NL Bespaart tafelruimte door bevestiging van de Tap IP vlak tegen de muur met een stevige plaat en klem.
Traduzir "meegeleverde klem zorgt" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meegeleverde klem zorgt" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de meegeleverde klem zorgt
holandês
Tcheco
CS Šetří místo na stole, jelikož umožní ovladač Tap IP připevnit v rovině se stěnou pomocí robustní destičky s výztuhou.
NL Ook kan een video-achtergrondsjabloon eenvoudig worden aangepast met de meegeleverde plug-ins.
CS Šablonu pozadí videa lze také snadno přizpůsobit pomocí přiložených doplňků.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| eenvoudig | snadno |
| ook | také |
NL Je kunt de inhoud van je berichten en pagina's in de back-end bewerken en daarvoor verschillende meegeleverde elementen gebruiken
CS Můžete jej použít k úpravě obsahu příspěvků a stránek v backendu pomocí různých poskytnutých prvků
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| inhoud | obsahu |
| pagina | stránek |
| gebruiken | použít |
NL Bevestig de Tap Scheduler aan een deur of raamkozijn voor betere zichtbaarheid met de meegeleverde bevestiging.
CS Pomocí přiloženého držáku připevněte Tap Scheduler ke dveřnímu nebo okennímu rámu pro zajištění lepší viditelnosti.
NL Als u gebruik maakt van de meegeleverde USB-adapter, heeft u een draadloos bereik van maximaal 30 m van uw laptop, terwijl u praat via uw softphone of luistert naar muziek.
CS Používáte-li adaptér USB dodaný v balení, dostupný bezdrátový dosah z notebooku pro volání softwarovým telefonem nebo poslech hudby je až 30 metrů.
NL Swytch-adapter: Bevestiging via een doorvoergat van 25 mm of onder de tafel met de meegeleverde hardware
CS Zařízení Swytch Extender: Upevnění skrz 25mm otvor pro průchodku nebo ke spodku stolu pomocí přiloženého materiálu
NL Een internetverbinding is vereist voor het installeren en verifiëren van CorelDRAW Standard en toegang tot bepaalde meegeleverde softwareonderdelen, online functies en inhoud.
CS K instalaci a ověření sady CorelDRAW Standard a používání některých zahrnutých softwarových komponent, online funkcí a obsahu je vyžadováno připojení k internetu.
NL Een internetverbinding is vereist voor het installeren en verifiëren van CorelDRAW Essentials toegang tot bepaalde meegeleverde softwareonderdelen, online functies en content.
CS K instalaci a ověření sady CorelDRAW Essentials a používání některých zahrnutých softwarových komponent, online funkcí a obsahu je vyžadováno připojení k internetu.
NL *Internetverbinding vereist voor het installeren en verifiëren van CorelDRAW Graphics Suite en toegang tot bepaalde meegeleverde softwareonderdelen, online functies en inhoud.
CS K instalaci a ověření sady CorelDRAW Graphics Suite a používání některých zahrnutých softwarových komponent, online funkcí a obsahu je vyžadováno připojení k internetu.
NL JWT bescherming is standaard ingeschakeld. Het beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat de gebruikers niet meer gegevens kunnen opvragen dan toegestaan.
CS Ochrana JWT je ve výchozím nastavení povolena. Zabezpečuje provoz na portálu a zajišťuje, že uživatelé nebudou mít přístup k více datům, než je povoleno.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| niet | ne |
| meer | více |
| gegevens | dat |
| gebruikers | uživatelé |
NL Deze technologie beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat gebruikers geen toegang hebben tot meer gegevens dan hun is toegestaan, wat essentieel is in het geval van een externe gebruikersuitnodiging.
CS Tato technologie zabezpečuje provoz portálu a zajišťuje, že uživatelé nemohou přistupovat k více datům, než je jim povoleno, což je kriticky důležité v případě pozvání externího uživatele.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| technologie | technologie |
| hebben | je |
| meer | více |
| gegevens | dat |
| externe | externí |
NL Door Single Sign-On te kiezen in plaats van de klassieke authenticatie laat u ons geen van uw inloggegevens opslaan, maar u zorgt ervoor dat deze in plaats daarvan bij een van de vertrouwde wereldwijde authenticatieservices terechtkomt
CS Zavedením jednotného přihlášení namísto klasického ověřování nám nedovolíte ukládat žádná ze svých přihlašovacích údajů a místo toho je svěříte některé z důvěryhodných globálních ověřovacích služeb
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| plaats | místo |
NL Een Aangewezen support manager helpt bij het oplossen van ondersteuningsproblemen en zorgt ervoor dat u antwoord krijgt op al uw vragen.
CS Vyhrazený manažer pro podporu vám pomáhá řešit problémy s podporou a získat odpovědi na všechny vaše otázky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vragen | otázky |
| helpt | pomáhá |
NL JWT-beveiliging is standaard ingeschakeld. Het beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat gebruikers geen toegang krijgen tot meer gegevens dan toegestaan.
CS Ochrana JWT je aktivována ve výchozím nastavení. Zabezpečuje provoz portálu a zajišťuje, aby uživatelé neměli přístup k více datům, než je povoleno.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
| meer | více |
| gegevens | dat |
| gebruikers | uživatelé |
NL De mix van onze file-sharing software en ONLYOFFICE online editor zorgt voor een drop-in vervanging van SaaS-gebaseerde oplossingen waardoor bedrijven controle houden over hun gegevens, op het gebied van opslag, toegangscontrole en audits
CS Kombinace našeho softwaru pro sdílení souborů a online editoru ONLYOFFICE vytváří náhradu řešení založených na SaaS, což podnikům umožňuje mít kontrolu nad svými daty, co se týče ukládání, kontroly přístupu a auditů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| software | softwaru |
| online | online |
| editor | editoru |
| controle | kontrolu |
| oplossingen | řešení |
| saas | saas |
NL Onze expertise op het gebied van brandstof flow control zorgt voor slimmer en veiliger vervoer voor miljoenen mensen over de hele wereld.
CS Naše odborné znalosti v oblasti regulace průtoku pohání inteligentnější a bezpečnější dopravu pro miliony lidí po celém světě.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | naše |
| gebied | oblasti |
| mensen | lidí |
NL Zo wordt de afsluiter gesloten en zorgt daarmee voor een 100% lekvrije afdichting van de productstroom
CS Zavřením ventilu dochází k naprostému utěsnění průtoku produktu
NL Een rechtstreekse verbinding van de manchet met de knijpbalk(en) zorgt bovendien voor een optimaal te reproduceren openen van de manchet naar de volledige doorgang
CS Přímé spojení manžety s přítlačným(i) profilem/profily k tomu zajišťuje opakovatelné otevření manžety pro plný průtok
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| volledige | plný |
NL De juiste afbeeldingsgrootte zorgt er niet alleen voor dat je website er samenhangender uitziet, het maakt je blogberichten ook gemakkelijker om te delen. Leer in dit artikel hoe je de juiste afbeeldingsformaten voor je WordPress website gebruikt.
CS Správná velikost obrázku nejenže zajistí ucelenější vzhled vašich webových stránek, ale také usnadní sdílení příspěvků na blogu. V tomto článku se dozvíte, jak používat správné velikosti obrázků na webu WordPress .
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dit | tomto |
| wordpress | wordpress |
| gebruikt | používat |
| je | vašich |
| delen | sdílení |
NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website.
CS Důvod, proč WordPress vytváří tyto velikosti obrázků, je dvojí. Za prvé, nemusíte ručně měnit velikost obrázků. Za druhé zajišťuje, aby byla pro různá místa na webu vybrána správná velikost obrázku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| website | webu |
| waarom | proč |
| handmatig | ručně |
NL De melding zorgt ervoor dat gebruikers niet blindelings in een land terechtkomen waar ze zouden worden vernederd of de veiligheid in gevaar zou komen.
CS Oznámení zajišťuje, že uživatelé nebudou slepě přistávat v zemi, kde by byli poníženi, nebo by byla ohrožena bezpečnost.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| land | zemi |
| waar | kde |
| veiligheid | bezpečnost |
| gebruikers | uživatelé |
NL Anders dan bij conventionele membranen zorgt de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder de waterdichtheid en de slijtvastheid in gevaar te brengen.
CS Membrána FUTURELIGHT™ s nano konstrukcí není jako klasické konstrukce, ale propouští vzduch, což přináší lepší větrání a prodyšnost bez snížení voděodpudivosti a odolnosti.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| lucht | vzduch |
| zonder | bez |
NL Wij gebruiken de geoptimaliseerde HTTP/2 voor SSL, die ervoor zorgt dat je WordPress websites veel sneller laden door compressie, verbeterde gegevensoverdracht en server push.
CS Používáme optimalizovaný protokol HTTP/2 pro SSL, který zajišťuje, že se vaše webové stránky WordPress načítají mnohem rychleji díky kompresi, lepšímu přenosu dat a tlačení serveru.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | používáme |
| ssl | ssl |
| wordpress | wordpress |
| server | serveru |
| je | vaše |
NL Het inschakelen van 2FA voegt een extra beveiligingslaag toe aan je dashboard en zorgt ervoor dat je gegevens - en die van jouw klanten - nog beter beschermd zijn
CS Aktivací 2FA získá dashboard další level zabezpečení a vy se ujistíte, že jsou vaše data a data vašich zákazníků ještě lépe chráněna
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gegevens | data |
| beter | lépe |
| extra | další |
| nog | ještě |
NL Met afzonderlijke middelen heb je volledige controle over jouw eigen WooCommerce vServer. Onze SSD gebaseerde WooCommerce hosting zorgt ook voor bijzonder snelle responstijden voor jouw winkel.
CS Díky samostatným zdrojům máte plnou kontrolu nad vašim WooCommerce v-serverem. Naše SSD, které je založené na WooCommerce hostingu, také zajišťuje obzvláště rychlou reakční dobu pro váš e-shop.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| controle | kontrolu |
| woocommerce | woocommerce |
| onze | naše |
| hosting | hostingu |
NL Wij bieden gratis SSL-certificaten van Let's Encrypt aan, omdat de "https" in de adresregel niet alleen veiligheid creëert, maar ook voor vertrouwen bij je klanten zorgt.
CS Nabízíme bezplatné SSL certifikáty od Let's Encrypt, protože "https" v adresním řádku vytváří nejen zabezpečení, ale také důvěru vašich zákazníků.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| omdat | protože |
| maar | ale |
| wij bieden | nabízíme |
| gratis | bezplatné |
| ssl | ssl |
| certificaten | certifikáty |
| https | https |
| je | vašich |
NL Daarbij zorgt RAIDBOXES ervoor dat de gegevensmigratie redelijk is voor de klant, rekening houdend met de belangen van RAIDBOXES .
CS Přitom se RAIDBOXES zajistit, aby migrace údajů s přihlédnutím k zájmům RAIDBOXES přiměřené pro zákazníka.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klant | zákazníka |
NL Het bootstrap-framework voor WordPress-thema of HTML-sjabloon zorgt voor een uitstekende, volledig responsieve mobiele gebruikerservaring
CS Rámec bootstrap pro téma WordPress nebo šablonu HTML zdvojnásobuje vynikající plně responzivní zážitek pro mobilní uživatele
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| thema | téma |
| wordpress | wordpress |
| sjabloon | šablonu |
| html | html |
| volledig | plně |
| responsieve | responzivní |
| mobiele | mobilní |
NL Een websitesjabloon voor een online winkel met een creatieve bestemmingspagina en een maker van een bedrijfslogo zorgt voor meer verkeer op uw website
CS Šablona webových stránek internetového obchodu s kreativní vstupní stránkou a výrobcem loga firmy zvýší provoz na vašem webu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| creatieve | kreativní |
NL Een websitesjabloon voor een online winkel met een creatieve bestemmingspagina en een maker van een bedrijfslogo zorgt voor meer verkeer naar uw website.
CS Šablona webových stránek internetového obchodu s kreativní vstupní stránkou a výrobcem loga firmy zvýší návštěvnost vašich webových stránek.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
| creatieve | kreativní |
| uw | vašich |
NL Contactformulier voor onroerend goed gratis WordPress-thema's zorgt ervoor dat het resultaat een verbluffende weergave van uw inhoud is
CS Bezplatná témata WordPress pro kontakt s nemovitostmi zajišťují, že výsledkem je ohromující zobrazení vašeho obsahu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| inhoud | obsahu |
| gratis | bezplatná |
| thema | témata |
| wordpress | wordpress |
NL SCRN één pagina responsive coming soon-sjabloon zorgt ervoor dat de site probleemloos werkt
CS Šablona SCRN již brzy reagující na jednu stránku zajišťuje, že web bude fungovat bez problémů
NL De chatbot contacteert uw klanten automatisch en zorgt voor meer bestellingen.
CS Chatbot automaticky oslovuje vaše zákazníky a pomáhá prodávat více.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
| automatisch | automaticky |
| en | a |
| meer | více |
| uw | vaše |
NL Zeg vaarwel aan herhalende taken. De chatbot zorgt dat u meer tijd heeft voor dringende taken.
CS Neřešte opakující se dotazy. Chatbot vám rozváže ruce a vy se můžete věnovat další práci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dat | a |
| meer | další |
NL Op basis van onze visie en kernwaarden zorgt ons managementteam ervoor, dat Ingersoll Rand wereldwijd de voorkeurspartner wordt
CS Naši vedoucí pracovníci, vedeni naší vizí a hodnotami, usilují o to, aby společnost Ingersoll Rand byla žádoucím partnerem celém světě
NL Dit zorgt ervoor dat de zeespiegel stijgt als de poolijskappen en gletsjers smelten.
CS To způsobí, že hladina moře stoupá, jak se tají polární ledové čepičky a ledovce.
NL Zo wordt de afsluiter gesloten en zorgt daarmee voor een 100% lekvrije afdichting van de productstroom
CS Zavřením ventilu dochází k naprostému utěsnění průtoku produktu
NL Een rechtstreekse verbinding van de manchet met de knijpbalk(en) zorgt bovendien voor een optimaal te reproduceren openen van de manchet naar de volledige doorgang
CS Přímé spojení manžety s přítlačným(i) profilem/profily k tomu zajišťuje opakovatelné otevření manžety pro plný průtok
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| volledige | plný |
NL Zo wordt de afsluiter gesloten en zorgt daarmee voor een 100% lekvrije afdichting van de productstroom
CS Zavřením ventilu dochází k naprostému utěsnění průtoku produktu
NL Een rechtstreekse verbinding van de manchet met de knijpbalk(en) zorgt bovendien voor een optimaal te reproduceren openen van de manchet naar de volledige doorgang
CS Přímé spojení manžety s přítlačným(i) profilem/profily k tomu zajišťuje opakovatelné otevření manžety pro plný průtok
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| volledige | plný |
NL Zo wordt de afsluiter gesloten en zorgt daarmee voor een 100% lekvrije afdichting van de productstroom
CS Zavřením ventilu dochází k naprostému utěsnění průtoku produktu
NL Een rechtstreekse verbinding van de manchet met de knijpbalk(en) zorgt bovendien voor een optimaal te reproduceren openen van de manchet naar de volledige doorgang
CS Přímé spojení manžety s přítlačným(i) profilem/profily k tomu zajišťuje opakovatelné otevření manžety pro plný průtok
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| volledige | plný |
NL Zo wordt de afsluiter gesloten en zorgt daarmee voor een 100% lekvrije afdichting van de productstroom
CS Zavřením ventilu dochází k naprostému utěsnění průtoku produktu
NL Een rechtstreekse verbinding van de manchet met de knijpbalk(en) zorgt bovendien voor een optimaal te reproduceren openen van de manchet naar de volledige doorgang
CS Přímé spojení manžety s přítlačným(i) profilem/profily k tomu zajišťuje opakovatelné otevření manžety pro plný průtok
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| volledige | plný |
NL Zo wordt de afsluiter gesloten en zorgt daarmee voor een 100% lekvrije afdichting van de productstroom
CS Zavřením ventilu dochází k naprostému utěsnění průtoku produktu
NL Een rechtstreekse verbinding van de manchet met de knijpbalk(en) zorgt bovendien voor een optimaal te reproduceren openen van de manchet naar de volledige doorgang
CS Přímé spojení manžety s přítlačným(i) profilem/profily k tomu zajišťuje opakovatelné otevření manžety pro plný průtok
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| volledige | plný |
NL Zo wordt de afsluiter gesloten en zorgt daarmee voor een 100% lekvrije afdichting van de productstroom
CS Zavřením ventilu dochází k naprostému utěsnění průtoku produktu
NL Een rechtstreekse verbinding van de manchet met de knijpbalk(en) zorgt bovendien voor een optimaal te reproduceren openen van de manchet naar de volledige doorgang
CS Přímé spojení manžety s přítlačným(i) profilem/profily k tomu zajišťuje opakovatelné otevření manžety pro plný průtok
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| volledige | plný |
NL Zo wordt de afsluiter gesloten en zorgt daarmee voor een 100% lekvrije afdichting van de productstroom
CS Zavřením ventilu dochází k naprostému utěsnění průtoku produktu
NL Een rechtstreekse verbinding van de manchet met de knijpbalk(en) zorgt bovendien voor een optimaal te reproduceren openen van de manchet naar de volledige doorgang
CS Přímé spojení manžety s přítlačným(i) profilem/profily k tomu zajišťuje opakovatelné otevření manžety pro plný průtok
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| volledige | plný |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bepaalde meegeleverde softwareonderdelen meegeleverde stereo hoofdtelefoonuitgang meegeleverde afstandsbediening gebruiken zorgt gegevens zorgt zorgt ervoor ervoor zorgt html sjabloon zorgt team zorgt bovendien zorgt tegelijkertijd zorgt com zorgt gezondheid zorgt rest zorgt land zorgt technologie zorgt mm zorgt klant zorgt ervoor verbinding zorgt chatbot zorgt zorgt bovendien zichtbaarheid zorgt daarmee zorgt zorgt daarmee com zorgt ervoor grootste opensourcegemeenschappen zorgt blauwe lucht zorgtTraduzir meegeleverde klem zorgt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe