Traduzir "feit of fabel" para Tcheco

NL Er is geen officiële verklaring voor het feit dat dit met de E-sticker gebeurt in tegenstelling tot andere Europese milieustickers

• Europese milieustickers

NL Dit is vooral te wijten aan het feit dat genetische aanleg en omgevingsfactoren, zoals levensstijl en voeding of stress, van invloed zijn op het lijden van de getroffenen

• vooral te wijten
• feit dat genetische
• omgevingsfactoren
• levensstijl en voeding
• stress

NL De rode smiley is te wijten aan het feit dat ik geen geschreven tekst in de editor heb en dus de meeste analyses mislukken.

• meeste analyses

NL Ten slotte moet je een aangepaste 404-pagina maken. Dit zal "verloren" bezoekers terugleiden naar de homepage of naar relevante inhoud. Tegelijkertijd zullen zij de fout niet verwarren met het feit dat je hele website plat ligt.

• zal
• inhoud
• Tegelijkertijd zullen zij
• fout niet verwarren
• plat

NL Deze compatibiliteit is waarschijnlijk te danken aan het feit dat alle elementen via shortcodes zijn geïntegreerd

• compatibiliteit is waarschijnlijk
• elementen via shortcodes
• geïntegreerd

NL Dat zie je al terug in het feit dat je prijzen kunt instellen als je nieuwe downloads maakt

• downloads maakt

NL In 2011 waren onze stichters gefrustreerd door de versnippering van beleggingsdiensten en voelden ze zich persoonlijk benadeeld door het feit dat de financiële wereld, die even vloeiend en toegankelijk zou moeten zijn als informatie, zo beperkt was

• waren onze stichters
• versnippering van beleggingsdiensten
• financiële wereld
• beperkt was