NL Maak levendige documenten met afbeeldingen, aanpasbare grafieken, autovormen en tabellen, text Art, vergelijkingen, drop caps en meer
Traduzir "misschien gewoon vergelijkingen" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "misschien gewoon vergelijkingen" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de misschien gewoon vergelijkingen
holandês
Tcheco
CS Vytvářejte svěží dokumenty s obrázky, přizpůsobitelnými grafy, automatickými tvary a tabulkami, Text Art, rovnice, iniciály a další
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| documenten | dokumenty |
| met | s |
| en | a |
| meer | další |
NL Diagrammen, sparklines en grafieken toevoegen. Voeg vergelijkingen, vormen en afbeeldingen in, gebruik Text Art en zelfs YouTube-video's voor gegevenspresentatie en visualisatie. Meer weten
CS Přidejte grafy, prskavky a grafiku. Vložte rovnice, tvary a obrázky, použijte textové umění a dokonce i videa YouTube pro vizualizaci vašich dat. Další informace
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| gebruik | použijte |
| zelfs | dokonce |
| video | videa |
| youtube | youtube |
| meer | další |
NL Vind in één ogenblik alles in uw document en vervang bevindingen in grote teksten snel. Zet automatische autocorrectie van teksten, symbolen en vergelijkingen aan. Gebruik Typograph om automatisch interpunctie en typografie te corrigeren.
CS V dokumentu můžete cokoli vyhledat okamžitě a rychle nahrazovat slova či spojení v rozsáhlých textech. Povolte automatické opravy textů, symbolů a rovnic. Pomocí nástroje Typograph můžete automaticky opravovat interpunkci a typografii.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| document | dokumentu |
| snel | rychle |
NL Voeg vergelijkingen en symbolen in om toegepaste berekeningen te beschrijven.
CS Vkládejte rovnice a symboly pro popis použitých výpočtů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
NL Maak levendige documenten met afbeeldingen, aanpasbare grafieken, autovormen en tabellen, text Art, vergelijkingen, drop caps en meer
CS Vytvářejte svěží dokumenty s obrázky, přizpůsobitelnými grafy, automatickými tvary a tabulkami, Text Art, rovnice, iniciály a další
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| documenten | dokumenty |
| met | s |
| en | a |
| meer | další |
NL Diagrammen, sparklines en grafieken toevoegen. Voeg vergelijkingen, vormen en afbeeldingen in, gebruik Text Art en zelfs YouTube-video's voor gegevenspresentatie en visualisatie. Meer weten
CS Přidejte grafy, prskavky a grafiku. Vložte rovnice, tvary a obrázky, použijte textové umění a dokonce i videa YouTube pro vizualizaci vašich dat. Další informace
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| gebruik | použijte |
| zelfs | dokonce |
| video | videa |
| youtube | youtube |
| meer | další |
NL Maak duidelijke schema's en schetsen met autovormen, voeg aanpasbare grafieken, tabellen en vergelijkingen toe voor verschillende statistische weergaves
CS Vytvořte jasné schémata a náčrty s automatickými náhledy, přidejte přizpůsobitelné grafy, tabulky a rovnice pro zobrazení různých statistik
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maak | vytvořte |
| en | a |
| grafieken | grafy |
NL Deze sjabloonbestanden waren meestal PHP-bestanden met misschien wat HTML erin. Met de introductie van de WordPress Block Editor Styles en Full Site Editing zijn templates nu HTML bestanden die block markup bevatten.
CS Tyto soubory šablon byly obvykle soubory PHP, které mohly obsahovat i nějaké HTML. Po zavedení stylů blokového editoru WordPress a plných funkcí pro úpravy webu jsou nyní šablony soubory HTML obsahující blokové značky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meestal | obvykle |
| html | html |
| wordpress | wordpress |
| editor | editoru |
| site | webu |
| bestanden | soubory |
| bevatten | obsahovat |
| php | php |
| nu | nyní |
NL De ontwikkelaars willen echter misschien nog even wachten met de invoering van Full Site Editing totdat er vraag is van gebruikers.
CS Vývojáři však možná budou chtít se zavedením funkce Úplné úpravy webu ještě chvíli počkat, dokud po ní uživatelé nebudou mít poptávku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ontwikkelaars | vývojáři |
| echter | však |
| site | webu |
| nog | ještě |
| gebruikers | uživatelé |
NL Scruff is misschien wel een van de meest vertrouwde datingplatforms voor de GBTQ-gemeenschap .
CS Scruff je pravděpodobně jednou z nejdůvěryhodnějších seznamovacích platforem pro Komunita GBTQ .
NL Denk eraan dat jij misschien de boot of de kust kan zien, maar dat jouw vrienden of de duikstaf jou niet kunnen zien
CS Uvědomte si, že vy možná člun nebo břeh vidíte, ale vaši přátelé nebo posádka člunu nevidí vás
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maar | ale |
| jou | vás |
NL In kleine hoeveelheden zijn deze dingen misschien wel "onschuldiger". Maar hoe groter we als bedrijf worden, hoe meer we ons bewust willen zijn van ons eigen gebruik van de beperkte ressources van de planeet en er verantwoord mee om willen gaan.
CS V malých množstvích mohou být tyto věci "neškodné". Ale čím více jako společnost rosteme, tím více jsme si vědomi našeho vlastního využití omezených zdrojů naší planety a chceme s nimi nakládat zodpovědně.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maar | ale |
| bedrijf | společnost |
| meer | více |
| eigen | vlastní |
NL Onze sjablonen voor bestemmingspagina's lijken misschien op de bootstrap-sjablonen, maar zijn responsiever en hebben moderne functies die voortdurend worden verbeterd
CS Naše šablony vstupních stránek mohou vypadat podobně jako šablony bootstrapů, ale reagují lépe a mají moderní funkce, které jsou neustále vylepšovány
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | naše |
| maar | ale |
| en | a |
| functies | funkce |
| sjablonen | šablony |
| moderne | moderní |
NL Dus als de luchtkwaliteit slecht is, moeten we misschien activiteiten als sport of buitenrecreatie vermijden
CS Pokud jsou špatné hodnoty vzduchu, měli bychom se proto možná vzdát aktivit, jako je sport nebo zábava venku
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| is | jsou |
| moeten | měli |
NL Maar misschien houden we meer van fietsen in de regen, of van tuinieren dan we dachten.
CS Možná si ale užíváme jízdu na kole v dešti nebo zahradničení víc, než jsme si mysleli.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maar | ale |
| of | nebo |
| we | jsme |
NL Het schrijven van een SEO geoptimaliseerde tekst is niet zo moeilijk als je misschien denkt.
CS Psaní optimalizovaného SEO textu není tak těžké, jak se možná zdá.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| seo | seo |
| tekst | textu |
| niet | není |
| zo | tak |
NL De Yoast SEO plugin lijkt misschien een verrassende toevoeging in deze lijst
CS Yoast SEO Plugin se může jevit v tomto seznamu poněkud neočekávaný
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| seo | seo |
| plugin | plugin |
| in | v |
| deze | tomto |
| lijst | seznamu |
NL WP Page Builder is misschien wel de beste WordPress page builder voor ontwikkelaars. Deze gratis optie stroomlijnt het creatieproces van pagina's met een volledig visuele editor.
CS WP Page Builder je pravděpodobně nejlepší WordPress page builder pro vývojáře a vývojářky. Tato bezplatná možnost zjednodušuje proces vytváření stránek pomocí plně vizuálního editoru.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| builder | builder |
| wordpress | wordpress |
| optie | možnost |
| pagina | stránek |
| editor | editoru |
| wp | wp |
| gratis | bezplatná |
| volledig | plně |
NL Dit is misschien geen probleem als je slechts een paar plugins gebruikt, maar hoe meer plugins je toevoegt, hoe groter de kans dat je performanceproblemen krijgt.
CS To nemusí být problém, pokud používáte jen několik pluginů, ale čím více jich přidáte, tím je pravděpodobnější, že budete mít problémy s výkonem.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dit | je |
| geen | to |
| probleem | problém |
| als | pokud |
| gebruikt | používá |
| meer | více |
| is | být |
| plugins | pluginů |
NL Denk eraan dat jij misschien de boot of de kust kan zien, maar dat jouw vrienden of de duikstaf jou niet kunnen zien
CS Uvědomte si, že vy možná člun nebo břeh vidíte, ale vaši přátelé nebo posádka člunu nevidí vás
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maar | ale |
| jou | vás |
NL Op extra warme zomerdagen, wil je misschien de grote stad uit en naar de zee gaan om te zwemmen. Met een huurauto kun je een prachtige reis maken naar Coopers Beach op Long Island, dat gelegen is op 149 km (93 mijl) ten oosten van New York.
CS Během horkých letních dnů možná budete chtít útéct z velkoměsta k moři, kde si můžete zaplavat. Se zapůjčeným vozidlem můžete vyrazit na pláž Coopers Beach na Long Islandu, která se nachází 149 km východně od New York City.
NL Dus, hoeveel kost het om Squirt te gebruiken? Na registratie zijn gebruikers gratis leden die voldoende toegang hebben, maar om de beste ervaring te krijgen, moet u misschien investeren.
CS Kolik tedy stojí používání Squirt? Po registraci jsou uživatelé bezplatnými členy, kteří mají dostatek přístupu, ale abyste získali co nejlepší zážitek, možná budete muset investovat.
NL Als je een nieuwkomer bent op LatinoMeetup, krijg je misschien veel berichten van de bewonderaars
CS Pokud jste na LatinoMeetup nováčkem, můžete od obdivovatelů obdržet mnoho zpráv
NL Roman Mars heeft een obsessie met vlaggen, en na het kijken van zijn talk heb jij dat misschien ook
CS Roman Mars je posedlý vlajkami - poté, co zhlédnete toto video, budete možná také
NL Het lijkt misschien dat grote problemen, grote oplossingen vereisen, maar adverteerder Rory Sutherland zegt dat veel gelikte, dure aanpakken vaak in de weg staan van betere, simpelere oplossingen
CS Může se zdát, že velké problémy vyžadují velká řešení, ale muž reklamy, Rory Sutherland, říká, že mnoho okázalých, nákladných úprav jen zamlžuje lepší, jednodušší odpovědi
NL Hij stelt informatiedesign voor als het middel om onze weg te vinden in de overvloed aan informatie vandaag, door unieke patronen en verbindingen te ontdekken die misschien onze kijk op de wereld veranderen.
CS Předkládá informační design jako pomůcku k orientaci v dnešním přebytku informací, nacházení unikátních vzorců a spojitostí, které mohou změnit náš pohled na svět.
NL Het lijkt misschien gek, maar het is eigenlijk heel belangrijk
CS Může se to zdát hloupé, ale ve skutečnosti je to opravdu důležité
NL Er zijn misschien enkele gratis Indiase datingsites in Nederland, maar het is niet gegarandeerd dat ze echt zijn. Het is altijd beter om de recensies en beoordelingen van de site te controleren voordat je je inschrijft.
CS Existuje několik bezplatných indických seznamek v České republice. Nemusí však mít mnoho členů a nemusí být tak spolehlivé jako placené stránky.
NL Misschien wilt u eenmalig een aankoop doen van een website waar u nog nooit eerder bent geweest en waarvan u geen reclame-spam wenst
CS Možná budete chtít provést nákup pouze jednou z webové stránky, na které jste nikdy předtím nebyli a ze které si nepřejete žádný reklamní spam
NL De interface lijkt misschien eenvoudig, maar er zijn veel bewegende delen
CS Rozhraní se může zdát jednoduché,, ale obsahuje mnoho pohyblivých částí
NL Maar misschien ga je wel hipster weg dan toen je binnenkwam!
CS Upozornění: Možná však budete odcházet ještě hipsterštější, než když jste sem vstoupili!
NL Zoals je misschien weet, heeft HTML5 veel spannende functies geïntroduceerd voor webontwikkelaars
CS Jak možná víte, HTML5 představil mnoho vzrušujících funkcí pro vývojáře webu
NL Maak een bedrijfsnieuwsbord voor het plaatsen van het laatste bedrijfsnieuws, bestellingen en aankondigingen. Voeg bladwijzers toe en deel ze met nuttige of gewoon interessante webbronnen met uw collega's.
CS Vytvořte firemní zpravodajskou desku pro zveřejňování nejnovějších firemních zpráv, objednávek a oznámení. Přidejte a sdílejte záložky s užitečnými nebo zajímavými zdroji se svými kolegy.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maak | vytvořte |
| deel | sdílejte |
NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590
CS Jaký typ nebo jaký druh hadicového ventilu je pro vaše použití vhodný? Rádi vám poradíme, abyste si vybrali ten správný typ. Zavolejte nám na: +49 (0) 6147/91590.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
NL Log gewoon is, kies hetzelfde plan of een ander, net wat je nodig hebt.
CS Jen se přihlaste a zvolte stejný nebo jiný druh pojištění podle svých potřeb.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ander | jiný |
NL Duikers kunnen vermist worden gewoon omdat de duikbootbemanning ze vergeten is en de boot zonder hun terug naar de wal is gegaan of ze kunnen vermist worden omdat ze te ver van de boot (of de wal) boven zijn gekomen
CS Potápěči se mohou ztratit jednoduše proto, že na ně zapomene posádka lodi, která se vrátí do přístavu bez nich, nebo se potápěč ztratí, protože se vynořil příliš daleko od lodi (nebo od pobřeží)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| omdat | protože |
| zonder | bez |
| of | nebo |
NL Als je dit selectievakje niet inschakelt, kun je gewoon onze website gebruiken, maar is die niet op jou afgestemd
CS Pokud pole nezaškrtnete, stále budete moci využívat naše webové stránky, nebudou však přizpůsobeny vašim zájmům
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| onze | naše |
| op | na |
NL Als je niet wilt dat deze cookies of instellingen worden geïnstalleerd, schakel je gewoon de bovenstaande cookie-instelling uit en sla je de instellingen op.
CS Pokud nechcete používat tyto soubory cookie nebo nastavení, jednoduše zrušte zaškrtnutí nastavení souborů cookie výše a uložte si nastavení.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
NL Wil je ons een liefdesbrief schrijven of gewoon een vraag stellen?
CS Chcete nám napsat nebo se jen zeptat na otázku?
NL Wil je een nieuw WordPress project starten? Kloon gewoon een nieuwe BOX vanuit een back-up. Op deze manier creëer je individuele sjablonen die zijn afgestemd op jouw workflow.
CS Chcete nastartovat nový WordPress projekt? Naklonujte prostě nový BOX ze zálohy. Tímto způsobem vytváříte jednotlivé šablony, které jsou přizpůsobeny vašim pracovním postupům.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| project | projekt |
| back-up | zálohy |
| sjablonen | šablony |
| die | které |
NL Voor meer informatie over onze pakketten kun je gewoon contact met ons opnemen.
CS Pro více informací o našich balíčcích nás kontaktujte.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meer | více |
| contact | kontaktujte |
| informatie | informací |
NL Vul gewoon ons beveiligd verhuisformulier in met de gegevens van je vorige hostingaccount en wij zorgen voor je verhuizing met onze gratis verhuisservice
CS Jednoduše vyplňte náš zabezpečený formulář pro přesun s podrobnostmi o vašem předchozím hostingovém účtu a pak vás přestěhujeme krok za krokem s naší bezplatnou stěhovací službou
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| je | vás |
NL a) Vul gewoon ons beveiligde verhuisformulier in met de gegevens van je vorige hostingaccount, en wij zorgen voor de verhuizing met onze gratis verhuisservice
CS a) Nebo jednoduše vyplňte náš zabezpečený relokační formulář s podrobnostmi o vašem předchozím hostingovém účtu, pak dokončíme váš přesun s naší bezplatnou stěhovací službou
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| je | váš |
NL Wij adviseren je graag en beantwoorden al jouw individuele vragen. Mail ons of bel ons gewoon. We verheugen ons op jou!
CS Rádi vám poradíme a zodpovíme všechny vaše individuální dotazy. Napište nám, nebo nám prostě zavolejte. Těšíme se na vás!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| vragen | dotazy |
| of | nebo |
| op | na |
| individuele | individuální |
NL Ben je geïnteresseerd of heb je zelfs al een idee voor een onderwerp? Neem dan gewoon contact met ons op via het contactformulier!
CS Pokud máte nápad na téma nebo dokonce hotový článek, jednoduše nás kontaktujte prostřednictvím kontaktního formuláře.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zelfs | dokonce |
| contact | kontaktujte |
| ons | nás |
NL Als u gewoon onze browserversie wilt gebruiken, zult u een actieve internetverbinding nodig hebben om alle bestanden op te laden, maar dan kunt u offline gaan
CS Pokud chcete pouze použít naši verzi prohlížeče, budete muset mít aktivní připojení k Internetu pro načtení všech souborů, ale pak můžete přejít do režimu offline
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| wilt | chcete |
| gebruiken | použít |
| dan | pak |
| bestanden | souborů |
NL Houd er rekening mee dat u bij de standaardlook kunt blijven, vul deze gewoon aan met uw aangepaste inhoud en details en u bent meteen klaar om aan de slag te gaan
CS Mějte na paměti, že se můžete držet výchozího vzhledu, jen jej rozšířit o svůj vlastní obsah a detaily a být připraveni jít hned
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| inhoud | obsah |
| klaar | připraveni |
| uw | svůj |
NL Onze stickers hebben een 2 jaar UV-bescherming garantie - en dat zonder mitsen en maren! Stuur ons gewoon een foto van de vervaagde sticker en wij sturen u direct en gratis een nieuwe.
CS Naše odznaky mají dvouletou záruku ochrany před UV zářením - žádné ifs nebo buts! Stačí nám poslat obrázek vybledlého odznaku a my vám obratem zdarma zašleme nový.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gratis | zdarma |
| hebben | mají |
| nieuwe | nový |
NL Bij aankoop op factuur heeft u 14 dagen na ontvangst van de levering de tijd om te betalen. Neem dus de tijd om alles te bekijken en betaal dan gewoon via een bankoverschrijving.
CS Při nákupu na účet máte na zaplacení 14 dní od obdržení dodávky. Podívejte se tedy na všechno a pak jednoduše plaťte převodem. K použití je nutná německá fakturační adresa. Za nákup na účet účtujeme příplatek 2,95 EUR.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| aankoop | nákup |
| dagen | dní |
NL Als u al een account heeft, kunt u gewoon inloggen met uw e-mailadres en wachtwoord
CS Pokud již máte účet, můžete se jednoduše přihlásit pomocí své e-mailové adresy a hesla
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| al | již |
| account | účet |
| uw | své |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vergelijkingen misschien lijkt misschien misschien moeilijk dus misschien denkt misschien krijgt misschien lijken misschien klinkt misschien toekomst misschien misschien moeten misschien zien misschien blijven jij misschien site misschien scruff is misschien misschien denkt misschien willen misschien denk misschien vraag e c4 misschien was misschien zou je misschien misschien op zoek misschien heb moeten we misschien gewoon voer gewoon gewoon ontspannen klik gewoon gewoon omdat natuurlijk gewoon site gewoon daar gewoon gewoon vanuit vul gewoon open gewoon gewoon rechtstreeks gewoon uploaden plaatsen gewoon gewoon toe heb gewoon creëer gewoon neem gewoon gewoon gratis kies gewoon ga gewoon gewoon alles zoek gewoon zullen gewoon
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe