NL Gebruik honderden opmaak- en stylingtools om mooie en indrukwekkende documenten te maken.
NL Gebruik honderden opmaak- en stylingtools om mooie en indrukwekkende documenten te maken.
CS Využívejte stovky nástrojů pro formátování a tvorbu stylů a vytvořte krásné a přesvědčivé dokumenty.
holandês | Tcheco |
---|---|
en | a |
documenten | dokumenty |
maken | vytvořte |
om | pro |
opmaak | formátování |
NL Ontwerp uw mooie websitepagina's met de essentiële webdesign-elementen, zoals tekst, afbeelding, hyperlink, pictogram, vorm en knop
CS Navrhněte své skvěle vypadající webové stránky pomocí základních prvků webového designu, jako jsou text, obrázek, hypertextový odkaz, ikona, tvar a tlačítko
holandês | Tcheco |
---|---|
ontwerp | designu |
zoals | jako |
tekst | text |
afbeelding | obrázek |
en | a |
knop | tlačítko |
uw | své |
NL Gebruik honderden opmaak- en stylingtools om mooie en indrukwekkende documenten te maken.
CS Využívejte stovky nástrojů pro formátování a tvorbu stylů a vytvořte krásné a přesvědčivé dokumenty.
holandês | Tcheco |
---|---|
en | a |
documenten | dokumenty |
maken | vytvořte |
om | pro |
opmaak | formátování |
NL Het is niet zeldzaam dat twee totaal verschillende culturen elkaar op deze website ontmoeten en een mooie mix en een levenslange verbintenis opbouwen
CS Není výjimkou, že se na tomto webu setkávají dvě zcela odlišné kultury a vytvářejí nádherný mix a celoživotní unii
NL David McCandless transformeert complexe data over bijvoorbeeld wereldwijde militaire uitgaven, media buzz en Facebook-statusupdates tot mooie en toch eenvoudige diagrammen
CS David McCandless přetváří komplexní skupiny udajů, jako jsou například celosvětové válečné výdaje, novinové titulky, statusy na Facebooku a další na pohledné a přitom jednoduché diagramy
NL U kunt JPEG-bestanden plaatsen, maar het is beter om PSD-, TIFF- of PSB-bestanden te plaatsen, omdat u dan lagen kunt toevoegen, pixels kunt wijzigen en het bestand weer kunt opslaan zonder gegevensverlies
CS Přestože je možné umísťovat soubory JPEG, je lepší umístit soubory PSD, TIFF nebo PSB, protože pak můžete přidat vrstvy, změnit obrazové body a soubor znovu uložit bez ztráty dat
NL Deel documenten met uw team en werk in realtime samen. Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.
CS Sdílejte dokumenty se svým týmem a spolupracujte v reálném čase. Společně upravujte, komentujte, kontrolujte, porovnávejte dokumenty a chatujte přímo v dokumentu.
holandês | Tcheco |
---|---|
deel | sdílejte |
team | týmem |
bewerken | upravujte |
direct | přímo |
NL Maak een bedrijfsnieuwsbord voor het plaatsen van het laatste bedrijfsnieuws, bestellingen en aankondigingen. Voeg bladwijzers toe en deel ze met nuttige of gewoon interessante webbronnen met uw collega's.
CS Vytvořte firemní zpravodajskou desku pro zveřejňování nejnovějších firemních zpráv, objednávek a oznámení. Přidejte a sdílejte záložky s užitečnými nebo zajímavými zdroji se svými kolegy.
holandês | Tcheco |
---|---|
maak | vytvořte |
deel | sdílejte |
NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website.
CS Důvod, proč WordPress vytváří tyto velikosti obrázků, je dvojí. Za prvé, nemusíte ručně měnit velikost obrázků. Za druhé zajišťuje, aby byla pro různá místa na webu vybrána správná velikost obrázku.
holandês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
website | webu |
waarom | proč |
handmatig | ručně |
NL Dus als je dezelfde afbeelding op verschillende plaatsen op je website wilt gebruiken, hoef je geen tijd te verspillen aan het handmatig aanpassen van de grootte of te onthouden welke afbeeldingsgrootte je nodig hebt
CS Pokud tedy chcete použít stejný obrázek na různých místech svých webových stránek, nemusíte ztrácet čas ruční změnou jeho velikosti nebo si pamatovat, jakou velikost obrázku potřebujete
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
afbeelding | obrázek |
website | webových |
wilt | chcete |
gebruiken | použít |
tijd | čas |
NL Afbeeldingen worden op veel verschillende plaatsen op je website gebruikt.
CS Obrázky se na webu používají na mnoha různých místech.
holandês | Tcheco |
---|---|
afbeeldingen | obrázky |
op | na |
veel | mnoha |
website | webu |
NL LevertijdenEen bestelling annulerenHulp bij het plaatsen van een bestellingProductvoorraadOverig
CS Doručovací dobyZrušení objednávkyPomoc se zadáním objednávkySkladové zásoby výrobkuOstatní
NL Omdat wij een internetbedrijf zijn, vragen we je je te registreren en je bestellingen online te plaatsen
CS Jako internetová společnost upřednostňujeme, aby se naši zákazníci zaregistrovali a zasílali nám své objednávky online
holandês | Tcheco |
---|---|
online | online |
zijn | své |
NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van deze website. Door deze website te bezoeken en/of een bestelling te plaatsen, stem je ermee in gebonden te zijn aan de onderstaande algemene voorwaarden.
CS Tyto podmínky upravují používání těchto webových stránek. Návštěvou těchto stránek a zadáním objednávky vyjadřujete souhlas s dodržováním těchto podmínek v níže uvedeném znění.
holandês | Tcheco |
---|---|
voorwaarden | podmínky |
website | webových |
onderstaande | níže |
gebruik | používání |
NL Als je na het registreren of plaatsen van een bestelling geen bevestigings-e-mail ontvangt, neem dan onmiddellijk contact met ons op
CS Pokud vám po dokončení registrace nebo odeslání objednávky nepřišla zpráva s potvrzením, neprodleně nás kontaktujte
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
contact | kontaktujte |
ons | nás |
je | vám |
NL We kunnen van tijd tot tijd bepaalde producten naar eigen goeddunken uitsluiten van het Puntenprogramma. Wanneer we dat doen, zullen we een dergelijke uitsluiting duidelijk op onze website plaatsen.
CS Můžeme čas od času vyloučit určité produkty z bodového programu Mybeauty Points podle vlastního uvážení, ale pokud tak učiníme, budeme takové vyloučení jasně uvádět na našich webových stránkách.
holandês | Tcheco |
---|---|
producten | produkty |
eigen | vlastní |
wanneer | pokud |
onze | našich |
NL Van tijd tot tijd sluiten we, naar eigen goeddunken, bepaalde producten uit van het Puntenprogramma. Wanneer we dat doen, zullen we een dergelijke uitsluiting duidelijk op onze website plaatsen.
CS Čas od času vylučujeme určité produkty z bodového programu Mybeauty Points podle vlastního uvážení, ale pokud tak učiníme, budeme takové vyloučení jasně uvádět na našich webových stránkách.
holandês | Tcheco |
---|---|
eigen | vlastní |
producten | produkty |
wanneer | pokud |
onze | našich |
tijd | času |
NL We kunnen deze algemene voorwaarden van tijd tot tijd veranderen. Als we besluiten deze algemene voorwaarden te wijzigen, zullen we proberen je eerst een redelijke kennisgeving te doen per e-mail of door een bericht op de website te plaatsen.
CS Tyto podmínky můžeme čas od času změnit. Pokud se rozhodneme tyto podmínky změnit, budeme se snažit vám to předem oznámit e-mailem nebo zveřejněním oznámení na webových stránkách.
holandês | Tcheco |
---|---|
deze | tyto |
voorwaarden | podmínky |
als | pokud |
wijzigen | změnit |
je | vám |
NL Met een DMA-oplossing kunt u bestellingen direct op de beurs plaatsen en altijd tegen de best mogelijke prijs laten uitvoeren
CS S řešením DMA můžete dávat příkazy rovnou na burzu a mít je potvrzené za tu nejlepší možnou cenu
NL Wij zullen hier een link plaatsen naar de nieuwe delen, zodra deze zijn gepubliceerd
CS Na nové díly zde uvedeme odkazy, jakmile budou zveřejněny
holandês | Tcheco |
---|---|
zullen | budou |
hier | zde |
naar | na |
nieuwe | nové |
NL Ontwerp uw fantastische pagina's met essentiële webdesign-elementen, zoals tekst, afbeelding, hyperlink, pictogram, vorm en knop. U kunt alle ontwerpelementen vrij in de Editor plaatsen met de krachtige drag-and-drop.
CS Navrhujte své skvěle vypadající stránky se základními prvky webového designu, jako jsou text, obrázek, hypertextový odkaz, ikona, tvar a tlačítko. Všechny prvky návrhu můžete volně umístit do editoru pomocí výkonného přetahování.
holandês | Tcheco |
---|---|
ontwerp | designu |
pagina | stránky |
zoals | jako |
tekst | text |
afbeelding | obrázek |
en | a |
knop | tlačítko |
alle | všechny |
editor | editoru |
uw | své |
elementen | prvky |
NL Counter-sitesjablonen zijn geweldige gratis responsieve bootstrap-plug-ins om op uw bestemmingspagina te plaatsen als u plug-ins nodig heeft om veel activiteiten te volgen
CS Šablony webů čítače jsou úžasné bezplatné responzivní pluginy bootstrapu, které lze umístit na vaši vstupní stránku, pokud potřebujete pluginy ke sledování mnoha aktivit
holandês | Tcheco |
---|---|
op | na |
als | pokud |
veel | mnoha |
gratis | bezplatné |
responsieve | responzivní |
bootstrap | bootstrapu |
NL Beste Plaatsen Voor Wandeltochten Website Sjabloon
CS Nejlepší Místa Pro Pěší Výlety Šablona Webové Stránky
holandês | Tcheco |
---|---|
beste | nejlepší |
NL Beste Plaatsen Om Te Wandelen En Vissen
CS Nejlepší Místa Pro Cestování Na Světě
holandês | Tcheco |
---|---|
beste | nejlepší |
om | pro |
NL Het promoten van Amazon-services is net zo eenvoudig als het promoten van producten — het volstaat een Partnerlink of een banner op je website te plaatsen.
CS Propagování služeb Amazonu je stejně snadné jako propagování produktů – stačí, když na svůj web přidáte odkaz společníka nebo banner.
holandês | Tcheco |
---|---|
het | svůj |
website | web |
services | služeb |
eenvoudig | snadné |
NL Als je je afvraagt hoe je hun contact us dollar shave club kunt creëren of hoe je hun help center google maps kunt maken, bekijk dan de voorbeelden die de meeste contactpagina's vaak plaatsen
CS Pokud se ptáte, jak vytvořit jejich klub pro holení nás, kontaktujte nás, nebo jak vytvořit jejich středisko nápovědy pro mapy Google, pak si prohlédněte příklady, na které se nejčastěji uvádí kontaktní stránky
holandês | Tcheco |
---|---|
contact | kontaktujte |
of | nebo |
maken | vytvořit |
dan | pak |
voorbeelden | příklady |
NL Je kunt meer energie steken in het analyseren van sollicitaties dan in het plaatsen van advertenties op externe vacaturesites.
CS Do analýzy žádostí můžete vložit více energie než do zveřejňování inzerátů na externích pracovních portálech.
holandês | Tcheco |
---|---|
meer | více |
externe | externí |
NL Kleine en middelgrote bedrijven plaatsen hun zoekadvertenties meestal op verschillende vacaturesites en zijn eerder bereid om kleinere jobsites te testen
CS Malé a střední firmy obvykle zveřejňují své inzeráty na několika portálech a jsou ochotnější testovat menší pracovní portály
holandês | Tcheco |
---|---|
bedrijven | firmy |
meestal | obvykle |
op | na |
NL Bovendien kun je deze knoppen integreren in 16 verschillende ontwerpen en ze precies plaatsen waar en hoe jij dat wilt
CS Kromě toho můžete tyto ikony integrovat v 16 různých designech a umístit je přesně tam, kam chcete
holandês | Tcheco |
---|---|
deze | tyto |
in | v |
wilt | chcete |
precies | přesně |
NL Deze modus is een speciale weergave waarin het plaatsen van modules veel gemakkelijker gaat.
CS Tento režim je speciální zobrazení, ve kterém se s polohováním modulů pracuje mnohem snadněji.
holandês | Tcheco |
---|---|
speciale | speciální |
NL Deel documenten met uw team en werk in realtime samen. Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.
CS Sdílejte dokumenty se svým týmem a spolupracujte v reálném čase. Společně upravujte, komentujte, kontrolujte, porovnávejte dokumenty a chatujte přímo v dokumentu.
holandês | Tcheco |
---|---|
deel | sdílejte |
team | týmem |
bewerken | upravujte |
direct | přímo |
NL Het promoten van Amazon-services is net zo eenvoudig als het promoten van producten — het volstaat een Partnerlink of een banner op je website te plaatsen.
CS Propagování služeb Amazonu je stejně snadné jako propagování produktů – stačí, když na svůj web přidáte odkaz společníka nebo banner.
holandês | Tcheco |
---|---|
het | svůj |
website | web |
services | služeb |
eenvoudig | snadné |
NL Corel kan bijvoorbeeld webbakens in marketing-e-mails plaatsen, zodat we op de hoogte worden gesteld wanneer u op een koppeling in de betreffende e-mail klikt die u doorleidt naar een van onze websites
CS Společnost Corel například může umístit objekty web beacon do marketingových e-mailů, takže dostaneme upozornění, když kliknete na odkaz v e-mailu, který vás nasměruje na jednu z našich webových stránek
holandês | Tcheco |
---|---|
kan | může |
onze | našich |
websites | webových |
corel | corel |
u | vás |
NL Onjuiste of misleidende content waarin personen, groepen, plaatsen of organisaties mikpunt zijn van pesterijen of fysiek geweld
CS Falešný nebo zavádějící obsah, který podporuje činění z jednotlivců, skupin osob, míst nebo organizací cíle obtěžování nebo fyzického násilí
NL We deactiveren bijvoorbeeld accounts van gebruikers die toegelaten content verzamelen of in een context plaatsen waaruit een seksuele bedoeling blijkt.
CS Deaktivujeme například uživatele, kteří ukládají obsah, který zásady jinak neporušuje, do sbírek nebo jiných kontextů naznačujících, že jde o sexualizaci nezletilých.
NL Geen dingen te doen of te plaatsen die volgens wet- en regelgeving verboden zijn.
CS Neprovádějte žádné činnosti ani nezveřejňujte žádný obsah porušující zákony nebo předpisy.
NL Onze hosts, netwerken of gebruikers niet te hinderen door bijvoorbeeld virussen te verzenden, spam te plaatsen, mailbommen te sturen of het netwerk te overbelasten.
CS Nepokoušejte se poškozovat uživatele Pinterestu, hostitele nebo sítě například rozesíláním viru, přetěžováním, spamováním nebo zahlcením e-mailové schránky.
NL Mochten er geen onderwerpen te vinden zijn die met je vraag te maken hebben, dan kun je een nieuw onderwerp plaatsen op het forum.
CS Pokud nenajdete žádné téma, které by váš problém řešilo, neváhejte vytvořit nové téma pro daný problém.
NL Kies in Bridge Bestand > Plaatsen > In Photoshop om een bestand als een slim object te importeren in een geopend Photoshop-document.
CS V aplikaci Bridge vyberte možnost Soubor > Umístit > Do Photoshopu, chcete-li soubor importovat jako inteligentní objekt do otevřeného dokumentu aplikace Photoshop.
NL Bestand > Gekoppelde plaatsen.
CS Soubor > Umístit propojený.
NL Ga naar het bestand dat u wilt gebruiken en klik op Plaatsen.
CS Najděte soubor, který chcete použít, a klikněte na Umístit.
NL Enkele van de meest bezochte plaatsen in de Verenigde Staten zijn: Times Square in New York, de Las Vegas Strip, de National Mall en Memorial Parks in Washington D.C, Faneuil Hall in Boston en Disneyworld in Florida
CS Některé z nejnavštěvovanějších míst ve Spojených státech jsou: Times Square v New Yorku, Las Vegas Strip, National Mall a Memorial Parks ve Washingtonu DC, Faneuil Hall v Boston a Disneyworld na Floridě
NL Ondanks goede wegen kan het op sommige plaatsen, en vooral tijdens de spits, lang duren om van A naar B te komen
CS Navzdory dobrým silnicím může trvat dlouhou dobu, než se dostanete z bodu A do bodu B, a to zejména během dopravní špičky
NL Rijd extra voorzichtig als je een schoolbus benadert. Op de meeste plaatsen is het niet toegestaan om schoolbussen in te halen die zijn gestopt bij een bushalte.
CS Jezděte velmi opatrně, pokud se přiblížíte ke školnímu autobusu. Na většině míst není dovoleno předjíždět školní autobusy, které zastavily na autobusové zastávce.
NL Om de vergoeding te vermijden, u een prepaid oblat krijgen in de meeste plaatsen (PlatePass).
CS Chcete-li se vyhnout poplatku, můžete získat předplacený oblat na většině míst (PlatePass).
NL U kunt een advertentie plaatsen in de specifieke categorie van de LatinoMeetup-website om uzelf te promoten.
CS Můžete umístit reklamu do konkrétní kategorie na webu LatinoMeetup a propagovat se.
NL De LatinoMeetup-website zorgt voor het basisbeveiligingsniveau door middel van het SSL-certificaat dat het mogelijk maakt om internet op openbare plaatsen te gebruiken en transacties probleemloos te laten verlopen.
CS Web LatinoMeetup zajišťuje základní úroveň zabezpečení prostřednictvím certifikátu SSL, který umožňuje používání internetu na veřejných místech a bezproblémové provádění transakcí.
NL Afhankelijk van uw instellingen kunnen we cookies of tags op uw computer plaatsen wanneer u onze website bezoekt, zodat zij u gerichte advertenties op andere websites kunnen tonen
CS S výhradou vašeho nastavení můžeme soubory cookie nebo tagy umístit na váš počítač, když navštívíte naše webové stránky, které vám mohou zobrazovat cílené reklamy na jiných internetových stránkách
NL Afhankelijk van uw instellingen kunnen we cookies of tags op uw computer plaatsen wanneer u onze website bezoekt, zodat zij u gerichte advertenties op andere websites kunnen tonen
CS S výhradou vašeho nastavení můžeme soubory cookie nebo tagy umístit na váš počítač, když navštívíte naše webové stránky, které vám mohou zobrazovat cílené reklamy na jiných internetových stránkách
NL Afhankelijk van uw instellingen kunnen we cookies of tags op uw computer plaatsen wanneer u onze website bezoekt, zodat zij u gerichte advertenties op andere websites kunnen tonen
CS S výhradou vašeho nastavení můžeme soubory cookie nebo tagy umístit na váš počítač, když navštívíte naše webové stránky, které vám mohou zobrazovat cílené reklamy na jiných internetových stránkách
Mostrando 50 de 50 traduções