NL Nog geen lid van LinkedIn? Lid worden
Traduzir "lid maak" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lid maak" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de lid maak
holandês
Tcheco
CS Jste noví na LinkedIn? Připojte se nyní
NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.
CS Jako člen DAN jste součástí komunity čítající v celém světě více než 400.000 potápěčů. Společně jsme potápěčská rodina, jejíž členové si navzájem pomáhají, vždy a všude.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meer | více |
| deel | součástí |
| we | jsme |
| helpen | pomáhají |
NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.
CS Jako člen DAN jste součástí komunity čítající v celém světě více než 400.000 potápěčů. Společně jsme potápěčská rodina, jejíž členové si navzájem pomáhají, vždy a všude.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meer | více |
| deel | součástí |
| we | jsme |
| helpen | pomáhají |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
CS Nevytvářejte ani neprovozujte účty, které nejsou pravé, nevytvářejte účty hromadně ani nevytvářejte nové účty pro účely porušování těchto pravidel.
NL ONLYOFFICE sluit zich aan bij de Linux Foundation als silver lid
CS ONLYOFFICE se připojuje k Linux Foundation jako stříbrný člen
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
NL Als je feedback, problemen of suggesties voor verbeteringen hebt, laat dan een bericht achter in het ondersteuningsforum, of word lid van de community op Facebook.
CS Pokud máte nějakou zpětnou vazbu, problém nebo návrh na zlepšení, prosím, zanechte zprávu v Support Foru nebo se připojte ke komunitě na Facebooku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| hebt | máte |
| facebooku |
NL Word vandaag nog lid van het ONLYOFFICE-partnernetwerk!
CS Připojte se dnes k partnerské síti ONLYOFFICE!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vandaag | dnes |
NL Word lid van onze vrijwillige gemeenschap van vertalers en schrijf ons op documentation@onlyoffice.com en krijg toegang tot ons online vertaalsysteem.
CS Připojte se k naší dobrovolnické překladatelské komunitě, napište nám na adresu documentation@onlyoffice.com a získáte přístup k našemu online překladovému systému.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
| online | online |
NL Word lid van DAN en geniet van het gevoel van bescherming, de gemoedsrust die je bij al je duikactiviteiten nodig hebt. Voor jou, jouw gezin of houw bedrijf.
CS Připojte se k DAN a užívejte si pocity ochrany a klidu v duši, které potřebujete při všech svých potápěčských aktivitách. Pro sebe, pro svou rodinu i při svém podnikání.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| die | které |
| bedrijf | podnikání |
NL Babsi Vigl is alpinist, schrijver en lid van het Oostenrijkse expeditieteam. Sinds het beklimmen van Cerro Torre in Patagonië in 2020 heeft ze uitgebreid geschreven over haar reis naar de top als alpinist en als vrouw zijnde.
CS Babsi Vigi je horolezkyně, spisovatelka a členka týmu Austrian Expedition Team. Od výstupu na Cerro Torre v Patagonii v roce 2020 toho o své cestě na vrchol jako horolezkyně i jako žena napsala už spoustu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| heeft | je |
| als | jako |
NL Word lid van het redactieteam "wp unboxed" « RAIDBOXES®
CS Staňte se součástí "wp unboxed" redakčního týmu " RAIDBOXES®
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| van | se |
| wp | wp |
NL Als je vervolgens een vast lid van ons inhoudsteam wordt, ontvangt je € 150 voor elk gepubliceerd artikel en je eigen auteurspagina.
CS Pokud se stanete nedílnou součástí našeho obsahového týmu, získáte 150 € za každý z publikovaných článků a vyhrazenou autorskou stránku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| ons | našeho |
NL Word lid en koop nu om 20% korting te krijgen om vandaag nog een gratis extra download te krijgen! We bieden het volledige informatiemenu met onze oude tariefplannen en nieuwe voorstellen op onze hoofdpagina.
CS Přidejte se k nám a nakupte hned teď, získejte 20% slevu, abyste dnes získali další bezplatné stažení! Kompletní informační nabídku se starými cenovými plány a novými propozicemi poskytujeme na naší hlavní domovské stránce.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| korting | slevu |
| vandaag | dnes |
| nieuwe | nový |
| nu | teď |
| extra | další |
| gratis | bezplatné |
| download | stažení |
| volledige | kompletní |
NL Voordelen Van Lid Worden Van Een Club
CS Národní Nadace Pro Surfování
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| van | pro |
NL Lid van de Raad van Bestuur, Co-Head of Americas Private Equity; Co-Chair, Inclusion and Diversity Council; Head of Industrials, Kohlberg Kravis and Roberts & Co. L.P. (?KKR?)
CS Člen, spoluzakladatel Americas Private Equity; Spolupředseda, Rada pro začleňování a různorodost; Vedoucí průmyslových aplikací, Kohlberg Kravis Roberts & Co. L.P. (?KKR?)
NL De instantie die overeenkomstig artikel 4, lid 7, van het DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung verantwoordelijk is voor de verwerking van uw persoonsgegevens is
CS Odpovědný orgán pro zpracování vašich osobních údajů v souladu s čl. 4 odst. 7 DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung / Obecné nařízení o ochraně osobních údajů):
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| verwerking | zpracování |
| uw | vašich |
NL Online geschillenbeslechting overeenkomstig artikel 14, lid 1 ODR-VO: De Europese Commissie stelt een platform voor online geschillenbeslechting (OS) beschikbaar, die u op ec.europa.eu/consumers/odr/ kunt vinden.
CS Urovnání sporu online podle čl. 14 odst. 1 nařízení Evropské komise o řešení spotřebitelských sporů: k dispozici je online platforma k řešení spotřebitelských sporů (OŘSS), kterou naleznete na https://ec.europa.eu/consumers/odr/ .
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| platform | platforma |
| beschikbaar | k dispozici |
| eu | eu |
NL Word Lid Van Onze Nieuwsbrief Met Sociale Pictogrammen HTML-Sjabloon
CS Již Brzy S Přihlašovacím Formulářem Šablona HTML
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
NL ONLYOFFICE sluit zich aan bij de Linux Foundation als silver lid
CS ONLYOFFICE se připojuje k Linux Foundation jako stříbrný člen
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
NL Word vandaag nog lid van het ONLYOFFICE-partnernetwerk!
CS Připojte se dnes k partnerské síti ONLYOFFICE!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vandaag | dnes |
NL Word lid van onze vrijwillige gemeenschap van vertalers en schrijf ons op documentation@onlyoffice.com en krijg toegang tot ons online vertaalsysteem.
CS Připojte se k naší dobrovolnické překladatelské komunitě, napište nám na adresu documentation@onlyoffice.com a získáte přístup k našemu online překladovému systému.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
| online | online |
NL Word lid van DAN en geniet van het gevoel van bescherming, de gemoedsrust die je bij al je duikactiviteiten nodig hebt. Voor jou, jouw gezin of houw bedrijf.
CS Připojte se k DAN a užívejte si pocity ochrany a klidu v duši, které potřebujete při všech svých potápěčských aktivitách. Pro sebe, pro svou rodinu i při svém podnikání.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| die | které |
| bedrijf | podnikání |
NL Word lid van DAN als een manier om onze missie van het bieden van nood medische assistentie en het promoten van duikveiligheid te steunen
CS Připojte se k DAN jako způsob podpory našeho poslání při poskytování zdravotní záchranné podpory a k propagaci bezpečnosti při potápění
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| manier | způsob |
| onze | našeho |
NL Word lid van DAN of Verleng je lidmaatschap
CS Připojit se k DAN nebo Obnovit členství
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| lidmaatschap | členství |
NL Babsi Vigl is alpinist, schrijver en lid van het Oostenrijkse expeditieteam. Sinds het beklimmen van Cerro Torre in Patagonië in 2020 heeft ze uitgebreid geschreven over haar reis naar de top als alpinist en als vrouw zijnde.
CS Babsi Vigi je horolezkyně, spisovatelka a členka týmu Austrian Expedition Team. Od výstupu na Cerro Torre v Patagonii v roce 2020 toho o své cestě na vrchol jako horolezkyně i jako žena napsala už spoustu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| heeft | je |
| als | jako |
NL De verwerking van je persoonsgegevens is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst waarbij jij partij bent, of om op jouw verzoek vóór de sluiting van een overeenkomst maatregelen te nemen (Artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG);
CS zpracování Vašich osobních údajů je nezbytné k plnění smlouvy, které jste stranou, nebo pro provedení opatření přijatých před uzavřením smlouvy na Vaši žádost (článek 6 bod 1 písm. b) Nařízení GDPR);
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bent | je |
| avg | gdpr |
| verwerking | zpracování |
NL Als jouw uitdrukkelijke toestemming vereist is om je persoonsgegevens zoals beschreven in dit document te verwerken, zullen je persoonsgegevens op basis van deze toestemming verwerkt worden (Artikel 6, lid 1, onder a), van de AVG);
CS v případě, že je ke zpracování Vašich osobních údajů, jak je popsáno v tomto dokumentu, nutný Váš souhlas, budou Vaše osobní údaje zpracovávány na základě takového souhlasu (článek 6 bod 1 písm. a) Nařízení GDPR).
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toestemming | souhlas |
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| document | dokumentu |
| zullen | budou |
| avg | gdpr |
NL Wilt u lid worden van onze grote open source familie? Kijk hoe u een bijdrage kunt leveren of hoe u vacatures kunt vinden.
CS Chcete se připojit k naší velké open source rodině? Podívejte se, jak se stát přispěvatelem, nebo objevte volná pracovní místa.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wilt | chcete |
| hoe | jak |
| onze | naší |
NL U hebt alleen recht op het gebruik van een Educatieve versie van de Software als u lid bent van de faculteit of staf of een leerling op student bent die een graad, diploma of certificaat probeert te behalen bij in aanmerking komende onderwijsinstellingen
CS Nejste-li členem fakulty, zaměstnancem nebo studentem kvalifikované vzdělávací instituce usilujícím o získání titulu, diplomu nebo osvědčení, nejste oprávněni používat akademickou verzi softwaru
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruik | používat |
| software | softwaru |
| als | li |
NL Ben je een DAN Europe lid? Ontdek de voor u gereserveerde tarieven en voorwaarden.
CS Jste členem DAN Europe? Seznamte se se zvýhodněnými cenami a podmínkami, které jsme pro vás připravili.
NL Kan ik lid worden van DAN zonder dat ik een verzekeringsplan moet afsluiten?
CS Mohu se připojit k DAN, aniž bych se zde zároveň pojistil?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | mohu |
NL Start uw gratis webhosting avontuur door te registeren en lid te worden. Uw account wordt geactiveerd in enkele seconden zodat u direct aan de slag kunt met uw project.
CS Registrujte se, staňte se naším členem a vydejte se na bezplatnou webhostingovou jízdu. Váš účet bude aktivován během pár vteřin, takže na svém projektu můžete začít ihned pracovat.
NL Geïnteresseerd in de videovergaderoplossingen van Logitech? Neem contact op met een lid van ons verkoopteam.
CS Máte zájem o videokonferenční řešení Logitech? Spojte se s členem našeho prodejního týmu.
NL Zodra u een premium lid wordt met een betaald abonnement, kunt u genieten van alle websitefuncties
CS Jakmile se stanete prémiovým členem s placeným předplatným, můžete si začít užívat všechny funkce webu
NL Met dit zeer eenvoudige registratieproces bent u nu een gratis lid
CS Díky tomuto velmi jednoduchému procesu registrace jste nyní bezplatným členem
NL Iedereen, ongeacht hun religie, mag lid worden van Squirt zolang ze homo zijn.
CS Kdokoli, bez ohledu na své náboženství, má povoleno připojit se k Squirt, pokud jsou homosexuálové.
NL Gratis leden krijgen iets meer toegang tot deze site in vergelijking met andere datingplatforms. Iedereen begint als gratis lid en heeft toegang tot de volgende functies:
CS Svobodným členům je poskytován o něco větší přístup na tuto stránku ve srovnání s jinými seznamovacími platformami. Každý začíná jako bezplatný člen a má přístup k následujícím funkcím:
NL Een premium lid kan bijvoorbeeld de activiteit of details zoals de toetredingsdatum verbergen
CS Například prémiový člen může skrýt aktivitu nebo podrobnosti, jako je datum připojení
NL Als een lid problemen veroorzaakt op het platform, hebben gebruikers de mogelijkheid om ze volledig te blokkeren
CS Pokud člen způsobuje na platformě potíže, uživatelé mají možnost je úplně zablokovat
NL Kun je overal ter wereld lid worden van LatinoMeetup?
CS Můžete se připojit k LatinoMeetup odkudkoli na světě?
NL Het lid van de LatinoMeetup-website kan zijn / haar zoekopdracht baseren op de locatie, seksuele geaardheid, uiterlijk en hobby’s
CS Člen webu LatinoMeetup může své hledání založit na umístění, sexuální orientaci, vzhledu a koníčcích
NL Hoe word je lid van het LatinoMeetup-team?
CS Jak se stát součástí týmu LatinoMeetup?
NL Als Creative Cloud-lid kun je Creative Cloud-apps downloaden en installeren in elke taal waarin de producten beschikbaar zijn
CS Jako člen služby Creative Cloud si můžete stáhnout a nainstalovat aplikace Creative Cloud v libovolném jazyce, v němž jsou produkty dostupné
NL Datingsites zijn nooit goedkoop, maar u wilt er zeker van zijn dat u waar voor uw geld krijgt als u lid wordt.
CS Seznamky nejsou nikdy levné, ale rozhodně se chcete ujistit, že se vám při vstupu vyplatí.
NL De externe functionaris voor de gegevensbescherming is niet onderworpen aan de instructies van het management van de onderneming in zijn veld van activiteit volgens § 38 lid 3 BDSG nieuwe versie
CS Může se jednat svobodně v rámci zákonných limitů
NL Word lid van onze community en ontdek hoeveel we jouw mening waarderen. We hebben onze leden vorige jaar ruim $ 22 miljoen uitgekeerd!
CS Přidej se k naší komunitě a zjisti, jak moc si ceníme tvého názoru. Jen v loňském roce jsme našim členům vyplatili přes 22 milionů dolarů!
NL Bent u lid van een PRO (rechtenorganisatie voor uitvoerend artiesten)? *
CS Jste členem organizace pro ochranu autorských práv? *
NL Bent u lid van een PRO (rechtenorganisatie voor uitvoerend artiesten)? *JaNee
CS Jste členem organizace pro ochranu autorských práv? *AnoNe
NL Akkoord en lid worden van LinkedIn
CS Souhlasím, připojit se na LinkedIn
NL U GAAT ERMEE AKKOORD DAT DE BEPALINGEN VAN DIT LID VAN TOEPASSING ZIJN OP HET GEHELE GEBRUIK EN DE CONTENT VAN DE WEBSITE
CS TÍMTO BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE SE USTANOVENÍ TOHOTO ODDÍLU VZTAHUJÍ NA VEŠKERÉ POUŽÍVÁNÍ A OBSAH WEBOVÝCH STRÁNEK
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lid maak word lid lid lid krijg elk lid ben lid lid bent was lid lid plaats word gratis lid lid wilt lid 1 lid 2 maak kennis maak maak tekst maak tekstdocumenten maak html websites maak indruk maak een keer maak deel maak gratis maak kans maak verbinding filters maak maak gemakkelijk maak persoonlijk maak volledige maak documenten maak vandaag maak aangepaste rapporten maak tijdens maak snel maak middelen maak naadloos maak maximaal maak overal maak handmatig maak opnieuw maak integraties makkelijk maak maak presentaties maak aanpassingen maak lay outs maak jij maak samenwerking maak rechtstreeks maak eenvoudig maak rapporten maak inhoudTraduzir lid maak para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe