Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gebruikers beter" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruikers beter" de holandês para Tcheco

Traduções de gebruikers beter

"gebruikers beter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

gebruikers mohou používání s uživatele uživateli uživatelé uživatelů uživatelům
beter a je lépe pro s

Tradução de holandês para Tcheco de gebruikers beter

holandês
Tcheco

NL Omdat ze weten dat hun gegevens en handel veilig en privé zijn, zijn ze beter in staat om beter te beleggen.

CS S vědomím, že jejich data a obchody jsou bezpečné a soukromé, jsou schopni lépe investovat.

holandês Tcheco
gegevens data
beter lépe
in v

NL Premium-gebruikers hebben de mogelijkheid om e-mail te verzenden via hun kortere domeinadres (@pm.me), terwijl gebruikers die geen premium-gebruikers zijn, dat niet kunnen.

CS Prémioví uživatelé mají možnost odesílat e-maily prostřednictvím kratší adresy domény (@pm.me),, zatímco uživatelé, kteří nejsou prémiovými uživateli, nemohou.

NL Wil je Gutenberg nog beter kunnen gebruiken? Of het uitbreiden met je eigen blokken? Lees dan onze artikelen Gutenberg tutorial voor gebruikers en Gutenberg tutorial voor ontwikkelaars.

CS Chcete umět ještě lépe používat Gutenberg? Nebo jej rozšířit o vlastní bloky? Pak si přečtěte naše články Gutenberg Tutoriál pro uživatele a Gutenberg Tutoriál pro vývojáře.

holandês Tcheco
beter lépe
gebruiken používat
blokken bloky
onze naše
gebruikers uživatele
nog ještě
gutenberg gutenberg

NL Aantal gebruikers* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Aantal gebruikers*

CS Preferovaný počet uživatelů* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Preferovaný počet uživatelů*

holandês Tcheco
gebruikers uživatelů

NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.

CS Portály poskytované nekomerčním organizacím jsou omezeny počtem uživatelů (až 1000 aktivních uživatelů) a kapacitou úložiště (až 2 GB volného místa na disku). Žádná další omezení se na ně nevztahují.

holandês Tcheco
gebruikers uživatelů
andere další
beperkingen omezení

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.

holandês Tcheco
optie možnost
alle všem
toegang přístup
specifieke konkrétní
hebben mají

NL Als u een document deelt met externe gebruikers, krijgt ieder van hen een gebruikers-ID op naam voor een periode van 30 dagen.

CS Pokud dokument sdílíte s externími uživateli, každý z nich obdrží jmenovité ID uživatele po dobu 30 dnů.

holandês Tcheco
als pokud
externe externí
dagen dnů

NL Implementeer slechts één keer beleidsregels voor gebruikers en apparaten, en pas ze toe op alle apparaten van je gebruikers

CS Zásady pro uživatele a zařízení implementujte pouze jednou a napříč všemi zařízeními daného uživatele

holandês Tcheco
slechts pouze
gebruikers uživatele
apparaten zařízení

NL Als u een document deelt met externe gebruikers, krijgt ieder van hen een gebruikers-ID op naam voor een periode van 30 dagen.

CS Pokud dokument sdílíte s externími uživateli, každý z nich obdrží jmenovité ID uživatele po dobu 30 dnů.

holandês Tcheco
als pokud
externe externí
dagen dnů

NL Aantal gebruikers* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Aantal gebruikers*

CS Preferovaný počet uživatelů* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Preferovaný počet uživatelů*

holandês Tcheco
gebruikers uživatelů

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.

holandês Tcheco
optie možnost
alle všem
toegang přístup
specifieke konkrétní
hebben mají

NL Cookies kunnen door webservers gebruikt worden om gebruikers te identificeren en te traceren terwijl zij door de verschillende pagina's van een website navigeren, en gebruikers te identificeren die naar een website terugkeren

CS Webové servery mohou používat soubory cookie k identifikaci uživatelů a sledování toho, jak se pohybují mezi různými stránkami na webových stránkách, a k identifikaci uživatelů, kteří se na webové stránky vracejí

holandês Tcheco
cookies cookie
gebruikers uživatelů

NL DEZE VOORWAARDEN ZIJN BIJGEWERKT EN ZULLEN VAN KRACHT WORDEN VANAF 7 MAART 2022 ("INGANGSDATUM") VOOR ALLE GEBRUIKERS DIE AL EEN UPP HEBBEN GEKOCHT OF VERLENGD EN ALLE GEBRUIKERS DIE UPGRADES WILLEN ONTVANGEN EN GEBRUIKEN.

CS TYTO PODMÍNKY BYLY AKTUALIZOVÁNY A BUDOU ÚČINNÉ OD 7. BŘEZNA 2022 („DATUM ÚČINNOSTI“) PRO VŠECHNY UŽIVATELE, KTEŘÍ SI JIŽ ZAKOUPILI NEBO OBNOVILI PROGRAM UPP, A PRO VŠECHNY UŽIVATELE, KTEŘÍ CHTĚJÍ PŘIJÍMAT A POUŽÍVAT UPGRADY.

holandês Tcheco
zullen budou

NL Als beheerders echter toestaan dat gebruikers Creative Cloud-applicaties installeren via de Creative Cloud desktop-app met behulp van een Adobe-account, kunnen deze gebruikers informatie delen over de manier waarop ze de applicaties gebruiken

CS Pokud však správci povolí uživatelům instalovat aplikace Creative Cloud pomocí aplikace Creative Cloud pro stolní počítače s využitím účtu Adobe, uživatelé budou mít možnost sdílet informace o použití svých aplikací

NL Ze boden handleidingen over hoe gebruikers hun profielen kunnen instellen, naast vele andere dingen die nieuwe gebruikers helpen aan de slag te gaan

CS Poskytli příručky o tom, jak si uživatelé mohou nastavit své profily, mimo jiné mnoho věcí, které pomáhají novým uživatelům začít

NL PS3-gebruikers kunnen nog wel berichten uitwisselen met andere PS3-gebruikers.

CS Uživatelé konzolí PS3 budou nadále moci využívat funkci zasílání zpráv ostatním uživatelům konzolí PS3.

NL Haal ONLYOFFICE nu Lees waarom ONLYOFFICE beter is dan elke andere online office suite

CS Získejte ONLYOFFICE hned teď! Přečtěte si, proč je ONLYOFFICE lepší než jakákoli jiná online kancelářská sada

holandês Tcheco
online online
office kancelář
nu teď
waarom proč

NL Vraag een demo aan, ontdek meer over onze oplossingen of leer ons simpelweg beter kennen.

CS Požádejte o ukázku, zjistěte více o našich řešeních, nebo nás jen pozdravte.

holandês Tcheco
meer více

NL Dank je wel. We hopen je snel weer hier te zien. Nou ja, hier precies, maar in de andere versie van hier - en die is veel beter :)

CS Děkujeme. Těšíme se na brzkou shledanou na uživatelsky přívětivější verzi této stránky. :)

holandês Tcheco
versie verzi

NL Al 160 jaar lang zetten wij ons in om het leven beter te maken.

CS Již 160 let se každý den budíme s myšlenkou, jak bychom mohli pomoci se zlepšováním života.

holandês Tcheco
jaar let
het jak
al již

NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken

CS Díky tomu můžeme zákazníkům nabízet relevantní obsah, se kterým lépe využijí naši službu

holandês Tcheco
content obsah
onze naši
beter lépe
relevante relevantní

NL Verwen uzelf met voorzieningen die u helpen beter te werken, goed te eten, diep te slapen en fit te blijven.

CS Nechte se hýčkat vybavením, které vám dá možnost efektivně pracovat, skvěle se najíst, dobře se vyspat a zůstat v kondici.

holandês Tcheco
werken pracovat
goed dobře
en a
die které
u vám

NL Maak gebruik van overzichtsrapporten over de beveiliging van mobiele apps en privacyrisico's om sneller en beter geïnformeerde beslissingen te nemen.

CS Využijte souhrnné přehledy zabezpečení mobilních aplikací a rizik pro soukromí a rozhodujte se rychleji a informovaněji.

holandês Tcheco
mobiele mobilní
beveiliging zabezpečení

NL Het inschakelen van 2FA voegt een extra beveiligingslaag toe aan je dashboard en zorgt ervoor dat je gegevens - en die van jouw klanten - nog beter beschermd zijn

CS Aktivací 2FA získá dashboard další level zabezpečení a vy se ujistíte, že jsou vaše data a data vašich zákazníků ještě lépe chráněna

holandês Tcheco
gegevens data
beter lépe
extra další
nog ještě

NL Hoe sneller je pagina geladen wordt, hoe beter de pagina-ervaring en hoe hoger je conversieratio's en zoekmachinepositie zijn

CS Čím rychleji se vaše stránka načte, tím lepší zážitek ze stránky bude a míra konverze a pozice ve vyhledávači stoupá

holandês Tcheco
wordt bude

NL Naast de PHP-versie die door WooCommerce aanbevolen wordt, bieden wij ook de mogelijkheid om met één klik over te schakelen op de nog beter presterende PHP-versies 7.2-7.4.

CS Nad od WooCommerce doporučenou PHP verzi nabízíme nejen rychlý PHP 7, ale také možnost přejít jedním kliknutím na ještě výkonnější PHP verze 7.2-7.4.

holandês Tcheco
woocommerce woocommerce
wordt je
mogelijkheid možnost
php php
klik kliknutím
nog ještě

NL Op deze punten kan het nauwelijks beter! Het maakt niet uit met welk verzoek, ik word altijd binnen korte tijd geholpen - 99% daarvan in de supportchat."

CS Co se těchto bodů týče, to už lépe asi nejde! Ať už mám jakýkoliv problém nebo otázku, support mi během okamžiku pomůže - v 99 % přes chat."

holandês Tcheco
deze těchto
beter lépe
niet nebo

NL Wil je je projecten beter plannen en ze op tijd afronden? Het juiste projectmanagement bepaalt of je klanten tevreden over je zijn. En of ze je opdracht blijven geven. Wij laten je zien welke strategieën en tools je daarbij kunnen helpen.

CS Chcete lépe plánovat své projekty a dokončit je včas? Správné řízení projektu rozhoduje o tom, zda s vámi budou vaši zákazníci spokojeni. A zda vás budou nadále objednávat. Ukážeme vám, které strategie a nástroje vám mohou pomoci.

holandês Tcheco
projecten projekty
beter lépe
tijd čas
of zda
klanten zákazníci
tools nástroje
kunnen mohou
helpen pomoci

NL Maak Je Klaar Om Beter Te Leven

CS Galerie Neobvyklých Fotografií

NL Ken uw klanten beter dan u uzelf kent. Zie waar ze naar kijken en wat ze kopen.

CS Poznejte své zákazníky lépe, než znáte sami sebe. Dívejte se, co si prohlíží a co kupují.

holandês Tcheco
klanten zákazníky
beter lépe
uw své

NL Vertrouw op ons om u te helpen het leven beter te maken

CS Spolehněte se na nás pomůžeme vám zlepšit život

holandês Tcheco
op na
het v

NL Al 160 jaar lang zetten wij ons in om het leven beter te maken

CS Již 160 let se každý den budíme s myšlenkou, jak bychom mohli pomoci se zlepšováním života

holandês Tcheco
jaar let
het jak
al již

NL Lees onderstaand artikel over hoe we verschillende meningen combineren om een beter bedrijf te creëren.

CS Přečtěte si níže uvedený článek, který ukazuje, jak spojujeme různá hlediska, abychom se stali lepší společností.

holandês Tcheco
hoe jak
bedrijf společnost
om abychom

NL We streven ernaar de klanten beter te begrijpen en onze producten te verfijnen om te voldoen aan hun verwachtingen op het gebied van betrouwbaarheid, energie-efficiëntie en duurzaamheid, en deze verwachtingen te overtreffen.

CS Zavázali jsme se lépe porozumět perspektivám zákazníků a zdokonalovat naše nabídky tak, aby splňovaly a překračovaly jejich očekávání ohledně spolehlivosti, energetické účinnosti a udržitelnosti.

holandês Tcheco
beter lépe

NL Al ruim 50 jaar presteren onze niveauregelaars en doseerpompen beter dan de concurrentie in de zwaarste toepassingen van klanten overal ter wereld

CS Již více než 50 let překonávají naše hladinové řídicí prvky a dávkovací čerpadla všechna očekávání v těch nejnáročnějších aplikacích našich zákazníků po celém světě

holandês Tcheco
jaar let
toepassingen aplikací
al již

NL We voeren ter plaatse uitgebreide onderzoeken uit om de operationele uitdagingen en eventuele verbeterpunten van luchtsystemen beter te begrijpen

CS Přímo na místě provádíme komplexní audity, abychom lépe porozuměli problematice provozu a odhalili potenciální příležitosti pro zlepšení vzduchových systémů

holandês Tcheco
beter lépe

NL En wie met 60 km/u naar het volgende rode licht moet rijden - is waarschijnlijk beter voor het hart

CS A kdo musí závodit na další červené světlo rychlostí 60 km / h - je pravděpodobně také lepší pro srdce

holandês Tcheco
moet musí
volgende další
waarschijnlijk pravděpodobně

NL U wilt uw projecten beter plannen en ze op tijd afronden? Het juiste projectmanagement...

CS Chcete lépe plánovat své projekty a dokončit je včas? Správné řízení projektů...

holandês Tcheco
wilt chcete
beter lépe
tijd čas
uw své

NL In dit artikel leest u wat u moet doen om uw lokale bedrijf beter te laten scoren in Google. Met de instructies, zul je...

CS V tomto článku se dozvíte, co musíte udělat, aby se vaše místní firma lépe umístila v Googlu. Pomocí návodu budete moci...

holandês Tcheco
dit tomto
moet musí
beter lépe
lokale místní

NL U runt online winkels met WordPress ? Of zet u ze op voor uw klanten? Dan moet u weten dat de "Tweede Europese Richtlijn Betalingsdiensten", beter bekend als de...

CS Provozujete internetové obchody s WordPress ? Nebo je chcete nastavit pro své zákazníky? Pak byste měli znát "druhou evropskou směrnici o platebních službách", známější...

holandês Tcheco
wordpress wordpress
of nebo
klanten zákazníky
dan pak
als li
uw své

NL Je kunt ze echter wel gebruiken om je tekst te structureren voor een beter overzicht

CS Pokud však chcete získat lepší přehled, můžete jej použít ke strukturování textu

holandês Tcheco
gebruiken použít
tekst textu
overzicht přehled

NL Wat op zijn beurt kan leiden tot een beter algemeen resultaat voor je blog

CS Což zase může celkově vést k lepšímu výsledku vašeho blogu

holandês Tcheco
kan může
blog blogu

NL Op die manier kunnen je artikelen nog beter geoptimaliseerd worden voor de afzonderlijke netwerken

CS Tímto způsobem lze vaše články ještě lépe optimalizovat pro jednotlivé sítě

holandês Tcheco
beter lépe
worden je
je vaše
nog ještě
netwerken sítě

NL Conclusie: Menuplugins kunnen je website beter maken

CS Závěr: Pluginy pro tvorbu menu mohou váš web vylepšit

holandês Tcheco
kunnen mohou
website web
je váš

NL Je kunt hier bijvoorbeeld een thumbnail uploaden om je downloads er nog beter uit te laten zien

CS Můžete sem například nahrát náhled, aby vaše stahování vypadalo ještě lépe

holandês Tcheco
beter lépe
je vaše
nog ještě

NL De eigen WordPress oplossing van een link en een knop zou beter kunnen, maar volstaat voor veel eenvoudige downloads

CS Vlastní řešení WordPress s odkazem a tlačítkem se jistě nechá rozšířit, ale pro mnoho jednoduchých downloadů je dostačující

holandês Tcheco
wordpress wordpress
veel mnoho
eigen vlastní
oplossing řešení

NL Je moet bij beide zichtbaar zijn, anders geef je een enorm potentieel weg. Maar hoe kun je beter gevonden worden door lokale klanten, bijvoorbeeld voor webdesigndiensten?

CS Měli byste být viditelní v obou, jinak se vzdáváte obrovského potenciálu. Jak ale postupovat, aby vás místní zákazníci lépe našli, například v oblasti webdesignu?

holandês Tcheco
anders jinak
hoe jak
beter lépe
klanten zákazníci
je vás
lokale místní

NL Haal ONLYOFFICE nu Lees waarom ONLYOFFICE beter is dan elke andere online office suite

CS Získejte ONLYOFFICE hned teď! Přečtěte si, proč je ONLYOFFICE lepší než jakákoli jiná online kancelářská sada

holandês Tcheco
online online
office kancelář
nu teď
waarom proč

NL Verwen uzelf met voorzieningen die u helpen beter te werken, goed te eten, diep te slapen en fit te blijven.

CS Nechte se hýčkat vybavením, které vám dá možnost efektivně pracovat, skvěle se najíst, dobře se vyspat a zůstat v kondici.

holandês Tcheco
werken pracovat
goed dobře
en a
die které
u vám

NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken

CS Díky tomu můžeme zákazníkům nabízet relevantní obsah, se kterým lépe využijí naši službu

holandês Tcheco
content obsah
onze naši
beter lépe
relevante relevantní

Mostrando 50 de 50 traduções