NL De overstap naar Fresha is de beste beslissing voor mijn bedrijf geweest
Traduzir "overstap naar virtueel" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overstap naar virtueel" de holandês para Tcheco
Traduções de overstap naar virtueel
"overstap naar virtueel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| naar | a ale bez chcete co další do i jak jako je jsou jste k ke která které který mohou máte na našich nebo o od po podle pokud pomocí pouze pro s se stránku stránky své také to tomu v v rámci vaše ve verzi vyberte vám vás váš více webové stránky webových webu z že |
Tradução de holandês para Tcheco de overstap naar virtueel
holandês
Tcheco
CS Přesun do Freshy je pro mě nejlepším rozhodnutím
NL Een virtueel klaslokaal voor alle opleidingsniveaus
CS Virtuální učebna pro všechny úrovně vzdělávání
NL Zolang je over een goede internetverbinding en de nodige tools beschikt, is er geen reden waarom je teamleden niet virtueel zouden kunnen werken.
CS Pokud máte dobré připojení k internetu a potřebné nástroje, není důvod, proč by členové vašeho týmu nemohli pracovat virtuálně.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| tools | nástroje |
| werken | pracovat |
NL Een virtueel klaslokaal voor alle opleidingsniveaus
CS Virtuální učebna pro všechny úrovně vzdělávání
NL Virtueel scherm Legpuzzels (Andere, Abstractie) | Puzzle Garage
CS Virtuální obrazovka Puzzle (Jiný, Abstrakce) | Puzzle Garage
NL Ontmoetingen in cafés en familievakanties zijn terug – virtueel althans
CS Schůzky v kavárně a rodinné dovolené jsou zpět – virtuálně
NL Teams kunnen deze flexibele en veelzijdige ruimten gebruiken voor bijeenkomsten, vergaderingen, videoconferenties of presentaties, zowel virtueel als fysiek.
CS Tyto všestranné místnosti lze připravit tak, aby se členové týmu mohli potkávat a účastnit se videokonferencí nebo prezentací, a to virtuálně i osobně.
NL Besteed minder tijd aan het zoeken naar bestanden. Vind de documenten die u het meest gebruikt snel terug of ga terug naar de laatst bekeken of bewerkte bestanden.
CS Travte méně času vyhledáváním souborů. Rychle vyhledávejte nejpoužívanější dokumenty nebo se vraťte zpět k naposledy zobrazeným nebo upraveným souborům.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| snel | rychle |
| of | nebo |
| minder | méně |
| tijd | času |
NL U bent succesvol geregistreerd voor de ONLYOFFICE-webinar. Link naar de webinar is verzonden naar uw e-mailadres.
CS Úspěšně jste se zaregistrovali ke sledování webináře ONLYOFFICE. Odkaz na webinář byl odeslán na vaši emailovou adresu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| link | odkaz |
NL U bent succesvol geregistreerd voor de ONLYOFFICE-webinar. Link naar de webinar wordt naar uw e-mailadres verzonden.
CS Úspěšně jste se zaregistrovali ke sledování webináře ONLYOFFICE. Odkaz na webinář bude odeslán na vaši emailovou adresu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| link | odkaz |
| wordt | bude |
NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen
CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunnen | mohou |
NL Er zijn verschillende communicatiemodi beschikbaar, zoals tekst, GIF, foto of momentopname van een locatie. Als je een profiel leuk vindt, veeg je naar rechts en veeg je naar links als je niet onder de indruk bent.
CS K dispozici jsou různé způsoby komunikace, například text, GIF, fotografie nebo snímek polohy. Pokud se vám profil líbí, přejedete prstem doprava a doleva, pokud na vás neudělá dojem.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| beschikbaar | k dispozici |
| tekst | text |
| als | pokud |
NL Tijdens het gebruik van de app kun je het conventionele matchingsysteem gebruiken, waarbij je naar links veegt om te negeren en naar rechts veegt om de profiler van een andere gebruiker leuk te vinden
CS Při používání aplikace můžete použít konvenční systém shody, kde přejetím doleva ignorujete a přejetím doprava se vám líbí profil jiného uživatele
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikace |
| gebruiker | uživatele |
| je | vám |
NL Oppervlaktestromingen kunnen het onmogelijk maken naar de kust of naar een onbemande boot terug te keren en de duikers drijven af
CS I když ponory v proudech (drift dives) mohou přinést krásné zážitky, je k tomu zapotřebí určité praxe nebo se potápět s někým, kdo má s tímto druhem potápění zkušenosti.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunnen | mohou |
NL Of je nu hulp nodig hebt om de DNS naar je domein te verwijzen, tegen een vervelende plugin vecht of op zoek bent naar het juiste tarief: ons team van WordPress experts staat altijd met een luisterend oor voor je klaar.
CS Je jedno, jestli potřebujete pomoc s DNS odkazem na svou doménu, bojujete s otravným pluginem nebo hledáte ten správný tarif pro vás: Náš tým odborníků na WordPress má na vás vždycky čas.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hulp | pomoc |
| team | tým |
| wordpress | wordpress |
| ons | náš |
NL Jouw verhuizing naar ons is 100% gratis en vrijblijvend voor jou. Migreer je website van je huidige hoster naar ons. Als je tevreden bent over ons, hoef je alleen maar een tarief te kiezen, deze te activeren en een domein te verbinden.
CS Váš přesun k nám je 100% zdarma a bez závazku. Migrujte váš web od aktuálního hostitele k nám. Pokud jste s námi spokojeni, stačí si vybrat tarif, aktivovat ho a propojit doménu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gratis | zdarma |
| website | web |
| als | pokud |
| bent | je |
| kiezen | vybrat |
| activeren | aktivovat |
NL Een onroerend goed-hub, een online winkel en een creatief bureau zullen streven naar verschillende website-ontwerpen om met hun boodschap naar huis te gaan
CS Realitní centrum, internetový obchod a kreativní agentura budou usilovat o to, aby se různé návrhy webových stránek dostaly domů s jejich poselstvím
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| winkel | obchod |
| zullen | budou |
| website | webových |
NL Onze sjabloon helpt bij het maken van tekstknoppen met een soepele overgang naar de vitale link, het zoeken naar informatie over de beste sociale media en het wijzigen van verschillende kleuren in het achtergrondkleurenschema
CS Naše šablona pomáhá vytvářet textová tlačítka s hladkým přechodem na zásadní odkaz, vyhledávat informace na nejlepších sociálních sítích a měnit různé barvy v barevném schématu pozadí
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | naše |
| maken | vytvářet |
| link | odkaz |
| informatie | informace |
| kleuren | barvy |
| sjabloon | šablona |
| helpt | pomáhá |
NL Kan ik aandelen en effecten overzetten van een rekening op mijn naam naar een gemeenschappelijke rekening of naar een zakelijke rekening?
CS Mohu převést pozice mezi různými účty?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | mohu |
| een | mezi |
NL Ten slotte moet je een aangepaste 404-pagina maken. Dit zal "verloren" bezoekers terugleiden naar de homepage of naar relevante inhoud. Tegelijkertijd zullen zij de fout niet verwarren met het feit dat je hele website plat ligt.
CS Nakonec byste měli vytvořit svou vlastní stránku 404. Ta přivede "ztracené" návštěvníky zpět na domovskou stránku nebo k jinému relevantnímu obsahu. Zároveň si nebudou plést tuto chybu s výpadkem celého webu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maken | vytvořit |
| relevante | relevantní |
| inhoud | obsahu |
| website | webu |
| pagina | stránku |
NL Terug- of homeknop: Geef je publiek de mogelijkheid om terug te keren naar de beschikbare pagina's of naar een willekeurige locatie.
CS Tlačítka Zpět nebo Domů: Dejte publiku možnost vrátit se na dostupné stránky nebo na jakékoliv libovolné místo.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| mogelijkheid | možnost |
| pagina | stránky |
NL Besteed minder tijd aan het zoeken naar bestanden. Vind de documenten die u het meest gebruikt snel terug of ga terug naar de laatst bekeken of bewerkte bestanden.
CS Travte méně času vyhledáváním souborů. Rychle vyhledávejte nejpoužívanější dokumenty nebo se vraťte zpět k naposledy zobrazeným nebo upraveným souborům.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| snel | rychle |
| of | nebo |
| minder | méně |
| tijd | času |
NL U bent succesvol geregistreerd voor de ONLYOFFICE-webinar. Link naar de webinar is verzonden naar uw e-mailadres.
CS Úspěšně jste se zaregistrovali ke sledování webináře ONLYOFFICE. Odkaz na webinář byl odeslán na vaši emailovou adresu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| link | odkaz |
NL U bent succesvol geregistreerd voor de ONLYOFFICE-webinar. Link naar de webinar wordt naar uw e-mailadres verzonden.
CS Úspěšně jste se zaregistrovali ke sledování webináře ONLYOFFICE. Odkaz na webinář bude odeslán na vaši emailovou adresu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| link | odkaz |
| wordt | bude |
NL Het is toegestaan koppelingen te maken van andere sites naar deze Site, doch uitsluitend in overeenkomst met de voorwaarden van de Richtlijnen voor koppelingen naar de websites van DAN en als dit voldoet aan alle toepasselijke wetgeving.
CS Na tuto stránku smíte vytvořit odkazy/linky z jiných stránek, ale pouze v souladu s podmínkami obsaženými ve Směrnicích pro odkazy k webovým stránkám DAN a za dodržení všech příslušných platných zákonů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maken | vytvořit |
| andere | jiný |
| deze | tuto |
| site | stránku |
NL Opmerking: eenieder die een koppeling opneemt naar de website van DAN moet voldoen aan de Richtlijnen voor koppelingen naar websites van DAN en alle toepasbare wetgeving.
CS Upozornění: Každý, kdo vytvoří odkaz/link na webovou stránku DAN, musí postupovat podle Pravidel pro připojování linkem k webovým stránkám DAN a v souladu se všemi příslušnými zákony.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| website | webovou |
| moet | musí |
NL Oppervlaktestromingen kunnen het onmogelijk maken naar de kust of naar een onbemande boot terug te keren en de duikers drijven af
CS I když ponory v proudech (drift dives) mohou přinést krásné zážitky, je k tomu zapotřebí určité praxe nebo se potápět s někým, kdo má s tímto druhem potápění zkušenosti.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunnen | mohou |
NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen
CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunnen | mohou |
NL GA NAAR SCHOENENZOEKER GA NAAR RUGZAKZOEKER
CS PROZKOUMEJTE PRŮVODCE VÝBĚREM OBUVI PROZKOUMEJTE PRŮVODCE VÝBĚREM BATOHU
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| naar | v |
NL De Europese Commissie is begonnen te kijken naar een groener Europa door de lens van de Europese Green Deal. Tegelijkertijd opent het discussies over de overgang naar een meer digitale wereld: de digitale transitie.
CS Evropská komise se začala zabývat zelenější Evropou prostřednictvím Zelené dohody pro Evropu. Zároveň otevírá diskuse o přechodu k digitálnějšímu světu: digitální transformace.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| digitale | digitální |
NL Logi Dock ondersteunt alleen beeldschermen die zijn aangesloten via HDMI of DisplayPort. Als je een USB Type-C-monitor hebt, is het aangeraden een adapter van USB-C naar HDMI of van USB-C naar DisplayPort te gebruiken.
CS Stanice Logi Dock podporuje pouze monitory připojené prostřednictvím rozhraní HDMI nebo DisplayPort. Máte-li monitor s porty USB typu C, doporučujeme použít adaptér USB-C na HDMI nebo USB-C na DisplayPort.
NL Dankzij Adobe Content Synchronizer, dat uitsluitend beschikbaar is via Creative Cloud, heb je altijd alles wat je nodig hebt bij de hand wanneer je overschakelt van de ene naar de andere app of van je mobiele apparaat naar je desktopcomputer.
CS S technologií Adobe Content Synchronizer, dostupnou výhradně v rámci služby Creative Cloud, máte vždy na dosah ruky vše, co potřebujete, bez ohledu na použitou aplikaci, zařízení nebo počítač.
NL Wanneer je Shopify winkel converteert naar mobiele app met behulp van Appy Pie?s Shopify naar app converter, krijg je meerdere voordelen.
CS Když převedete obchod Shopify na mobilní aplikaci pomocí konvertoru Shopify na aplikaci od Appy Pie, získáte několik výhod.
NL Op extra warme zomerdagen, wil je misschien de grote stad uit en naar de zee gaan om te zwemmen. Met een huurauto kun je een prachtige reis maken naar Coopers Beach op Long Island, dat gelegen is op 149 km (93 mijl) ten oosten van New York.
CS Během horkých letních dnů možná budete chtít útéct z velkoměsta k moři, kde si můžete zaplavat. Se zapůjčeným vozidlem můžete vyrazit na pláž Coopers Beach na Long Islandu, která se nachází 149 km východně od New York City.
NL Om uw account te deactiveren, gaat u naar uw accountinstellingen waar u de optie ‘uw account deactiveren’ ziet. Klik om te bevestigen en u wordt teruggebracht naar de bestemmingspagina.
CS Chcete-li deaktivovat svůj účet, přejděte do nastavení svého účtu, kde se zobrazí možnost „deaktivovat váš účet“. Kliknutím potvrďte a dostanete se zpět na vstupní stránku.
NL We hebben geen duidelijke gegevens over het ras en etniciteit van Squirt-gebruikers. Maar uit de landingspagina blijkt dat Squirt cruisediensten over de hele wereld aanbiedt. Cruisen verwijst naar het zich verplaatsen, op zoek naar een partner.
CS Nemáme jasné údaje o rase a etnickém původu uživatelů Squirt. Ale ze své vstupní stránky se zdá, že Squirt poskytuje cestovní služby po celém světě. Cestovní plavba znamená akt pohybu, hledání partnera.
NL Je kunt je persoonlijke account naar een zakelijk account omzetten. Je pins en volgers blijven dan behouden. Je kunt op elk moment weer teruggaan naar een persoonlijk account.
CS Svůj osobní účet můžete převést na firemní. Vaše piny a fanoušci se nezmění. Kdykoli pak můžete přejít zpět na osobní účet.
NL Het is het eerste waar ik 's ochtends naar kijk en het laatste dat ik doe voor ik naar bed ga, is het organiseren van de taken voor de volgende dag
CS Je to první věc, na kterou se ráno dívám, a poslední, když jdu spát a organizuju úkoly na další den
NL Als je op zoek bent naar heerlijke gerechten, zoek dan naar hostels in de wijken El Mercat of Malvarrosa, waar je veel voedselmarkten en restaurants vindt
CS Pokud lovíte vynikající kuchyni, hledejte hostely ve čtvrtích El Mercat nebo Malvarrosa, kde najdete mnoho trhů s jídlem a restaurací
NL Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.
CS Dříve zakoupený obsah pro konzoli PSP si můžeš na konzoli PSP stáhnout tak, že na zařízení vstoupíš do Seznamu ke stažení.
NL Bent u op zoek naar loopbaanbegeleiding, tips voor professionele ontwikkeling of strategieën voor het zoeken naar werk? Zoek niet verder! Ons loopbaan sectie biedt onschatbare bronnen om u te helpen uitblinken in het door u gekozen vakgebied
CS Hledáte kariérní poradenství, tipy na profesní rozvoj nebo strategie hledání zaměstnání? Už nehledejte! Náš kariéra nabízí neocenitelné zdroje, které vám pomohou vyniknout ve vámi zvoleném oboru
NL Als u alleen de cookies wilt wissen en uw geschiedenis wilt bewaren, gaat u naar 'Instellingen' > 'Safari' > 'Geavanceerd' > 'Websitedata' en tikt u op 'Verwijder alle websitedata'.
CS Pokud chcete smazat soubory cookie a zachovat historii, klepněte na Nastavení > Safari > Pokročilé > Data stránek a pak na Odstranit veškerá data stránek.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| cookies | cookie |
| wilt | chcete |
| instellingen | nastavení |
| safari | safari |
NL We hebben een e-mailbericht met bevestiging naar uw e-mailadres gestuurd.
CS Na vaši e-mailovou adresu jsme odeslali zprávu s potvrzením.
NL U kunt uw zorgen altijd rechtstreeks aan de buitenlandse organisatie (in plaats van VeraSafe) uiten en bent niet verplicht om uw aanvraag naar VeraSafe te sturen.
CS Svůj zájem můžete kdykoli přesměrovat přímo na zahraniční organizaci (namísto společnosti VeraSafe) a nemáte žádnou povinnost zaslat svůj dotaz společnosti VeraSafe.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| rechtstreeks | přímo |
| organisatie | organizaci |
| uw | svůj |
NL Kan ik fragmenten die ik heb gemaakt kopiëren naar een andere WordPress-site?
CS Můžu zkopírovat jakýkoli snippet, který jsem vytvořil/a na jiný web s instalací WordPressu?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| site | web |
| wordpress | wordpressu |
NL Klik op de selectievakjes naast de snippets die je wilt exporteren,kies vervolgens Exporteren naar PHP in het menu Bulkacties en klik op Toepassen
CS Klikněte na zaškrtávací pole vedle snipetů, které chcete exportovat, a vyberte Exportovat z menu „Hromadné akce“ a pak klikněte „Použít“
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klik | klikněte |
| kies | vyberte |
| menu | menu |
| toepassen | použít |
| die | které |
NL Je kunt Code Snippets ook alleen op de hoofdsite activeren en vervolgens afzonderlijk naar je keuze op andere sites.
CS Podobně lze aktivovat Code Snippets jen pro hlavní web a následně individuálně jen pro některé weby.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alleen | jen |
| activeren | aktivovat |
NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.
CS Vytvořte celodenní, vícedenní anebo opakující se události. Přidat seznam úkolů do svého kalendáře. Pošlete na ně pozvánku všem internetovým uživatelům. Nastavte si upozorňování a už nikdy nic nezmeškejte.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maak | vytvořte |
| nooit | nikdy |
NL Met de presentatieweergavemodus kunt u notities achterlaten om de belangrijke onderdelen voor uw zakelijke speech te markeren, en comfortabel door uw presentatie navigeren door met een simpele klik naar elke gewenste dia te schakelen. Meer weten
CS Pomocí režimu Presenter View si můžete nechat poznámky zvýraznit důležité součásti pro vaši řeč a pohodlně procházet prezentací přepnutím na libovolný požadovaný snímek jediným kliknutím. Další informace
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| belangrijke | důležité |
| klik | kliknutím |
| meer | další |
NL Bouw uw klantendatabase, beheer bedrijfsprocessen, analyseer potentiële deals en volg verkoop met alle essentiële functies van CRM-software: Contacten, verdelersmogelijkheden, taken, web-naar-lead formulier en communicatiegeschiedenis.
CS Sestavte si databázi zákazníků, spravujte obchodní procesy, analyzujte potencionální nabídky a sledujte prodej se softwarem CRM: Kontakty, obchodní příležitosti, úkoly, formuláře a historie komunikace.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beheer | spravujte |
| volg | sledujte |
| crm | crm |
| taken | úkoly |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
overstap maakt virtueel virtueel zouden naar video naar gif deze naar wens zoek naar zoeken naar gebied naar gebied wordpress naar joomla zoek naar id exporteren naar excel verschuiving naar steeds zoeken naar meerdere c naar usb pdf naar html excel naar pdf zoeken naar productiviteitsverbeteringen access naar worldcat scrol naar pdf pdf naar textTraduzir overstap naar virtueel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe