkoly |
NL Onze vloeistofringvacuümpompen worden gebruikt om voorwerpen op te tillen en vast te houden en het product vervolgens weer vrij te geven - een proces dat in alle moderne afwerkingsfaciliteiten wordt gebruikt.
CS Naše kapalinokružné vývěvy se používají ke zvedání a držení předmětů a k jejich následnému uvolnění – tento proces lze nalézt ve všech moderních zařízeních na dokončování výrobků.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | naše |
| op | na |
| proces | proces |
| moderne | moderní |
NL Het Federaal Milieuagentschap stelde vast dat mannen die lange tijd op een plaats woonden waar ze 's nachts aan enorm veel lawaai werden blootgesteld, vooral werden getroffen door hart- en vaatziekten (3)
CS Federální agentura pro životní prostředí zjistila, že muži, kteří dlouho žili na místě, kde byli v noci vystaveni enormním hlukovým podmínkám, byli pravděpodobněji postiženi kardiovaskulárními chorobami (3)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| waar | kde |
NL De richtlijn inzake omgevingslawaai 2002/49/EG van de Europese Unie schept een wettelijk kader om deze vervuiling te bestrijden, maar de richtlijn stelt geen EU-brede geluidsgrenswaarden vast
CS Směrnice Evropské unie o hluku v životním prostředí 2002/49 / ES vytváří právní rámec pro boj s tímto znečištěním, ale směrnice nestanoví žádné celoevropské mezní hodnoty pro ochranu proti hluku
NL Deze kan men zelfs zien op de huid, en ze absorberen watermoleculen en houden ze vast
CS Ty lze často vidět i pouhým okem a vyznačují se tím, že absorbují a zadržují molekuly vody
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zien | vidět |
| en | a |
NL Deze op de huid liggende laag is je eerste niveau van bescherming tegen de kou op grote hoogten. Het houdt lichaamswarmte vast, voert zweet af en volgt de contouren van je lichaam.
CS Vrstva přímo na pokožce je první úroveň ochrany proti chladu, který na vás čeká ve vysokých nadmořských výškách. Zachycuje tělesné teplo, odvádí vlhkost a kopíruje křivky těla.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| niveau | úroveň |
NL Anonimiteit: met breedbandverbindingen beschikken veel mensen over een vast IP-adres dat kan worden gevolgd wanneer mensen kwetsbare sites bezoeken
CS Anonymita: Řada lidí se k internetu připojuje pomocí širokopásmového připojení a má přidělenou pevnou IP adresu, takže může být při prohlížení internetu sledována
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
| worden | být |
| mensen | lidí |
NL Tik of houd vast om het volume te verhogen
CS Klepnutím nebo podržením zvýšíte hlasitost
NL Tik of houd vast om het volume te verlagen
CS Klepnutím nebo podržením snížíte hlasitost
NL "We gebruiken AfterShip-gegevens om te bepalen waar onze klanten zijn, welke regio's en routes we missen, en om vast te stellen waar onze kans ligt om onze service maand na maand te verbeteren."
CS „Data AfterShip používáme k tomu, abychom se zaměřili na to, kde jsou naši zákazníci, na jaké regiony a pruhy nám chybí, a abychom zjistili, kde máme příležitost zlepšit naše služby měsíc co měsíc.“
NL Maak je geen zorgen, btw op bestellingen die worden verzonden in de Europese Unie (EU) zijn vooraf betaald door ons. Je kunt vol vertrouwen winkelen op allbeauty.com in de wetenschap dat de prijs die je ziet, de prijs is die je betaalt.
CS Buďte klidní, u zásilek v rámci Evropské unie (EU) hradí DPH předem náš obchod. S allbeauty.com máte jistotu, že zaplatíte jen cenu uvedenou u výrobku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| eu | eu |
| ons | náš |
NL Maak je geen zorgen, btw op bestellingen die worden verzonden in de Europese Unie (EU) zijn vooraf door ons betaald. Je kunt vol vertrouwen winkelen op allbeauty.com in de wetenschap dat de prijs die je ziet, de prijs is die je betaalt.
CS Buďte klidní, u zásilek v rámci Evropské unie (EU) hradí DPH předem náš obchod. S allbeauty.com máte jistotu, že zaplatíte jen cenu uvedenou u výrobku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| eu | eu |
| ons | náš |
NL Prijs gebaseerd op het aantal gelijktijdige verbindingen dat uw team nodig heeft.
CS Cena závisí na počtu souběžných připojení, které váš tým potřebuje.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| prijs | cena |
| op | na |
| team | tým |
| uw | váš |
NL Prijs gebaseerd op het aantal gebruikers. U kunt één keer per maand betalen of van 16 tot 33% besparen door een 1- of 3-jarig abonnement te kopen. Technische ondersteuning inbegrepen.
CS Cena závisí na počtu uživatelů. Můžete platit jednou měsíčně nebo ušetřit 16 až 33 % při zakoupení jednoletého nebo tříletého předplatného. Technická podpora v ceně.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| prijs | cena |
| ondersteuning | podpora |
| gebruikers | uživatelů |
NL Onovertroffen prijs-/prestatieverhouding
CS Hadicové ventily dle Směrnice pro tlaková zařízení 2014/68/EU
NL Onze allbeauty-kortingscodes geven u exclusieve toegang tot premium-producten, zodat u van top tot teen verwend zult worden tegen een aantrekkelijke prijs
CS Naše allbeauty slevové kódy vám umožňují exkluzivní přístup k prémiovým produktům, takže budete hýčkáni a vaše tělo dostane potřebnou výživu za méně peněz
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
NL We verifiëren de prijsmatch en sturen je een vouchercode die je kunt gebruiken als je bestelt, waarbij je het verschil tussen de prijs van de concurrent en die van ons ontvangt.
CS Po prověření výrobku s nižší cenou vám bude rozdíl mezi cenou u konkurence a u nás vrácen zasláním akčního kódu, který můžete použít při podávání objednávky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | použít |
| je | vám |
NL Als we om wat voor reden dan ook de prijs niet kunnen matchen, laten we je dat meteen weten met een duidelijke reden.
CS Pokud vám z nějakého důvodu nebudeme moci nižší cenu nabídnout, dáme vám co nejdřív vědět a vysvětlíme důvod.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunnen | moci |
| weten | vědět |
| je | vám |
NL U bent ook van harte welkom om ons te bellen met een prijs match Promise aanvraag op + 44 (0) 1446 688111 . We horen graag van je.
CS Také vás vítám, abyste nám mohli zavolat s cenou, která vám slibuje, že + 44 (0) 1446 688111 . Budeme rádi, když nám zavoláte.
NL Er is een foutmelding in de identificatie van een prijs of productomschrijving.
CS chyba v ceně nebo popisu zboží,
NL Als je wint, reageren we op je inzending voor de prijsvraag via een door allbeauty geverifieerd socialmedia-account met meer informatie over hoe je je prijs kunt claimen
CS Pokud vyhrajete, budeme reagovat na vaši soutěžní přihlášku z ověřeného účtu allbeauty s modrou fajfkou na sociálních sítích s dalšími podrobnostmi o tom, jak si nárokovat svou cenu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meer | další |
| account | účtu |
NL * De speciale verlengingsprijs is gebaseerd op de standaard geadverteerde prijs van Autodesk (exclusief eventuele belasting) en exclusief kortingen, aanbiedingen en maandelijkse abonnementen
CS * Speciální cena za obnovení vychází ze standardní inzerované ceny společnosti Autodesk (bez příslušné daně) a nezahrnuje slevy, promo akce a měsíční předplatná
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| prijs | cena |
| speciale | speciální |
| autodesk | autodesk |
NL Met een DMA-oplossing kunt u bestellingen direct op de beurs plaatsen en altijd tegen de best mogelijke prijs laten uitvoeren
CS S řešením DMA můžete dávat příkazy rovnou na burzu a mít je potvrzené za tu nejlepší možnou cenu
NL Als malware op jouw WP pagina verschijnt, kunnen we deze voor jou tegen een redelijke prijs verwijderen als je dat wenst.
CS Pokud se na vaší WP stránce vyskytne malware, odstraníme ho za vás na vaši žádost, a to za přijatelnou cenu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| wp | wp |
NL Als u bijvoorbeeld wilt dat uw gratis responsieve bootstrap html5 css3 bedrijfswebsite de huidige prijs van uw aandelen op de markt weerspiegelt, of uw trouwbureau om het aantal bestellingen of afbeeldingen in de galerij weer te geven
CS Pokud například chcete, aby vaše bezplatná responzivní webová stránka bootstrap html5 css3 odrážela aktuální cenu vašich akcií na trhu nebo vaše svatební agentura odrážela počet objednávek nebo obrázků zveřejněných v galerii
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| wilt | chcete |
| bootstrap | bootstrap |
| of | nebo |
| gratis | bezplatná |
| responsieve | responzivní |
NL De Prijs Van Succes Website Sjabloon
CS Již Brzy Design Šablona Webové Stránky
NL Onovertroffen prijs-/prestatieverhouding
CS Hadicové ventily dle Směrnice pro tlaková zařízení 2014/68/EU
NL Onovertroffen prijs-/prestatieverhouding
CS Hadicové ventily dle Směrnice pro tlaková zařízení 2014/68/EU
NL Onovertroffen prijs-/prestatieverhouding
CS Hadicové ventily dle Směrnice pro tlaková zařízení 2014/68/EU
NL Onovertroffen prijs-/prestatieverhouding
CS Hadicové ventily dle Směrnice pro tlaková zařízení 2014/68/EU
NL Onovertroffen prijs-/prestatieverhouding
CS Hadicové ventily dle Směrnice pro tlaková zařízení 2014/68/EU
NL Onovertroffen prijs-/prestatieverhouding
CS Hadicové ventily dle Směrnice pro tlaková zařízení 2014/68/EU
NL Onovertroffen prijs-/prestatieverhouding
CS Hadicové ventily dle Směrnice pro tlaková zařízení 2014/68/EU
NL Onovertroffen prijs-/prestatieverhouding
CS Hadicové ventily dle Směrnice pro tlaková zařízení 2014/68/EU
NL Onovertroffen prijs-/prestatieverhouding
CS Hadicové ventily dle Směrnice pro tlaková zařízení 2014/68/EU
NL Onovertroffen prijs-/prestatieverhouding
CS Hadicové ventily dle Směrnice pro tlaková zařízení 2014/68/EU
NL Onovertroffen prijs-/prestatieverhouding
CS Hadicové ventily dle Směrnice pro tlaková zařízení 2014/68/EU
NL Onovertroffen prijs-/prestatieverhouding
CS Hadicové ventily dle Směrnice pro tlaková zařízení 2014/68/EU
NL Onovertroffen prijs-/prestatieverhouding
CS Hadicové ventily dle Směrnice pro tlaková zařízení 2014/68/EU
NL Onovertroffen prijs-/prestatieverhouding
CS Hadicové ventily dle Směrnice pro tlaková zařízení 2014/68/EU
NL Onovertroffen prijs-/prestatieverhouding
CS Hadicové ventily dle Směrnice pro tlaková zařízení 2014/68/EU
NL De Prijs Van Succes HTML-Sjabloon
CS Služby Kudrnatých Vlasů Šablona HTML
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
NL Simple Paid Listings: Voeg deze functie toe voor betaalde reclame. Stel eenvoudig een prijs per advertentie in en ontvang de betaling via Stripe of PayPal voordat de advertentie wordt gepubliceerd.
CS Jednoduché placené výpisy: Přidejte tuto funkci pro placené výpisy. Stačí nastavit cenu za inzerát a přijmout platbu prostřednictvím služby Stripe nebo PayPal před zveřejněním inzerátu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deze | tuto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prijs prijs gebaseerd gereduceerde prijs lagere prijs prijs begint huidige prijs laagste prijs voordelige prijs beste prijs prijs stel dezelfde prijs prijs omdat maandelijkse prijs redelijke prijs prijs minder tegen gereduceerde prijs standaardprijs premium prijs hoge prijs een prijs speciale prijs prijs waarmee goede prijs pro prijs best mogelijke prijs prijs of productomschrijving prijs kwaliteitverhouding prijs biedt prijs en voorraadbeschikbaarheidsgegevens aantrekkelijke prijs kwaliteitsverhouding prijs van ethereum ivoorkust de prijs prijs begint gratis vast steeds vast hebt vast vast adres vast wanneer vast onderdeel aandacht vast stel vast houd vast project vast vast team publiek vast bent er vastTraduzir prijs vast para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe