Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jp account instellen" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jp account instellen" de holandês para Tcheco

Traduções de jp account instellen

"jp account instellen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

account a je nebo z účet účtu
instellen pro

Tradução de holandês para Tcheco de jp account instellen

holandês
Tcheco

NL Als je Pinterest nog nooit eerder hebt gebruikt of als je een apart zakelijk account wilt maken (gescheiden van je persoonlijke account, met een ander e‑mailadres), kun je een nieuw zakelijk account maken.

CS Pokud jste ještě nikdy Pinterest nepoužívali nebo si chcete vytvořit firemní účet odděleně od osobního účtu s pomocí jiného e-mailu, můžete si vytvořit nový firemní účet.

NL Je kunt je persoonlijke account naar een zakelijk account omzetten. Je pins en volgers blijven dan behouden. Je kunt op elk moment weer teruggaan naar een persoonlijk account.

CS Svůj osobní účet můžete převést na firemní. Vaše piny a fanoušci se nezmění. Kdykoli pak můžete přejít zpět na osobní účet.

NL Hoe u Flex kunt instellen en beheren in uw Autodesk-account leert u in het Autodesk Knowledge Network (Engelstalig).

CS Informace o nastavení a správě služby Flex pro účet Autodesk najdete na portálu Autodesk Knowledge Network.

holandês Tcheco
flex flex
instellen nastavení
account účet
autodesk autodesk

NL Aanmelden bij Scruff is gratis en eenvoudig. U hoeft niet veel informatie over uzelf te verstrekken om aan de slag te gaan. U kunt uw account instellen door de instructies te volgen in het gedeelte “Een gebruikersprofiel maken” van deze recensie.

CS Registrace do Scruffu je bezplatná a přímá. Abyste mohli začít, nejste povinni poskytnout o sobě mnoho informací. Svůj účet můžete nastavit podle pokynů obsažených v této recenzi v části „Jak vytvořit profil uživatele“.

holandês Tcheco
veel mnoho
verstrekken poskytnout
maken vytvořit
gratis bezplatná
informatie informací
account účet
instellen nastavit

NL Als u klaar bent met instellen, kunt u door verschillende profielen bladeren. U kunt echter zonder account door profielen en functies bladeren. U hoeft geen geld te betalen voor registratie.

CS Po dokončení nastavení můžete procházet několika profily. Můžete však prohlížet profily a funkce bez účtu. Za registraci nebudete muset platit žádné peníze.

holandês Tcheco
echter však
functies funkce
registratie registraci
instellen nastavení
account účtu

NL Het instellen van twee-factor-authenticatie duurt minder dan een minuut en begint in de instellingen van je RAIDBOXES account. Hoe de activering precies in zijn werk gaat, leggen we uit in ons 2FA hulpartikel.

CS Nastavení dvoufázového ověření trvá méně než minutu a začíná v nastavení RAIDBOXES účtu. Jak aktivace funguje, vysvětlujeme v našem příspěvku k 2FA.

holandês Tcheco
ons našem
minder méně
account účtu

NL ACCOUNT AANMAKEN * Met dit formulier maak je een gratis account aan met volle functionaliteit. Die blijft 14 dagen geldig. Verlengen is vrijblijvend.

CS VYTVOŘIT ÚČET * Vyplněním tohoto formuláře můžete zdarma vytvořit celý účet, který je platný 14 dní. Obnova je nezávazná.

holandês Tcheco
gratis zdarma
account účet
dagen dní

NL er een risico bestaat voor de beveiliging of privacy van uw account (of voor de beveiliging of privacy van de account van een andere klant); 

CS existuje riziko ohrožení bezpečnosti nebo soukromí vašeho účtu (nebo bezpečnosti či soukromí účtu jiného zákazníka), 

holandês Tcheco
klant zákazníka
privacy soukromí
account účtu

NL Voor de Software is verplichte registratie van een online account bij ons vereist (“Uw account”) op de volgende site (of opvolgende site): https://my.parallels.com/register of in het product ten tijde van uw eerste gebruik van de Software

CS Software vyžaduje povinnou registraci online účtu („váš účet“) na následujícím webu (nebo nástupnickém webu): https://my.parallels.com/register nebo při prvním použití softwaru přímo v produktu

holandês Tcheco
registratie registraci
online online
ons my
vereist vyžaduje
volgende následující
site webu
product produktu
eerste první
uw váš
https https
gebruik použití

NL Je wachtwoord niet te delen of anderen toegang te geven tot je account, of andere handelingen te verrichten die je account in gevaar kunnen brengen.

CS Nesdílejte své heslo a nedovolte nikomu jinému používat váš účet nebo udělat něco, co by mohlo váš účet jakkoli ohrozit.

NL Als je een zakelijk account hebt, moet je andere stappen volgen om een pin te maken. Bekijk hoe je een pin maakt met een zakelijk account.

CS Pokud máte firemní účet, budete muset pin vytvořit jiným postupem. Zjistěte, jak vytvářet piny pomocí firemního účtu.

NL Om uw account te deactiveren, gaat u naar uw accountinstellingen waar u de optie ‘uw account deactiveren’ ziet. Klik om te bevestigen en u wordt teruggebracht naar de bestemmingspagina.

CS Chcete-li deaktivovat svůj účet, přejděte do nastavení svého účtu, kde se zobrazí možnost „deaktivovat váš účet“. Kliknutím potvrďte a dostanete se zpět na vstupní stránku.

NL U moet e-mails met uitleg naar de klantenondersteuning sturen en vragen om uw account te deblokkeren. Lukt dit niet, dan is het mogelijk om een nieuw account aan te maken op basis van een ander IP-adres.

CS Klientské podpoře byste měli posílat e-maily s vysvětlením a požádat o odblokování účtu. Pokud neuspějete, je možné vytvořit nový účet na základě jiné IP adresy.

NL Het aanmaken van een nieuw zakelijk account is op dit moment alleen mogelijk op een computer. Log in op Pinterest op je computer om door te gaan met het maken van je account.

CS Momentálně lze nový firemní účet vytvořit ve stolním zařízení. Chcete-li pokračovat ve vytváření účtu, přihlaste se k Pinterestu ze stolního zařízení.

NL U bent waarschijnlijk bekend met het opgeven van uw e-mailadres voor het kopen van een account of het aanmelden voor een andere app of account

CS Pravděpodobně jste obeznámeni s tím, jak zadat svou e-mailovou adresu pro nákup účtu, nebo se zaregistrovat do jiné aplikace či účtu

NL Deze wegwerpservices bieden niet hetzelfde hulpprogramma als een Gmail-account of Outlook-account

CS Tyto jednorázové služby nenabízejí stejnou pomůcku jako účet Gmail nebo Outlook

NL U kunt een nieuw album maken met de afbeeldingen die net zijn geupload. U moet Maak een account of Log in om de informatie op te slaan in uw account.

CS Můžete vytvořit nové album s právě nahraným obsahem. Musíte se vytvořit účet nebo přihlásit se pro uložení tohoto obsahu do svého účtu.

NL zich registreert voor een Kobo-account of zich aanmeldt bij een bestaand account;

CS si zaregistrujete účet Kobo nebo se přihlásíte k existujícímu účtu;

NL U kunt de 'Kobo by FNAC'-dienst gebruiken met een Kobo-account of een FNAC-account

CS Ke službě „Kobo by FNAC“ můžete přistupovat prostřednictvím účtu Kobo nebo účtu FNAC

NL Afhankelijk van de keuzes die u maakt wanneer u uw account aanmaakt of op uw account inlogt, kunt u aanbiedingen ontvangen van FNAC of Kobo

CS V závislosti na volbách provedených při vytváření vašeho účtu nebo přístupu k vašemu účtu můžete dostávat nabídky od společností FNAC nebo Kobo

NL Afhankelijk van de keuzes die u maakt wanneer u uw account aanmaakt of op uw account inlogt, ontvangt u mogelijk aanbiedingen van onze partners

CS V závislosti na volbách provedených při vytváření vašeho účtu nebo při přihlášení k vašemu účtu můžete dostávat nabídky od našich partnerů

NL U bent verantwoordelijk voor het geheimhouden van het wachtwoord en het account en bent geheel verantwoordelijk voor alle activiteiten die zich onder uw wachtwoord of account voordoen

CS Nesete odpovědnost za zachování důvěrnosti hesla a účtu a jste plně odpovědní za všechny aktivity, ke kterým dochází při použití vašeho hesla nebo účtu

NL Safari als standaardwebbrowser instellen

CS Nastavení Safari jako výchozího webového prohlížeče

holandês Tcheco
als jako
instellen nastavení
safari safari

NL Spiegel- en rugmarge instellen om uw documenten voor te bereiden voor publicatie

CS Chcete-li připravit dokumenty k publikování, nastavte okraje

holandês Tcheco
documenten dokumenty
voor k

NL Criteria voor het maken van wachtwoorden. Hier kunt u de minimale wachtwoordlengte instellen en bepalen of deze bepaalde typen tekens moet bevatten - hoofdletters, cijfers of speciale symbolen.

CS Kritéria pro vytvoření hesla. Zde můžete nastavit minimální délku hesla a určit, zda musí obsahovat určité typy znaků - velké znaky, číslice nebo speciální symboly.

holandês Tcheco
wachtwoorden hesla
hier zde
bevatten obsahovat
maken vytvoření
instellen nastavit
speciale speciální

NL voor het maken van teamprofielen en het instellen van hun rollen (gebruiker, gast, admin).

CS pro vytváření profilů a nastavování rolí (uživatel, host, admin).

holandês Tcheco
gebruiker uživatel
maken vytváření

NL Of, in het geval van de voettekst, kun je het aantal voettekst-widgets instellen en er inhoud aan toevoegen

CS Nebo v případě zápatí můžete nastavit počet widgetů zápatí a přidat do nich obsah

holandês Tcheco
of nebo
inhoud obsah
toevoegen přidat
instellen nastavit

NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die we instellen op en openen vanaf je apparaat (we zullen ervoor zorgen dat we je toestemming hebben waar dit wettelijk vereist is)

CS Cookie jsou malé textové soubory, které jsme nastavili na vašem zařízení a k nimž máme přístup z vašeho zařízení (ujistíme se, že k tomu máme váš souhlas tam, kde to vyžaduje zákon)

holandês Tcheco
cookies cookie
toestemming souhlas
vereist vyžaduje
apparaat zařízení

NL Meer informatie over het instellen van 2FA vind je in ons Helpcenter.

CS Více informací o zařízení 2FA naleznete v našem centru nápovědy.

holandês Tcheco
meer více
ons našem
informatie informací

NL Met handmatige back-ups kun je herstelpunten instellen die niet automatisch worden verwijderd. Perfect voor het maken van back-ups waar je op elk moment toegang toe hebt.

CS Pomocí ručního zálohování můžete nastavit body obnovení, které nebudou automaticky odstraněny. Ideální pro vytváření záloh, ke kterým máte kdykoli přístup.

holandês Tcheco
automatisch automaticky
toegang přístup
instellen nastavit
maken vytváření

NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen

CS Zákazník poskytuje RAIDBOXES ze všech tvrzení, že třetí strany RAIDBOXES z důvodu porušení jejich práv v důsledku obsahu uloženého zákazníkem na serveru

holandês Tcheco
rechten práv
inhoud obsahu
server serveru

NL Met thema-instellingen kunt u de algemene stijl voor kleuren, lettertypen en typografie instellen die op alle pagina's en blokken worden toegepast. U kunt in deze sectie ook de koptekst bewerken met het menu, de voettekst en de EU-cookiepop-up wijzigen.

CS Nastavení motivu vám umožňuje nastavit globální styl pro barvy, písma a typografii aplikovaný na všechny stránky a bloky. Záhlaví můžete také upravit pomocí nabídky, zápatí a upravit vyskakovací okno EU cookie v této sekci.

holandês Tcheco
kleuren barvy
alle všechny
pagina stránky
blokken bloky
eu eu

NL U kunt alle standaardinstellingen instellen of functies toevoegen en het werk van verschillende pictogrammen in het menuscherm wijzigen

CS Na obrazovce nabídky můžete nastavit výchozí všechna nastavení nebo přidat funkce a změnit práci různých ikon

holandês Tcheco
alle všechna
of nebo
functies funkce
toevoegen přidat
werk práci
wijzigen změnit

NL Bootstrap-sjablonen, met name tabelsjablonen, hebben een kleurenpalet voor snel instellen

CS Šablony bootstrapu, zejména šablony tabulek, mají paletu barev pro rychlé nastavení

holandês Tcheco
bootstrap bootstrapu
sjablonen šablony
hebben mají
instellen nastavení

NL Bij RAIDBOXES heb je geen extra WordPress plugin nodig voor het instellen van redirects en redirect regels

CS U RAIDBOXES už nepotřebujete žádný další WordPress plugin pro nastavení a pravidla přesměrování

holandês Tcheco
wordpress wordpress
plugin plugin
extra další
instellen nastavení

NL Met deze plugin kun je instellen hoe vaak nieuwe en oude artikelen naar je sociale media kanalen moeten worden gepushed

CS S tímto pluginem můžete nastavit, jak často se mají nové a staré články odesílat na kanály sociálních médií

holandês Tcheco
instellen nastavit
vaak často
nieuwe nové
media médií

NL Dat zie je al terug in het feit dat je prijzen kunt instellen als je nieuwe downloads maakt

CS O co tu kráčí poznáte už podle toho, že při nastavení nových downloadů můžete přidat ceny

holandês Tcheco
kunt můžete
instellen nastavení

NL Dit zijn elementen die je centraal kunt instellen en vervolgens via de cloud beschikbaar kunt maken voor je andere websites

CS Jedná se o prvky, které můžete nastavit centrálně a následně je zpřístupnit ostatním webům prostřednictvím cloudu

holandês Tcheco
elementen prvky
kunt můžete
en a
cloud cloudu
die které
instellen nastavit

NL Spiegel- en rugmarge instellen om uw documenten voor te bereiden voor publicatie

CS Chcete-li připravit dokumenty k publikování, nastavte okraje

holandês Tcheco
documenten dokumenty
voor k

NL Criteria voor het maken van wachtwoorden. Hier kunt u de minimale wachtwoordlengte instellen en bepalen of deze bepaalde typen tekens moet bevatten - hoofdletters, cijfers of speciale symbolen.

CS Kritéria pro vytvoření hesla. Zde můžete nastavit minimální délku hesla a určit, zda musí obsahovat určité typy znaků - velké znaky, číslice nebo speciální symboly.

holandês Tcheco
wachtwoorden hesla
hier zde
bevatten obsahovat
maken vytvoření
instellen nastavit
speciale speciální

NL voor het maken van teamprofielen en het instellen van hun rollen (gebruiker, gast, admin).

CS pro vytváření profilů a nastavování rolí (uživatel, host, admin).

holandês Tcheco
gebruiker uživatel
maken vytváření

NL Verbindingsregels: hiermee kunt u de instellingen voor Automatisch verbinden instellen.

CS Pravidla připojení: Umožňuje spravovat nastavení automatického připojování.

holandês Tcheco
automatisch automatické

NL Dat betekent dat u kunt instellen dat Avast SecureLine VPN automatisch actief wordt wanneer u verbonden bent met een wifi-netwerk, tenzij het een van uw vertrouwde netwerken betreft.

CS To znamená, že můžete nakonfigurovat Avast SecureLine VPN, aby se automaticky zapínala, když se připojíte k Wi-Fi síti (pokud se nejedná o jednu ze sítí důvěryhodných).

holandês Tcheco
vpn vpn
automatisch automaticky
avast avast
netwerk síti

NL Geen gegevens. Wijzig de zoekcriteria of klik op Filter opnieuw instellen

CS Žádná data. Změňte kritéria vyhledávání nebo klikněte na Resetovat filtr

holandês Tcheco
gegevens data
klik klikněte
op na

NL U kunt een Fibre Channel-verbinding instellen in met de app iSCSI & Fibre Channel

CS Můžete nastavit Fibre Channel Target pomocí aplikace iSCSI & Fibre Channel

holandês Tcheco
app aplikace
instellen nastavit
met pomocí

NL Clouddocumenten instellen voor offline gebruik

CS Vytváření dokumentů v cloudu nebo převod souborů na dokumenty v cloudu

NL Je ontvangt een e-mail met instructies hoe je je wachtwoord opnieuw kan instellen.

CS Za několik minut obdržíte e-mail s instrukcemi pro nastavení nového hesla.

NL Als u de helling van het volgende gebogen segment wilt instellen, klikt u op het ankerpunt en sleept u de richtingslijn die verschijnt.

CS Abyste nastavili sklon zakřiveného segmentu, který budete vytvářet jako další, klikněte na kotevní bod a táhněte směrovou úsečkou, která se objeví.

NL U kunt het bereik en de gevoeligheid van het magnetisme, en ook de complexiteit van het resulterende pad instellen

CS Můžete určit dosah a citlivost přitahování i složitost výsledné cesty

NL Als u de tool Pen voor vrije vorm wilt omzetten in een Magnetische pen  , selecteert u Magnetisch in de optiebalk. U kunt ook op de pijl-omlaag naast de vormknoppen in de optiebalk klikken, Magnetisch selecteren en de volgende waarden instellen:

CS Chcete-li změnit nástroj Cesta od ruky na nástroj Magnetické pero  , vyberte na řádku voleb možnost Magnetické nebo vedle tlačítek tvarů klikněte na šipku dolů, vyberte Magnetické a nastavte následující volby:

Mostrando 50 de 50 traduções