NL De Europese Commissie is begonnen te kijken naar een groener Europa door de lens van de Europese Green Deal. Tegelijkertijd opent het discussies over de overgang naar een meer digitale wereld: de digitale transitie.
Traduzir "europese hyperscale cloudprovider" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "europese hyperscale cloudprovider" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de europese hyperscale cloudprovider
holandês
Tcheco
CS Evropská komise se začala zabývat zelenější Evropou prostřednictvím Zelené dohody pro Evropu. Zároveň otevírá diskuse o přechodu k digitálnějšímu světu: digitální transformace.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| digitale | digitální |
NL We respecteren het recht van onze gebruikers om hun persoonlijke gegevens te bezitten en te beheren en hebben producten gemaakt die volledig in overeenstemming zijn met de Europese wetten.
CS Respektujeme právo našich uživatelů vlastnit a ovládat své osobní údaje a vytváříme produkty, které jsou plně v souladu s evropskými zákony.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| recht | právo |
| onze | našich |
| producten | produkty |
| overeenstemming | souladu |
| gebruikers | uživatelů |
| persoonlijke | osobní |
| die | které |
| volledig | plně |
NL Als dit het geval is garandeert DAN (Divers Alert Network) Europe dat persoonsgegevens worden behandeld overeenkomstig de Europese Maatregel 679/2016.
CS Pokud se tak stane, DAN (Divers Alert Network) Europe zaručuje, že s osobními daty bude nakládáno v souladu s Evropskou směrnicí č.679/2016.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| worden | bude |
NL Maak je geen zorgen, btw op bestellingen die worden verzonden in de Europese Unie (EU) zijn vooraf betaald door ons. Je kunt vol vertrouwen winkelen op allbeauty.com in de wetenschap dat de prijs die je ziet, de prijs is die je betaalt.
CS Buďte klidní, u zásilek v rámci Evropské unie (EU) hradí DPH předem náš obchod. S allbeauty.com máte jistotu, že zaplatíte jen cenu uvedenou u výrobku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| eu | eu |
| ons | náš |
NL Als je je in de Europese Economische Ruimte of in het Verenigd Koninkrijk bevindt, kan je contact met ons opnemen voor een kopie van de voorzorgsmaatregelen die we in deze omstandigheden hanteren ter bescherming van je persoonsgegevens en privacyrechten.
CS Pokud bydlíte v některé ze zemí EHP nebo ve Spojeném království, můžete nás požádat o informace o bezpečnostních opatřeních, kterými v takovým případech chráníme vaše osobní údaje a vaše právo na soukromí.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| kan | můžete |
| persoonsgegevens | osobní údaje |
NL Maak je geen zorgen, btw op bestellingen die worden verzonden in de Europese Unie (EU) zijn vooraf door ons betaald. Je kunt vol vertrouwen winkelen op allbeauty.com in de wetenschap dat de prijs die je ziet, de prijs is die je betaalt.
CS Buďte klidní, u zásilek v rámci Evropské unie (EU) hradí DPH předem náš obchod. S allbeauty.com máte jistotu, že zaplatíte jen cenu uvedenou u výrobku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| eu | eu |
| ons | náš |
NL De winterbanden dragen de M&S markering en het 3-peak Mountain Snow Flake symbool, waardoor zij officieel erkend zijn als winterbanden en voldoen aan de Europese winterwetgeving.
CS Tyto zimní pneumatiky jsou označeny zkratkou M&S a symbolem třívrcholové hory a sněhové vločky, což znamená, že splňují požadavky evropské legislativy týkající se zimních pneumatik.
NL Onze Europese servers veroorloven zich bijzonder snelle responstijden.
CS Naše servery umožňují obzvláště rychlou odezvu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | naše |
| servers | servery |
NL Donkere tijden voor Europese WordPress gebruikers. Speciale WordPress hosting is alleen beschikbaar vanuit de VS. Wie binnenlandse servers wil, besteedt enkele uren per maand aan de installatie & het onderhoud van zijn WordPress pagina's.
CS Temné časy pro WordPress uživatele v Evropě. Zvláštní WordPress hosting je k dispozici pouze z USA. Pokud chcete místní servery, trávíte několik hodin měsíčně instalací a údržbou WordPress stránek.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gebruikers | uživatele |
| hosting | hosting |
| alleen | pouze |
| beschikbaar | k dispozici |
| servers | servery |
| wil | chcete |
| zijn | je |
| pagina | stránek |
NL Er is geen officiële verklaring voor het feit dat dit met de E-sticker gebeurt in tegenstelling tot andere Europese milieustickers
CS Neexistuje žádné oficiální vysvětlení, proč se to dělá s E-Plaketa na rozdíl od jiných evropských odznaků životního prostředí
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| andere | jiný |
NL De nummers van de stickers (5, 4, 3, 2, 1) zijn wit en geven de verschillende vervuilingsklassen weer, niet de Europese norm
CS Čísla na odznakech (5, 4, 3, 2, 1) jsou bílá a představují různé třídy znečišťujících látek, nikoli evropskou normu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
NL De richtlijn inzake omgevingslawaai 2002/49/EG van de Europese Unie schept een wettelijk kader om deze vervuiling te bestrijden, maar de richtlijn stelt geen EU-brede geluidsgrenswaarden vast
CS Směrnice Evropské unie o hluku v životním prostředí 2002/49 / ES vytváří právní rámec pro boj s tímto znečištěním, ale směrnice nestanoví žádné celoevropské mezní hodnoty pro ochranu proti hluku
NL Ook in de Europese steden worden steeds meer groene retraites opgezet (10)
CS Zelená útočiště se stále více vytvářejí také v evropských městech (10)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| steeds | stále |
NL Online geschillenbeslechting overeenkomstig artikel 14, lid 1 ODR-VO: De Europese Commissie stelt een platform voor online geschillenbeslechting (OS) beschikbaar, die u op ec.europa.eu/consumers/odr/ kunt vinden.
CS Urovnání sporu online podle čl. 14 odst. 1 nařízení Evropské komise o řešení spotřebitelských sporů: k dispozici je online platforma k řešení spotřebitelských sporů (OŘSS), kterou naleznete na https://ec.europa.eu/consumers/odr/ .
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| platform | platforma |
| beschikbaar | k dispozici |
| eu | eu |
NL U runt online winkels met WordPress ? Of zet u ze op voor uw klanten? Dan moet u weten dat de "Tweede Europese Richtlijn Betalingsdiensten", beter bekend als de...
CS Provozujete internetové obchody s WordPress ? Nebo je chcete nastavit pro své zákazníky? Pak byste měli znát "druhou evropskou směrnici o platebních službách", známější...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| of | nebo |
| klanten | zákazníky |
| dan | pak |
| als | li |
| uw | své |
NL De uitvinder van het World Wide Web Tim Berners-Lee had een kantoor in kamer 404 van CERN (Europese Organisatie voor Kernonderzoek), waar hij de allereerste webserver hostte
CS Vynálezce World Wide Webu Tim Berners-Lee měl kancelář v místnosti 404 v CERNu (Evropská organizace pro jaderný výzkum), kde spravoval vůbec první webový server
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| organisatie | organizace |
| waar | kde |
| kantoor | kancelář |
NL Provider: Indien u in de Europese Unie, de EVA-landen of het Verenigd Koninkrijk woont, is Twitter International Company, Ireland de verantwoordelijke voor de verwerking
CS Poskytovatel: Pokud žijete v Evropské unii, zemích ESVO nebo ve Spojeném království, je správcem Twitter International Company, Irsko
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| indien | pokud |
| of | nebo |
NL Indien u in de Verenigde Staten van Amerika of in een ander land buiten de Europese Unie, de EVA-landen of het Verenigd Koninkrijk woont, is de verantwoordelijke voor de verwerking Twitter, Inc, Verenigde Staten van Amerika.
CS Pokud žijete ve Spojených státech amerických nebo v jiné zemi mimo Evropskou unii, země ESVO nebo Spojené království, správcem je společnost Twitter, Inc, Spojené státy americké.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| indien | pokud |
| buiten | mimo |
NL Provider: Als u zich in de EU, de Europese Economische Ruimte (EER) of Zwitserland bevindt, wordt deze dienst geleverd door LinkedIn Ireland Unlimited Company, Ierland
CS Poskytovatel: Pokud se nacházíte v EU, Evropském hospodářském prostoru (EHP) nebo Švýcarsku, tuto službu poskytuje společnost LinkedIn Ireland Unlimited Company, Irsko
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| of | nebo |
| deze | tuto |
| eu | eu |
NL Als u zich buiten de EU, de Europese Economische Ruimte (EER) of Zwitserland bevindt, wordt deze dienst geleverd door LinkedIn Corporation, Verenigde Staten van Amerika.
CS Pokud se nacházíte mimo EU, Evropský hospodářský prostor (EHP) nebo Švýcarsko, tuto službu poskytuje společnost LinkedIn Corporation, Spojené státy americké.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| buiten | mimo |
| of | nebo |
| deze | tuto |
| eu | eu |
NL We respecteren het recht van onze gebruikers om hun persoonlijke gegevens te bezitten en te beheren en hebben producten gemaakt die volledig in overeenstemming zijn met de Europese wetten.
CS Respektujeme právo našich uživatelů vlastnit a ovládat své osobní údaje a vytváříme produkty, které jsou plně v souladu s evropskými zákony.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| recht | právo |
| onze | našich |
| producten | produkty |
| overeenstemming | souladu |
| gebruikers | uživatelů |
| persoonlijke | osobní |
| die | které |
| volledig | plně |
NL Als dit het geval is garandeert DAN (Divers Alert Network) Europe dat persoonsgegevens worden behandeld overeenkomstig de Europese Maatregel 679/2016.
CS Pokud se tak stane, DAN (Divers Alert Network) Europe zaručuje, že s osobními daty bude nakládáno v souladu s Evropskou směrnicí č.679/2016.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| worden | bude |
NL DAN beheert deze Site vanuit het kantoor in Europese Unie
CS DDAN spravuje tuto stránku ze svých pracovišť nacházejících se na území Evropského společenství
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deze | tuto |
| site | stránku |
NL DAN doet geen toezegging dat materialen of diensten op deze Site geschikt zijn of beschikbaar zijn voor gebruik buiten de Europese Unie
CS DAN netvrdí, že materiály a/nebo služby uvedené na této stránce jsou vhodné nebo dostupné k použití mimo území Evropského společenství a také je nenabízí do území, kde by jejich obsah mohl být nezákonný nebo zakázaný
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| materialen | materiály |
| diensten | služby |
| buiten | mimo |
| gebruik | použití |
NL Van Kerckhovenstraat 110, 2880 Bornem, België, BTW BE 0405.039.138 RPM Antwerpen, Afdeling Mechelen, treedt op als de vertegenwoordiger van VF International Sagl met het oog op de naleving van de regels inzake gegevensbescherming in de Europese Unie.
CS Van Kerckhovenstraat 110, 2880 Bornem, Belgie, VAT BE 0405.039.138 RPM Antwerp Division Mechelen, jedná jako zástupce společnosti VF International Sagl pro účely dodržování předpisů v oblasti ochrany osobních údajů v rámci Evropské unie.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
NL Je persoonsgegevens kunnen ook meegedeeld worden aan andere ondernemingen van de VF-groep binnen de Europese Economische Ruimte die persoonsgegevens verwerken namens de bovenvermelde verwerkingsverantwoordelijken
CS Vaše osobní údaje mohou být dále sděleny dalším společnostem ze skupiny VF v rámci Evropského hospodářského prostoru, které zpracovávají osobní údaje jménem jednoho či více správců údajů uvedených výše
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| kunnen | mohou |
| worden | být |
| die | které |
| de | jednoho |
NL AANVULLENDE VOORWAARDEN VAN TOEPASSING OP SOFTWARE DIE BUITEN DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE WORDT AANGEKOCHT
CS DALŠÍ PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE NA SOFTWARE ZAKOUPENÝ MIMO EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| buiten | mimo |
NL Dit zijn de vestigingen van Bechtle. Actief in 14 Europese landen met een uniek aanbod.
CS Jsme tady pro vás po celé Evropě.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsme |
NL Lancering van de 10e verjaardag van de Europese maand van de cyberbeveiliging
CS Zahájení 10. výročí Evropského měsíce kybernetické bezpečnosti
NL De 10e editie van de Europese maand van de cyberbeveiliging, dit jaar getiteld „Think Before U klik — Ik kies veilig online”, begint vandaag.
CS Dnes začíná 10. ročník Evropského měsíce kybernetické bezpečnosti s názvem „Zvažte před kliknutím – volím se, abych byl bezpečný on-line“.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vandaag | dnes |
| klik | kliknutím |
NL VEELGESTELDE VRAGEN: Europese digitale-innovatiehubs
CS ČASTÉ OTÁZKY: Evropská centra pro digitální inovace
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| digitale | digitální |
NL Op deze webpagina vindt u relevante documenten en wijzigingen voor de werkprogramma’s zodra deze door de Europese Commissie zijn...
CS Na této internetové stránce naleznete příslušné dokumenty a pozměňovací návrhy k pracovním programům po jejich přijetí Evropskou komisí.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| documenten | dokumenty |
| en | a |
NL Europese digitale-innovatiehubs
CS Evropská centra pro digitální inovace
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| digitale | digitální |
NL Europese digitale-innovatiehubs (EDIH’s) zijn one-stop shops die bedrijven ondersteunen om het hoofd te bieden aan digitale uitdagingen en concurrerender te worden.
CS Evropská centra pro digitální inovace (EDIH) jsou jednotná kontaktní místa, která společnostem pomáhají reagovat na digitální výzvy a stát se konkurenceschopnějšími.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| digitale | digitální |
NL Volg de Europese Commissie op sociale media
CS Evropská komise na sociálních médiích
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| op | na |
| media | médií |
NL een Europese interne markt voor vertrouwensdiensten tot stand te brengen door ervoor te zorgen dat zij over de grenzen heen werken en dezelfde juridische status hebben als hun traditionele papieren equivalenten.
CS vytváří evropský vnitřní trh služeb vytvářejících důvěru tím, že zajistí, aby tyto služby fungovaly přeshraničně a měly stejný právní status jako jejich tradiční papírové ekvivalenty.
NL De eIDAS-verordening biedt voordelen voor Europese bedrijven, burgers en overheidsdiensten. Raadpleeg de infographics hieronder om te onderzoeken hoe eIDAS u kan helpen.
CS Nařízení eIDAS přináší výhody evropským podnikům, občanům a státním službám. Podívejte se na infografiku níže a zjistěte, jak vám eIDAS může prospět.
NL Voor de Europese Economische Ruimte (EER) (Engels)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
NL Voor de Europese Economische Ruimte (EER) (Engels)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
NL Voor de Europese Economische Ruimte (EER) (Engels)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
NL Voor de Europese Economische Ruimte (EER) (Engels)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
NL Voor de Europese Economische Ruimte (EER) (Engels)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
NL Voor de Europese Economische Ruimte (EER) (Engels)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
NL Voor de Europese Economische Ruimte (EER) (Engels)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
NL Voor de Europese Economische Ruimte (EER) (Engels)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
NL Voor de Europese Economische Ruimte (EER) (Engels)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
NL Voor de Europese Economische Ruimte (EER) (Engels)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
NL Voor de Europese Economische Ruimte (EER) (Engels)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
NL Voor de Europese Economische Ruimte (EER) (Engels)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
NL Voor de Europese Economische Ruimte (EER) (Engels)
CS Pro Evropský hospodářský prostor (EHP) (anglicky)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
betrouwbare cloudprovider europese europese landen europese bedrijven europese unie europese commissie europese economische ruimte europese green deal europese klanten europese richtlijn europese wetten europese norm europese duurzaamheidstoerTraduzir europese hyperscale cloudprovider para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe