NL De Mülheim Association vertrouwt op hardware en software die zij zelf in Duitsland onderhouden en beveiligen. Op zoek naar online samenwerking kwamen ze ONLYOFFICE tegen en besloten om de integratie ervan met hun Nextcloud te testen.
Traduzir "inspanning en vertrouwt" para Tcheco
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "inspanning en vertrouwt" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de inspanning en vertrouwt
holandês
Tcheco
CS Asociace Mülheim spoléhá na hardware a software, který si sami provozují a zabezpečují v Německu. Při hledání spolupráce na internetu narazili na ONLYOFFICE a rozhodli se otestovat jeho integraci s jejich vlastním Nextcloudem.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| integratie | integraci |
NL In een offshore omgeving vertrouwt u op uw persluchtsystemen
CS V mořském prostředí se spoléháte na systémy stlačeného plynu – díky naší bezkonkurenční spolehlivosti a možnosti údržby systému dosáhne vaše podnikání se společností Wittig nových výšin, např
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| een | a |
| op | na |
| omgeving | prostředí |
NL In een offshore omgeving vertrouwt u op uw perslucht- en gassystemen. Met de ongeëvenaarde betrouwbaarheid en het onderhoudsgemak van onze systemen kan uw bedrijf met Reavell grenzen verleggen.
CS V mořském prostředí se spoléháte na systémy stlačeného vzduchu a plynu. Díky naší bezkonkurenční spolehlivosti a možnosti údržby systému dosáhne vaše podnikání se společností Reavell nových výšin.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| omgeving | prostředí |
| onze | naší |
NL SPF vertrouwt op IP, wat betekent dat berichten die via tussenpersonen worden verzonden waarschijnlijk de SPF-tests niet doorstaan
CS SPF se spoléhá na IP,, což znamená, že zprávy odeslané přes prostředníky pravděpodobně neprojdou testy SPF
NL Voer nauwkeurige berekeningen uit met minimale inspanning
CS Proveďte přesné výpočty s minimálním úsilím
NL Verhoog verkoop, verlaag inspanning
CS Zvyšujte prodeje, snižujte úsilí
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| verkoop | prodeje |
NL Dit kan bij overmatige inspanning snel uit de hand lopen.
CS A ta se může rychle „vymknout z rukou“ kvůli přílišné námaze.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
| bij | se |
| snel | rychle |
NL Een revolutionaire ademende donsconstructie combineert zeer luchtdoorlatend buitenmateriaal met donsdichte tussenschotten die ademende warmte bieden bij grote inspanning.
CS Revoluční prodyšná péřová konstrukce spojuje vysoce propustný materiál s komorami, které nepouští peří ven, takže i při náročné aktivitě bude dýchat a zahřeje.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| een | a |
| zeer | vysoce |
NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.
CS V poslední fázi výstupu na vrchol přijde ke slovu Verto. Dost drsné, aby se neroztrhlo o skálu, ale zároveň lehké, aby poskytlo maximální svobodu pohybu.
NL Verhoog verkoop, verlaag inspanning
CS Zvyšujte prodeje, snižujte úsilí
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| verkoop | prodeje |
NL Voer nauwkeurige berekeningen uit met minimale inspanning
CS Proveďte přesné výpočty s minimálním úsilím
NL Dit kan bij overmatige inspanning snel uit de hand lopen.
CS A ta se může rychle „vymknout z rukou“ kvůli přílišné námaze.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
| bij | se |
| snel | rychle |
NL Een revolutionaire ademende donsconstructie combineert zeer luchtdoorlatend buitenmateriaal met donsdichte tussenschotten die ademende warmte bieden bij grote inspanning.
CS Revoluční prodyšná péřová konstrukce spojuje vysoce propustný materiál s komorami, které nepouští peří ven, takže i při náročné aktivitě bude dýchat a zahřeje.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| een | a |
| zeer | vysoce |
NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.
CS V poslední fázi výstupu na vrchol přijde ke slovu Verto. Dost drsné, aby se neroztrhlo o skálu, ale zároveň lehké, aby poskytlo maximální svobodu pohybu.
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe