NL DAN Europe ITW's worden georganiseerd door DAN Europe Training. Alleen Staff members en members van de DAN Europe Training committee kunnen dit programma aanbieden.
Traduzir "helpen met training" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helpen met training" de holandês para Tcheco
Traduções de helpen met training
"helpen met training" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
Tradução de holandês para Tcheco de helpen met training
holandês
Tcheco
CS Po ukončení 3-denního praktického cvičení zvaného DAN Instructor Trainer Workshop mohou DAN Instructor Trainers předávat své znalosti a dovednosti v rámci základního modulu i dalších specifických modulů IQC.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunnen | mohou |
NL In sommige gevallen kan het gesprek geregistreerd worden en kunnen e-mails bewaard worden met het oog op interne training, kwaliteitscontrole en verificatie, voor zover de toepasselijke wet dit niet verbiedt
CS V některých případech a v rozsahu, ve kterém to není zakázáno příslušnými právními předpisy, může být hovor nahráván a e-mailové zprávy mohou být ukládány pro účely interního školení, kontroly kvality a ověřování
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| worden | být |
| niet | není |
NL Vraag een speciale training aan over het gebruik van ONLYOFFICE voor uw eigen team of uw klanten.
CS Požádejte o speciální školení týkající se používání ONLYOFFICE pro váš vlastní tým nebo zákazníky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| team | tým |
| klanten | zákazníky |
| speciale | speciální |
| gebruik | používání |
| uw | váš |
NL DAN Europe Service Srl Dit bedrijf produceert en verkoopt duikveiligheid-, training-, educatieve en eerste hulpmaterialen.
CS DAN Europe Service Srl Tato společnost vyrábí a prodává výrobky a materiály pro výuku a školení potápěčů a pro první pomoc a bezpečnost při potápění.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bedrijf | společnost |
NL CONTACT DAN TRAINING OM TE REGISTREREN
CS PRO PŘIHLÁŠENÍ SE KONTAKTUJTE DAN TRAINING
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
| dan | dan |
| om | pro |
NL Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
CS Tyto materiály se pak ponechají příslušné komoře, aby její vedení mohlo samo organizovat vhodné budoucí školení.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dan | pak |
| bij | se |
NL Moderne, Op Wetenschap Gebaseerde Training
CS Chytrý Design Pro Nový Maloobchod
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| op | pro |
NL Vraag een speciale training aan over het gebruik van ONLYOFFICE voor uw eigen team of uw klanten.
CS Požádejte o speciální školení týkající se používání ONLYOFFICE pro váš vlastní tým nebo zákazníky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| team | tým |
| klanten | zákazníky |
| speciale | speciální |
| gebruik | používání |
| uw | váš |
NL DAN Europe Service Srl Dit bedrijf produceert en verkoopt duikveiligheid-, training-, educatieve en eerste hulpmaterialen.
CS DAN Europe Service Srl Tato společnost vyrábí a prodává výrobky a materiály pro výuku a školení potápěčů a pro první pomoc a bezpečnost při potápění.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bedrijf | společnost |
NL Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
CS Tyto materiály se pak ponechají příslušné komoře, aby její vedení mohlo samo organizovat vhodné budoucí školení.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dan | pak |
| bij | se |
NL CONTACT DAN TRAINING OM TE REGISTREREN
CS PRO PŘIHLÁŠENÍ SE KONTAKTUJTE DAN TRAINING
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
| dan | dan |
| om | pro |
NL U heeft geen technische training nodig en kunt uw Shopify mobiele app bouwen in slechts een paar klikken
CS Nepotřebujete žádné technické školení a mobilní aplikaci Shopify vytvoříte na několik kliknutí
NL We bieden toegewijde marketingondersteuning om te helpen met je promotie-ideeën en content - je werkt samen met een team dat er uitsluitend op is gericht om jou te helpen slagen
CS Nabízíme specializovanou marketingovou podporu, která vám pomůže s realizací nápadů na propagaci a tvorbou obsahu – budete spolupracovat s týmem, jehož jediným cílem je pomoci vám uspět
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| helpen | pomoci |
| content | obsahu |
| team | týmem |
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dit | tomto |
| formulier | formulář |
| probleem | problém |
| helpen | pomoci |
| gegevens | údaje |
| uw | váš |
NL We zullen er zijn om u te helpen bij eventuele problemen. Contact opnemen met ons hier
CS Jsme zde, abychom vám pomohli s jakýmikoli obtížemi. Kontaktuje náš sem
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hier | zde |
| om | abychom |
NL Krijg snelle en professionele hulp bij alle technische problemen. We helpen u met implementatie, configuratie en clusterisatie om ONLYOFFICE aan talloze teams van elke omvang te leveren.
CS Získejte rychlou a odbornou pomoc se všemi technickými otázkách. Pomůžeme vám s nasazením, konfigurací a seskupováním, abyste mohli doručit ONLYOFFICE nespočetným týmům jakékoli velikosti.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| krijg | získejte |
| u | vám |
NL ONLYOFFICE wordt geleverd met ingebouwde functies om de IT-afdeling in de gezondheidszorg te helpen voldoen aan de HIPAA-privacy- en beveiligingsregels.
CS ONLYOFFICE nabízí integrované funkce, které pomáhají oddělení IT ve zdravotnických organizacích zajisist soulad s pravidly ochrany soukromí a bezpečnosti HIPAA.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| functies | funkce |
| en | a |
| helpen | pomáhají |
| privacy | soukromí |
NL Ten slotte kunnen zij ook helpen met de technische details van de website - zoals SEO, laadtijdoptimalisatie van de site, beveiliging en andere soorten onderhoud
CS V neposlední řadě mohou také pomoci s technickými detaily webových stránek - jako je SEO, optimalizace načítání stránek, zabezpečení a další typy údržby
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunnen | mohou |
| helpen | pomoci |
| zoals | jako |
| seo | seo |
| soorten | typy |
| ook | také |
| beveiliging | zabezpečení |
| andere | další |
NL Probeer een andere zoekopdracht of maak een keuze uit het categoriemenu hierboven om opnieuw te beginnen. Als we je ergens bij kunnen helpen, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.
CS Zadejte do vyhledávače jinou frázi nebo se zkuste znovu vydat správným směrem výběrem z nabídky kategorií,. Pokud vám můžeme s něčím pomoci, neváhejte se na nás obrátit.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| opnieuw | znovu |
| als | pokud |
| kunnen | můžeme |
| helpen | pomoci |
| je | vám |
NL andere VF-entiteiten en derde dienstverleners die ons helpen met het beheer van de website en ons producten en diensten verstrekken (deze ontvangers handelen uitsluitend namens ons en volgens onze instructies);
CS dalšími subjekty VF a externími poskytovateli, kteří nám pomáhají provozovat tyto webové stránky a poskytovat naše produkty a služby (tito příjemci jednají výhradně naším jménem a dle našich pokynů);
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| andere | další |
| helpen | pomáhají |
NL De manager zal u door het platform leiden, helpen met OTC-deals en eventuele problemen die zich kunnen voordoen
CS Manažer vás provede platformou, pomůže vám s mimobuzovními obchody a jakýmikoliv problémy, které se mohou objevit
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| problemen | problémy |
| kunnen | mohou |
NL Verwen uzelf met voorzieningen die u helpen beter te werken, goed te eten, diep te slapen en fit te blijven.
CS Nechte se hýčkat vybavením, které vám dá možnost efektivně pracovat, skvěle se najíst, dobře se vyspat a zůstat v kondici.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| werken | pracovat |
| goed | dobře |
| en | a |
| die | které |
| u | vám |
NL We staan klaar om je te helpen met al je vragen over Mobile Threat Defence en om je naar de volgende stap te brengen.
CS Rádi vám zodpovíme veškeré dotazy ohledně nástroje Mobile Threat Defense a provedeme vás k dalšímu kroku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vragen | dotazy |
| volgende | další |
NL Webdesigntrends helpen u bij het maken van uw aangepaste startpagina met populaire categorieën afbeeldingen, tekst of zelfs online video-achtergrond
CS Centrum trendů webového designu vytvoří centrum vaší vlastní domovské stránky s oblíbenými kategoriemi obrázků, textu nebo dokonce online pozadí videa
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| tekst | textu |
| of | nebo |
| zelfs | dokonce |
| online | online |
| achtergrond | pozadí |
NL Het thema wordt geleverd met basisontwerpen om u op weg te helpen, wat betekent dat u geen geheel nieuwe site hoeft te bouwen
CS Toto téma přichází se základními návrhy, abyste mohli začít, což znamená, že nemusíte stavět web od nuly
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| thema | téma |
| site | web |
NL Een e-commerce-website met opvallende ontwerpsjablonen zal een positieve indruk maken op klanten en hen helpen zich te concentreren op de voordelen van het product
CS Web elektronického obchodování využívající nápadné šablony designu pozitivně zapůsobí na klienty a pomůže jim zaměřit se na výhody produktu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klanten | klienty |
| voordelen | výhody |
| product | produktu |
| website | web |
NL Tekststijl en positionering zijn erg belangrijk voor speciale pagina's en ontwerpsjablonen voor WordPress-thema's kunnen helpen bij het bouwen van tekst met websjablonen voor onbeperkte foto's
CS Styl textu a umístění jsou pro speciální stránky velmi důležité a šablony návrhů motivů WordPress vám mohou pomoci při vytváření textu s neomezenými fotografickými webovými šablonami
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| pagina | stránky |
| kunnen | mohou |
| helpen | pomoci |
| tekst | textu |
| speciale | speciální |
| belangrijk | důležité |
| wordpress | wordpress |
NL Responsieve webnetwerksjabloon en sjabloon voor sociale netwerksites helpen uw WordPress-thema's voor portfolio's om klanten aan te trekken, vooral met onbeperkte websjablonen voor foto's zonder adobe photoshop cc te gebruiken.
CS Šablona responzivní webové sítě a šablona webu pro sociální sítě pomůže vašemu portfoliu motivů WordPress přilákat zákazníky, zejména s neomezenými webovými šablonami fotografií bez použití Adobe Photoshop cc.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| klanten | zákazníky |
| vooral | zejména |
| zonder | bez |
| responsieve | responzivní |
| sjabloon | šablona |
| sociale | sociální |
| wordpress | wordpress |
| gebruiken | použití |
NL Betrek uw bezoekers op het juiste moment om ze te helpen bij het afronden van de aankoop. Met Smartsupp kunt u eenvoudig gepersonaliseerde, automatische berichten aanmaken die aan uw eisen voldoen.
CS Oslovte zákazníky v tu správnou chvíli. Vytvořte si personalizované automatické zprávy podle vlastních pravidel, abyste vtáhli vaše zákazníky do konverzací, které povedou k nákupu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| automatische | automatické |
NL We helpen bedrijven de communicatie met klanten naar een hoger niveau te tillen
CS Pomáháme firmám posunout komunikaci se zákazníky na novou úroveň
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
| niveau | úroveň |
NL Het allereerste en het belangrijkste wat je moet doen voordat je begint met optimaliseren: maak duidelijk wat je eigenlijk aanbiedt, waarmee je zoekers kunt helpen en welke zoekopdrachten dat oplevert.
CS Alfou i omegou všeho, co je třeba udělat, než začnete optimalizovat je: Ujasnit si, co vlastně nabízíte, s čím můžete pomoct hledajícím a jaké dotazy při vyhledávání budou následovat.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| optimaliseren | optimalizovat |
NL We zullen er zijn om u te helpen bij eventuele problemen. Contact opnemen met ons hier
CS Jsme zde, abychom vám pomohli s jakýmikoli obtížemi. Kontaktuje náš sem
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hier | zde |
| om | abychom |
NL Krijg snelle en professionele hulp bij alle technische problemen. We helpen u met implementatie, configuratie en clusterisatie om ONLYOFFICE aan talloze teams van elke omvang te leveren.
CS Získejte rychlou a odbornou pomoc se všemi technickými otázkách. Pomůžeme vám s nasazením, konfigurací a seskupováním, abyste mohli doručit ONLYOFFICE nespočetným týmům jakékoli velikosti.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| krijg | získejte |
| u | vám |
NL ONLYOFFICE wordt geleverd met ingebouwde functies om de IT-afdeling in de gezondheidszorg te helpen voldoen aan de HIPAA-privacy- en beveiligingsregels.
CS ONLYOFFICE nabízí integrované funkce, které pomáhají oddělení IT ve zdravotnických organizacích zajisist soulad s pravidly ochrany soukromí a bezpečnosti HIPAA.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| functies | funkce |
| en | a |
| helpen | pomáhají |
| privacy | soukromí |
NL Verwen uzelf met voorzieningen die u helpen beter te werken, goed te eten, diep te slapen en fit te blijven.
CS Nechte se hýčkat vybavením, které vám dá možnost efektivně pracovat, skvěle se najíst, dobře se vyspat a zůstat v kondici.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| werken | pracovat |
| goed | dobře |
| en | a |
| die | které |
| u | vám |
NL Deze lichte en rekbare vederlichte tanktop is gemaakt met kleine perforaties om je te helpen af te koelen. En het sneldrogende FlashDry™-materiaal voert zweet af.
CS Lehounké a pružné tílko v sobě ukrývá malé otvory, které vás pomáhají chladit. A rychleschnoucí materiál FlashDry™ odvádí vlhkost pryč.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| helpen | pomáhají |
| materiaal | materiál |
NL andere VF-entiteiten en derde dienstverleners die ons helpen met het beheer van de website en ons producten en diensten verstrekken (deze ontvangers handelen uitsluitend namens ons en volgens onze instructies);
CS dalšími subjekty VF a externími poskytovateli, kteří nám pomáhají provozovat tyto webové stránky a poskytovat naše produkty a služby (tito příjemci jednají výhradně naším jménem a dle našich pokynů);
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| andere | další |
| helpen | pomáhají |
NL andere VF-entiteiten en derde dienstverleners die ons helpen met het beheer van de website en ons producten en diensten verstrekken (deze ontvangers handelen uitsluitend namens ons en volgens onze instructies);
CS dalšími subjekty VF a externími poskytovateli, kteří nám pomáhají provozovat tyto webové stránky a poskytovat naše produkty a služby (tito příjemci jednají výhradně naším jménem a dle našich pokynů);
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| andere | další |
| helpen | pomáhají |
NL Verwen uzelf met voorzieningen die u helpen beter te werken, goed te eten, diep te slapen en fit te blijven.
CS Nechte se hýčkat vybavením, které vám dá možnost efektivně pracovat, skvěle se najíst, dobře se vyspat a zůstat v kondici.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| werken | pracovat |
| goed | dobře |
| en | a |
| die | které |
| u | vám |
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dit | tomto |
| formulier | formulář |
| probleem | problém |
| helpen | pomoci |
| gegevens | údaje |
| uw | váš |
NL Personaliseer uw website met unieke inhoud, afbeeldingen en creatieve web elementen. Neem een kijkje op ons community forum om ideeën te delen of behulpzame informatie op te doen, die u kan helpen op de weg naar succes!
CS Přidejte si na svůj web unikátní obsah, obrázky a kreativní webové prvky. Podívejte se na naše komunitní fórum, sdílejte své nápady a získejte rozhled, který vám pomůže na cestě k úspěchu!
NL Wanneer u niet tevreden bent met het product dat u heeft gekocht, helpen wij u graag verder.
CS Pokud nejste zcela spokojeni s vaším nákupem, rádi bychom váš dojem napravili.
NL Ons team van productexperts kan u helpen de beste oplossing voor uw bedrijf te vinden. Vul het formulier in. Een Logitech-verkoopvertegenwoordiger zal zo snel mogelijk contact met u opnemen.
CS Náš tým produktových expertů vám pomůže najít nejlepší řešení pro vaši společnost. Vyplňte formulář a brzy se Vám ozve zástupce Logitech.
NL Wanneer u niet tevreden bent met het product dat u hebt gekocht, helpen wij u graag verder.
CS Pokud nejste zcela spokojeni s vaším nákupem, rádi bychom váš dojem napravili.
NL Ons live-klantensuccesteam staat altijd klaar om je te helpen, ongeacht wat je nodig hebt. Chat met echte mensen, geen robots.
CS Náš tým podpory zákazníků je vždy připraven vám pomoci, ať už potřebujete cokoli. Chatujte se skutečnými lidmi, ne s roboty.
NL Samenwerking met het Service Dog Project in Ipswich. De honden bezoeken onderwijsinstellingen tijdens examenweken om studenten en docenten gezelschap te bieden en te helpen stress te verminderen.
CS V americkém Ipswich spolupracujeme s Service Dog Project Aby studenti přišli během zkouškového období na jiné myšlenky, navštěvují je čtyřnozí kamarádi. EBSCO je u toho.
NL ChinaLoveCupid heeft een aantal opvallende kenmerken. Ze zullen je helpen om gemakkelijker met singles om te gaan.
CS ChinaLoveCupid má řadu pozoruhodných funkcí. Pomohou vám snadněji komunikovat se singly.
NL We helpen u graag bij het kiezen van de optimale armaturen en lampen voor een specifiek bedrijfs- en werkgebied. Neem gewoon contact met ons op.
CS Rádi vám pomůžeme s výběrem optimálních svítidel a zářivek pro určitou provozní nebo pracovní oblast. Kontaktujte nás.
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helpen met helpen verder daarom helpen helpen helpen opzetten zullen helpen helpen jou bieden helpen systemen helpen partners helpen zal helpen helpen bedrijven organisatie helpen helpen klanten bedrijf helpen bedrijf helpen groeien zij helpen helpen vinden graag helpen bedrijven helpen helpen ontwerpen klanten helpen helpen jouw bedrijf oplossingen helpen helpen begrijpen helpen organisaties zelfs helpen jou helpen plug ins helpen helpen tijdens helpen elkaar videohandleidingen helpen analyses helpen medewerkers helpen weg helpen cookies helpen helpen gemakkelijk uzelf helpen elke dag helpen helpen voldoen support helpen helpen energie beter helpen verder helpen groeien helpen beveiliging helpen succes afdeling helpen team helpen helpen brengen daarbij helpen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe