NL Voldoet aan internationale veiligheidsnormen
Traduzir "huidige internationale" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "huidige internationale" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de huidige internationale
holandês
Tcheco
CS Soulad s mezinárodními bezpečnostními normami
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| aan | s |
NL Vul aub het internationale landennummer in
CS Včetně mezinárodní předvolby
NL Gelanceerd met Amex en Alipay zodat internationale klanten extra betaalmethodes hebben
CS Přidány služby Amex a Alipay, aby naši zahraniční zákazníci měli na výběr ještě více způsobů platby.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| klanten | zákazníci |
| hebben | je |
NL Internationale bestellingen uitgebreid met leveringen naar 40 landen wereldwijd!
CS Rozšířena nabídka mezinárodních zásilek, nyní s možností doručení až do 40 zemí světa!
NL Vanwege internationale luchtvaartreguleringen worden bepaalde schoonheidsproducten te gevaarlijk geacht voor verzending met luchtpost
CS Podle předpisů platných v mezinárodní letecké dopravě jsou některé kosmetické výrobky pro tento způsob dopravy příliš rizikové
NL Internationale Verzending HTML-Sjabloon
CS Řešení Digitálního Marketingu Šablona HTML
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
NL Voldoet aan internationale veiligheidsnormen
CS Soulad s mezinárodními bezpečnostními normami
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| aan | s |
NL Vul aub het internationale landennummer in
CS Včetně mezinárodní předvolby
NL Vraag het autoverhuurbedrijf van tevoren en vergeet niet dat internationale rijbewijzen moeten worden verkregen in uw eigen land.
CS Zeptejte se autopůjčovny předem a nezapomeňte, že mezinárodní řidičské průkazy musí být získány ve vaší domovské zemi.
NL Dit datingplatform verbindt Chinese vrouwen met hun internationale wedstrijden die uit verschillende landen komen
CS Tato seznamovací platforma spojuje čínské ženy s jejich mezinárodními zápasy, které pocházejí z různých zemí
NL Er zijn ook tal van internationale leden
CS Existuje také spousta mezinárodních členů
NL Zoek naar de voordeligste vliegtickets van alle bekende vliegmaatschappijen over de hele wereld en de populairste internationale bestemmingen
CS Najděte nejlevnější letenky od všech předních leteckých společností po celém světě a také nejoblíbenější mezinárodní letecké trasy
NL Waarom Heppner Internationale Spedition GmbH & Co.-tracking integreren met AfterShip API?
CS Proč integrovat sledování Heppner Internationale Spedition GmbH & Co. s AfterShip API?
NL Welke functies kunt u bouwen met AfterShip's Heppner Internationale Spedition GmbH & Co.-tracking-API?
CS Jaké funkce můžete vytvořit pomocí rozhraní AfterShip Heppner Internationale Spedition GmbH & Co. pro sledování?
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Heppner Internationale Spedition GmbH & Co.-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
CS AfterShip má vše, co potřebujete k poskytování nejlepšího zážitku se sledováním zásilek Heppner Internationale Spedition GmbH & Co..
NL We hebben onze tijdbesparende rapportage, facturatieprocessen en controle van alle internationale markten verbeterd door ze met Tradedoubler te beheren.
CS Společnost Tradedoubler pomáhá společnosti HP s technickým řešením velké affiliate sítě pro všechny naše evropské webové obchody. Kromě toho nám naše account manažerka Tradedoubler pomáhá s růstem programu svými znalostmi trhu!
NL De studies van de grootste internationale bedrijven suggereren dat dit een behoorlijk aanzienlijke vertraging is, wat de conversie tarieven kan beïnvloeden.
CS Studie provedené největšími světovými společnostmi naznačují, že se jedná o poměrně značné zpoždění, které může mít vliv na míru konverze.
NL Filter snel gegevens of geef de huidige filterstatus aan om te zien welke gegevens worden weergegeven door Slicers toe te voegen aan geformatteerde tabellen
CS Přidáním průřezů do formátovaných tabulek můžete rychle filtrovat data nebo označit aktuální stav filtrování a zjistit, která data se zobrazují
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| snel | rychle |
| gegevens | data |
| of | nebo |
| welke | a |
NL van gezondheidsgegevens tegen de huidige bedreigingen
CS zdravotních údajů před aktuálními hrozbami
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| van | před |
NL Kies een willekeurig document uit uw cloud-opslag, URL of bestand op uw computer om de verschillen te zien vanuit het perspectief van het huidige bestand.
CS Vyberte si libovolný dokument z cloudového úložiště, adresy URL nebo souboru v počítači a podívejte se, v čem se tento dokument liší od aktuálního souboru.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kies | vyberte |
| url | url |
| bestand | souboru |
| opslag | úložiště |
NL Vergelijk de huidige en eerdere documentversies, herstel documenten op elk punt in hun geschiedenis en vind per ongeluk verloren gegane informatie terug. Zie data, tijdstippen en auteurs van document wijzigingen.
CS Porovnávejte aktuální a předchozí verze dokumentu, obnovte dokument v libovolném bodě jeho historie a najděte náhodně ztracený obsah. Využijte zobrazení dat, časů a autorů revizí dokumentu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | dat |
| document | dokumentu |
NL Elektrisch gereedschap, apparatuur voor materiaaloverslag, compressorsystemen en bedrijfsvoertuigen zijn allemaal essentiële behoeften voor de huidige productiesector. Onze producten maken uw productieprocessen eenvoudiger, slimmer en duurzamer.
CS V popředí státní správy a vojenského průmyslu poskytujeme robustní a spolehlivé výrobky pro vodní hospodářství, čištění vody a efektivní zpracování odpadu i užitková vozidla.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| producten | výrobky |
NL Iedereen is op de hoogte van de huidige crisis en wij bij DAN zijn er zeker van dat onze leden een voortrekkersrol zullen spelen bij het voorkomen van de verspreiding van het virus
CS Každý si uvědomuje současnou krizi a my u DAN jsme přesvědčeni, že naši členové budou v popředí úsilí zabránit šíření tohoto onemocnění
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zullen | budou |
| iedereen | každý |
NL Persoonsgegevens worden behandeld overeenkomstig de garantie van vertrouwelijkheid en veiligheidsmaatregelen zoals voorzien in de huidige wetgeving
CS S osobními údaji bude nakládáno v souladu se zaručením důvěrnosti a podle současných bezpečnostních předpisů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| worden | bude |
NL Een meerlagige aanpak van de beveiliging biedt de beste bescherming tegen de huidige mobiele bedreigingen.
CS Vícevrstvý přístup k zabezpečení nabízí tu nejlepší ochranu před dnešními hrozbami pro mobilní zařízení.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beveiliging | zabezpečení |
| biedt | nabízí |
| mobiele | mobilní |
NL Jouw verhuizing naar ons is 100% gratis en vrijblijvend voor jou. Migreer je website van je huidige hoster naar ons. Als je tevreden bent over ons, hoef je alleen maar een tarief te kiezen, deze te activeren en een domein te verbinden.
CS Váš přesun k nám je 100% zdarma a bez závazku. Migrujte váš web od aktuálního hostitele k nám. Pokud jste s námi spokojeni, stačí si vybrat tarif, aktivovat ho a propojit doménu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gratis | zdarma |
| website | web |
| als | pokud |
| bent | je |
| kiezen | vybrat |
| activeren | aktivovat |
NL Deze helpen je team betrokken en gefocust te zijn en te allen tijde te weten wat van hen wordt verwacht in de huidige fase van het project.
CS Ty pomáhají vašemu týmu, aby se zapojil, soustředil a vždy věděl, co se od něj v dané fázi projektu očekává.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| team | týmu |
| project | projektu |
| helpen | pomáhají |
NL Wat zijn de huidige uitdagingen/problemen ("pain points/ pijnpunten")?
CS Jaké jsou současné výzvy/problémy ("pain points")?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wat | jak |
| zijn | jsou |
| problemen | problémy |
| points | points |
NL RAIDBOXES wijst de klant er uitdrukkelijk op dat de gegevensbescherming bij datatransmissie in open netwerken, zoals het internet, volgens de huidige stand van de techniek niet volledig kan worden gegarandeerd
CS RAIDBOXES výslovně upozorňuje zákazníka, že ochranu údajů pro přenos dat v otevřených sítích, jako je internet, nelze plně zaručit podle současného stavu techniky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klant | zákazníka |
| zoals | jako |
| worden | je |
| volledig | plně |
NL Creatieve sjablonen van één pagina gratis bladeren door lijsten in de buurt zonder hun huidige locatie in te voeren
CS Kreativní šablony na jedné stránce zdarma okamžitě procházejí seznamy v okolí, aniž byste museli zadávat jejich aktuální polohu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gratis | zdarma |
| creatieve | kreativní |
| sjablonen | šablony |
NL Als u bijvoorbeeld wilt dat uw gratis responsieve bootstrap html5 css3 bedrijfswebsite de huidige prijs van uw aandelen op de markt weerspiegelt, of uw trouwbureau om het aantal bestellingen of afbeeldingen in de galerij weer te geven
CS Pokud například chcete, aby vaše bezplatná responzivní webová stránka bootstrap html5 css3 odrážela aktuální cenu vašich akcií na trhu nebo vaše svatební agentura odrážela počet objednávek nebo obrázků zveřejněných v galerii
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| wilt | chcete |
| bootstrap | bootstrap |
| of | nebo |
| gratis | bezplatná |
| responsieve | responzivní |
NL Pure CSS responsive tafels layout is geschikt voor zowel gewone winkels als voor de huidige bezorgservice
CS Rozložení tabulek reagujících na čistý CSS je vhodné jak pro běžné obchody, tak pro aktuální doručovací službu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| css | css |
NL Nee! Alleen de milieusticker met het huidige geldige kenteken mag worden aangebracht
CS Ne! Může být nalepena pouze ekologická značka s aktuálně platnou poznávací značkou
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alleen | pouze |
| met | s |
| worden | být |
NL Overigens komen er in 2021 nog twee grote updates: WordPress 5.9 komt uit in september 2021 en WordPress 6.0 volgt in december 2021. Dat is althans het huidige plan.
CS Mimochodem: V roce 2021 budou zveřejněny dvě další velké aktualizace: WordPress 5.9 se objeví v září 2021 a WordPress 6.0 bude následovat v prosinci 2021. Alespoň takový je momentální plán.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| updates | aktualizace |
| wordpress | wordpress |
| plan | plán |
NL Optimaliseer je huidige website
CS Optimalizujte své stávající webové stránky
NL Filter snel gegevens of geef de huidige filterstatus aan om te zien welke gegevens worden weergegeven door Slicers toe te voegen aan geformatteerde tabellen
CS Přidáním průřezů do formátovaných tabulek můžete rychle filtrovat data nebo označit aktuální stav filtrování a zjistit, která data se zobrazují
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| snel | rychle |
| gegevens | data |
| of | nebo |
| welke | a |
NL van gezondheidsgegevens tegen de huidige bedreigingen
CS zdravotních údajů před aktuálními hrozbami
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| van | před |
NL Iedereen is op de hoogte van de huidige crisis en wij bij DAN zijn er zeker van dat onze leden een voortrekkersrol zullen spelen bij het voorkomen van de verspreiding van het virus
CS Každý si uvědomuje současnou krizi a my u DAN jsme přesvědčeni, že naši členové budou v popředí úsilí zabránit šíření tohoto onemocnění
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zullen | budou |
| iedereen | každý |
NL Persoonsgegevens worden behandeld overeenkomstig de garantie van vertrouwelijkheid en veiligheidsmaatregelen zoals voorzien in de huidige wetgeving
CS S osobními údaji bude nakládáno v souladu se zaručením důvěrnosti a podle současných bezpečnostních předpisů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| worden | bude |
NL Bezoek deze pagina regelmatig om de huidige voorwaarden door te lezen, want deze zijn bindend voor u
CS Proto byste měli občas navštívit tuto stránku a zkontrolovat si právě platné znění těchto podmínek, protože jsou pro vás závazné
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| pagina | stránku |
| want | protože |
| u | vás |
NL Door in de widget te klikken op ?Tekst + Afbeelding?, wordt de HTML-code voor een Linkbox gemaakt met de naam, afbeelding en huidige prijs van het product.
CS Kliknutím na „Text + obrázek“ ve widgetu na konkrétní stránce produktu se vytvoří kód HTML pro odkazové pole s názvem, obrázkem a aktuální cenou produktu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klikken | kliknutím |
| tekst | text |
| afbeelding | obrázek |
| product | produktu |
| code | kód |
| html | html |
NL Hier kun je de instellingen wijzigen, of nagaan wat je huidige instellingen zijn.
CS Zde můžete změnit jakékoli nastavení nebo jen zkontrolovat, jaká jsou vaše aktuální nastavení.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hier | zde |
| wijzigen | změnit |
| of | nebo |
| wat | jak |
| instellingen | nastavení |
NL Als u uw abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt gekocht vóór april 2021, is het tijdens de huidige abonnementsperiode geldig voor 5 apparaten
CS Předplatná Avast SecureLine VPN (pro více zařízení) zakoupená před dubnem 2021 jsou pro aktuální předplacené období platná pro 5 zařízení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| meerdere | více |
| avast | avast |
| apparaten | zařízení |
| is | jsou |
NL Wij verkrijgen dergelijke Software van derde partijen ‘in de huidige staat’ van de respectieve eigenaars, voor opname in de Software
CS Tento software třetích stran získáváme pro začlenění do softwaru od příslušných vlastníků „tak, jak je“
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| de | jak |
NL De licentie voor de Gracenote-client en alle onderdelen van de Gracenote-gegevens wordt verstrekt op "HUIDIGE" basis
CS Klient Gracenote a všechny položky dat Gracenote jsou vám licencovány „TAK, JAK JSOU“
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechny |
| wordt | jsou |
| gegevens | dat |
| de | jak |
NL Reisdagen worden geteld vanaf het tijdstip waarop je huidige reis is gestart. Bv: als je een Pro-Silver 10 dagen na de start van je buitenlandse reis hebt geactiveerd, wordt de niet-duik dekking terug gebracht tot 80 dagen per jaar.
CS Cestovní dny se počítají od okamžiku, kdy začala příslušná cesta. Např.: jestliže si zaktivujete Pro Silver až po 10 dnech od začátku své cesty do ciziny, pojištění na nepotápěčskou nehodu se sníží na 80 dnů za rok.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| jaar | rok |
| dekking | pojištění |
| dagen | dnů |
NL We vertrouwen op hen om te communiceren, te werken, wetenschap te bevorderen en de huidige milieuproblemen te beantwoorden
CS Spoléháme se na ně při komunikaci, práci, rozvoji vědy a řešení aktuálních environmentálních problémů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| op | na |
| werken | práci |
NL Wij bieden gratis proefprogramma's aan voor bedrijven met meer dan 500 medewerkers, die hun huidige apparaten vervangen of een nieuw project hebben. Algemene voorwaarden van toepassing.
CS Nabízíme bezplatné zkušební kusy pro firmy s 500 a více zaměstnanci, které hodlají vyměnit stávající zařízení nebo mají nový projekt. Platí Všeobecné smluvní podmínky.
NL Tik om het huidige batterijniveau aan te geven
CS Klepnutím zobrazíte aktuální úroveň nabití baterie
NL Zie hieronder voor onze huidige lijst met goedgekeurde kabels, verlengsnoeren en USB-hubs voor gebruik met Jabra PanaCast.
CS Níže naleznete aktuální seznam kabelů, prodlužovaček a USB rozbočovačů schválených pro použití se systémem Jabra PanaCast.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
huidige huidige abonnement huidige markt huidige prijs huidige software jouw huidige hoster huidige apparaten huidige crisis toon huidige huidige hoster huidige voorwaarden huidige uitdagingen huidige locatie huidige pagina huidige site jouw huidige huidige content huidige moment huidige stand huidige wijzigingen huidige versie huidige leden huidige project huidige wordpress versies huidige aanbiedingen althans het huidige mcu huidige tijd internationale internationale klanten internationale verzending html vanwege internationale luchtvaartreguleringen internationale en omni bankidentificatiecodes of internationale europa en internationale inzake internationale koopovereenkomsten vooraanstaande internationale instanties internationale dagelijkse activiteiten internationale accreditatie instanties internationale duurzaamheidsranglijsten eenvoudigere internationale indieningen multifunctionele internationale nationale en internationale jarenlang internationale functies succesvolle internationale productlancering
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe