NL Om hygiënische en veiligheidsredenen kunnen we geen verzorgende producten of cosmetica die uit de originele verpakking zijn verwijderd of tekenen vertonen dat ze zijn gebruikt, retourneren of vervangen, tenzij ze defect zijn
Traduzir "elke verpakking bevat" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elke verpakking bevat" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de elke verpakking bevat
holandês
Tcheco
CS Z hygienických a bezpečnostních důvodů nevyměňujeme a nevracíme peníze za výrobky a kosmetiku pro péči o vlasy, které byly vyjmuty z původního obalu nebo vykazují jakékoli známky použití, vyjma vadného zboží
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| producten | výrobky |
| zijn | byly |
NL Om hygiënische en veiligheidsredenen kunnen we geen verzorgende producten of cosmetica die uit de originele verpakking zijn verwijderd of tekenen vertonen dat ze zijn gebruikt, retourneren of vervangen, tenzij ze defect zijn.
CS Z hygienických a bezpečnostních důvodů nevyměňujeme a nevracíme peníze za výrobky a kosmetiku, které byly vyjmuty z původního obalu nebo vykazují jakékoli známky použití, vyjma vadného zboží.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| producten | výrobky |
| zijn | byly |
NL Je vindt de productcode op de verpakking of op onze productpagina's.
CS Kód produktu najdete na obalu nebo na stránkách produktu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| op | na |
| of | nebo |
NL Verpakking En Transport Voor Iedereen
CS Agentura Pro Návrh Identity Značky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | pro |
NL Je vindt de productcode op de verpakking of op onze productpagina's.
CS Kód produktu najdete na obalu nebo na stránkách produktu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| op | na |
| of | nebo |
NL Onze headsets en speakerphones werken direct uit de verpakking met ruim 10.000 traditionele bureautelefoons. Ze zijn toekomstbestendig en compatibel met alle softphone- en webclients, van Microsoft Teams tot Mitel.
CS Naše náhlavní soupravy a hlasové komunikátory fungují ihned po vybalení s více než 10 000 tradičními stolními telefony. Jsou nadčasové a kompatibilní se všemi softwarovými telefony a webovými klienty, od Microsoft Teams až po Mitel.
NL Overzicht over 'Toebehoren: verpakking'
CS Přehled „Příslušenství: balení“
NL Elke licentie bevat alle versies van het nummer
CS Každá licence obsahuje všechny verze skladeb
NL Creëer een onbeperkt aantal projecten en beheer de indexeringsopvolging van elke site , elke pagina of elke backlink .
CS Vytvářejte neomezené projekty a spravujte sledování indexování každého webu , každé stránky nebo každého zpětného odkazu .
NL Een cookie is een stukje data dat op de harde schijf van de gebruiker wordt opgeslagen en dat informatie over de gebruiker bevat
CS Cookie je datový soubor obsahující informace o uživateli, který je ukládán na jeho pevný disk
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| cookie | cookie |
| wordt | je |
| informatie | informace |
NL Zorg ervoor dat je schets de volgende informatie bevat:
CS Ujistěte se, že váš náčrt obsahuje následující údaje:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| je | váš |
| volgende | následující |
| informatie | údaje |
NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?
CS Jak tedy vytvářejí vlastní hodnoty generátoru stránek O nás, dělá z nich nejdůležitější prvky a dělá z jejich stránky nejlepší stránku o nás, která obsahuje vše, co potřebujete a víte?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| elementen | prvky |
| alles | vše |
| ons | nás |
| belangrijkste | nejdůležitější |
NL Onze gebruikersinterface bevat een sitemap voor het maken van pagina's die u eenvoudig kunt maken
CS Naše uživatelské rozhraní obsahuje mapu stránek nástroje pro tvorbu stránek pro snadné vytváření
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| pagina | stránek |
| eenvoudig | snadné |
| maken | vytváření |
NL Een responsieve websitesjabloon van één pagina, als Videoly WordPress-thema, HTML-sjabloon en TV WordPress-thema bevat de pagina-ontwerptool
CS Jednostránková webová šablona reagující na jednu stránku, jako motiv WordPress Videoly, šablona HTML a motiv WordPress WordPress, obsahuje nástroj pro návrh stránky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| sjabloon | šablona |
| responsieve | reagující |
| wordpress | wordpress |
| html | html |
NL Het verkopen van royaltyvrije muziek is mogelijk met een website-sjabloon voor concertconferenties, die ook ontwerpvideo-items bevat om uw klanten sneller betere projecten te leveren
CS Prodej bezplatné hudby bez licenčních poplatků je možný pomocí šablony webové stránky události koncertní konference, která také zahrnuje designová video aktiva, která vašim klientům rychleji dodají lepší projekty
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| projecten | projekty |
| sjabloon | šablony |
NL CSS-responsieve geanimeerde SCSS-accordeon bevat verschillende HTML-webelementen voor accordeon, zoals verticale accordeons, horizontale accordeons, maker van onroerend goedlogo's of platte accordeon CSS-responsieve geanimeerde accordeon
CS Animovaný akordeon SCSS reagující na CSS zahrnuje různé webové prvky akordeonu HTML, jako jsou svislé akordeony, horizontální akordeony, tvůrce loga nemovitostí nebo plochý akordeon animovaný akordeon reagující na CSS
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zoals | jako |
| of | nebo |
| responsieve | reagující |
| css | css |
| html | html |
NL De QR-code bevat de technische gegevens van het voertuig, zodat de politie haar controles sneller en gemakkelijker kan uitvoeren.
CS Technické podrobnosti o vozidle jsou uvedeny v QR kódu, aby policie mohla provádět kontroly rychleji a snadněji.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| haar | jsou |
NL Het alternatief zou een SEO Suite zijn, die gewoonlijk een overeenkomstige module voor trefwoordenonderzoek bevat
CS Alternativou by byla SEO Suite, která obvykle obsahuje odpovídající modul pro výzkum klíčových slov
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| seo | seo |
| zijn | byla |
NL Een artikel dat gericht is op zoekmachineoptimalisatie bevat echter niet zomaar afbeeldingen
CS Článek, který se zaměřuje na optimalizaci pro vyhledávače, však neobsahuje jen tak nějaké obrázky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| afbeeldingen | obrázky |
NL Activeer "Jobs". Hierdoor kunnen je gebruikers de daaropvolgende joblijst zien op een automatisch gegenereerd overzicht van alle banen. Naast de lijst met vacatures bevat deze vacaturepagina ook een zoekveld en diverse filterfuncties.
CS Aktivujte "Pracovní místa". To umožní uživatelům zobrazit následný seznam úloh v automaticky generovaném přehledu vašich úloh. Kromě seznamu pracovních míst obsahuje tato stránka také pole pro vyhledávání a různé funkce filtru.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| automatisch | automaticky |
| deze | tato |
| je | vašich |
NL Je gepubliceerde personeelsadvertentie bevat automatisch een knop die je oproept om te solliciteren
CS Zveřejněný inzerát automaticky obsahuje tlačítko s výzvou k podání přihlášky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| automatisch | automaticky |
| knop | tlačítko |
NL Bovendien bevat het demo's voor de belangrijkste WordPress frameworks en themes, waaronder Divi, Avada of OceanWP.
CS Kromě toho existují už i demoverze pro nejdůležitější WordPress frameworky a šablony, například pro Divi, Avada nebo OceanWP.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| of | nebo |
| belangrijkste | nejdůležitější |
NL Het bevat ook een jaar support en je kunt het gebruiken voor een onbeperkt aantal websites.
CS Zahrnuje také jeden rok podpory a můžete jej používat pro neomezený počet webových stránek.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| jaar | rok |
| gebruiken | používat |
| websites | webových |
NL Het Pro Plan kost $199 en bevat alles wat in het Standaard Plan zit, plus de mogelijkheid om meerdere websites te maken, evenals het Beaver Builder Theme
CS Pro plán stojí 199 dolarů a obsahuje vše, co je součástí standardního předplatného, a navíc možnost vytvářet více webových stránek a používat šablonu Beaver Builder
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| plan | plán |
| alles | vše |
| mogelijkheid | možnost |
| websites | webových |
| maken | vytvářet |
| builder | builder |
NL Je kunt ook Themify Builder Pro kopen voor $69, die dezelfde functies bevat als de gratis versie van de plugin, plus functies die je in staat stellen om WordPress website themes te maken en aan te passen - niet alleen pagina's.
CS Můžete si také koupit Themify Builder Pro za 69 dolarů, který obsahuje stejné funkce jako bezplatná verze pluginu a navíc funkce, které vám umožní vytvářet a přizpůsobovat WordPress šablony - a nejen stránky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| builder | builder |
| functies | funkce |
| versie | verze |
| plugin | pluginu |
| wordpress | wordpress |
| maken | vytvářet |
| gratis | bezplatná |
| je | vám |
NL Deze pakketten zijn gesorteerd op categorieën, het kleinste pakket bevat bijvoorbeeld alleen de e-mailmarketingtools, met elk extra niveau worden extra categorieën toegevoegd
CS Balíčky jsou řazeny podle kategorií, nejmenší balíček obsahuje třeba nástroje pro e-mailový marketing a s každou další úrovní se přidávají další a další kategorie
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| categorieën | kategorie |
| extra | další |
NL Het Agency-plan tot slot kost $169 en bevat een editmodus en ondersteuning voor Gutenberg.
CS Agency plán stojí 169 dolarů a zahrnuje režim úprav a podporu pro Gutenberg.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ondersteuning | podporu |
| plan | plán |
| gutenberg | gutenberg |
NL Het is niet toegestaan software te downloaden of te installeren als deze vergezeld is van een Licentieovereenkomst of een Licentieovereenkomst bevat en u deze Licentieovereenkomst niet hebt gelezen en de voorwaarden hiervan niet accepteert
CS Nepovoluje se stažení nebo instalace žádného software, které souvisí nebo je součástí licenční dohody, pokud jste si nepřečetli a nepřijali podmínky zmíněné licenční dohody
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| als | pokud |
| hebt | je |
| voorwaarden | podmínky |
NL Wilt u respondenten buiten uw database aanspreken? Bent u geïnteresseerd in meningen van het publiek? Survio zal een QR-code genereren die een link bevat naar uw enquête
CS Potřebujete oslovit širší publikum mimo vaši databázi kontaktů? Zajímají vás názory veřejnosti? Vygenerujte pro svůj dotazník v Surviu QR kód, který po naskenování umožní respondentům zodpovědět otázky přímo v mobilu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| buiten | mimo |
| code | kód |
NL Parallels Tools. De Parallels Desktop-software bevat Parallels Tools, die bestaan uit een suite met hulpprogramma’s en stuurprogramma’s die de prestaties en functionaliteit verbeteren van de virtuele machine van Parallels Desktop
CS Parallels Tools. Software Parallels Desktop zahrnuje Parallels Tools, což je sada obslužných programů a ovladačů, které zlepšují výkon a funkčnost virtuálního stroje Parallels Desktop
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| prestaties | výkon |
| functionaliteit | funkčnost |
| virtuele | virtuální |
| software | software |
NL De TNS-h1083X bevat twee PCIe 3-sleuven die het gebruik mogelijk maakt van talloze uitbreidingskaarten voor het uitbreiden van de toepassingsmogelijkheden.
CS Zařízení TNS-h1083X má dva sloty PCIe Gen 3, které umožňují využívat různé rozšiřující karty pro rozšíření aplikačního potenciálu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| twee | dva |
| die | které |
NL Als u echter een Photoshop-document opent dat niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten bevat, kunt u de slimme objecten bijwerken:
CS Když ale otevřete dokument aplikace Photoshop, který obsahuje nesynchronizované propojené inteligentní objekty, můžete tyto inteligentní objekty aktualizovat:
NL Als het slimme object meerdere lagen bevat, worden de lagen uitgepakt in een nieuwe laaggroep in het deelvenster Lagen
CS Pokud je v inteligentním objektu více vrstev, rozbalí se do nové skupiny vrstev na panelu Vrstvy
NL Het portaal bevat geen miljoenen gemeenschappen omdat het de virtuele grenzen beperkt met de etniciteit en locatie
CS Portál neobsahuje více milionů komunit, protože omezuje jeho virtuální hranice s etnickým původem a umístěním
NL Omdat de website een stukje volwassen inhoud en de privéchatfunctie bevat, is de registratie op het platform mogelijk voor 18-jarige en oudere klanten.
CS Protože web obsahuje část obsahu pouze pro dospělé a funkci soukromého chatu, je registrace na platformě možná pro zákazníky starší 18 let.
NL De profielpagina bevat typische informatie voor datingbronnen
CS Stránka profilu obsahuje informace typické pro seznamovací zdroje
NL Deze categorie bevat alleen cookies die de basisfunctionaliteit en beveiligingsfuncties van de website garanderen
CS Tato kategorie obsahuje pouze soubory cookie, které zajišťují základní funkce a funkce zabezpečení webu
NL De webinterface van Outlook is hetzelfde als de desktopversie. Het bevat mappen, organisatorische hulpmiddelen, huidige mapinhoud, en eenvoudige voorbeeldvensters (met advertenties in het geval van een gratis account).
CS Webové rozhraní Outlooku je stejné jako verze pro stolní počítače. Obsahuje složky, organizační nástroje, aktuální obsah složek, a jednoduché panely náhledu (s reklamami v případě bezplatného účtu).
NL Veel hostingbedrijven bieden u de mogelijkheid om uw e-mail te laten hosten (email@uwdomein.com). www.com Het pakket bevat een verscheidenheid aan e-mailaccounts, meestal 1-10 voor basishosting.
CS Mnoho hostingových společností vám nabízí možnost nechat si hostovat svůj e-mail (email@vašedoména.com). www.com Balíček obsahuje různé e-mailové účty, obvykle 1–10 pro základní hosting.
NL Inclusief bewaarde pins: Bevat statistieken voor pins die je hebt bewaard en die niet naar een van je geclaimde domeinnamen verwijzen.
CS Zahrnout uložené piny: Budou zahrnuty statistiky pro piny, které jste uložili a které nejsou propojené s žádnou z vašich potvrzených domén.
NL Om de lijst met abonnees te laten groeien, bevat de tool ook enquêtes, polls en opt-in die eruit springen, waardoor klanten worden betrokken om mee te doen en zich te abonneren.
CS Pro rozšíření seznamu odběratelů obsahuje nástroj také průzkumy, ankety a přihlašovací údaje, které se objeví, zapojí zákazníky, aby se připojili a přihlásili se k odběru.
NL Als de afbeelding lagen bevat waarop stijlen zijn toegepast, selecteert u
CS Pokud snímek obsahuje vrstvy, na které jsou použity styly, pomocí ikony ozubeného kola vyberte položku
NL Of grafisch ontwerp nu een hobby is of u echt met een doel ontwerpt, CorelDRAW® Standard bevat alles wat u nodig heeft om pakkende afbeeldingen voor thuisprojecten of voor uw kleine bedrijf te maken
CS Ať už jsou pro vás grafické návrhy koníček, nebo je vytváříte s konkrétním cílem, sada CorelDRAW® Standard nabízí vše potřebné k vytváření ohromujících grafických návrhů pro domácí projekty nebo malé firmy
NL Mag ik geld verdienen aan een zelfgemaakte YouTube-video die een PremiumBeat-nummer bevat?
CS Mohu zpeněžit své video na platformě YouTube, ve kterém je použita skladba PremiumBeat?
NL De loopsset bevat alle loops die in het voorbeeldvenster worden weergegeven, maar GEEN eindstukken; uitsluitend de loops zelf.
CS Sady smyček obsahují veškeré smyčky zobrazené v náhledovém okně a NEOBSAHUJÍ koncovou část, ale pouze smyčky.
NL Deze brede selectie van hoogwaardige nummers bevat nummers voor alle genres en stemmingen, en is zorgvuldig samengesteld door onze muziekexperts zodat jij jouw openbaar uitgezonden project zorgeloos kunt voltooien.
CS Tento široký výběr kvalitních skladeb pokrývajících všechny žánry a atmosféry byl pečlivě sestaven našimi hudebními odborníky , abyste svůj projekt k veřejnému vysílání mohli dokončit bez obav.
NL De Summit VECTIV™ Pro wordt gedragen door ons atletenteam en bevat onze nieuwste foamtechnologie met een VECTIV™ 2.0-carbonvezelplaat en SurfaceCTRL™-grip voor uitzonderlijke stabiliteit en energieretour op technisch terrein.
CS Summit VECTIV™ Pro, nošená našim týmem sportovců, nabízí nejnovější pěnovou technologii plátů z uhlíkových vláken VECTIV™ 2.0 a podrážky SurfaceCTRL™ se postarají o stabilitu a zpětnou energii v náročném terénu.
NL Indien u een abonnement aanschaft dat een gratis proefperiode bevat, zal u gratis toegang ontvangen tot de content voor de duur van de gratis proefperiode
CS Pokud si zakoupíte předplatné Kobo Plus, které zahrnuje bezplatnou zkušební verzi, získáte přístup k digitálnímu obsahu Kobo Plus po dobu trvání bezplatného zkušebního období
NL Multitenancy en schaalbaarheid. Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal ONLYOFFICE voor teams van elke grootte.
CS Více uživatelů a škálovatelnost. Vytvořte samostatný virtuální pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Škálujte ONLYOFFICE pro týmy libovolné velikosti.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| teams | týmy |
| virtuele | virtuální |
NL Je kunt erop vertrouwen dat jouw bedrijf constant beschermd is met threat management en secure access voor elke gebruiker, elk apparaat, elke applicatie en elk netwerk—overal en altijd
CS Buďte si jisti, že vaše podnikání je neustále chráněno před rizikem a že jsou všichni uživatelé, všechna zařízení a všechny programy mimo ohrožení – kdekoli, kdykoli
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiker | uživatel |
| bedrijf | podnikání |
| is | jsou |
| apparaat | zařízení |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verpakking originele verpakking flexibele verpakkingenxgepersonaliseerde verpakking bevat software bevat tools pakket bevat standaard bevat bevat links lijst bevat elementen bevat bovendien bevat alles bevat cookie bevat vpn bevat koptekst bevat meestal voettekst bevat functies bevat module bevat pagina bevat versie bevat bevat een artikel bevat bevat meestal bevat data site bevat moment bevat qr code bevat eu bevat bevat gecertificeerde interoperabiliteit gepubliceerde personeelsadvertentie bevat geschiedenis bevat elke elke transactie elke betaalmethode elke versie elke wordpress pagina elke wordpress elke browser elke grootte elke afdeling elke dag elke medewerker biedt elke elke landingspagina elke interactie elke locatie elke organisatie elke taal elke manier elke fase
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe