NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
Traduzir "name mydac" para Tcheco
Mostrando 46 de 46 traduções da frase "name mydac" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de name mydac
holandês
Tcheco
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL Zo beschermt het met name de eigenaren tegen kostbare waarschuwingen
CS Zejména chrání provozovatele před nákladnými pokutami
NL In aanvulling op deze algemene voorwaarden van RAIDBOXES gelden voor afzonderlijke producten, met name voor domeinen, aanvullende bijzondere voorwaarden, die hier kunnen worden geraadpleegd
CS Kromě těchto Všeobecných obchodních podmínek RAIDBOXES zvláštní podmínky platí pro jednotlivé produkty, zejména domény, které naleznete zde
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deze | těchto |
| voorwaarden | podmínky |
| producten | produkty |
| domeinen | domény |
| hier | zde |
| die | které |
NL Met name bij het gebruik van spamfilters moet de klant ervoor zorgen dat alle e-mails die worden verstuurd door RAIDBOXES of e-mails die door deze derde partij in opdracht zijn gegeven voor de orderverwerking.
CS Zejména při používání filtrů nevyžádané pošty musí zákazník zajistit, aby všechny RAIDBOXES nebo e-maily zaslané touto třetí stranou pověřené zpracováním objednávky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klant | zákazník |
| alle | všechny |
| of | nebo |
| gebruik | používání |
| moet | musí |
| derde | třetí |
NL Er kunnen zich dus storingen of onderbrekingen voordoen die hun oorzaak buiten de invloedssfeer van RAIDBOXES vinden, met name storingen van het internet of door overmacht.
CS To může vést k poruchám nebo poruchám, které je způsobují mimo sféru vlivu RAIDBOXES narušení internetu nebo prostřednictvím vyšší moci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| buiten | mimo |
| internet | internetu |
| die | které |
NL Dit geldt met name voor wijzigingen van louter grafische aard en de loutere wijziging van de rangschikking van functies.
CS To se týká zejména změn čistě grafické povahy a pouhé změny uspořádání funkcí.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wijzigingen | změny |
| functies | funkcí |
NL Een buitensporige belasting kan met name worden veroorzaakt door dergelijke scripts, die niet in de programmabibliotheek van RAIDBOXES zijn opgenomen
CS Nadměrné zatížení může být způsobeno zejména skripty, které nejsou zahrnuty v programové knihovně RAIDBOXES jsou zahrnuty v ceně
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
| niet | nejsou |
| die | které |
NL om niet-transactionele inhoud via de SMTP-relay van RAIDBOXES te verzenden bij het verzenden van e-mails. Met name het versturen van nieuwsbrieven, spam en malware is ten strengste verboden.
CS při odesílání e-mailů prostřednictvím RAIDBOXES Přenos SMTP pro odesílání neakčního obsahu. Zejména zasílání zpravodajů, spamu a malwaru je přísně zakázáno.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| inhoud | obsahu |
NL Dit geldt met name ook voor het geval dat de klant een opdracht heeft gegeven met betrekking tot de overdracht van het domein naar een nieuwe provider, maar deze niet tijdig wordt uitgevoerd.
CS To platí zejména v případě, že zákazník dal pokyn týkající se převodu domény na nového poskytovatele, který však není implementován včas.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klant | zákazník |
| nieuwe | nové |
| niet | není |
NL Getuigenissen van gebruikers, met name call-to-action-opmerkingen, hebben een goede invloed op uw klanten
CS Ohlasy uživatelů, zejména komentáře s výzvou k akci, dobře ovlivňují vaše zákazníky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
| gebruikers | uživatelů |
| opmerkingen | komentáře |
| uw | vaše |
NL Bootstrap-sjablonen, met name tabelsjablonen, hebben een kleurenpalet voor snel instellen
CS Šablony bootstrapu, zejména šablony tabulek, mají paletu barev pro rychlé nastavení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bootstrap | bootstrapu |
| sjablonen | šablony |
| hebben | mají |
| instellen | nastavení |
NL Ingersoll Rand zet zich met name in voor de controle op en bestrijding van elke vorm van slavernij en mensenhandel, zowel in onze eigen onderneming als in onze supply chain
CS Konkrétně se společnost Ingersoll Rand zavázala sledovat a odstraňovat jakoukoli formu otrocké práce nebo obchodování s lidmi jak v rámci svého podnikání, tak v rámci našich dodavatelských řetězců
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | našich |
| eigen | nebo |
NL Het Franse vignet is in het leven geroepen in het kader van de wet op de transformatie van het energiesysteem en met name de doelstellingen om de luchtvervuiling in Frankrijk terug te dringen
CS Francouzská viněta byla vytvořena jako součást zákona o přechodu na energii a zejména jejích cílů snížit znečišťující látky ve Francii
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL Dit geldt met name ook voor de toestemming die u eventueel hebt gegeven voor het gebruik van cookies
CS To platí zejména pro případný souhlas s používáním souborů cookie
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toestemming | souhlas |
| gebruik | používání |
| cookies | cookie |
NL Wanneer verzoeken evenwel kennelijk ongegrond of buitensporig zijn, met name vanwege hun repetitieve karakter, kunnen wij:
CS Nicméně v případě žádostí, které jsou zjevně neopodstatněné nebo nepřiměřené, zejména z důvodu jejich opakující se povahy, můžeme:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| kunnen | můžeme |
| wanneer | které |
NL Dit geldt met name indien de persoonsgegevens worden verwerkt op basis van onze gerechtvaardigde belangen of voor statistische doeleinden.
CS Jedná se zejména o případy, kdy jsou Vaše osobní údaje zpracovávány na základě našich oprávněných zájmů nebo pro statistické účely.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| worden | jsou |
| onze | našich |
| of | nebo |
| doeleinden | účely |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | používáme |
| nieuwsbrief | newsletter |
| de | tomu |
| gegevens | údaje |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | používáme |
| nieuwsbrief | newsletter |
| de | tomu |
| gegevens | údaje |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | používáme |
| nieuwsbrief | newsletter |
| de | tomu |
| gegevens | údaje |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | používáme |
| nieuwsbrief | newsletter |
| de | tomu |
| gegevens | údaje |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | používáme |
| nieuwsbrief | newsletter |
| de | tomu |
| gegevens | údaje |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | používáme |
| nieuwsbrief | newsletter |
| de | tomu |
| gegevens | údaje |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | používáme |
| nieuwsbrief | newsletter |
| de | tomu |
| gegevens | údaje |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | používáme |
| nieuwsbrief | newsletter |
| de | tomu |
| gegevens | údaje |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | používáme |
| nieuwsbrief | newsletter |
| de | tomu |
| gegevens | údaje |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | používáme |
| nieuwsbrief | newsletter |
| de | tomu |
| gegevens | údaje |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | používáme |
| nieuwsbrief | newsletter |
| de | tomu |
| gegevens | údaje |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | používáme |
| nieuwsbrief | newsletter |
| de | tomu |
| gegevens | údaje |
NL We stemmen de nieuwsbrief af op je interesses. Daartoe gebruiken we gegevens uit je gebruikersprofiel (met name artikelvoorkeuren).
CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | používáme |
| nieuwsbrief | newsletter |
| de | tomu |
| gegevens | údaje |
NL hebben in de loop van decennia bewezen beproefde productoplossingen te zijn voor veeleisende installaties, met name in het bedrijfsleven en de industrie
CS se po desetiletí osvědčily jako vhodná produktová řešení při vysokých nárocích na instalaci, zejména v řemeslných oborech i v průmyslovém prostředí
NL Tegenwoordig onderscheiden ze zich met name door hun flexibiliteit, eenvoudige verwerking en meer ruimte in de behuizing – en dat bij optimale betrouwbaarheid.
CS V současné době se vyznačují především flexibilitou, snadnou manipulací a větším prostorem pro rozvaděč v pouzdru – a to při maximální míře spolehlivosti.
NL Ondersteuning van computerwetenschappelijke programmeerprojecten voor lokale middelbare schoolmeisjes, met name door middel van het 'Girls Who Code' project.
CS Pomáháme školačkám poznat svět informačních technologií. Podílíme se na výuce programování pro dívky; Girls Who Code
Mostrando 46 de 46 traduções
Traduções semelhantes
name the name name geschikt my name this name a name name wanneer name gegevens domain name system no name hi my nameTraduzir name mydac para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe