NL Bureau voor Milieu, Energie en Klimaatbescherming: umweltamt@offenbach.de; telefoon: 0049 69/8065-2557 Bureau Openbare Orde: ordnungsamt@offenbach.de; telefoon: 0049 69/8065-2302.
NL Bureau voor Milieu, Energie en Klimaatbescherming: umweltamt@offenbach.de; telefoon: 0049 69/8065-2557 Bureau Openbare Orde: ordnungsamt@offenbach.de; telefoon: 0049 69/8065-2302.
CS Úřad pro životní prostřední, energii a ochranu klimatu: umweltamt@offenbach.de; Telefon: 069/8065-2557 Městský úřad: ordnungsamt@offenbach.de; Telefon: 069/8065-2302.
holandês | Tcheco |
---|---|
voor | pro |
en | a |
NL Bureau van Openbare Orde: afo@stadt-pforzheim.de; Telefoon: +49 7231/39-2502.
CS Úřad pro veřejný pořádek: afo@stadt-pforzheim.de; Telefon: 07231/39-2502.
NL Als je feedback, problemen of suggesties voor verbeteringen hebt, laat dan een bericht achter in het ondersteuningsforum, of word lid van de community op Facebook.
CS Pokud máte nějakou zpětnou vazbu, problém nebo návrh na zlepšení, prosím, zanechte zprávu v Support Foru nebo se připojte ke komunitě na Facebooku.
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
hebt | máte |
facebooku |
NL Laat ONLYOFFICE draaien op uw privénetwerk. Bekijk de broncode op Github.
CS Nasaďte ONLYOFFICE ve své soukromé síti. Zkontrolujte zdrojový kód na GitHubu.
holandês | Tcheco |
---|---|
op | na |
uw | své |
privé | soukromé |
netwerk | síti |
NL Door Single Sign-On te kiezen in plaats van de klassieke authenticatie laat u ons geen van uw inloggegevens opslaan, maar u zorgt ervoor dat deze in plaats daarvan bij een van de vertrouwde wereldwijde authenticatieservices terechtkomt
CS Zavedením jednotného přihlášení namísto klasického ověřování nám nedovolíte ukládat žádná ze svých přihlašovacích údajů a místo toho je svěříte některé z důvěryhodných globálních ověřovacích služeb
holandês | Tcheco |
---|---|
plaats | místo |
NL Heeft u een app nodig om ONLYOFFICE te verbinden met uw favoriete webservice? Of heeft u er een ontwikkeld? Laat het ons weten
CS Potřebujete aplikaci, kterou propojíte ONLYOFFICE s vaší oblíbenou webovou službou? Nebo jste nějakou vyvinuli? Dejte nám vědět
holandês | Tcheco |
---|---|
app | aplikaci |
weten | vědět |
NL Integreer documenteditors met het ONLYOFFICE-platform en laat gebruikers werken met documenten, spreadsheets en presentaties. Volledig te gebruiken met docx, xlsx en pptx + ondersteuning voor andere populaire formaten.
CS Integrujte editory dokumentů s platformou ONLYOFFICE a umožněte uživatelům pracovat s dokumenty, tabulkami a prezentacemi. Maximální kompatibilita s formáty docx, xlsx a pptx a podpora dalších oblíbených formátů.
holandês | Tcheco |
---|---|
werken | pracovat |
xlsx | xlsx |
ondersteuning | podpora |
andere | další |
formaten | formáty |
docx | docx |
pptx | pptx |
NL Laat uw non-profit organisatie groeien en runnen met ONLYOFFICE
CS Spusťte a rozšiřte svůj neziskový projekt s ONLYOFFICE
holandês | Tcheco |
---|---|
en | a |
met | s |
uw | svůj |
NL Blijf uw lessen plannen in Moodle. De TeamViewer Classroom Moodle-plugin laat automatisch links zien om zich direct in Moodle met de juiste conferentie te verbinden.
CS Pokračujte v plánování hodin v Moodle. TeamViewer Plugin Classroom Moodle automaticky zobrazí odkazy pro připojení ke správné konferenci přímo v Moodle.
holandês | Tcheco |
---|---|
automatisch | automaticky |
links | odkazy |
direct | přímo |
teamviewer | teamviewer |
plugin | plugin |
NL Deel uw werkbladen met Volledige toegang, Alleen bekijken, laat gasten opmerkingen achterlaten
CS Sdílejte pracovní listy s plným přístupem nebo pouze pro zobrazení a umožněte hostům vkládat komentáře
holandês | Tcheco |
---|---|
deel | sdílejte |
volledige | plný |
alleen | pouze |
opmerkingen | komentáře |
NL Geef toestemming voor aangepaste filters om niet-relevante gegevens te verbergen en laat collega's onafhankelijk filters toepassen
CS Udělte oprávnění pro vlastní filtrování, aby bylo možné skrýt nepodstatná data, a dejte kolegům možnost používat filtry nezávisle
holandês | Tcheco |
---|---|
gegevens | data |
en | a |
niet | aby |
NL Zeg vaarwel tegen herhalend werk. Laat onze chatbot alle eentonige vragen behandelen.
CS Na neustále se opakující dotazy FAQ chatbot odpoví během sekundy.
holandês | Tcheco |
---|---|
tegen | na |
vragen | dotazy |
NL De functie laat je ook zien hoeveel leden zich hebben aangemeld voor het evenement
CS Tato funkce vám také ukáže, kolik členů potvrdilo účast na akci
holandês | Tcheco |
---|---|
functie | funkce |
je | vám |
NL Dit is een korte samenvatting betreffende dekking en laat enkele van de vele beschikbare voordelen zien. Uitsluitingen en voorwaarden kunnen ook van toepassing zijn en dekking is wellicht niet in alle landen beschikbaar.
CS Toto je jen krátké shrnutí rozsahu pojištění s výčtem pouze několika výhod z mnoha dalších. Mohou však existovat i určitá omezení a rozdílné podmínky, což znamená, že úhrady nemusí existovat ve všech zemích.
holandês | Tcheco |
---|---|
vele | mnoha |
voorwaarden | podmínky |
kunnen | mohou |
korte | krátké |
dekking | pojištění |
NL Dit is een korte samenvatting betreffende dekking en laat enkele van de beschikbare voordelen zien. Uitsluitingen en voorwaarden kunnen ook van toepassing zijn en dekking is wellicht niet in alle landen beschikbaar.
CS Toto je jen krátké shrnutí rozsahu pojištění s výčtem pouze několika výhod z mnoha dalších. Mohou však existovat i určitá omezení a rozdílné podmínky, což znamená, že úhrady nemusí existovat ve všech zemích.
holandês | Tcheco |
---|---|
voorwaarden | podmínky |
kunnen | mohou |
korte | krátké |
dekking | pojištění |
NL Laat niemand het zwemplatform betreden terwijl de motor nog in de versnelling staat. Zwemplatforms hebben de neiging glad te zijn en duikers zouden op de schroef kunnen vallen.
CS Nedovolte nikomu zdržovat se na plavecké plošině, když je motor v chodu se zařazenou rychlostí. Plavecké plošiny bývají kluzké a potápěč by mohl spadnout do lodního šroubu.
holandês | Tcheco |
---|---|
op | na |
NL Als je een actueel puntensaldo hebt, kunnen we je e-mails sturen over nieuws en aanbiedingen met betrekking tot het Puntenprogramma en andere promotionele aanbiedingen, tenzij je ons anders laat weten.
CS Pokud máte aktuální zůstatek bodů Mybeauty Points, můžeme vám zasílat e-maily o novinkách a nabídkách týkajících se bodového programu, jakož i o dalších propagačních nabídkách, pokud nám nedáte vědět, že si to nepřejete.
holandês | Tcheco |
---|---|
andere | další |
weten | vědět |
actueel | aktuální |
je | vám |
NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor een betere ventilatie en ademend vermogen, waarbij de waterdichtheid en duurzaamheid behouden blijven.
CS Oproti běžným membránám umožňuje nanostruktura membrány FUTURELIGHT™ propouštět vzduch a zlepšit tak větrání a prodyšnost, aniž bychom museli slevovat v oblasti nepromokavosti nebo odolnosti.
holandês | Tcheco |
---|---|
lucht | vzduch |
NL Nog niet overtuigd? Bekijk dan nu onze actuele klantenbeoordelingen en laat onze meer dan 11.000 klanten voor ons spreken!
CS Ještě nejste přesvědčeni? Pak se podívejte na naše aktuální zákaznické recenze a nechte našich více než 11 000 zákazníků mluvit za nás!
holandês | Tcheco |
---|---|
actuele | aktuální |
NL Nog niet overtuigd? Bekijk dan nu onze actuele klantenbeoordelingen en laat onze meer dan 14.000 klanten voor ons spreken!
CS Ještě nejste přesvědčeni? Pak se nyní podívejte na naše aktuální hodnocení zákazníků a nechte za nás mluvit našich více než 14 000 zákazníků!
holandês | Tcheco |
---|---|
nu | nyní |
actuele | aktuální |
NL Met RAIDBOXES hebben we een partner gevonden wiens infrastructuur onze websites nog sneller laat draaien
CS S RAIDBOXES jsme našli partnera, na jehož infrastruktuře naše webové stránky běží ještě rychleji
holandês | Tcheco |
---|---|
een | jeho |
partner | partnera |
nog | ještě |
NL De websitestatus laat zien op welke WordPress versie jouw BOX draait. Je kunt de WordPress versie hier ook fixeren om automatische WP updates te voorkomen.
CS Status webových stránek ukazuje, na které WordPress verzi BOX běží. Kromě toho zde můžete WordPress verzi zafixovat, aby se zabránilo automatické aktualizaci.
holandês | Tcheco |
---|---|
op | na |
wordpress | wordpress |
versie | verzi |
hier | zde |
welke | které |
de | aby |
automatische | automatické |
NL Laat jouw website naar een nieuwe WordPress installatie kopiëren of selecteer een bestaande BOX voor de migratie in jouw RAIDBOXES-dashboard.
CS Nechte vaše webové stránky zkopírovat na novou WordPress instalaci, nebo pro migraci vyberte již existující BOX na vašem RAIDBOXES dashboradu.
holandês | Tcheco |
---|---|
jouw | vaše |
wordpress | wordpress |
installatie | instalaci |
selecteer | vyberte |
bestaande | existující |
NL Iets anders zal je klanten ongelukkig maken, en vroeg of laat zal het de ronde doen.
CS Cokoli jiného způsobí, že vaši zákazníci nebudou spokojeni, a dříve či později se to rozkřikne.
holandês | Tcheco |
---|---|
klanten | zákazníci |
NL Laat uw galerijset zien met een slimme aangepaste carrousel over de achtergrondthema's
CS Ukažte svou sadu galerií pomocí chytrého vlastního kolotoče nad motivy pozadí
holandês | Tcheco |
---|---|
uw | svou |
NL Het volgende voorbeeld laat zien hoe u een aangepast coderaster kunt toevoegen met behulp van ACF-repeatervelden
CS Následující příklad ukazuje, jak přidat vlastní mřížku kódu pomocí polí opakovače ACF
holandês | Tcheco |
---|---|
toevoegen | přidat |
NL Of u nu een professionele webdesigner bent of geen codeervaardigheden hebt, vroeg of laat zullen er weinig problemen optreden wanneer uw inhoud andere websitefuncties blokkeert
CS Ať už jste profesionální webdesigner nebo nemáte znalosti kódování, dříve nebo později se při blokování dalších funkcí webových stránek objeví jen málo problémů
holandês | Tcheco |
---|---|
andere | další |
professionele | profesionální |
NL Laat uw merkboodschap duidelijk uitkomen in de zee van sjablonen en software voor video-effecten, van een online video-bijsnijder tot appelbewegingssjablonen
CS V moři šablon a softwaru pro video efekty, od online ořezávače videa až po šablony pohybu Apple, nechte sdělení vaší značky jasně hrát
holandês | Tcheco |
---|---|
software | softwaru |
online | online |
NL Laat Een Bericht Achter Website Sjabloon
CS Jak Se S Námi Setkat Šablona Webové Stránky
NL De LEZs zijn gedefinieerd door de respectieve steden en gemeenten of regio's binnen hun grenzen en laat het rijden alleen met voorafgaande registratie van het voertuig
CS Původně byla španělská ekologická známka určena čistě pro kontrolu ekologických zón
holandês | Tcheco |
---|---|
zijn | byla |
NL Laat Een Bericht Achter HTML-Sjabloon
CS Jak Vám Můžeme Pomoci Šablona HTML
holandês | Tcheco |
---|---|
html | html |
NL In een eenvoudig contactformulier laat u de klanten zien dat u om hen geeft en dat u ze de hulp wilt bieden die ze nodig hebben
CS Jednoduchým kontaktním formulářem ukážete klientům, že vám záleží a chcete jim poskytnout potřebnou pomoc
holandês | Tcheco |
---|---|
in | v |
hulp | pomoc |
wilt | chcete |
u | vám |
NL Wie volledig afziet van het gebruik van onderwerp-relevante links, laat veel potentieel liggen
CS Kdo nepoužívá žádné odkazy relevantní pro témata, mrhá velkým potenciálem
holandês | Tcheco |
---|---|
links | odkazy |
relevante | relevantní |
NL links naar andere berichten op je blog, laat je de zoekmachines zien hoe belangrijk de afzonderlijke subpagina's zijn
CS odkazy na jiné příspěvky ve vašem blogu, ukazujete vyhledávačům, jak důležité jsou jednotlivé podstránky
holandês | Tcheco |
---|---|
links | odkazy |
blog | blogu |
zijn | jsou |
belangrijk | důležité |
NL Nadat je individuele 404-pagina-ontwerpen af zijn en je ze opgeslagen hebt, kun je ze beheren in de editor. De volgende video laat zien hoe dat in zijn werk gaat:
CS Po dokončení a uložení jednotlivých návrhů stránek 404 je můžete dále spravovat v editoru. Následující video ukazuje, jak na to:
holandês | Tcheco |
---|---|
beheren | spravovat |
in | v |
editor | editoru |
video | video |
pagina | stránek |
volgende | následující |
NL Het enige wat je hoeft te doen is de meta tag die Pinterest je laat zien tijdens het verificatieproces in te voeren in de plugin-instellingen
CS Stačí, když v nastavení pluginu zadáte meta tag, který vám Pinterest zobrazí během procesu ověřování
holandês | Tcheco |
---|---|
wat | když |
instellingen | nastavení |
plugin | pluginu |
je | vám |
NL Deactivering laat geen shortcode-rommel achter
CS Deaktivace nezanechá žádný shortcodes chaos
NL Oxygen maakt verbinding met WordPress als plugin en maakt een aparte sandbox module, die de interface WordPress vervangt en al het ontwerp daar laat plaatsvinden.
CS Oxygen se připojuje k WordPressu jako plugin a vytváří samostatný modul sandboxu, nahrazuje rozhraní WordPressu a umožňuje veškerý návrh v něm.
holandês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpressu |
plugin | plugin |
interface | rozhraní |
NL Laat je niet verblinden door de hoge zoekvolumes die generieke zoekwoorden hebben
CS Nenechte se zaslepit vysokými objemy vyhledávání, které mají obecná klíčová slova
holandês | Tcheco |
---|---|
die | které |
hebben | mají |
NL Als je niet beschikt over de basis om je site goed te laten presteren, dan laat je jezelf al struikelen voordat je begonnen bent
CS Pokud vám chybí základy pro správné vedení webu, srazíte si hned na počátku vaz
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
site | webu |
je | vám |
NL Voor hem betekent zichtbaarheid onafhankelijkheid, want elke branche die niet proactief voor zijn eigen zichtbaarheid zorgt, zal vroeg of laat worden opgeslokt door platformmodellen
CS Viditelnost pro něj znamená nezávislost, protože každé odvětví, které se aktivně nestará o svou vlastní viditelnost, bude dříve či později pohlceno platformními modely
holandês | Tcheco |
---|---|
want | protože |
elke | každé |
eigen | vlastní |
NL Zeg vaarwel tegen herhalend werk. Laat onze chatbot alle eentonige vragen behandelen.
CS Na neustále se opakující dotazy FAQ chatbot odpoví během sekundy.
holandês | Tcheco |
---|---|
tegen | na |
vragen | dotazy |
NL Laat opmerkingen achter en sorteer deze, en bespreek het proces in de ingebouwde chat of in Telegram
CS Zanechávejte a tříděte komentáře a diskutujte o postupu ve vestavěném chatu nebo v aplikaci Telegram
holandês | Tcheco |
---|---|
opmerkingen | komentáře |
chat | chatu |
of | nebo |
NL Maak en bewerk samen invulbare formulieren online, laat ze door andere gebruikers invullen, sla formulieren op als PDF-bestanden.
CS Vytvářejte a spolueditujte vyplnitelné formuláře online, nechte je vyplnit ostatními uživateli, ukládejte formuláře jako soubory PDF.
holandês | Tcheco |
---|---|
en | a |
formulieren | formuláře |
online | online |
gebruikers | uživateli |
als | jako |
bestanden | soubory |
NL Maak en bewerk samen online invulbare document formulieren, laat ze door andere gebruikers invullen, sla formulieren op als PDF-bestanden.
CS Vytvářejte a spolueditujte vyplnitelné formuláře dokumentů online, nechte je vyplnit ostatními uživateli, ukládejte formuláře jako soubory PDF.
holandês | Tcheco |
---|---|
en | a |
online | online |
formulieren | formuláře |
gebruikers | uživateli |
als | jako |
document | dokumentů |
bestanden | soubory |
NL Door Single Sign-On te kiezen in plaats van de klassieke authenticatie laat u ons geen van uw inloggegevens opslaan, maar u zorgt ervoor dat deze in plaats daarvan bij een van de vertrouwde wereldwijde authenticatieservices terechtkomt
CS Zavedením jednotného přihlášení namísto klasického ověřování nám nedovolíte ukládat žádná ze svých přihlašovacích údajů a místo toho je svěříte některé z důvěryhodných globálních ověřovacích služeb
holandês | Tcheco |
---|---|
plaats | místo |
NL Heeft u een app nodig om ONLYOFFICE te verbinden met uw favoriete webservice? Of heeft u er een ontwikkeld? Laat het ons weten
CS Potřebujete aplikaci, kterou propojíte ONLYOFFICE s vaší oblíbenou webovou službou? Nebo jste nějakou vyvinuli? Dejte nám vědět
holandês | Tcheco |
---|---|
app | aplikaci |
weten | vědět |
NL Integreer ONLYOFFICE Groups met ONLYOFFICE Docs en laat gebruikers werken met documenten, spreadsheets, presentaties, en formulieren. Volledig te gebruiken met docx, xlsx en pptx + ondersteuning voor andere populaire formaten.
CS Integrujte ONLYOFFICE Groups s ONLYOFFICE Docs a umožněte uživatelům pracovat s dokumenty, tabulkami, prezentacemi a formuláři. Maximální kompatibilita s formáty docx, xlsx a pptx a podpora dalších oblíbených formátů.
holandês | Tcheco |
---|---|
en | a |
werken | pracovat |
xlsx | xlsx |
ondersteuning | podpora |
andere | další |
formaten | formáty |
docx | docx |
pptx | pptx |
NL Maak professioneel ogende formulieren en laat ze door andere gebruikers invullen.
CS Vytváření profesionálně vypadajících formulářů a nechte je vyplňovat ostatní uživatele.
holandês | Tcheco |
---|---|
en | a |
gebruikers | uživatele |
NL Laat uw non-profit organisatie groeien en runnen met ONLYOFFICE
CS Spusťte a rozšiřte svůj neziskový projekt s ONLYOFFICE
holandês | Tcheco |
---|---|
en | a |
met | s |
uw | svůj |
Mostrando 50 de 50 traduções