Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gemakkelijk worden verplaatst" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gemakkelijk worden verplaatst" de holandês para Tcheco

Traduções de gemakkelijk worden verplaatst

"gemakkelijk worden verplaatst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

gemakkelijk a je k na pro s snadno
worden a aby ale bude být co další do i jak jako je jejich jsou k která které musí být má máte na naše nebo není o od po podle pokud pomocí pouze pro první s se také tento to toho tyto v v rámci vaše ve vám více však všechny z za ze že

Tradução de holandês para Tcheco de gemakkelijk worden verplaatst

holandês
Tcheco

NL De geuploade gegevens worden verplaatst naar dit nieuw aangemaakte album. U moet Maak een account of Log in als u dit album later aan wilt passen.

CS Nahraný obsah bude přesunut do tohoto nově vytvořeného alba. Pokud chcete album později upravit, musíte se nejdříve vytvořit účet nebo přihlásit se.

NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.

CS Důvody mohou být ty, že jste vyhledali chybnou nebo zastaralo URL - proveďte prosím znovu kontrolu.Nebo mohlo dojít k tomu, že jsme tuto stránku archivovali, přesunuli nebo přejmenovali.

holandês Tcheco
kunnen mohou
url url
pagina stránku

NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.

CS Důvody mohou být ty, že jste vyhledali chybnou nebo zastaralo URL - proveďte prosím znovu kontrolu.Nebo mohlo dojít k tomu, že jsme tuto stránku archivovali, přesunuli nebo přejmenovali.

holandês Tcheco
kunnen mohou
url url
pagina stránku

NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.

CS Důvody mohou být ty, že jste vyhledali chybnou nebo zastaralo URL - proveďte prosím znovu kontrolu.Nebo mohlo dojít k tomu, že jsme tuto stránku archivovali, přesunuli nebo přejmenovali.

holandês Tcheco
kunnen mohou
url url
pagina stránku

NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.

CS Důvody mohou být ty, že jste vyhledali chybnou nebo zastaralo URL - proveďte prosím znovu kontrolu.Nebo mohlo dojít k tomu, že jsme tuto stránku archivovali, přesunuli nebo přejmenovali.

holandês Tcheco
kunnen mohou
url url
pagina stránku

NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.

CS Důvody mohou být ty, že jste vyhledali chybnou nebo zastaralo URL - proveďte prosím znovu kontrolu.Nebo mohlo dojít k tomu, že jsme tuto stránku archivovali, přesunuli nebo přejmenovali.

holandês Tcheco
kunnen mohou
url url
pagina stránku

NL Het naar een ander team verplaatsen van uw Flex-aankoop mag alleen als u het resterende tokensaldo in zijn geheel verplaatst.

CS Pokud budete chtít přesunout svůj zakoupený balíček tokenů Flex do jiného týmu, všechny zbývající tokeny je nutné přesunout bez možnosti rozdělení.

holandês Tcheco
team týmu
als pokud
een všechny

NL Als u de schuifregelaar naar rechts verplaatst, wordt de hoeveelheid randen die Photoshop waarneemt groter

CS Posunutím posuvníku doprava se zvýší množství okrajů, které Photoshop rozpozná

NL U verplaatst een ankerpunt door het te verslepen.

CS Pokud chcete kotevní bod přesunout, jednoduše jej přetáhněte na požadované místo.

NL Elastisch. Hiermee geeft u een voorvertoning weer van de padsegmenten als u de muisaanwijzer tussen het klikken door verplaatst. Klik op het pop-upmenu rechts van het pictogram Aangepaste vorm voor toegang tot deze optie.

CS Cesta s perem umožňuje zobrazovat náhled úseků cesty při přemísťování ukazatele myši mezi kliknutími. Přístup k této volbě získáte kliknutím na rozbalovací nabídku vpravo od ikony Jiný tvar.

NL Als u een segment uit de vrije hand wilt tekenen, verplaatst u de aanwijzer of sleept u langs de rand die u wilt volgen.

CS Chcete-li nakreslit segment od ruky, pohybujte ukazatelem nebo táhněte podél okraje, který chcete sledovat.

NL Als je klanten gemakkelijk toegang hebben tot een Page Builder plugin waarmee ze gemakkelijk paginalay-outs zonder code kunnen maken, kunnen ze wijzigingen op hun site aanbrengen die desastreuze gevolgen hebben. 

CS Pokud mají vaši zákazníci snadný přístup k page builder pluginu, který umožňuje snadné vytváření layoutu stránek bez kódu, mohou na svém webu provádět změny, které budou mít katastrofální následky. 

holandês Tcheco
als pokud
klanten zákazníci
toegang přístup
een z
builder builder
plugin pluginu
zonder bez
kunnen mohou
wijzigingen změny
hun své
site webu
maken vytváření

NL Fresha is zo gemakkelijk te gebruiken, met allerlei verschillende salons en wellness-behandelingen. Een goede app om snel en gemakkelijk afspraken te reserveren bij lokale kappers. De herinneringen zijn echt handig.

CS Fresha je tak snadno použitelná a má spoustu salonů a wellness ošetření. Dobrá aplikace pro rychlé a snadné rezervace schůzek s místními barbershopy. Připomínky jsou opravdu užitečné.

NL Alle functies zijn gemakkelijk te gebruiken en begrijpen dat zelfs degenen die geen expert zijn in e-mailmarketing gemakkelijk met de software kunnen rondkomen

CS Všechny funkce jsou snadno použitelné a pochopitelné, že i ti, kteří nejsou odborníky na e-mailový marketing, se tímto softwarem snadno zvládnou

NL Dit kan vervolgens visueel worden aangepast aan de look en feel van de website, is widget-ready en kan gemakkelijk worden gemaakt via drag-and-drop

CS To pak lze vizuálně přizpůsobit vzhledu webových stránek, je připraveno pro widgety a nechá se snadno ovládat pouhým přetahováním prvků (drag and drop)

holandês Tcheco
website webových
gemakkelijk snadno
visueel vizuálně

NL Gemakkelijk schaalbaar, het kan door duizenden gebruikers worden gebruikt.

CS Je snadno přizpůsobitelná a mohou ji využívat tisíce uživatelů.

holandês Tcheco
gemakkelijk snadno
het a
worden je
gebruikers uživatelů

NL Beginnen is gemakkelijk. Er is geen inschrijvingsgeld om een ONLYOFFICE partner te worden en er zijn ook geen minimum verkoopvereisten om te starten.

CS Začít je snadné. Když se stanete partnerem ONLYOFFICE, nebudete muset platit žádný vstupní poplatek a nebudou na vás uplatňovány ani žádné minimální požadavky na prodej.

holandês Tcheco
partner partnerem

NL Wij denken dat veel van die ongevallen gemakkelijk voorkomen kunnen worden door mensen bewuster te maken, goed zeemanschap en zich houden aan een paar basisregels door de duiker.

CS Jsme přesvědčeni, že mnoha těmto nehodám lze snadno předejít větší pozorností, správným chováním posádky člunů a dodržováním některých základních pravidel ze strany potápěčů.

holandês Tcheco
wij jsme
veel mnoha
gemakkelijk snadno

NL Algemene informatie (met inbegrip van productbeoordelingen) en uitgaven moeten ook goed worden gepresenteerd en gemakkelijk te gebruiken en te navigeren zijn

CS Obecné informace (včetně recenzí výrobků) a vystavení zboží by měly být také dobře prezentovány a měly by se snadno používat a procházet

holandês Tcheco
informatie informace
goed dobře
gemakkelijk snadno
gebruiken používat

NL De HTML-websitesjablonen gratis, hebben een makelaar voor onroerend goed makelaar voor onroerend goed-logo's en responsief website-ontwerp, en kan gemakkelijk worden aangepast aan het apparaat dat door de sitebezoeker wordt gebruikt

CS Šablony webových stránek HTML jsou zdarma, mají tvůrce loga realit výrobce loga nemovitostí a responzivní design webových stránek a snadno se mění podle zařízení používaného návštěvníkem webu

holandês Tcheco
gratis zdarma
gemakkelijk snadno
html html
logo loga
ontwerp design
apparaat zařízení

NL Grid admin-sjablonen kunnen ook gemakkelijk worden aangepast aan het apparaat dat door de gebruiker wordt gebruikt

CS Šablony správce sítě se také snadno mění podle zařízení používaného uživatelem

holandês Tcheco
gemakkelijk snadno
ook také
apparaat zařízení

NL Zie hoeveel kansen de chatbot u kunt bieden. Relevante bezoekers worden voor de deur gebracht en met onze livechat kunt u ze gemakkelijk in terugkerende klanten veranderen.

CS Poznejte možnosti, které vám chatbot přináší. Společně oslovíte své návštěvníky a snadno je proměníte ve spokojené, vracející se zákazníky.

holandês Tcheco
worden je
en a
gemakkelijk snadno
klanten zákazníky
u vám

NL Geen enkel ander content management systeem (CMS) is zo gemakkelijk te gebruiken als WordPress : Themes en Plugins zijn geïnstalleerd en worden beheerd met slechts een paar klikken, zonder dat u veel technische kennis nodig hebt. Met een

CS Žádný jiný systém pro správu obsahu (CMS) se nepoužívá tak snadno jako WordPress : Themes a Plugins se instalují a spravují několika kliknutími, aniž byste potřebovali velké technické znalosti. S

holandês Tcheco
content obsahu
management správu
systeem systém
gemakkelijk snadno
wordpress wordpress
ander jiný

NL Wat drag & drop WordPress themes en plugins betreft, kan Oxygen gemakkelijk door beginners worden gebruikt

CS Co se týče drag and drop šablon a pluginů pro WordPress, mohou Oxygen snadno používat i začátečníci

holandês Tcheco
wordpress wordpress
gemakkelijk snadno
plugins pluginů

NL Gemakkelijk schaalbaar, het kan door duizenden gebruikers worden gebruikt.

CS Je snadno přizpůsobitelná a mohou ji využívat tisíce uživatelů.

holandês Tcheco
gemakkelijk snadno
het a
worden je
gebruikers uživatelů

NL Beginnen is gemakkelijk. Er is geen inschrijvingsgeld om een ONLYOFFICE partner te worden en er zijn ook geen minimum verkoopvereisten om te starten.

CS Začít je snadné. Když se stanete partnerem ONLYOFFICE, nebudete muset platit žádný vstupní poplatek a nebudou na vás uplatňovány ani žádné minimální požadavky na prodej.

holandês Tcheco
partner partnerem

NL Wij denken dat veel van die ongevallen gemakkelijk voorkomen kunnen worden door mensen bewuster te maken, goed zeemanschap en zich houden aan een paar basisregels door de duiker.

CS Jsme přesvědčeni, že mnoha těmto nehodám lze snadno předejít větší pozorností, správným chováním posádky člunů a dodržováním některých základních pravidel ze strany potápěčů.

holandês Tcheco
wij jsme
veel mnoha
gemakkelijk snadno

NL We doen er alles aan om heldere, duidelijke en transparante verwachtingen te stellen, die gemakkelijk kunnen worden opgevolgd. Neem contact met ons op als je vragen hebt of ergens tegenaan loopt op Pinterest.

CS Zavazujeme se nastolit jasná a transparentní očekávání, která lze snadno pochopit a dodržovat. Pokud máte otázky nebo jste na Pinterestu narazili na problém, kontaktujte nás.

NL Het profiel kan in slechts enkele minuten worden bijgewerkt, terwijl het bladeren door de verschillende berichten ook gemakkelijk en snel gaat

CS Profil lze aktualizovat během několika minut, zatímco proces procházení různých zpráv je také snadný a rychlý

NL Het is ook gemakkelijk om profielen te volgen die interesse hebben getoond zonder daadwerkelijk contact op te nemen, omdat de informatie van de bezoekers kan worden ontgrendeld

CS Je také snadné sledovat profily, které projevily zájem, aniž byste skutečně zahájili kontakt, protože lze odemknout informace návštěvníků

NL Maak gemakkelijk een contract om digitaal in te vullen of een formulier om informatie te verzamelen.

CS Snadno tak vytvoříte smlouvu k digitálnímu vyplnění nebo formulář ke shromažďování informací.

holandês Tcheco
gemakkelijk snadno
formulier formulář
informatie informací

NL Gemakkelijk documenten vergelijken

CS Snadné porovnávání dokumentů

holandês Tcheco
documenten dokumentů

NL kunt u gemakkelijk onderweg uw documenten bewerken en eraan samenwerken op elke smartphone of tablet die overschakelt naar de mobiele webversie.

CS můžete snadno upravovat a spolupracovat na svých dokumentech na cestách na jakémkoli chytrém telefonu nebo tabletu a přepnout se na mobilní webovou verzi..

holandês Tcheco
gemakkelijk snadno
documenten dokumentech
of nebo
die jak
mobiele mobilní

NL Vind gemakkelijk de documenten die u nodig heeft

CS Snadno najděte dokumenty, které potřebujete

holandês Tcheco
gemakkelijk snadno
documenten dokumenty
die které

NL De geclassificeerde gegevens die in uw cloud- of serverfaciliteiten zijn opgeslagen, zijn gemakkelijk toegankelijk als uw gebruikers de persoonlijke wachtwoorden verkeerd interpreteren

CS K utajovaným datům uloženým v cloudových nebo serverových zařízeních lze snadno přistupovat, pokud uživatelé zneužívají osobní hesla

holandês Tcheco
gegevens dat
in v
of nebo
gemakkelijk snadno
als pokud
wachtwoorden hesla
gebruikers uživatelé
persoonlijke osobní

NL Samen aan documenten werken Maak formulieren om in te vullen. Geef studenten nieuwe informatie in een gemakkelijk toegankelijke presentatievorm. Creëer uw eigen kennisbank met behulp van wiki.

CS Spolupracujte na dokumentech. Vytvářejte formuláře k vyplnění. Poskytujte studentům nové informace formou snadno dostupných prezentací. Vytvořte si vlastní databázi znalostí pomocí wiki.

holandês Tcheco
documenten dokumentech
maak vytvořte
formulieren formuláře
informatie informace
gemakkelijk snadno
nieuwe nové
eigen vlastní

NL Als u ooit met MS Office hebt gewerkt, zult u het gemakkelijk vinden om documenten te bewerken in ONLYOFFICE.

CS Pokud jste někdy pracovali s MS Office, bude pro vás snadné upravovat dokumenty v ONLYOFFICE.

holandês Tcheco
als pokud
documenten dokumenty

NL Ivanti vindt, herstelt en beschermt elk apparaat, overal en automatisch. Of jouw team nu verderop in de gang zit of verspreid over de hele wereld: Ivanti maakt het gemakkelijk en veilig voor hen om te doen waar ze het beste in zijn.

CS Ivanti najde, vyléčí a ochrání každé zařízení, kdekoli – automaticky. Ať už členové vašeho týmu sídlí o pár dveří dál nebo jsou rozesetí po celém světě, Ivanti jim usnadní a zajistí možnost dělat, co umějí nejlépe.

holandês Tcheco
automatisch automaticky
of nebo
team týmu
beste nejlépe
zijn jsou
ivanti ivanti
apparaat zařízení

NL ONLYOFFICE integreert gemakkelijk in overheidsinfrastructuur. Het biedt kant-en-klare connectoren voor populaire clouddiensten en maakt het mogelijk om krachtige online documenteditors te gebruiken binnen het platform dat u al heeft.

CS ONLYOFFICE lze snadno integrovat do státní infrastruktury. Poskytuje připravené konektory pro populární cloudové služby a umožňuje použití výkonných online editorů dokumentů v rámci vaší existující platformy.

holandês Tcheco
gemakkelijk snadno
biedt poskytuje
connectoren konektory
online online
platform platformy
gebruiken použití

NL ONLYOFFICE integreert gemakkelijk in uw onderzoeksinfrastructuur. Het biedt kant-en-klare connectoren voor populaire clouddiensten en maakt het mogelijk om krachtige online documenteditors te gebruiken binnen het platform dat u al heeft.

CS ONLYOFFICE lze snadno integrovat do vaší výzkumné infrastruktury. Předpřipravené konektory pro oblíbené cloudové služby umožňují používání výkonných online editorů dokumentů v rámci platformy, kterou již máte.

holandês Tcheco
gemakkelijk snadno
connectoren konektory
online online
platform platformy
dat kterou
gebruiken používání
al již

NL Vind de perfecte woorden voor uw teksten met Thesaurus. Zoek naar synoniemen en antoniemen voor woorden en vervang ze snel in uw teksten om gemakkelijk rijke, poespas vrije content samen te stellen.

CS Vyhledávejte dokonalá slova pro své texty pomocí Tezauru. Hledejte synonyma a antonyma ke slovům a rychle je nahrazujte v textech, abyste mohli snadno vytvářet bohatý obsah bez šumů.

holandês Tcheco
snel rychle
gemakkelijk snadno
content obsah
uw své

NL Spreken wordt gemakkelijk met de functies van de Presentatiemodus

CS Díky funkcím režimu Přednášející jsou prezentace hračkou

holandês Tcheco
wordt jsou
functies funkcí

NL Navigeer tijdens uw presentatie gemakkelijk tussen dia's met de compacte bedieningselementen. Bekijk een voorvertoning van uw dia's vanaf elk punt om het algehele uiterlijk van uw presentatie te schatten.

CS Při prezentaci můžete snadno přecházet mezi snímky pomocí kompaktních ovládacích prvků prezentace. Prohlédněte si prezentace z libovolného místa a odhadněte celkový vzhled prezentace.

holandês Tcheco
gemakkelijk snadno

NL WordPress Full Site Editing is ook handig als je voorgedefinieerde lay-outs wilt maken die je klanten gemakkelijk in pagina's kunnen invoegen zonder dat ze op jouw hulp hoeven te rekenen

CS WordPress Úplné úpravy webu jsou užitečné také v případě, že chcete vytvořit předdefinované rozvržení, které mohou vaši zákazníci snadno vložit do stránek, aniž by se museli spoléhat na vaši pomoc

holandês Tcheco
wordpress wordpress
site webu
wilt chcete
maken vytvořit
klanten zákazníci
gemakkelijk snadno
in v
pagina stránek
kunnen mohou
op na
hulp pomoc
is jsou

NL Het platform is creatief ontworpen en gemakkelijk te navigeren

CS Platforma je kreativně navržena a snadno se v ní orientuje

holandês Tcheco
platform platforma
gemakkelijk snadno

NL Het is gemakkelijk voor u om uw partner te vinden, aangezien het platform uw zoekresultaten filtert op basis van uw voorkeuren

CS Je pro vás snadné najít partnera, protože platforma filtruje výsledky vyhledávání podle vašich preferencí

holandês Tcheco
partner partnera
vinden najít
aangezien protože
platform platforma

NL Een gebruiker kan gemakkelijk knoppen aanraken die duidelijk zijn gelabeld om de gewenste taak uit te voeren.

CS Uživatel se může snadno dotknout tlačítek, která jsou jasně označena, aby provedli požadovaný úkol.

holandês Tcheco
gebruiker uživatel
kan může
gemakkelijk snadno
zijn jsou

NL Een leuk en slim spel voor het hele gezin dat gemakkelijk te vervoeren is, zodat je altijd en overal kunt spelen!

CS Postřehová a velice zábavná hra pro celou rodinu, která se díky plechové krabičce snadno přepravuje, takže ji můžete hrát kdekoli a kdykoli!

holandês Tcheco
gemakkelijk snadno
kunt můžete

NL In de zakelijke pakketten kun je gemakkelijk terugvallen op een SSH-omgeving. WP-CLI en Git zijn vooraf geïnstalleerd.

CS V obchodních balíčcích můžete snadno využít SSH prostředí. WP-CLI a Git jsou již předinstalovány.

holandês Tcheco
in v
zakelijke obchodní
gemakkelijk snadno
zijn jsou
omgeving prostředí

NL Welke methode je voor 2FA gebruikt, is aan jou. Wij ondersteunen gangbare apps zoals Google Authenticator, Authy of andOTP. Scan gemakkelijk de QR-code met de Authenticator-app naar keuze.

CS Kterou metodu pro 2FA používáte, je zcela na vás. Podporujeme běžné aplikace jako Google Authenticator, Authy nebo andOTP. Stačí naskenovat QR kód pomocí aplikace Authenticator podle vašeho výběru.

holandês Tcheco
welke kterou
gebruikt používá
zoals jako
google google
of nebo
code kód

Mostrando 50 de 50 traduções